பாலிண்ட்ரோம் என்றால் என்ன? பாலிண்ட்ரோம்கள் - எடுத்துக்காட்டுகள். ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம்கள். ஆனால் நீங்கள் குறைவாக சாப்பிடுகிறீர்கள், அவர் கழுவுவதில்லை

எர்முஷேவா ஓல்கா மற்றும் கரேலின் நிகிதா

ஆராய்ச்சி திட்டம்

பதிவிறக்க Tamil:

முன்னோட்ட:

5-11 வகுப்புகளில் உள்ள மாணவர்களுக்கான வடிவமைப்பு, ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான வேலைகளின் VII நகர மாநாடு "அறிவியலில் படி"

நகராட்சி கல்வி நிறுவனம்

மேல்நிலைப் பள்ளி எண். 32

ஆராய்ச்சி திட்டம்

ஆங்கில பாலிண்ட்ரோமின் மொழியியல் அம்சங்கள்.

பணியை மேற்கொண்டார்: எர்முஷேவா ஓல்கா டிமிட்ரிவ்னா,

கரேலின் நிகிதா செர்ஜிவிச்

8 ஆம் வகுப்பு மாணவர்கள்.

தலைவர்: லாசரேவா O.I.,

ஆங்கில ஆசிரியர்.

போடோல்ஸ்க்

2014

அறிமுகம் ………………………………………………………………………….3

அத்தியாயம் 1. பாலிண்ட்ரோமின் வளர்ச்சியின் தோற்றம் மற்றும் வரலாறு. பாலிண்ட்ரோமை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படைக் கொள்கைகள் ………………………………………………………………………………………………………………………………

அத்தியாயம் 2. பாலிண்ட்ரோம்களின் வகைப்பாடு……………………………….9

அத்தியாயம் 3. கவிதை மற்றும் உரைநடையில் பாலிண்ட்ரோம் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்…….13

முடிவு ……………………………………………………..16

இலக்கியம்…………………………………………………………………….17

பின் இணைப்பு ………………………………………………………………….18

அறிமுகம்.

சம்பந்தம் : பாலிண்ட்ரோமின் மொழியியல் அம்சங்களைப் பற்றிய போதிய அறிவு இல்லை.

ஒரு பொருள் : இலக்கிய படைப்பாற்றலின் ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவமாக பாலிண்ட்ரோம்.

பொருள் ஆராய்ச்சிக்காக: இணையத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட பாலிண்ட்ரோம்கள், மொத்த எண்ணிக்கை - 60.

ஆய்வுப் பொருள்:ஆங்கில பாலிண்ட்ரோமின் மொழியியல் அம்சங்கள்.

இலக்கு: பாலிண்ட்ரோம் வளர்ச்சியின் வரலாற்றைப் படிக்கவும் மற்றும் ஆங்கில பாலிண்ட்ரோமின் அம்சங்களை விவரிக்கவும்

பணிகள்: இந்த சிக்கலை ஆய்வு செய்ய புதிய மற்றும் கவர்ச்சிகரமான கிளாசிக்கல் பொருட்களை சேகரித்தல், பொருளை பகுப்பாய்வு செய்தல் மற்றும் வகைப்படுத்துதல், ஆங்கில பாலிண்ட்ரோமின் பொதுவான மொழியியல் அம்சங்களை உருவாக்குதல்.

நடைமுறை முக்கியத்துவம்: பொருட்கள் ஆங்கில பாடங்களில் பயன்படுத்தப்படலாம், நவீன ஆங்கிலத்தின் வளர்ச்சி, மொழியியல் மற்றும் கவிதை வடிவங்களின் பன்முகத்தன்மையை நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவும்.

ஆராய்ச்சி முறைகள்:தொடர்ச்சியான மாதிரி, வகைப்பாடு, விளக்கம்.

பாலிண்ட்ரோம் என்பது ஒரு அரிய வகை வசனமயமாக்கலைக் குறிக்கிறது, அங்கு இசையமைக்கும் செயல்முறை குறிப்பிடத்தக்க தொழில்நுட்ப சிக்கல்களுடன் தொடர்புடையது, மேலும் இதன் விளைவாக எப்போதும் அழகியல் உணர்வை திருப்திப்படுத்தாது. இது பெரும்பாலும் கைவினைப்பொருளின் ரகசியங்கள் மற்றும் வசனக் கலையைப் புரிந்துகொள்வதோடு தொடர்புடைய சோதனைக் கவிதை என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ஆனாலும். பாலிண்ட்ரோமின் இந்த "உள்ளே" விளக்கத்துடன், பரந்த வாசிப்பு சமூகத்தில் அதன் அற்புதமான புகழ் உள்ளது - கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஐரோப்பியரும் தனக்குத் தெரிந்த ஒன்று அல்லது இரண்டு பாலிண்ட்ரோம்களை பெயரிடலாம்.

எனவே, இந்த ஆர்வமுள்ள வடிவத்தில் ஆராய்ச்சியின் ஆர்வம் - அதன் தோற்றம், வளர்ச்சியின் வரலாறு மற்றும் கோட்பாடு - பாலிண்ட்ரோம் கொண்ட கவிஞர்களின் "சோதனையின்" அளவினால் விளக்கப்படுகிறது, இது இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது மற்றும் இன்னும் கருதப்படுகிறது. பரிசோதனை.

கவிதை மாதிரிகள் மற்றும் பாலிண்ட்ரோம் பற்றிய தகவல்களின் ஆய்வு பாலிண்ட்ரோமின் அம்சங்களை ஒரு வடிவம் மற்றும் வகையாக நன்கு புரிந்துகொள்ளவும், அதன் வகைகளை தெளிவுபடுத்தவும், அதன் தோற்றத்திலிருந்து தற்போது வரை பாலிண்ட்ரோமின் பரிணாம வளர்ச்சியைக் கண்டறியவும் உதவும் என்று கருதப்படுகிறது.

அத்தியாயம் 1. பாலிண்ட்ரோம் வளர்ச்சியின் தோற்றம் மற்றும் வரலாறு. பாலிண்ட்ரோம் கட்டுமானத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள்

பாலின்ட்ரோம்கள் முதலில் பாத்திரங்கள், குவளைகள் மற்றும் பிற கோளப் பொருட்களில் தோன்றின என்று அறியப்படுகிறது: "தலைகீழ் கல்வெட்டை "புரட்சியின் உடலை" எந்த திசையிலும் திருப்புவதன் மூலமோ அல்லது எந்த திசையிலிருந்தும் அணுகுவதன் மூலமோ படிக்க முடியும்." பழங்காலத்திலிருந்தே, பாலிண்ட்ரோம்கள் வீடுகள் மற்றும் கோயில்களின் நுழைவாயில்கள், நீரூற்றுகள் மற்றும் கல்லறைகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

பாலிண்ட்ரோமின் தோற்றம் பல சமமான காரணிகளின் தொடர்பு காரணமாகும்.

முதலாவதாக, கண்ணாடி சமச்சீரின் அழகியல் உணர்வு, அதன் கிட்டத்தட்ட கணித வெளிப்பாடு, எண்களில் மட்டுமல்ல, எழுத்துக்களிலும்.

இரண்டாவதாக, விளையாட்டின் அழகியல் - மனதின் விளையாட்டு, மிக உயர்ந்த திறமையில் ஒரு அறிவுசார் பயிற்சி. பாலிண்ட்ரோம் கைவினைப்பொருளின் ரகசியங்களின் கோளத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஜி. ஹெஸ்ஸேவின் "கேம் ஆஃப் கிளாஸ் பீட்ஸ்" போன்ற துவக்கங்களுக்கு மட்டுமே தெரிந்த மற்றும் உட்பட்டது. காமிக் பாலிண்ட்ரோம்களின் தோற்றம் அதன் வகைகளில் ஒன்றாக பாலிண்ட்ரோமின் இந்த உள்-கடை விளக்கத்துடன் தொடர்புடையது.

மூன்றாவதாக, எங்கள் கருத்துப்படி, ஐரோப்பிய பாலிண்ட்ரோமின் தோற்றத்திற்கான மிகவும் தர்க்கரீதியான நியாயமானது அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் காலத்திலிருந்து பண்டைய மத்தியதரைக் கடலில் இணைந்த பல்வேறு வகையான எழுத்து வடிவங்களாகக் கருதப்பட வேண்டும்.

பாலிண்ட்ரோம் (சில நேரங்களில் பாலிண்ட்ரோமோன், gr. பாலிண்ட்ரோமோஸ் "பின்னால் ஓடுகிறது"), ஒரு உரை, அல்லது, இன்னும் பரந்த அளவில், சில வாய்மொழி கட்டுமானம், இடமிருந்து வலமாக மற்றும் வலமிருந்து ஒரே மாதிரியாக (அல்லது தோராயமாக அதே, சில அனுமானங்களுடன்) உச்சரிக்கப்படுகிறது. விட்டு. சொல் பிரிவுகளின் இருப்பிடத்தின் எண்ணிக்கை மற்றும் மாறுபாட்டைப் பொறுத்து, முன்னோக்கி மற்றும் பின்தங்கிய வாசிப்புகளுக்கு இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் அளவைப் பொறுத்து, பாலிண்ட்ரோம்கள் சிக்கலான தன்மை மற்றும் துல்லியத்தின் அளவிற்கு ஏற்ப வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

ஒரு பாலிண்ட்ரோமின் நேரடி உரை, கொடுக்கப்பட்ட எழுத்தில் (அனைத்து வகையான சிரிலிக் மற்றும் லத்தீன் எழுத்துக்களிலும் - இடமிருந்து வலமாக) சாதாரண வாசிப்பு திசைக்கு ஏற்ப படிக்கப்படுகிறது, இது முன்னோக்கி, தலைகீழ் - ரகோஹோட் அல்லது தலைகீழ் (வலமிருந்து இடமாக) அழைக்கப்படுகிறது. )

"பாலிண்ட்ரோம்" என்ற வார்த்தை கிரேக்க வேர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டதுபாலின் ("மீண்டும்") மற்றும் ட்ரோமோஸ் ("வழி, திசை") 1600களில் ஆங்கில எழுத்தாளர் பென் ஜான்சன் எழுதியது.ஆங்கில பாலிண்ட்ரோமின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு:

ஒரு மனிதன், ஒரு திட்டம், ஒரு கால்வாய் - பனாமா

பாலிண்ட்ரோமின் வரலாறு தோராயமாக இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது. பண்டைய மற்றும் நவீன காலங்களின் தொடக்கத்தில் அதன் தோற்றம் இழக்கப்படுகிறது. ஜேர்மன் இதழான பில்ட் டெர் விஸ்சென்சாஃப்ட்டின் பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தொகுக்கப்பட்ட "பழைய பாலிண்ட்ரோம்" என்ற கட்டுரையில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, ஐரோப்பிய பாலிண்ட்ரோம் கி.பி 4 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையதாக சிலர் கருதுகின்றனர். 3 ஆம் நூற்றாண்டில் தாலமி பிலடெல்பஸ் ஆட்சியின் போது அலெக்ஸாண்டிரியாவில் வாழ்ந்த கிரேக்க கவிஞர் சொட்டாடஸ் (சொடாடிஸ்) பாலின்ட்ரோம் கண்டுபிடிப்புக்கு காரணம் என்று மற்ற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. கி.மு. (194, 78).

X-XI நூற்றாண்டுகளில். பாலிண்ட்ரோம்கள் முதலில் இத்தாலிக்கும் பின்னர் மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கும் பரவியது. XII-XIII நூற்றாண்டுகளில் இருந்து. அவற்றைப் பற்றிய தகவல்கள், அரிதாக இருந்தாலும், கவிதை பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் வசனங்கள் பற்றிய கட்டுரைகளில் தோன்றும். இது முதல் பல்கலைக்கழகங்களின் திறப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ஐரோப்பிய லத்தீன் மயமாக்கப்பட்ட கல்வி முறையின் உருவாக்கம் காரணமாகும்.

இசையில் ஒரு சுயாதீனமான பாலிண்ட்ரோமிக் வடிவத்தின் முதல் தோற்றம் 14 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது. இந்த கண்டுபிடிப்பு பிரபல கவிஞரும் இசைக்கலைஞருமான Guillaume de Machaut (1300-1377) என்பவருக்கு சொந்தமானது. அவற்றின் இருப்பு முழு வரலாற்றுக் காலத்திலும் இசை மற்றும் கவிதை பாலிண்ட்ரோம்கள் இரண்டும் தொழில்நுட்பத் திறனின் மிக உயர்ந்த வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டன, கவிதை மற்றும் இசையின் நேர்த்தியான "எஜமானர்களின் நகைச்சுவைகள்", தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொற்பொழிவாளர்களுக்கு நோக்கம்.

பாலிண்ட்ரோமின் உதாரணம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அறியப்படுகிறது:

“Lewd did [I] live &Evil did dwel” (“நான் அநாகரீகமாக வாழ்ந்தேன், பிசாசைப் போல வாழ்ந்தேன்”) என்பது நேரடி வார்த்தைகளின் பிரதிபலிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது.- வாழ்வதும் தீமையும் தீமையாகும், மேலும் “எங்கள் தந்தை” என்ற ஜெபத்தின் சொற்றொடருக்குத் திரும்புகிறது: “தீயவனிடமிருந்து எங்களை விடுவி” (“தீயவரிடமிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும்”).

மார்ட்டின் கார்ட்னர் புத்தகத்தில் இருந்து பல ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம்களை மேற்கோள் காட்டுகிறார்போமோபோ "இலக்கிய ஆர்வங்கள்"

L. மெர்சர்: "ஒரு மனிதன், ஒரு திட்டம், ஒரு கால்வாய், - பனாமா!" (மனிதன், திட்டம், கால்வாய் - பனாமா!)

மற்றும் ஒரு அபத்தமான பாலிண்ட்ரோம்:

"வைக்கோலா? இல்லை, மிகவும் முட்டாள்தனமான பேஷன். நான் மருக்கள் மீது சூட் வைத்தேன்" ("வைக்கோல்? இல்லை, இது மிகவும் முட்டாள்தனமான பேஷன். நான் மருக்கள் மீது சூட் பூசுகிறேன்").

இந்த எடுத்துக்காட்டுகளின் மூலம் ஆராயும்போது, ​​19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து கவிதை பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து "ஆர்வமுள்ள கவிதைகள்" வகை இறுதியாக பிரபலமான பத்திரிகைகளின் பொழுதுபோக்கு பிரிவுகளுக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் இந்த வடிவத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தொடர்ந்து இருந்தது. கவிதையும் மந்திரமும் நகைச்சுவைக்கும் கேளிக்கைக்கும் இடம் கொடுக்கின்றன.

பாலிண்ட்ரோம் அதன் பரந்த பொருளில் வெறும் வாய்மொழி வடிவத்திற்கு மட்டும் அல்ல. ஒரு பாலிண்ட்ரோம் என்பது ஒரு நேரியல் அல்லது சுழற்சி வடிவ அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு பொருள் என்று அழைக்கப்படலாம், இதில் அதன் கூறுகளின் சமச்சீர் தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை மற்றும் முடிவில் இருந்து ஆரம்பம் வரை குறிப்பிடப்படுகிறது.

பாலிண்ட்ரோம்கள் வசன வடிவில் இருக்கலாம் (அதாவது, வரிகளாக உடைக்கப்பட்டவை) அல்லது உரைநடையில் எழுதப்பட்டவை - நேர்கோட்டில், வரிகளாக உடைக்காமல். ஒற்றை வரி பாலிண்ட்ரோம்கள், அதன்படி, வசனத்திற்கும் உரைநடைக்கும் சொந்தமானது அல்ல.

"தீமையில் வாழாதே

"நான் பார்த்தது காரா அல்லது பூனையா?"

"நான் மேலே இழுத்தால் மேலே இழு"

"சில ஆண்கள் ஒன்பது குறிப்புகளை விளக்குகிறார்கள்"

"நியூயார்க் இல்லை, ராய் தொடர்ந்தார்"

சில நேரங்களில் பாலிண்ட்ரோமிக் கட்டமைப்புகள் படைப்புகளின் தலைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஒஸ்லோவில் லாரன்ஸ் லெவின் டாக்டர் அவ்க்வர்ட் & ஓல்சன் எழுதிய கதையின் தலைப்பு

பாலிண்ட்ரோமின் சிலாபிக் அமைப்பு, எழுத்துக்களில் குறைவாக இருக்கும் வார்த்தை வடிவங்களைப் பயன்படுத்த ஆசிரியர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது, எனவே ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம் பெரும்பாலும் வினை வடிவங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் குறுகிய பெயர்ச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது. பாலிண்ட்ரோமின் தொடரியல் கட்டுமானங்கள் கட்டமைப்பு சுருக்கத்தால் வேறுபடுகின்றன.

அத்தியாயம் 2. பாலிண்ட்ரோம்களின் வகைப்பாடு.

பாலிண்ட்ரோம்களின் சிக்கலான அளவு வகைப்பாடு பாலிண்ட்ரோமிக் அச்சு (அல்லது பாலிண்ட்ரோமிக் அச்சு) மற்றும் தலைகீழ் அச்சு (மல்டிலைன் பாலிண்ட்ரோம்) ஆகியவற்றின் கருத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது. அத்தகைய அச்சு என்பது ஒரு எழுத்தின் வழியாக அல்லது எழுத்துக்களுக்கு இடையில் கடந்து செல்லும் ஒரு கற்பனைக் கோடு மற்றும் ஒரு பாலிண்ட்ரோமிக் உரையைப் பிரிப்பதன் மூலம் ஒரு பாதியின் எழுத்துக்கள் மற்றொன்றின் தலைகீழாக இருக்கும் (அரை பாலிண்ட்ரோம்கள் உருவாகின்றன). "அச்சு" என்ற கருத்தின் அறிமுகம் மற்றும் அதன் காட்சிப்படுத்தல் ஒரு பாலிண்ட்ரோம் என்பது "கண்ணுக்கான வசனம்" என்பதைக் காண அனுமதிக்கிறது.

பாலிண்ட்ரோமின் மைய அச்சு ஒரு பாலிண்ட்ரோமிக் கவிதை உரை அதே நேரத்தில் வாய்மொழி மற்றும் காட்சி கலையின் சிறப்புப் படைப்பாகும் என்ற உண்மையை தெளிவுபடுத்துகிறது.

ஒரு பாலிண்ட்ரோமின் சிக்கலானது அதன் அரை-பாலின்ட்ரோமில் உள்ள குறைந்தபட்ச இடைவெளிகளால் அளவிடப்படுகிறது. எளிமையானது பூஜ்ஜியத்திற்கு சமமான சிக்கலான எண்ணைக் கொண்ட பாலிண்ட்ரோம் ஆகும், இதில் அரை-பாலிண்ட்ரோம்களில் ஒன்று சொல் பிரிவுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதன்படி, இடைவெளிகள். எளிமையானது, எடுத்துக்காட்டாக, சரியான பெயர்களுடன் தொடர்புடைய பாலிண்ட்ரோம் ஆகும்:

எம்மா லாம்மே, சன்னா ரன்னாஸ், என்னி லின் மற்றும் அஸ்கோ ஓக்ஸா.

பாலிண்ட்ரோம் லெவ்ட் [நான்] வாழ்ந்தார் | Evil did dwel கடினமாக உள்ளது, ஏனெனில் அச்சு எழுத்துடன் செல்லாது, ஆனால் எழுத்துக்களுக்கு இடையில் செல்கிறது.

துல்லியத்தின் அளவிற்கு ஏற்ப பாலிண்ட்ரோம்களின் வகைப்பாடு, பின்னோக்கிப் படிக்கும்போது - முன்னோக்கி ஒப்பிடும்போது - சொல் பிரிவுகளின் இடம் மாறுகிறது, நிறுத்தற்குறிகள் மற்றும் பெரிய எழுத்துக்களின் முக்கியத்துவம் இழக்கப்படுகிறது, மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளில் விலகல்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன:

ஆல், கையொப்பமிடு, காதலனே! … கிளர்ச்சி, இஸ்லாம் ( பாலிண்ட்ரோமிக் கலவை எட்வர்ட் பென்போவால் இயற்றப்பட்டது)

முதலில், பாலிண்ட்ரோம்கள் துல்லியமான மற்றும் துல்லியமாக பிரிக்கப்படுகின்றன. ஒரு துல்லியமான பாலிண்ட்ரோமில் ஒரு ராகோட் உள்ளது, அது நிமிர்ந்த ஒன்றைத் திரும்பத் திரும்பச் செய்கிறது; ஒரு துல்லியமற்ற பாலிண்ட்ரோமில், குறைந்தபட்சம் ஒரு முரண்பாடு உள்ளது. ஒரு துல்லியமான பாலிண்ட்ரோமில், முழுமையான எழுத்து அடையாளத்துடன் பின்னோக்கிப் படிக்கும்போது, ​​இடைவெளிகளின் இடங்களும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன: மேடம் நான் ஆடம். மிக உயர்ந்த துல்லியம் அல்லது பாலிண்ட்ரோமின் முழுமையான பாணி, வார்த்தைப் பிரிவுகளின் முழுமையான பொருத்தம் மற்றும் ராகோடின் முழுமையான எழுத்து அடையாளம் இதற்கு, எழுதும் போது பெரும்பாலும் பெரிய எழுத்துக்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.கடுமையான பாலிண்ட்ரோம் பாணி இடைவெளிகளில் சுதந்திரத்தை அனுமதிக்கிறது (அதன்படி நிறுத்தற்குறிகளின் ஒருதலைப்பட்சத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது), பெரிய மற்றும் பெரிய எழுத்துக்கள், பாலிண்ட்ரோமிக் சரங்களுக்கு இடையில் உள்ள வார்த்தை முறிவுகள் மற்றும் ஒற்றை எழுத்து சரங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, பாலிண்ட்ரோம் கடுமையான பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளது:

நான் எல்பாவைப் பார்த்ததற்கு முன்பாகவே முடிந்திருந்தது ("எல்பாவைப் பார்க்கும் வரை நான் பலமாக இருந்தேன்.")

நெப்போலியன் வடிவமாற்றுபவர்களை உருவாக்குவதில் தனது கையை முயற்சித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. எப்படியிருந்தாலும், ஆங்கிலத்தில் இந்த குறிப்பிடத்தக்க அங்கீகாரம் அவருக்குக் காரணம்.

ஃப்ரீஸ்டைல் ​​பாலிண்ட்ரோம் ரகோஹோட், ஒற்றை எழுத்து கோடுகள், வார்த்தை ஹைபன்கள் மற்றும் எழுத்து இரட்டிப்புகளின் துல்லியமின்மையை (மாறுபட்ட அளவுகளில்) அனுமதிக்கிறது. உதாரணமாக, "நயாகரா ஓ மீண்டும் கர்ஜனை"

சமீபத்தில், மொழிகளுக்கிடையேயான பாலிண்ட்ரோம்கள் மற்றும் ஓநாய்கள் உருவாக்கப்பட்டன. வெவ்வேறு மொழிகளின் சொற்களை ஒரு ஒலிபெயர்ப்பில் எழுதலாம், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு உரையாடலில்

நாணய. ஆனால் நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா? (“ஆனால் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?”), அல்லது டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனல் அல்லாத பாலிண்ட்ரோமை உருவாக்கவும், இது வெவ்வேறு மொழிகளின் எழுத்துக்களை ஒத்த ஒலிப்புகளுடன் பரிமாற்றம் செய்வதைக் குறிக்கிறது: எடுத்துக்காட்டாக,

"செருகு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். (“செருகு” என்பது விசைப்பலகையில் ஒரு விசை)

"பயனர்!" - நான் கனவு காண்கிறேன்.
ஆம் பாப்! (ஆம் ஆம்)
நெற்றியில் பந்து. (பந்து [போல்] - பந்து)
மைல் - லிம். (லிம் = வரம்பு - வரம்பு)
தீ என்பது ஷெரிப். (நெருப்பு - தீ)

மற்றும் அன்பு அழைத்தது. (காதல் காதல் காதல்)
அழுகல், ராஜா! (ராஜா - ராஜா)
கைமேரா - ரீமிக்ஸ். (ரீமிக்ஸ் - ரீமிக்ஸ்)

வேரியாசிட் என்று அழைக்கப்படும் மாறி பாலிண்ட்ரோம்களும் உள்ளன. இவை பாலிண்ட்ரோம்கள், இதில் நேரடி வாசிப்பின் சொற்பொருள் பாதுகாக்கப்படுகிறது, ஆனால் தொடரியல் தலைகீழ் கவனிக்கப்படுகிறது.

ஆங்கில இலக்கியத்தில், ஆங்கில மொழியை தலைகீழாக மாற்ற தயக்கம் இருந்தாலும், வளர்ந்த பகுப்பாய்விற்கு நன்றி, வாய்மொழி பாலிண்ட்ரோம் மிகவும் பரந்த செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது: டார்லிங், மை லவ் / இஸ் கிரேட், சோ கிரேட்; /<...>/ கிரேட், மிகவும் பெரியது / அன்பு, என் அன்பே (ஜே.ஏ. லிண்டன்).

இந்த உதாரணம் ஒரு பாலிண்ட்ரோம் இரண்டு பக்கங்களிலும் ஒரே நேரத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது, ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை அல்ல.

சூப்பர் பாலிண்ட்ரோம் ஒரு சதுர அட்டவணையில் வரிசைப்படுத்தப்படும் போது, ​​பின்வரும் 4 வழிகளில் படிக்கும் போது எழுத்துக்களின் வரிசையுடன் பொருந்தக்கூடிய எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு பகுதி:

1) இடமிருந்து வலமாக மற்றும் மேலிருந்து கீழாக வரிகளில்;
2) மேலிருந்து கீழாகவும் இடமிருந்து வலமாகவும் நெடுவரிசைகளில்;
3) வலமிருந்து இடமாக மற்றும் கீழிருந்து மேல் கோடுகளுடன்;
4) கீழிருந்து மேல் மற்றும் வலமிருந்து இடமாக வரிசைகளில்.
எழுத்துக்களின் சதுர அட்டவணைக்கு, 1)-4) முறைகளில் அதன் வாசிப்பின் ஒற்றுமையானது சதுரத்தின் இரு மூலைவிட்டங்களைப் பொறுத்து அதன் சமச்சீர்நிலைக்கு சமமாக இருப்பதைக் காண்பது எளிது. நிச்சயமாக, எந்த சூப்பர் பாலிண்ட்ரோமும் ஒரு பாலிண்ட்ரோம் ஆகும். எனவே, சூப்பர் பாலிண்ட்ரோம் என்பது மிகவும் கடுமையான கூடுதல் கட்டுப்பாடுகளை பூர்த்தி செய்யும் ஒரு பாலிண்ட்ரோம் ஆகும். Superpalindromes இரண்டு குறியீடுகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன - வழக்கமான மற்றும் "சதுரம்".

சடோர் அரேபோ டெனெட் ஓபரா ரோட்டாஸ் (அரேபோ விதைப்பவர் வணிகத்தில் சக்கரங்களை வைத்திருக்கிறார்)

அத்தியாயம் 3. கவிதையில் பாலிண்ட்ரோம் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்.

பாலிண்ட்ரோம்கள் காட்சிக் கவிதைகளால் உடனடியாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இதன் விளைவாக வீடியோ பாலிண்ட்ரோம்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை உருவாக்கப்படுகின்றன - காட்சி கவிதைப் படைப்புகள்தொழில்நுட்பம்பாலின்ட்ரோம். இத்தகைய கட்டமைப்புகள் ஒரு மூடிய கோட்டில் (பொதுவாக ஒரு வட்டத்தில்) உரையை எழுதுவதன் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன, இதன் விளைவாக சைக்ளோட்ரோம் (சுழற்சி) அல்லது சுழற்சி (சுழற்சி) ஏற்படுகிறது. சைக்ளோட்ரோம் இரண்டு திசைகளிலும் சமமாக படிக்கப்படும் போது தொடக்கத்தை இறுதியுடன் பிரிக்கிறது; இந்த வழக்கில், முன்னோக்கி மற்றும் தலைகீழ் வாசிப்பின் போது ஆரம்ப கடிதத்தின் இயற்பியல் நகல் வேறுபட்டிருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, மிக நீளமான ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம் வார்த்தை TATTARRATTAT ஆகும், இது ஆக்ஸ்போர்டு அகராதியில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

மிகவும் சிக்கலான வகை பாலிண்ட்ரோம் (வாய்மொழி, நேரடியானது அல்ல) என்பது இந்த கொள்கையின்படி எழுதப்பட்ட ஒரு கவிதை: முதல் வரியிலிருந்து கடைசி வரை, அதே போல் கடைசியிலிருந்து முதல் வரை, வசனங்கள் சரியாகப் படிக்கப்படுகின்றன.

என் மனைவியுடன் தனிமையான வீட்டிற்குள் நுழைகிறேன்
நான் அவரை முதல்முறையாகப் பார்த்தேன்
புதருக்குப் பின்னால் இருந்து உல்லாசமாகப் பார்க்கிறது -
நகர்ந்த கருமை,
நிழல்களுக்கு மத்தியில் ஒரு வடிவம்,
கிழிந்த நிலவில் வெளிப்பட்டது.
அவரை என்றென்றும் பறக்கவிடுங்கள் -
நான் துணியவில்லை
(நான் புரிந்து கொள்ளத் தவறிய காரணங்களுக்காக)
நான் உடனடியாக நடிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் அதைப் பற்றி குழப்பமடைந்தேன், தனியாக ஒளிந்து கொண்டேன்,
அவர் வந்தார், நான் அவர் குனிந்து பார்த்தேன்
இரவுக்கு இரவு.
இரவுக்கு இரவு
அவர் வந்தார், நான் அவர் குனிந்து பார்த்தேன்,
வாயிலுக்கு அருகில் வந்தவளைப் பார்த்தான்.
நான் அதைப் பற்றி குழப்பமடைந்தேன், தனியாக ஒளிந்து கொண்டேன் -
நான் உடனடியாக நடிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்தாலும்,
நான் புரிந்து கொள்ளத் தவறிய காரணங்களுக்காக
நான் துணியவில்லை
அவரை என்றென்றும் பறக்கவிடுங்கள்.
ஒரு நெருக்கமான பார்வை (அவர் திரும்புவது போல் தோன்றியது) இருக்கலாம்
கிழிந்த நிலவில் வெளிப்பட்டது
மின்னும் கண்களின் ஒரு கணப் பார்வை
நிழல்களுக்கு மத்தியில் ஒரு வடிவம்,
நகர்ந்தது கருமை.
ஒரு புதருக்குப் பின்னால் இருந்து எட்டிப்பார்த்து,
நான் அவரை, முதல் முறையாக பார்த்தேன்
என் மனைவியுடன் தனிமையான வீட்டிற்குள் நுழைகிறேன்.

(ஜேம்ஸ் ஏ. லிண்டன்).

பாலிண்ட்ரோம் நுட்பம் இலக்கிய நபர்களால் கவிதையில் மட்டுமல்ல, கதைகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சம்பந்தமாக, ஆங்கிலத்தில் இரண்டு நன்கு அறியப்பட்ட கதைகள் ஒஸ்லோவில் உள்ள டாக்டர் அவ்க்வார்ட் & ஓல்சன் ஆகும், இது 1986 இல் லாரன்ஸ் லெவின் எழுதியது, இதில் 31,954 வார்த்தைகள் உள்ளன, மற்றும் டேவிட் ஸ்டீபன்ஸ் எழுதிய வெரிடாஸ் (1980) - 58,795 வார்த்தைகள்.

மிக நீளமான பாலிண்ட்ரோமிக் கலவை நவம்பர் 1987 இல் எட்வர்ட் பென்போவால் இயற்றப்பட்டது. இது வார்த்தைகளுடன் தொடங்குகிறதுஆல், கையொப்பமிடு, காதலனே! மற்றும் கிளர்ச்சியுடன் முடிவடைகிறது, இஸ்லாம் . கலவை 100,000 சொற்களைக் கொண்டுள்ளது.

2002 இல் உருவாக்கப்பட்டதுமிக நீளமான பாலின்ட்ரோம் ஆங்கிலத்தில் ஒரு ஆங்கிலேயர். இது 17,259 சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், இந்த பாலிண்ட்ரோம் தர்க்கரீதியாக இணைக்கப்பட்ட உரை அல்ல என்பதால், நிபந்தனையுடன் மட்டுமே அழைக்க முடியும். இது காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட சொற்களின் கூட்டமே.

முடிவுரை

• இந்த ஆய்வு பல்வேறு வகையான பாலிண்ட்ரோம்களை ஆராய்கிறது.
• அவற்றின் கட்டமைப்பின் ஒழுங்குமுறைகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
• வகைப்பாடு வழங்கப்படுகிறது.
• பாலிண்ட்ரோமைப் பயன்படுத்துவதற்கான நுட்பம் கருதப்படுகிறது.

வேலையின் விளைவாக பாலிண்ட்ரோம்களின் அகராதி (இணைப்பு 1 ஐப் பார்க்கவும்) மற்றும் குறுக்கெழுத்து புதிர் (இணைப்பு 2 ஐப் பார்க்கவும்), இது ஆங்கில பாடங்களில் பயன்படுத்தப்படலாம்.

மொழியில் இந்த நிகழ்வு, புதியதாக இல்லாவிட்டாலும், மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் விசித்திரமானது. பேச்சு, வார்த்தை உருவாக்கம், ஒவ்வொரு வார்த்தையின் முக்கியத்துவம் மற்றும் அதே நேரத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட ஒலிகள் மற்றும் எழுத்துக்களின் கலவையானது வார்த்தைகளின் மந்திரத்தை உருவாக்குகிறது. பாலிண்ட்ரோம்களை உருவாக்குவது மிகவும் கடினமான மற்றும் கடினமான பணியாகும், ஆனால் வெற்றிகரமான மற்றும் மிக முக்கியமாக, அர்த்தமுள்ள சிறிய தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்க நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தால், அவர் இந்த அற்புதமான வகையின் முன்மாதிரியான பிரதிநிதியாக நீண்ட ஆயுளுக்கு விதிக்கப்படுவார். சில சோதனைக் கவிஞர்கள் முழு கவிதைகளையும் பாலிண்ட்ரோம்களில் எழுதுகிறார்கள் - பாலிண்ட்ரோமான்கள் - இது ஏற்கனவே திறமையின் உச்சம். இத்தகைய கவிதைகள், ஒரு விதியாக, ரைம் இல்லை அல்லது அசோசனில் கட்டப்பட்டுள்ளன. ரைமிங் பாலிண்ட்ரோமோன்களை எழுதுவது மிகவும் கடினம். பாலிண்ட்ரோம்கள் பொதுவாக அவற்றின் உண்மையின் பார்வையில் கருதப்படுவதில்லை - ஆனால் அவற்றின் வடிவத்தின் பார்வையில் மட்டுமே. அவற்றின் வடிவம் சமச்சீர் மற்றும் எனவே புனிதமானது. பாலிண்ட்ரோமிக் கட்டமைப்புகள் மற்றும் அவற்றின் மொழியியல் அம்சங்களை தொடர்ந்து படிக்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.

இலக்கியம்

1. மரபணு சொற்களின் ஆங்கில-ரஷ்ய விளக்க அகராதி. அரேஃபீவ் வி.ஏ., லிசோவென்கோ எல்.ஏ., மாஸ்கோ: பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் VNIRO, 1995
2. பரனோவ் ஏ.என்., டோப்ரோவோல்ஸ்கி டி.ஓ., மிகைலோவ் எம்.என்., பார்ஷின் பி.பி., ரோமானோவா ஓ.ஐ.மொழியியல் மற்றும் செமியோடிக்ஸின் ஆங்கிலம்-ரஷ்யன் மற்றும் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதி. டி. 1. எம்., 1996.
3. பிரியுகோவ் எஸ்.இ. மனதையும் அனுபவத்தையும் புரிந்து கொள்வேன். எம்., 1988, எண். 4
4. பப்னோவ் ஏ.வி. பாலிண்ட்ரோம் அச்சுக்கலை. பாலிண்ட்ரோமிக் மற்றும் அருகிலுள்ள பாலிண்ட்ரோமிக் வடிவங்களின் ஆய்வு.குர்ஸ்க், 1995
5. பப்னோவ் ஏ.வி. பாலிண்ட்ரோம் மொழி.குர்ஸ்க், 1996
6. கனவ்ஷிகோவ் ஏ. புத்தகத்திற்கு முன். பாலிண்ட்ரோமிக் உருவாக்கத்தின் கொள்கை. பாலிண்ட்ரோமிக் சரங்களின் வகைப்பாடு // கோர்: பாலிண்ட்ரோம்கள். எம்., 2000. S. 3CH4, 6CH10, 11CH17.
7. க்ரோமோவ் வி. பாலிண்ட்ரோமோன்: ஒரு விளையாட்டு அல்லது ஒலி விநியோகத்தின் இயற்கையான வழக்கு? எம்., 1970, எண். 9
8. [டோனர் எம். ] ஐ லவ் மீ, தொகுதி. I/S.WordrowTs பாலிண்ட்ரோம் என்சைக்ளோபீடியா. சேப்பல் ஹில், வட கரோலினா, 1996.
9. பெர்கர்சன் எச்.டபிள்யூ. பாலிண்ட்ரோம்கள் மற்றும் அனகிராம்கள். N.Y., 1973.
10. கிரிஸ்டல் டி. மொழி நாடகம். , 1998.
11. கூச் ஆர். வார்த்தை அண்டை நாடுகளின் புள்ளிவிவரங்கள் // வார்த்தை வழிகள். 1997. எண். 4. பி. 245Х259.
12. கிராபர் ஈ. பாலிண்ட்ரோமன் சி ரெவலூட்டியோ // ரஷ்ய இலக்கியம் XLIII. 1998. பி. 159Ch203.
13. http://www.languages-study.com/guinness-2.html
14. http://www.screen.ru/vadvad/Vadvad/Arp/Skld.htm
15. பாலிண்ட்ரோம் // ஆங்கில இலக்கியத்திற்கான ஆக்ஸ்போர்டு துணை / சர் பால் ஹார்வியால் தொகுக்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டு, 1967. பி. 610.
16. ஷா எச். இலக்கிய சொற்களின் அகராதி. N.Y., 1972.

இணைப்பு 1

பாலிண்ட்ரோம்களின் அகராதி

ஒரு ஜாடி சூரைக்கு ஒரு கொட்டை. - ஒரு குடுவை சூரைக்கு நட்டு.

நான் எல்பாவைப் பார்த்ததற்கு முன்பே நான் இருந்தேன் - எல்பாவைப் பார்க்கும் வரை நான் வலிமையாக இருந்தேன்

அட - அட

அண்ணா - அண்ணா

அஸ்கோ ஓக்சா - அஸ்கோ ஓக்சா

பாப் - பாப்

குடிமை - குடிமகன்

அப்பா - அப்பா

அடடா, நான் பைத்தியம்! - அடடா, நான் பைத்தியம்!

பத்திரம் - வியாபாரம்

டாக்டர் அவ்க்வர்ட் - டாக்டர் ஓக்வர்ட் (கதையின் தலைப்பு)

எம்மா லாம்மே - எம்மா நொண்டி

என்னி லின்- அன்னி லின்

ஈவ் - ஈவ்

ஹன்னா - ஹன்னா

கயாக் - கயாக்

நிலை - நிலை

தீமையில் வாழாதே - வாழ்க்கை தீமையில் இல்லை

அம்மா என்னைப் போலவே தன்னலமற்றவள். - அம்மா என்னைப் போலவே தன்னலமற்றவள்.

மேடம், நான் ஆடம் - மேடம், நான் ஆடம்

மலையாளம் - மலையாளம்

அம்மா - அம்மா

நிகர ஈவ் பத்து (ஒரு வலையில் பத்து ஆடுகளைப் பிடிக்க)

நயாகரா ஓ மீண்டும் கர்ஜனை - நயாகரா மீண்டும் கர்ஜிக்கிறது

நண்பகல் - நண்பகல்

நியூயார்க் அல்ல, ராய் சென்றார் - ராய் நியூயார்க்கில் இல்லை

நன் - முடியாட்சி

ஒஸ்லோவில் ஓல்சன் - ஒஸ்லோவில் ஓல்சன் (கதை தலைப்பு)

ஓட்டோ - ஓட்டோ

எட்டி - கீச்சு

நான் மேலே இழுத்தால் மேலே இழு - நான் நிறுத்தினால் நிறுத்து

பந்தய வண்டி - பந்தய கார்

ரேடார் - ரேடார்

எலிகள் எந்த தீய நட்சத்திரத்திலும் வாழ்கின்றன. - எலிகள் எந்த தீய நட்சத்திரத்திலும் வாழ்வதில்லை.

சிவப்பு - அதிக சிவப்பு

புத்துயிர் - உயிர்ப்பிப்பவர்

சுழலி - சுழலி

சாகாஸ் - சாகாஸ்

சன்னா ரன்னாஸ் - சன்னா ரன்னாஸ்

சாட்டர் அரேபோ டெனெட் ஓபரா ரோட்டாஸ் - அரேபோவின் விதைப்பவர் வணிகத்தில் சக்கரங்களை வைத்திருக்கிறார்

ஷாஸ் - ஷாஸ்

தனி - தனி

சில ஆண்கள் ஒன்பது குறிப்புகளை விளக்குகிறார்கள் - பல ஆண்கள் ஒன்பது குறிப்புகளை விளக்குகிறார்கள்

செல்லப்பிராணிகளை வெளியேற்றும் படி நேரம்

தட்டார்த்தட் - கதவு திறக்கும் சத்தம், டிரம் ஓசை

கோட்பாடு - கொள்கை

நான் பார்த்தது காரா அல்லது பூனையா? - இது ஒரு காரா அல்லது நான் பூனையைப் பார்த்தேனா?

நான் பார்த்தது எலியா? - அது உண்மையில் நான் பார்த்த எலிதானா?

ஆம் - வாழ்த்துக்கள்

பாலிண்ட்ரோம்ஸ் - பியாஸ்

நெற்றியில் பந்து

தீ - ஷெரிப்

பயனர்! - நான் கனவு காண்கிறேன்

ஆம் பாப்

மேலும் அன்பு அழைத்தது

அழுக, ராஜா

மைல் - லிம்

செருகலில் விரிசல்

கைமேரா - ரீமிக்ஸ்

பின் இணைப்பு 2

வேலையின் உரை படங்கள் மற்றும் சூத்திரங்கள் இல்லாமல் வெளியிடப்படுகிறது.
வேலையின் முழு பதிப்பு PDF வடிவத்தில் "பணி கோப்புகள்" தாவலில் கிடைக்கிறது

அறிமுகம்

எனது குழந்தைகள் நூலகத்தை வரிசைப்படுத்தும்போது, ​​​​அலெக்ஸி நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாயின் வண்ணமயமான புத்தகத்தில் "த கோல்டன் கீ, அல்லது பினோச்சியோவின் சாகசங்கள்" என்ற புத்தகத்தை நான் தொடர்ந்து படித்தேன். நான் என் குழந்தைப் பருவத்தில் எனக்குப் பிடித்த படத்தை நிறுத்திவிட்டு, "மற்றும் ரோஜா அசோரின் பாதத்தில் விழுந்தது" என்ற புகழ்பெற்ற சொற்றொடரை முற்றிலும் மாறுபட்ட கண்களால் படித்தேன். எனக்கு கேள்விகள் இருந்தன: இந்த திட்டத்தின் பெயர் என்ன? இதுபோன்ற பல சொற்றொடர்கள் உள்ளதா? மற்ற மொழிகளில் இதே போன்ற வாக்கியங்கள் உள்ளதா? நான் பின்னர் கற்றுக்கொண்டபடி, தலைகீழ் அல்லது பாலிண்ட்ரோம்கள் என்ற தலைப்பில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது. "மற்றும் ரோஜா அசோரின் பாதத்தில் விழுந்தது" என்பது மிகவும் பிரபலமான பாலிண்ட்ரோம் ஆகும். சரி, அது என்னவென்று உங்களுக்கு ஏற்கனவே நினைவிருக்கிறதா? இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம் கூறுகிறது: PALINDROM [கிரேக்கம் - "பின்னோக்கி ஓடுதல்", இல்லையெனில் பாலிண்ட்ரோமன், தலைகீழ்] என்பது ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர், அது வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் படிக்கக்கூடிய வகையில், அர்த்தத்தை பராமரிக்கும் வகையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வை நான் நானே அறிந்தபோது, ​​​​எனது வகுப்பு தோழர்களிடமும் மற்ற பள்ளி மாணவர்களிடமும் பாலிண்ட்ரோம்கள் பற்றி அவர்களுக்கு என்ன தெரியும் என்று கேட்க முடிவு செய்தேன். பின்வரும் கேள்விகளைக் கேட்டு நான் ஒரு கணக்கெடுப்பை நடத்தினேன்:

பாலிண்ட்ரோம் என்றால் என்ன?

மாறுதல் என்றால் என்ன?

ரஷ்ய பாலிண்ட்ரோம்களின் எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொடுங்கள்.

ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம்களின் எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொடுங்கள்.

முடிவை வரைபடத்தில் காணலாம்.

எனவே, 10-11 ஆம் வகுப்புகளில் உள்ள மாணவர்களில் 10% மட்டுமே "பாலிண்ட்ரோம்" என்ற வார்த்தையை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள் என்று நாம் முடிவு செய்யலாம். தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்களில் 10%, 5-6 வகுப்பு மாணவர்களில் 15%, 7-9 வகுப்பு மாணவர்களில் 24% மற்றும் 10-11 வகுப்பு மாணவர்களில் 36% பேர் ஷிஃப்டர் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் அறிந்திருக்கிறார்கள். பெரும்பாலான மாணவர்கள் ரஷ்ய பாலிண்ட்ரோம்களுக்கு 10 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உதாரணங்களைக் கொடுக்க முடிந்தது. ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம்களுடன் நிலைமை மிகவும் கடினமாக இருந்தது. வரைபடத்தை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம், குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினர் இந்த தலைப்பைப் பற்றி போதுமான அளவு அறிந்திருக்கவில்லை என்ற முடிவுக்கு வந்தேன், எனவே பாலிண்ட்ரோம்கள் என்ற தலைப்பில் வேலை செய்ய முடிவு செய்தேன்.

சம்பந்தம்: பாலிண்ட்ரோம் நிகழ்வுடன் போதுமான பரிச்சயம் இல்லை.

ஒரு பொருள்: இலக்கிய படைப்பாற்றலின் ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவமாக பாலிண்ட்ரோம்.

பொருள்ஆராய்ச்சிக்காக: இலக்கியம் மற்றும் இணையத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட பாலிண்ட்ரோம்கள்.

ஆய்வுப் பொருள்:ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம் மற்றும் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் ஆர்வத்தை ஈர்க்க அதை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம்.

இலக்கு:பாலிண்ட்ரோமின் வளர்ச்சியின் வரலாற்றைப் படிக்கவும், ஆங்கில பாலிண்ட்ரோமின் அம்சங்களை விவரிக்கவும் மற்றும் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் ஆர்வத்தை ஈர்க்க அவற்றைப் பயன்படுத்தவும்.

பணிகள்:இந்த சிக்கலை ஆய்வு செய்ய புதிய மற்றும் கவர்ச்சிகரமான கிளாசிக்கல் பொருட்களை சேகரித்தல், பொருளை பகுப்பாய்வு செய்தல் மற்றும் வகைப்படுத்துதல், ஆங்கில பாலிண்ட்ரோமின் பொதுவான மொழியியல் அம்சங்களை உருவாக்குதல்.

நடைமுறை முக்கியத்துவம்: ஆங்கில மொழியில் ஆர்வமுள்ள பள்ளி மாணவர்களுக்கு இந்த ஆய்வு பயனுள்ளதாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கலாம். ஆய்வின் நடைமுறை முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், சேகரிக்கப்பட்ட பாலிண்ட்ரோம்கள் மொழியைப் பற்றிய தங்கள் அறிவை விரிவுபடுத்தவும் ஆழப்படுத்தவும் விரும்புபவர்களால் பயன்படுத்தப்படலாம்.

பின்வருபவை ஆய்வுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன முறைகள்: இலக்கியத் தேடல் மற்றும் பகுப்பாய்வு, வகைப்பாடு, மாணவர் கணக்கெடுப்பு. எங்கள் ஆராய்ச்சிப் பணிக்கான நடைமுறைக் கடையாக, ஆங்கிலத்தில் ஒரு சிற்றேட்டை உருவாக்கியுள்ளோம். இது ஒரு வேடிக்கையான வினாடி வினாவைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு பதில்கள் ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம்களாக இருக்கும். இந்த புதிர்களைத் தீர்ப்பதன் மூலம், மாணவர்கள் தங்கள் சொற்பொழிவுப் பொருட்களைப் பற்றிய அறிவை ஒருங்கிணைக்க வாய்ப்பு உள்ளது. பதில் சிரமங்களை ஏற்படுத்தினால், சிக்கலைத் தீர்க்க அகராதிகளைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் அதன் மூலம் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை வளப்படுத்தலாம்

ஆராய்ச்சி முறைகள்:தொடர்ச்சியான மாதிரி, வகைப்பாடு, விளக்கம்.

பாலிண்ட்ரோமின் வளர்ச்சியின் தோற்றம் மற்றும் வரலாறு

பாலிண்ட்ரோம்கள் என்பது வார்த்தைகள் மற்றும் முழு சொற்றொடர்கள் ஆகும், அவை இடமிருந்து வலமாகவும், வலமிருந்து இடமாகவும் படிக்கலாம், படிக்கும்போது, ​​அதே விஷயம் நடக்கும். உலகின் கிட்டத்தட்ட எல்லா மொழிகளிலும் பாலிண்ட்ரோம்கள் உள்ளன, அடிப்படை பாலிண்ட்ரோம்கள் இருப்பதால் மட்டுமே - 3 எழுத்துக்களை மட்டுமே கொண்ட நபர்களின் பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, பாப். பாலிண்ட்ரோம் என்பது ஒரு அரிய வகை வசனமயமாக்கலைக் குறிக்கிறது, இதில் கலவையின் செயல்முறை குறிப்பிடத்தக்க தொழில்நுட்ப சிக்கல்களுடன் தொடர்புடையது, இதன் விளைவாக எப்போதும் அழகியல் உணர்வை திருப்திப்படுத்தாது. இது பெரும்பாலும் சோதனைக் கவிதையாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது கைவினைப்பொருளின் ரகசியங்களைப் புரிந்துகொள்வதோடு தொடர்புடையது. ஆனால், பாலிண்ட்ரோமின் இந்த “உள்ளே” விளக்கத்துடன், பரந்த வாசிப்பு சூழலில் அதன் அற்புதமான புகழ் உள்ளது - கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஐரோப்பியரும் அவருக்குத் தெரிந்த ஒன்று அல்லது இரண்டு பாலிண்ட்ரோம்களை பெயரிடலாம்.

எனவே, இந்த ஆர்வமுள்ள வடிவத்தில் ஆராய்ச்சியின் ஆர்வம் - அதன் தோற்றம், வளர்ச்சியின் வரலாறு மற்றும் கோட்பாடு - பாலிண்ட்ரோம் கொண்ட கவிஞர்களின் "சோதனையின்" நீளத்தால் விளக்கப்படுகிறது, இது இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது மற்றும் இன்னும் தொடர்ந்து கருதப்படுகிறது. ஒரு சோதனை.

பாலிண்ட்ரோமின் வரலாறு பண்டைய காலத்திற்கு செல்கிறது. பழங்கால சீனாவில் பாலிண்ட்ரோமிக் வசனங்கள் அறியப்பட்டன. பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் பாலிண்ட்ரோம்களின் தூண்டுதல் மற்றும் பிரார்த்தனை பண்புகளையும் குறிப்பிடுகின்றனர், இது அவற்றை மந்திரங்களாகப் பயன்படுத்துவதை சாத்தியமாக்கியது. எனவே, ஒரு "திருப்பு" சொற்றொடரை உச்சரிக்கும்போது அது நம்பப்பட்டது பசுவையும் கன்னியையும் திருடனிடம் இருந்து அகற்று,நீதி வெல்ல வேண்டும். நாட்டுப்புற பழமொழி கட்டுமானங்களும் பெரும்பாலும் பாலிண்ட்ரோமிக் அமைப்பைக் கொண்டிருந்தன: cf. சிங்கம் போல அந்த தாய் பெரியவள்.

எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான சூப்பர் பாலிண்ட்ரோம் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டது மற்றும் 4 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. கி.பி இது "Sator Arepo tenet opera rotas" என்ற சொற்றொடர், அதாவது "Arepo இன் விதைப்பவர் தனது சக்கரங்களை அரிதாகவே வைத்திருக்க முடியும்." சதுரத்தின் அற்புதமான பண்புகள் காரணமாக, இடைக்காலத்தில் அது மந்திர சக்திகளால் வரவு வைக்கப்பட்டது. அதன் சுத்திகரிப்பு குணங்களுக்கு மேலதிகமாக, சடோர் அரேபோ சொத்து மற்றும் தூங்கும் மக்களை நெருப்பிலிருந்து பாதுகாத்தது, மேலும் இந்த சொற்றொடர் மிகவும் அதிசயமாக கருதப்பட்டது, இது ஒரு மர மாத்திரையில் சித்தரிக்கப்பட்டு தீயில் வீசப்பட்டால் நெருப்பை அணைக்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளது. 1742 ஆம் ஆண்டில், சாக்சனியின் ஆட்சியாளர் தீயை எதிர்த்துப் போராட ஒவ்வொரு வீட்டிலும் அத்தகைய பலகைகளை கையில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார். இந்த சூத்திரம் ஜெர்மனி மற்றும் லோரெய்னில் உள்ள தீயணைப்புத் துறைகளின் கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸில், தீயில்லாத ஊர்வன - சாலமண்டருடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

X-XI நூற்றாண்டுகளில். பாலிண்ட்ரோம்கள் முதலில் இத்தாலிக்கும் பின்னர் மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கும் பரவியது. XII-XIII நூற்றாண்டுகளில் இருந்து. அவற்றைப் பற்றிய தகவல்கள், அரிதாக இருந்தாலும், கவிதை பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் வசனங்கள் பற்றிய கட்டுரைகளில் தோன்றும். இது முதல் பல்கலைக்கழகங்களின் திறப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ஐரோப்பிய லத்தீன் மயமாக்கப்பட்ட கல்வி முறையின் உருவாக்கம் காரணமாகும்.

இசையில் ஒரு சுயாதீனமான பாலிண்ட்ரோமிக் வடிவத்தின் முதல் தோற்றம் 14 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது. அவற்றின் இருப்பு முழு வரலாற்றுக் காலத்திலும் இசை மற்றும் கவிதை பாலிண்ட்ரோம்கள் இரண்டும் தொழில்நுட்பத் திறனின் மிக உயர்ந்த வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டன, கவிதை மற்றும் இசையின் நேர்த்தியான "எஜமானர்களின் நகைச்சுவைகள்", தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொற்பொழிவாளர்களுக்கு நோக்கம்.

மார்ட்டின் கார்ட்னர் போமோபோவின் இலக்கிய ஆர்வங்கள் புத்தகத்திலிருந்து பல ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம்களை மேற்கோள் காட்டுகிறார்

L. மெர்சர்: "ஒரு மனிதன், ஒரு திட்டம், ஒரு கால்வாய், - பனாமா!" (மனிதன், திட்டம், கால்வாய் - பனாமா!)

இந்த எடுத்துக்காட்டுகளின் மூலம் ஆராயும்போது, ​​19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து கவிதை பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து "ஆர்வமுள்ள கவிதைகள்" வகை இறுதியாக பிரபலமான பத்திரிகைகளின் பொழுதுபோக்கு பிரிவுகளுக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் இந்த வடிவத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தொடர்ந்து இருந்தது. கவிதையும் மந்திரமும் நகைச்சுவைக்கும் கேளிக்கைக்கும் இடம் கொடுக்கின்றன.

20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ரஷ்ய கவிதைகளில். ஜி. டெர்ஷாவின் எழுதிய இரண்டு பாலிண்ட்ரோமிக் வரிகள் மிகவும் பிரபலமானவை: என் மனம் விடிகிறதுமற்றும் நான் நீதிபதியின் வாளுடன் வருகிறேன்

20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏராளமானவை. கவிதை மொழித் துறையில் சோதனைகள் பாலிண்ட்ரோமிக் வடிவங்களை பாதிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை. ரஷ்ய சோதனைக் கவிஞர்களான V. Khlebnikov மற்றும் V. Bryusov அவர்களிடம் திரும்பினர், அவர்கள் ஒரு அழகியல் கொள்கையை பாலிண்ட்ரோம்கள் மற்றும் தலைகீழ் மாற்றங்களில் அறிமுகப்படுத்த முயன்றனர். 1920 களில், ஐ. செல்வின்ஸ்கி மற்றும் ஏ. டுஃபனோவ் பாலிண்ட்ரோம்களில் தீவிரமாக பணியாற்றினர்; பிந்தைய ஆண்டுகளில், பாலிண்ட்ரோம் வடிவத்தை எஸ். கிர்சனோவ் பயன்படுத்தினார். 1970 களில், A. Voznesensky காட்சித்தன்மையுடன் பாலிண்ட்ரோமிக் நுட்பத்தின் கரிம கலவையை கண்டுபிடிக்க முயன்றார். நவீன பாலிண்ட்ரோமிஸ்டுகளில், வி. கெர்ஷுனி, டி. அவலியானி, பி. கோல்ட்ஸ்டைன், ஜி. லுகோம்னிகோவ் (போனிஃபேஸ்), ஏ. புப்னோவ் ஆகியோர் மிகவும் பிரபலமானவர்கள்.

கட்டுமானத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகள். பாலிண்ட்ரோம் வகைப்பாடு.

பாலிண்ட்ரோம் அதன் பரந்த பொருளில் வெறும் வாய்மொழி வடிவத்திற்கு மட்டும் அல்ல. ஒரு பாலிண்ட்ரோம் என்பது ஒரு நேரியல் அல்லது சுழற்சி வடிவ அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு பொருள் என்று அழைக்கப்படலாம், இதில் அதன் கூறுகளின் சமச்சீர் தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை மற்றும் முடிவில் இருந்து ஆரம்பம் வரை குறிப்பிடப்படுகிறது. பாலிண்ட்ரோம்கள் வசன வடிவில் இருக்கலாம் (அதாவது வரிகளாக உடைக்கப்படும்) அல்லது உரைநடையில் எழுதப்பட்டவை - நேர்கோட்டில், வரிகளாக உடைக்காமல். ஒற்றை வரி பாலிண்ட்ரோம்கள், அதன்படி, வசனத்திற்கும் உரைநடைக்கும் சொந்தமானது அல்ல.

"தீமையில் வாழாதே

"நான் பார்த்தது காரா அல்லது பூனையா?"

"நான் மேலே இழுத்தால் மேலே இழு"

"சில ஆண்கள் ஒன்பது குறிப்புகளை விளக்குகிறார்கள்"

"நியூயார்க் இல்லை, ராய் தொடர்ந்தார்"

சில நேரங்களில் பாலிண்ட்ரோமிக் கட்டமைப்புகள் படைப்புகளின் தலைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஓஸ்லோவில் எல். லெவின் (லாரன்ஸ் லெவின்) டாக்டர் அவ்க்வர்ட் & ஓல்சன் எழுதிய கதையின் தலைப்பு. பாலிண்ட்ரோமின் சிலாபிக் அமைப்பு, எழுத்துக்களில் குறைவாக இருக்கும் வார்த்தை வடிவங்களைப் பயன்படுத்த ஆசிரியர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது, எனவே ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம் பெரும்பாலும் வினை வடிவங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் குறுகிய பெயர்ச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது. பாலிண்ட்ரோமின் தொடரியல் கட்டுமானங்கள் கட்டமைப்பு சுருக்கத்தால் வேறுபடுகின்றன.

பாலிண்ட்ரோம்களின் வகைப்பாட்டையும் கருத்தில் கொள்வோம்:

1. வார்த்தைகள் பாலிண்ட்ரோம்கள்- இவை இரண்டு திசைகளிலும் ஒரே மாதிரியாகப் படிக்கப்படும் தனித்தனி சொற்கள்.

சமையல்- கப்பல் சமையல்காரர்.

ரிவால்வர்- ரிவால்வர்.

ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதியில் மிக நீளமான பாலிண்ட்ரோமிக் சொல் " தட்டார்ரட்டட்", யுலிஸஸ் நாவலில் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸால் உருவாக்கப்பட்டது, அதாவது கதவைத் தட்டுவது. மிக நீளமான ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம் "என்று பல ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. ரெடிவைடர்"(9 எழுத்துக்கள்) - "பகிர்வு". கின்னஸ் புத்தகத்தின் படி, மிக நீளமான பாலிண்ட்ரோமிக் ஆங்கில வார்த்தை " தொலைந்து போனது", இது "டெடார்ட்ரேட்" என்ற வார்த்தையின் கடந்த காலம், இது டார்ட்ரேட்டை அகற்றுவதைக் குறிக்கிறது (டார்டாரிக் அமிலத்தின் உப்புகள் மற்றும் எஸ்டர்கள்). உலகின் மிக நீளமான பாலிண்ட்ரோம் வார்த்தை - 19 எழுத்துக்கள், ஃபின்னிஷ் வார்த்தையாக கருதப்படுகிறது சைப்புஅகிவிகவுப்பியாஸ்(லை வியாபாரி).

2. பாலிண்ட்ரோம் சொற்றொடர்- இடமிருந்து வலமாகவும், வலமிருந்து இடமாகவும் ஒரே மாதிரியாகப் படிக்கும் சொற்றொடர்:

பாஸ்ட் கால் அடிபட்டது

தலைவி மயக்கமடைந்தாள்

வெள்ளை குதிரைக்கான பிரார்த்தனை

சிறுத்தை மற்றும் ஹைட்ரா இரண்டும் சாப்பிட்டது

ஆங்கிலத்தில் ஒரு வேடிக்கையான பாலிண்ட்ரோமிக் உரையாடல் உள்ளது:

"மேடம், நான் ஆடம்"(“மேடம், நான் ஆடம்,” முதல் ஆண் தன்னை முதல் பெண்ணிடம் அறிமுகப்படுத்திக்கொண்டான்).

"ஈவ்"("ஈவ்," அவள் ஒரு பாலிண்ட்ரோமில் அடக்கமாக பதிலளித்தாள்.

பாலிண்ட்ரோம்களை இயற்றுவதில் உலக சாதனைகள் உள்ளன:

100,000 சொற்களைக் கொண்ட அமெரிக்கன் இ. பென்போ (1987) இயற்றிய பாலிண்ட்ரோமிக் கலவை. இந்த சொற்றொடர் வார்த்தைகளுடன் தொடங்குகிறது: "அல், கையொப்பமிடு, காதலன்!...", அதன் முடிவு: "... கிளர்ச்சி, இஸ்லா";

3. குவாசி-பாலின்ட்ரோம்- வழக்கமான பாலிண்ட்ரோம் போலவே, ஆனால் மென்மையான மற்றும் கடினமான அறிகுறிகளை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல், "i" = "th", "w" = "u" போன்ற அனுமானங்களும் சாத்தியமாகும்:

"உணர்வு: நான் முட்டையிட்டேன்!" -அலெக்சாண்டர் வோலோவிக்

"உண்மை அதன் பிரகாசத்தால் என்னை அழைக்கிறது"- வி.கெர்சுனி

"அவர் அற்புதமான இளைஞர்களின் கனவைப் பார்க்கிறார்"- என். பிரென்னிகோவ்

4. போலி பாலிண்ட்ரோம்- ஒரு சொற்றொடரை, வேறு வழியில் படிக்கும்போது, ​​​​வேறு அர்த்தத்தைப் பெறுகிறது.

“ரிட்காவில் பனி இருக்கிறது” - “ஜென்செக் கொடுங்கோலன்”- செர்ஜி ஃபெடின்

5. ரெக்டஸ்- இது குறைந்தபட்சம் ஒரு எழுத்தை உள்ளடக்கிய உரை, இரண்டிலிருந்து தொடங்கி "ஒரு வட்டத்தில்" வைக்கப்படும் போது, ​​பொதுவாக, வெவ்வேறு இடங்களில் கடிகார திசையில், நீங்கள் இரண்டு வெவ்வேறு சொற்றொடர்களைப் படிக்கலாம். உதாரணம்: தாய்/இருள் (A. Voznesensky). மற்ற எடுத்துக்காட்டுகள்: ஆறு/சதுரம், ஸ்லைடு/காஹோர்ஸ், பைன்/பம்ப், ரிக்ஷா/பந்து, கடி/கோட் போன்றவை.

டோக்கியோ. / கியோட்டோ.

6. சூப்பர் பாலிண்ட்ரோம் M (இங்கு M = N × N) எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு பகுதி, இது N × N அளவிலான சதுர அட்டவணையில் வரிசைப்படுத்தப்படும் போது, ​​பின்வரும் 4 வழிகளில் படிக்கும் போது எழுத்துக்களின் வரிசையுடன் பொருந்துகிறது:

1) இடமிருந்து வலமாக மற்றும் மேலிருந்து கீழாக வரிகளில்;

2) மேலிருந்து கீழாகவும் இடமிருந்து வலமாகவும் நெடுவரிசைகளில்;

3) வலமிருந்து இடமாக மற்றும் கீழிருந்து மேல் கோடுகளுடன்;

4) கீழிருந்து மேல் மற்றும் வலமிருந்து இடமாக வரிசைகளில்.

நிகர ஈவ் பத்து (ஒரு வலையில் பத்து ஆடுகளைப் பிடிக்க)

செல்லப்பிராணிகளை வெளியேற்றும் படி நேரம்

7. சமீபத்தில், மொழிகளுக்கிடையேயான பாலிண்ட்ரோம்கள் அல்லது ஓநாய்கள் உருவாக்கப்பட்டன. வெவ்வேறு மொழிகளின் சொற்களை ஒரு ஒலிபெயர்ப்பில் எழுதலாம், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு உரையாடலில்.

நாணய.ஆனால் நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா? (“ஆனால் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?”), அல்லது டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனல் அல்லாத பாலிண்ட்ரோமை உருவாக்கவும், இது வெவ்வேறு மொழிகளின் எழுத்துக்களை ஒத்த ஒலிப்புகளுடன் பரிமாற்றம் செய்வதைக் குறிக்கிறது: எடுத்துக்காட்டாக,

"செருகு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். (“செருகு” என்பது விசைப்பலகையில் ஒரு விசை)

"பயனர்!" - நான் கனவு காண்கிறேன். ஆம் பாப்! (ஆம் - ஆம்) நெற்றியில் பந்து. (பந்து [பந்து] - பந்து) மைல் - லிம். (லிம் = வரம்பு - வரம்பு) தீ - ஷெரிப். (நெருப்பு - தீ)

மற்றும் அன்பு அழைத்தது. (காதல் [காதல்] - காதல்) அழுக, ராஜா! (ராஜா - ராஜா) சிமேரா - ரீமிக்ஸ். (ரீமிக்ஸ் - ரீமிக்ஸ்)

பாலிண்ட்ரோம்களின் நடைமுறை பயன்பாடுகள்

ஆங்கிலம் கற்கும் போது, ​​நாம் அடிக்கடி வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்வதில் சிக்கலை எதிர்கொள்கிறோம். வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை விரைவாகவும் திறமையாகவும் கற்றுக்கொள்ள எந்த வார்த்தை விளையாட்டுகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நாங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம். வார்த்தைகளுடன் பணிபுரியும் விளையாட்டுத்தனமான வடிவங்கள் நினைவகத்தை வளர்க்கின்றன மற்றும் மொழியில் ஆர்வத்தை பராமரிக்கின்றன.

மொழியில் "பாலிண்ட்ரோம்" நிகழ்வு, புதியதாக இல்லாவிட்டாலும், மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் விசித்திரமானது. பேச்சு, வார்த்தை உருவாக்கம், ஒவ்வொரு வார்த்தையின் முக்கியத்துவம் மற்றும் அதே நேரத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட ஒலிகள் மற்றும் எழுத்துக்களின் கலவையானது வார்த்தைகளின் மந்திரத்தை உருவாக்குகிறது. பாலிண்ட்ரோம்களை உருவாக்குவது மிகவும் கடினமான மற்றும் கடினமான பணியாகும், ஆனால் வெற்றிகரமான மற்றும் மிக முக்கியமாக, அர்த்தமுள்ள சிறிய தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்க நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தால், அவர் இந்த அற்புதமான வகையின் முன்மாதிரியான பிரதிநிதியாக நீண்ட ஆயுளுக்கு விதிக்கப்படுவார். சில சோதனைக் கவிஞர்கள் முழு கவிதைகளையும் பாலிண்ட்ரோம்களில் எழுதுகிறார்கள் - பாலிண்ட்ரோமான்கள் - இது ஏற்கனவே திறமையின் உச்சம். இத்தகைய கவிதைகள், ஒரு விதியாக, ரைம் இல்லை அல்லது அசோசனில் கட்டப்பட்டுள்ளன. ரைமிங் பாலிண்ட்ரோமோன்களை எழுதுவது மிகவும் கடினம். பாலிண்ட்ரோம்கள் பொதுவாக அவற்றின் உண்மையின் பார்வையில் கருதப்படுவதில்லை - ஆனால் அவற்றின் வடிவத்தின் பார்வையில் மட்டுமே. அவற்றின் வடிவம் சமச்சீர் மற்றும் எனவே புனிதமானது. பாலிண்ட்ரோமிக் கட்டமைப்புகள் மற்றும் அவற்றின் மொழியியல் அம்சங்களை தொடர்ந்து படிக்க திட்டமிட்டுள்ளோம். பாலிண்ட்ரோம்கள், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, வார்த்தைகளின் மாஸ்டர்களின் "விளையாட்டு-மொழியியல்" படைப்பாற்றலின் மிகவும் பிரபலமான பகுதி. தற்போதுள்ள பாலிண்ட்ரோம்களின் எண்ணிக்கை நீண்ட காலமாக நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கில் சென்றுள்ளது. புத்தகங்கள் வெளியிடப்படுகின்றன: “தி ஆர்ட் ஆஃப் பாலிண்ட்ரோம்” (எம்., 2010), “ஆன்டாலஜி ஆஃப் ரஷியன் பாலிண்ட்ரோம்” (எம்., 2002, இனி ARP என குறிப்பிடப்படுகிறது), “நியூ ஆந்தாலஜி ஆஃப் பாலிண்ட்ரோம்” (எம்., 2008)

எனது கேள்வித்தாளின் கேள்விக்கு "பாலிண்ட்ரோம் என்றால் என்ன?" பதில் மீண்டும் மீண்டும் கொடுக்கப்பட்டது: "இது ஒரு வகையான மருந்து." மற்றும் உண்மையில் அது. பாலிண்ட்ரோம் ஒரு சிகிச்சை, ஆனால் சலிப்பு மற்றும் மனதைக் குணப்படுத்தும். எனவே, சிகிச்சை பெறுவோம்!

முடிவுரை

எங்கள் ஆராய்ச்சிப் பணியின் நோக்கம் ஆங்கில மொழியின் அறிவின் அளவை மேம்படுத்த உதவும் பாலிண்ட்ரோம்களைக் கண்டறிவதாகும். இந்த இலக்கை அடைய, நாங்கள் பல சிக்கல்களைத் தீர்த்தோம்.

கோட்பாட்டுப் பகுதியில், இந்த தலைப்பில் இலக்கியத்தை நாங்கள் அறிந்தோம், மேலும் "பாலிண்ட்ரோம்" என்ற வார்த்தையின் வரையறையைக் கண்டுபிடித்தோம். பாலிண்ட்ரோம் என்பது ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர், அது வலமிருந்து இடமாக இடமிருந்து வலமாகப் படிக்கும்.

எங்கள் வேலையின் நடைமுறைப் பகுதியில், ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம்களின் அம்சங்களை நாங்கள் ஆய்வு செய்தோம். நாங்கள் மாணவர்களிடையே ஒரு கணக்கெடுப்பை நடத்தி, பாலிண்ட்ரோம்கள் பற்றிய அவர்களின் அறிவின் அளவைக் கண்டறிந்தோம். ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம்களின் சிறிய பட்டியலை நாங்கள் தொகுத்துள்ளோம்.

எங்கள் ஆராய்ச்சிப் பணிக்கான நடைமுறைக் கடையாக, ஆங்கிலத்தில் ஒரு சிற்றேட்டை உருவாக்கியுள்ளோம். இது ஒரு வேடிக்கையான வினாடி வினாவைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு பதில்கள் ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம்களாக இருக்கும்.

வேலை ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய மொழி பாடங்களில், வகுப்பு நேரங்கள் மற்றும் சாராத செயல்பாடுகளின் போது பயன்படுத்தப்படலாம்.

இலக்கியம்

ரஷ்ய பாலிண்ட்ரோம், ஒருங்கிணைந்த மற்றும் கையால் எழுதப்பட்ட கவிதைகளின் தொகுப்பு. Comp. மற்றும் com. ஜி. லுகோம்னிகோவா மற்றும் எஸ். ஃபெடினா. பாதகம். D. அவலியானி. - எம்.: ஜெலியோஸ்-ARV, 2002.

பெரெகோவ்ஸ்கயா ஈ., பெர்கர் ஜே.-எம். சுவாரசியமான சொல்லாட்சி. - எம்.: ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் மொழிகள், 2002

பிரியுகோவ் எஸ்.இ. மனதையும் அனுபவங்களையும் புரிந்து கொள்வேன். எம்., 1988, எண். 4

பப்னோவ் ஏ.வி. பாலிண்ட்ரோம் மொழி. குர்ஸ்க், 1996

ஃபெடின் எஸ். சொற்களைக் கொண்ட சிறந்த விளையாட்டுகள். - எம்.: ஐரிஸ், 2002.

http://www.languages-study.com/guinness-2.html

http://www.screen.ru/vadvad/Vadvad/Arp/Skld.htm

பின் இணைப்பு 1. ரஷ்ய பாலிண்ட்ரோம்களுடன் கூடிய விளையாட்டுகள்

பாலிண்ட்ரோமிக் வார்த்தைகளிலிருந்து நீங்கள் ஒரு சிறிய கதையை உருவாக்கலாம். இப்படிச் சொல்லலாம்.

ஒரு சிப்பாய் சாலையில் நடந்து கொண்டிருந்தார், அவர் ஒரு வயதானவரை சந்தித்தார். "வணக்கம், அப்பா," சிப்பாய் அவரிடம் கூறினார். அதற்கு அந்த மனிதன் பதிலளித்தான்: "நான் ஒரு தந்தை அல்ல." "மற்றும் நீங்கள் யார்?" - சிப்பாய் ஆச்சரியப்பட்டார். "மற்றும் நான் யார்? ஆம், எனது தலைப்பு இருபுறமும் ஒரே மாதிரியாக உள்ளது. - "இது போன்ற?" - “அதனால் - தாத்தா. நான் ஒரு தாத்தா, இந்த வார்த்தை வலப்பக்கமாக இருந்தாலும் இடப்புறமாக இருந்தாலும் ஒரே மாதிரியாக வாசிக்கப்படும். "மற்றும், உண்மையில்," சிப்பாய் ஆச்சரியப்பட்டார், "நீங்கள், புதிர்களை உருவாக்குவதில் வல்லவர், தாத்தா, இன்னொன்றை உருவாக்குங்கள்." - "நீங்கள் இன்னொன்றைக் கேட்கிறீர்களா? சரி, என் பெயர் என்ன என்று யூகிக்கவும் - இந்த வார்த்தை இரண்டு முனைகளிலும் ஒரே மாதிரியாக வாசிக்கப்படுகிறது. ஆம், சரி, நானே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் - இது டைட்டஸ் என்று பெயர். ஆனால் இதோ உங்களுக்காக ஒரு புதிர். நான் ஒரு வீட்டில் வசிக்கிறேன், அதன் பெயர் இரண்டு முனைகளிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். "நான் யூகித்தேன்," சிப்பாய் சிரித்தார், "உங்கள் வீடு அழைக்கப்படுகிறது ...".

டைட்டஸ் என்ற தாத்தா வசிக்கும் வீட்டின் பெயரைக் கொடுக்க முடியுமா? இந்த வீடு என்ற வார்த்தை இரண்டு முனைகளிலும் ஒரே மாதிரியாக வாசிக்கப்படுகிறது என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். (ஹட்).பின் - இதோ உங்களுக்காக இன்னொரு பணி.

என் தாத்தா வசித்த வீட்டிற்கு அருகில், ஒரு செடி வளர்ந்தது, அதன் பெயர் வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் படிக்கிறது. (பீன்).

ஒவ்வொரு தேர்விலும் நீங்கள் கவனமாகப் படித்து பாலிண்ட்ரோம்களைக் கண்டறிய வேண்டிய மேலும் இரண்டு சொற்றொடர்கள் இங்கே உள்ளன.

1. முதியவர் வயதாகிவிட்டார். காட்ஃபாதர் நரியைக் கடித்தான். நான் கிளாஷாவை பார்வையிட அழைக்கிறேன். சந்தோஷம் சார் - வயலில் உட்கார்ந்து.

2. வயலுக்கு ரயில் வருகிறது. ஒரு கோசாக் ஒரு மாட்டைக் குத்துகிறது. ஒருவேளை வானிலை நமக்கு உதவும். கோசாக் தனது டர்னிப்பை ஓய்வெடுத்தார்.

பாலிண்ட்ரோமிக் சொற்களை ரைமிங் புதிர்களாக வழங்கலாம். அவற்றைத் தீர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

தொடக்கத்தில் இருந்து படிக்க - தேவையான துணை

கார் அல்லது வண்டி,

மற்றும் இறுதியில் ஒரு வீட்ஸ்டோன் வடிவத்தில் ஒரு வீட்ஸ்டோன் உள்ளது. (சக்கரம் - தொடுகல்)

இந்த வார்த்தை - ஆரம்பத்தில் இருந்து படிக்கவும், முடிவில் இருந்து படிக்கவும் -

ஒரு சீனப் போராளியின் இராணுவ நுட்பங்கள் என்று பொருள். (வுஷு)

ஒரு பெரிய மாநிலத்தின் தலைநகரை நினைவுகூர்ந்து,

நீங்கள் உடனடியாக ஒரு பாலிண்ட்ரோமிக் வார்த்தையைக் காண்பீர்கள்;

நீங்கள் அதை முடிவில் இருந்து படித்தால்,

சண்டையின்றி உடன்பாடு காண்பீர்கள். (ரோம் - அமைதி)

ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஒரு எழுத்தாளர் இருக்கிறார்,

யாருடைய குடும்பப்பெயர் பாலிண்ட்ரோமிக் உருவத்தில் உள்ளது. (நிலின்)

நீங்கள் இடமிருந்து வலமாக வாசிக்கிறீர்கள்,

ஒரு பாதையில் நடப்பது போல.

திரும்பிச் சென்றால், தோட்டத்தில் முடிவடையும்;

ஆப்பிள் மரங்களின் வரிசைகள் உள்ளன

பெரிய மற்றும் இனிப்பு பழங்களுடன். (டிரெயில் - ஏபோர்ட்)

நபோகோவின் தாமதமான நாவலின் தலைப்பை உங்களால் யூகிக்க முடியுமா?

வலது மற்றும் இடது பக்கத்தில் ஒரு பெண்ணின் பெயரைப் படித்தால். (அடா)

ஆரம்பத்திலிருந்தும் இறுதியிலிருந்தும் ஒரே மாதிரியாகப் படிக்கும் சுருக்கம்,

ஸ்வீடிஷ் குவார்டெட்டின் பெயருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. (ABBA)

இடது மற்றும் வலது நீங்கள் படிக்கிறீர்கள் -

நீங்கள் ஒரு துண்டு பூமி அல்லது களிமண் கிடைக்கும். (கட்டி)

பின் இணைப்பு 4. ஆங்கில பாலிண்ட்ரோம்களுடன் கூடிய விளையாட்டுகள்

வெகுமதி - இழுப்பறை,

"என்னைத் திருப்புங்கள்!"

நான் உயர்ந்த புள்ளி. என்னைத் திருப்பி, நான் சமைக்க வேண்டிய ஒன்று

நான் சமைக்கப்படாமல் இருக்கிறேன். என்னை தலைகீழாக மாற்றவும், நான் ஆயுத மோதல்.

நான் மொத்தத்தின் ஒரு பகுதி. என்னை தலைகீழாக மாற்றவும், நான் எதையாவது பிடிக்க வேண்டும்.

கண்களால் உணர்ந்தேன். என்னையும் நான் இருந்தேன்.

நான் அதிக எடை கொண்டவன். என்னைத் திருப்பி, நான் எதிர்மறையாக இருக்கிறேன்.

நான் ஒரு காட்டு விலங்கு. என்னை தலைகீழாக மாற்றவும், நான் தண்ணீரைப் போல நகர்கிறேன்.

நான் ஒரு எண். ரிவர்ஸ் மீ மற்றும் நான் மீன் பிடிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு திறந்த-மெஷ்ட் துணி.

நான் தண்ணீரைத் தடுக்கப் பயன்படும் ஒரு தடையாக இருக்கிறேன். என்னை தலைகீழாக மாற்றவும், நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

நான் வெற்றி பெற்றேன். என்னை தலைகீழாக மாற்றவும், நான் தற்போதைய நேரம்.

நான் நிலத்திலிருந்து கனிமங்களை தோண்டி எடுத்தேன். என்னை தலைகீழாக மாற்றவும், நான் ஜீன்ஸ் செய்யப்பட்ட கரடுமுரடான துணி.

அவர் அற்புதமானவர், பாலிண்ட்ரோமிக் மற்றும்

முகவாய்கள் அல்லது பாதங்கள் எதுவும் தெரியவில்லை...

கிரில் ரெஷெட்னிகோவ்

(பண்டைய கிரேக்க மொழியில் இருந்து πᾰλίνδρομος - "பின்னோக்கி நகரும்") - இவை இடமிருந்து வலமாகவும் வலமிருந்து இடமாகவும் சமமாக வாசிக்கப்படும் சொற்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

பாப், தாத்தா, கோக், ஓகோ, தொப்புள், ஷிஷ்: பாலிண்ட்ரோம்கள் அல்லது தலைகீழ் வார்த்தைகள், மூன்றெழுத்து வார்த்தைகளுடன் தொடங்கும். புவியியல் பெயர்களில் இரண்டு எழுத்துக்களின் பாலிண்ட்ரோம் இருந்தாலும், எடுத்துக்காட்டாக, சைபீரியாவில் உள்ள யாயா நதி. ஐந்தெழுத்து பலிண்ட்ரோமிக் சொற்கள்: ஒழுங்கு, வாதம், உணவகம், கோசாக், கட்டி, ரிவால்வர், வெள்ளம், ரோட்டார், ஸ்டாம்ப், சப்பாத், குடிசை. பாலிண்ட்ரோம் வாக்கியங்கள் பெரும்பாலும் விளையாட்டுத்தனமானவை அல்லது நகைச்சுவையானவை. பண்டைய காலங்களில் ரஷ்யாவில் அவை "கிராஃபிஷ் கவிதைகள்" என்று அழைக்கப்பட்டன.

பாலிண்ட்ரோமிக் சொற்றொடர்கள் இப்படித்தான் இருக்கும்.

மற்றும் யெனீசியில் அது நீலமானது.

மற்றும் லாமா சிறியது.

மற்றும் நரி புத்திசாலி - எலி அவருக்கு சீஸ் கொண்டு வந்தது.

மேலும் அருங்காட்சியகம் மனமும் காரணமும் இல்லாமல் அருங்காட்சியகத்திற்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

தர்பூசணி ஒரு காட்டெருமைக்குள் பறந்தது

காட்டெருமையில் தர்பூசணி.

அர்ஜென்டினா நீக்ரோவை அழைக்கிறது.

மேலும் அசோரின் பாதத்தில் ரோஜா விழுந்தது.

மேலும் நாய் வெறுங்காலுடன் உள்ளது.

ஆஸ்யா, பால் இறைச்சிக்கு அருகில் உள்ளது.

மற்றும் தூரிகை ஒரு மாமியார் போன்றது!

ஓபோரின் சிறந்தவர் - அவர் பயந்தவர் மற்றும் லியோ.

இது முதலாளித்துவ வகையின் சக்தி.

சாலைகளின் நகரம்.

பிஷ்கெக் நகரம் மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

ஆம், டாக்ஸியைத் தேடுவது நரகம்!

பேஷன் ஹவுஸ்

ஊருக்கு வெளியே சாலை:

இப்போது ஒரு பள்ளம், இப்போது ஒரு மடி.

வானம் விலை உயர்ந்தது, ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு காய்கறி தோட்டம் தேவை.

கழுவாததை குறைவாக உண்ணுங்கள்!

ஹெட்ஜ்ஹாக் கூட வீட்டில் NZ உள்ளது என்று அறியப்படுகிறது.

மேலும் நகரம் சாலையோரம் உள்ள காய்கறி தோட்டத்தை மதிக்கிறது.

மற்றும் லெஹ்மன் உடைந்துவிட்டார்!

மேலும் இவன் சிறியவன், ஆனால் அவன் ஒரு லான்சரை லிண்டன் மரங்களில் பிட்ச்போர்க்கால் அடித்தான்!

யூதரே, நீங்கள் ஏழையாக இருக்கும்போது, ​​பெண்களுக்காக காத்திருக்க வேண்டாம், ஆனால் என்னுடையது.

ஐரா, சமைக்க!

கோசாக் கழுதைக்கு வைக்கோலையும், கோசாக்கிற்கு கஞ்சியையும் கொண்டு சென்றது.

கடலில் காதல் திமிங்கலம்.

பூனை கற்றது, ஆனால் அவர் எவ்வளவு உணர்ச்சியற்றவர்!

சமைக்கவும், வெங்காயத்தை சேமிக்கவும்.

நான் முடிச்சுக்குள் ஏறுகிறேன்.

பறக்கும் போது அது இன்னொரு மரங்கொத்தியைப் பிடிக்கும்.

லியோஷா மலையில் கொம்புகளைக் கண்டார்.

தலைவன் மகிழ்ச்சியோடும் பெருமையோடும் மகிழ்ந்தான்.

நீங்கள் லிடாவை எழுப்பினீர்களா?

மிட்ஜெட் கெளுத்தி மீன் பாலத்தில் அறுக்கப்பட்டது.

உங்கள் டக்ஸீடோக்களை அழுக, கொம்சோமால்!

பாப்பி பூச்சிகளுக்கு அந்நியமானது.

பாதை சிறியது, ஆனால் அது நுழைவாயில்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.

உண்மை அதன் பிரகாசத்தால் என்னை அழைக்கிறது.

உலகம் ரோம் போன்றது.

ஒக்ஸானாவும் அவளது பூனைக்குட்டியும் நனைகின்றன.

திரைக்குப் பின்னால் கோசாக் முகவாய்.

அவர் ஒரு தேவதை போல் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் சோபாவில் படுத்துக் கொண்டார்.

இவன் குடுவையில் சவாரி செய்து கொண்டிருந்தான்.

நெற்றியில், முட்டாள்!

உங்கள் முஷ்டியில் ஒரு வாள் வேண்டும், உங்கள் சூட்கேஸில் ஒரு வில் வேண்டும்.

வீட்டில் ஒரு சூட்கேஸ் உள்ளது.

புற்றுநோய் எங்கள் பாக்கெட்டில் வந்தது.

வலிமையே நமது தாயத்து.

அவர் எவ்வளவு அற்புதமானவர் என்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியாது.

ஆச்சரியமாக இல்லை, அம்மா?! ஹாம், ஆனால் அழகானது!

திருமணமாகவில்லை, ஆனால் மென்மையானவர்.

சோபின் செல்லவில்லை.

ஆனால் தூதர் கண்ணுக்குத் தெரியாதவர், உறைபனி கோவிலில் ஒரு மாதிரியாக இருந்தது, அது அற்புதம்.

ஆனால் நீங்கள் குறைவாக சாப்பிடுகிறீர்கள், அவர் கழுவ மாட்டார்.

ஆஹா, நான் ஒருவரை உயிருடன் பார்க்கிறேன்!

மிஷாவுக்கு அருகில் பால் உள்ளது.

அவர் நீண்ட காலமாக நரகத்தில் இருக்கிறார்.

அவர் அற்புதமானவர், ஒரு பாலிண்ட்ரோம், மற்றும் முகவாய் அல்லது பாதங்கள் எதுவும் தெரியவில்லை.

இது, சால்மன் இறைச்சி, உப்பு.

அவர் மதுவிலிருந்து நறுக்கி வியர்த்தார், அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது - அவர் மயக்கத்தில் இருந்தார்; அந்த கோடையில் நாங்கள் அதிகமாக குடித்தோம்.

நான் ஒரு செருப்பை தோண்டி எடுக்க வேண்டுமா?

ஓ, மற்றும் அதிரடி!

"என்னை உள்ளே விடு!" - ஒரு கிண்ண சூப் மாக்சிமுக்கு பறக்கிறது. - "விடுங்கள், சூப் பறக்கிறது!"

லெப்ஸ் பாடினார்.

இழப்புகளின் நகரமாக டார்ட்டு மிகவும் பிரியமானது.

கடல் பாய்கிறது, ரம் அல்ல.

ஒரு ரக்கூன் நீரில் மூழ்குகிறது.

கேக் மற்றும் வாழைப்பழங்கள், சூப். என் மகனின் வாய் நிறைந்தது.

காபி கேக் ஒரு ஃபாக்ஸ்ட்ராட் அல்ல.

நீ, என் அன்பே, வேகமாகச் செல்: சாலையின் அருகே ஒரு சுரங்கம் உள்ளது, ஒரு விலையுயர்ந்த காய்கறி தோட்டத்திற்குப் பின்னால், அதன் பின்னால் கடலில் ஒரு நகரம் உள்ளது; நீ கழுவினால் போ.

நான் கருவேல மரத்தில் இருப்பேன்.

திகில் - தேவதை சூட்டில் படுத்துக் கொண்டது.

நான் துடைப்பம் பின்னுவதில்லை.

லியோஷா லிண்டன் மரங்களுக்கு அருகில் ஒரு ரம்பம் கண்டார்.

அவர் இறந்தார் - மேலும் அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்.

மனம் முட்டாள்தனமாக பைத்தியக்காரத்தனத்தின் பாதையில் வரம்பைத் தாண்டி மிதந்தது.

உங்களுக்குள் இருக்கும் முன்னணியைப் பாராட்டுங்கள்.

கருவேல மரத்திலிருந்து சலசலப்பு நன்றாக இருக்கிறது.

நான் வாளுடன் வருகிறேன், நீதிபதி.

நான் ஊமை மற்றும் மென்மையானவன், என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளாதே.

நான் ஊமை: நரி என்னைக் கடித்தது.

நான் அழவில்லை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

எனக்கு வயசு ஆகவில்லை அண்ணன் சென்யா.

இறுதியாக அந்த பெண்ணை சந்தித்தேன்.

நான் இதையும் அதையும் ஒப்பிட்டேன் - அதனால்தான் நான் என்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டேன்.

நான் இறந்துவிடுவேன், விவசாயி, - நான் பேரிச்சம் பழங்களை சாப்பிட்டேன்.

பாலிண்ட்ரோம்களை கவிதையிலும் பயன்படுத்தலாம். ஹோமரிக் ஹெக்ஸாமீட்டரில் எழுதப்பட்ட டி. அவலியானியின் ஒரு சுவாரஸ்யமான ஜோடி.

கடல் வலிமையானது. அவருடன் தொனியில், நான் ஹோமருடன் சத்தமாக பதிலளிப்பேன்:

கடல், நம்பிக்கையை எழுப்புங்கள் - பிரகாசமான, விரைவாக நான் ஒரு புயல் போல செல்கிறேன்.

இரண்டு திசைகளிலும் சமமாக படிக்கக்கூடிய பல கவிதை சொற்றொடர்கள் உள்ளன.

மியூஸ், அனுபவத்தால் காயப்பட்ட நீங்கள் காரணத்திற்காக ஜெபிப்பீர்கள்.(டி. அவலியானி)

இங்கே விசித்திரமானவர்கள் சிக்காடாவை மதிக்கிறார்கள்.(டி. அவலியானி)

உலகை ஒளிரச் செய்து அழிப்போம்!(வி. கெர்ஷுனி)

ஆனால் நீங்கள் ஒரு குறிப்பு போல மெல்லியதாக இருக்கிறீர்கள்.(என். லேடிஜின்)

நான் பாடினேன், ஒளிரும் மற்றும் குருடனாக ...(ஏ. கான்மகோமெடோவ்)

வெள்ளை குதிரைக்கான பிரார்த்தனை.(I. Fonyakov)

அவர் கோவிலில் படுத்துக்கொண்டார், மேலும் தூதர் அற்புதமாகவும் கண்ணுக்கு தெரியாதவராகவும் இருந்தார்.(நாட்டுப்புறவியல்)

நீங்கள் எங்கள் கடவுளாக இருக்கலாம், நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள்!(பி. கோல்ட்ஸ்டைன்)

துறைமுகம் முழுவதும் காலை தவழ்ந்தது.(வி. ரியாபினின்)

பாலிண்ட்ரோம்களின் வரலாறு பழங்காலத்தில் இருந்து வருகிறது. எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான பாலிண்ட்ரோம் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் 4 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. விளம்பரம். இது ஒரு சொற்றொடர் "சேடர் அரேபோ டெனெட் ஓபரா ரோட்டாஸ்" , அதாவது "அரேபோவின் விதைப்பவர் தனது சக்கரங்களை அரிதாகவே வைத்திருக்க முடியாது." பொதுவாக, இந்த பாலிண்ட்ரோம், ஐந்து ஐந்தெழுத்து வார்த்தைகளைக் கொண்டது, சதுர வடிவில் எழுதப்பட்டது.

இந்த வடிவத்தில், சொற்றொடர் நான்கு வழிகளில் படிக்கப்படுகிறது: கிடைமட்டமாகவும் செங்குத்தாகவும், இடமிருந்து வலமாகவும், வலமிருந்து இடமாகவும்.

பண்டைய காலங்களில், அற்புதமான பண்புகள் பாலிண்ட்ரோமுக்குக் காரணம், ஒரு சதுரமாக "கூர்மைப்படுத்தப்பட்டது" என்று சொல்வது மதிப்பு. இது மந்திர சக்திகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் நோய்கள் மற்றும் தீய சக்திகளுக்கு எதிராக பாதுகாக்க முடியும் என்று நம்பப்பட்டது. பண்டைய ரோமானியர்களின் கோயில்கள் மற்றும் அரண்மனைகளின் சுவர்களிலும், இடைக்காலத்தில் - கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களின் முகப்புகளிலும் இத்தகைய "மாய" சொற்றொடர்கள் செதுக்கப்பட்டிருப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

தொடங்குவதற்கு, எங்கள் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு உங்களை அழைக்க விரும்புகிறோம்:

பாலிண்ட்ரோம்களின் தொகுப்பை சேகரிக்க முடிவு செய்தோம்.

ஒரு பாலிண்ட்ரோம் (கிரேக்கத்தில் இருந்து "பின், மீண்டும்" மற்றும் கிரேக்க "ரன்") என்பது இரு திசைகளிலும் ஒரே மாதிரியான (அல்லது கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக) படிக்கும் ஒரு சொல் அல்லது உரை.
சில பாலிண்ட்ரோமிக் சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் பழங்காலத்திலிருந்தே அறியப்படுகின்றன, அவை பெரும்பாலும் மந்திர-புனித அர்த்தம் கொடுக்கப்பட்டன (இந்த அர்த்தம் இல்லாமல் இல்லை, எடுத்துக்காட்டாக, நெற்றியில் உள்ள நா, முட்டாள், ரஷ்ய பஃபூன்களால் செயல்திறன் அறிக்கையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது). பாலிண்ட்ரோம் துறையில் ஆசிரியரின் படைப்பாற்றல், வெளிப்படையாக, இடைக்காலத்தில் தொடங்குகிறது. ரஷ்ய இலக்கியத்தில், டெர்ஷாவின் ஆசிரியரின் பாலிண்ட்ரோமிக் வசனம் "நீதிபதியை விட நான் என்னுடன் இருக்கிறேன்", பின்னர் ஃபெட்டின் ஆசிரியரின் பாலிண்ட்ரோமிக் வசனம் "மற்றும் ரோஜா அசோரின் பாதத்தில் விழுந்தது" பற்றி நம்பத்தகுந்ததாக அறியப்படுகிறது. பாலிண்ட்ரோம் வடிவத்தில் பல வரி (மற்றும் நீண்ட) கவிதைப் படைப்பின் முதல் முயற்சி வெலிமிர் க்ளெப்னிகோவ் "ரசின்" கவிதையில் செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், ரஷ்ய இலக்கிய பாலிண்ட்ரோம் (முக்கியமாக கவிதை) 1970 கள்-1990 களில் நிகோலாய் லேடிஜின், பின்னர் விளாடிமிர் கெர்ஷுனி, எலெனா கட்சுபா மற்றும் டிமிட்ரி அவலியானி ஆகியோரின் படைப்புகளில் மட்டுமே உச்சத்தை எட்டியது. 1990 களில், பாலிண்ட்ரோமி பற்றிய விரிவான இலக்கிய மற்றும் மொழியியல் ஆய்வு ரஷ்யாவில் தொடங்கியது, முதன்மையாக அலெக்சாண்டர் பப்னோவ் மற்றும் ஜெர்மன் லுகோம்னிகோவ். பாலிண்ட்ரோமின் கோட்பாட்டாளர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்கள் பாலிண்ட்ரோமின் எல்லையில் பல வடிவங்களை அடையாளம் கண்டுள்ளனர்: எடுத்துக்காட்டாக, ஓநாய் - வலமிருந்து இடமாக விட வித்தியாசமாக இடமிருந்து வலமாக வாசிக்கப்படும் உரை: "உலகம் வசதியானது" (செர்ஜி ஃபெடின்). பாலிண்ட்ரோமிக் நூல்களின் அரிதான வகைகளில், சிலாபிக், வாய்மொழி மற்றும் சொற்றொடர் பாலிண்ட்ரோம்கள், இருமொழி பாலிண்ட்ரோம்கள் (உரை ஒரு மொழியில் ஒரு திசையில் படிக்கப்படுகிறது, மற்றொரு திசையில் எதிர் திசையில்) போன்றவற்றையும் பெயரிட வேண்டும். ரஷ்ய மொழியில், நீளமான எழுத்து பாலிண்ட்ரோம். இன்று ஆர். அட்ரியானோவின் வேலை "விலை சாளரம்", இதில் 6,000 கடிதங்கள் உள்ளன.

உங்கள் பாலிண்ட்ரோம்களை எங்கள் சேகரிப்பில் சேர்த்தால் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்.

எனது "வேடிக்கை" உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்! நான் சேர்க்க முடியும்... :-)
வாழ்த்துகள் - நடாஷா.

ரஷ்ய மொழியில், அதாவது இடமிருந்து வலமாக, அதே வழியில் பின்னோக்கிப் படிக்கப்படும் சொற்கள் பாலிண்ட்ரோமிக் சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. முழு வாக்கியங்களும் அவற்றிலிருந்து உருவாக்கப்படுகின்றன, மேலும் சில கவிதைகள் கூட இந்த வகையிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளன. "பாலிண்ட்ரோம்" என்ற வார்த்தை கிரேக்க மொழியில் இருந்து வருகிறது, மேலும் "பின், மீண்டும்" என்று பொருள்.

பாலிண்ட்ரோம்கள் என்றால் என்ன?

அத்தகைய வார்த்தைகளின் பொருள் சரியான சமச்சீர். தலைகீழ் சொற்றொடர்கள் பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டுமல்ல, இலவச நேரத்தில் எளிமையாக உருவாக்கப்படுகின்றன.

இத்தகைய சொற்றொடர்களைக் கொண்டு வருவது ஆக்கப்பூர்வமான சிந்தனையை நன்றாக வளர்க்கிறது, தனிநபரின் அறிவுசார் திறன்களை அதிகரிக்கிறது, மேலும் மூளைக்கு வெளியே வேலை செய்யத் தூண்டுகிறது.

சொற்களைக் கொண்ட பல்வேறு விளையாட்டுகள் புத்திசாலித்தனத்தை வலுப்படுத்துகின்றன, இது கற்றல் மற்றும் எந்த வேலையிலும் உதவுகிறது.

அகராதி மற்றும் சிந்தனையின் அசல் தன்மையின் உதவியுடன் பல சொற்றொடர்களை கண்டுபிடிக்க முடியும். இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, நவீன பாலிண்ட்ரோம்களில் ஒன்றாகும் - "மேலும் மியூஸ் மனமும் காரணமும் இல்லாமல் அருங்காட்சியகத்திற்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது."

ஆனால் இந்த சொற்றொடர் கோகோலின் நாவலில் தோன்றுகிறது: மிர்கோரோட் ஒரு நகரமா அல்லது சாலையா?

எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள், மொழியியல் துறையில் வலுவான புத்திசாலித்தனம் மற்றும் சொற்றொடர்களில் சிந்திப்பதால், பாலிண்ட்ரோம்களை எளிதாக உருவாக்குகிறார்கள்.

அத்தகைய சமச்சீர் சொற்றொடர்கள் தோன்றிய வரலாறு

முதல் பாலிண்ட்ரோம் பண்டைய உலகத்திலிருந்து நமக்கு வந்தது. இது முற்றிலும் சமச்சீர் மற்றும் இடமிருந்து வலமாக மற்றும் வலமிருந்து இடமாக மட்டுமல்லாமல், கிடைமட்டமாகவும் படிக்க எளிதான ஒரு அற்புதமான சொற்றொடர்.

சொற்றொடருக்கு அர்த்தம் உள்ளது, அது வெறும் சொற்களின் கொத்து அல்ல. அதன் தோராயமான மொழிபெயர்ப்பு: "அரேபோவின் விதைப்பவர் சக்கரங்களை சிரமத்துடன் பிடித்துக் கொள்கிறார்." இந்த சதுரம் ரோமானியர்களில் ஒருவரின் வேலை என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது சூப்பர் பாலிண்ட்ரோம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பண்டைய ரோமானியர்கள் இந்த சொற்றொடரை மாயாஜாலமாகக் கருதினர், மேலும் தீய சக்திகளிடமிருந்து வீட்டைப் பாதுகாக்கும் ஒரு கவர்ச்சியான சின்னமாக அதை தங்கள் சுவர்களில் வரைந்தனர்.

ஐரோப்பிய நாடுகளில், தலைகீழ் சொற்றொடர்கள், பாலிண்ட்ரோம்கள் என அழைக்கப்படுகின்றன, இடைக்காலத்தில், பரோக் மற்றும் ரோகோகோ காலங்களில், கவிதை மற்றும் பாடல் வரிகள் செழித்து வளர்ந்தன.

ரஷ்யா 17 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே இத்தகைய வசனங்களை இலக்கியத்தின் தனி வகையாக ஏற்றுக்கொண்டது. இந்த வகையான முதல் ரஷ்ய கவிதை, "ரசின்" 1920 இல் V. Klebnikov எழுதியது. ஆனால் இந்த வகை இலக்கியம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 80-90 களில் மட்டுமே அதன் உச்சத்தை எட்டியது. ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில், சிலர் மட்டுமே அத்தகைய வரிகளை எழுதினார்கள் - ஜி.ஆர். டெர்ஷாவின், வி. பிரையுசோவ், என். லோடிஜின் மற்றும் பலர்.

தலைகீழ் சொற்றொடர்களின் வகைகள்

ரஷ்ய மொழியில் ஒரே மாதிரியான பல சொற்கள் இல்லை; எனவே, அனைத்து பாலிண்ட்ரோம்களும் சரியாக சமச்சீராக இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் மாற்ற வேண்டும் மற்றும் th உடன், எழுத்துக்களைச் சேர்க்க வேண்டும், வார்த்தையை மாற்ற வேண்டும். பல வகையான தலைகீழ் சொற்றொடர்கள் உருவாக்கப்பட்டன.

பாலிண்ட்ரோம்கள் முழுமையானதாகவோ அல்லது துல்லியமாகவோ இருக்கலாம். அவர்களின் வேறுபாடு என்ன? ஒரு முழுமையான தலைகீழ் சொற்றொடர் வார்த்தைகளுக்கு இடையில் நிறுத்தற்குறிகள் இல்லை. அதாவது, வார்த்தைகள் உடைக்கப்படவில்லை, மாற்றப்படவில்லை, அத்தகைய பாலிண்ட்ரோம்களில் காணாமல் போன எழுத்துக்கள் இல்லை. இதற்கு நேர்மாறாக, துல்லியமற்ற பாலிண்ட்ரோம்கள் சொற்றொடர்களைப் படிக்க கடினமாக்குகின்றன, ஏனெனில் எழுத்துக்கள் வெவ்வேறு வார்த்தைகளில் உள்ளன.

உதாரணமாக: "அவர் அற்புதமானவர், ஒரு பாலிண்ட்ரோம் - மற்றும் முகவாய் அல்லது பாதங்கள் எதுவும் தெரியவில்லை."

அல்லது: “மியூஸ், அனுபவத்தால் காயமடைந்து, நீங்கள் காரணத்திற்காக ஜெபிப்பீர்கள்.

சுழற்சி தலைகீழான சொற்றொடர்கள், சிலாபிக்கள் உள்ளன. அவற்றில் நிறைய உள்ளன.

பல பதிவர்கள் மற்றும் வெறுமனே "தங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்த" விரும்புபவர்கள் பாலிண்ட்ரோமிக் வார்த்தைகளுடன் விளையாடுகிறார்கள் மற்றும் தொடர்ந்து புதிய மற்றும் புதிய ஒன்றைக் கொண்டு வருகிறார்கள்.

குழந்தைகளின் பாலிண்ட்ரோமிக் சொற்றொடர்கள்

குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கான தலைகீழ் சொற்றொடர்கள் உள்ளன, அவை தணிக்கையைப் பற்றி கவலைப்படாத மாணவர்களால் பல்வேறு போட்டிகளில் கண்டுபிடிக்கப்படுகின்றன. ஆனால் குழந்தைகளின் விஷயத்தில் கவனம் செலுத்துவோம். பாலர் குழந்தைகளில், பாலிண்ட்ரோம்கள் இலக்கியம் மற்றும் இலக்கணத்தில் ஆர்வத்தைத் தூண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தையின் வளர்ச்சி இன்னும் தொடர்கிறது. ஆனால் இந்த நேரம் வெளியில் அல்லது வீட்டில் ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பது - அது பெற்றோரைப் பொறுத்தது.

குழந்தைகளின் பாலிண்ட்ரோம்கள் எப்போதும் எளிமையானவை. கவிஞர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்கள், குழந்தைகளுக்கு ஒரு பாலிண்ட்ரோம் உருவாக்கும் போது, ​​ஒரு துல்லியமான சொற்றொடரை உருவாக்க முயற்சிக்கவும், சிறிய மற்றும், மேலும், சுவாரஸ்யமானது. குழந்தைகளுக்கான மிகவும் பிரபலமான தலைகீழ் சொற்றொடர் கவிஞர் அஃபனசி ஃபெட் எழுதியது - "மேலும் ரோஜா அசோரின் பாதத்தில் விழுந்தது."

இதே வாசகம் பின்னர் "பினோச்சியோ" என்ற குழந்தைகள் படத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. யாராவது நினைவில் வைத்திருந்தால், தந்திரமான மால்வினா இந்த திட்டத்தை மரத்தாலான பையனிடம் பதிவு செய்ய ஆணையிட்டார். திரைப்படங்களில் இருந்து தலைகீழான சொற்றொடர்களுக்கு இது ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டு. இந்த வார்த்தையில் சிறிய அர்த்தம் இல்லை, ஆனால் இந்த சொற்றொடர் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் எளிமையானது மற்றும் வேடிக்கையானது. இந்த படத்திற்குப் பிறகு, குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் அனைவரும் அதை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள், ஆனால் இது ஒரு பாலிண்ட்ரோம் என்று அனைவருக்கும் தெரியாது.

பிரபலமான கவிதைகள்

வேடிக்கையான, நகைச்சுவையான கவிதைகளும் வடிவமாற்றுபவர்களிடமிருந்து உருவாக்கப்படுகின்றன. ஆனால் ஒரு ஜோடி வரிகளை உருவாக்குவது, கோடுகளையும் தாளத்தையும் கவனிப்பது எளிதானது அல்ல.

ஆர். அட்ரியானோவ் எழுதிய "தி பிரைஸ் விண்டோ" என்ற படைப்பு கவிதை வரிகளில் அமைக்கப்பட்ட மிக நீண்ட மற்றும் மிகவும் சிக்கலான பாலிண்ட்ரோம் ஆகும். 6 ஆயிரம் எழுத்துக்கள் அளவு - நிறைய உழைப்பு, மன ஆற்றல் மற்றும் அறிவுசார் ஆற்றல் இதில் போடப்பட்டுள்ளது. அத்தகைய சொற்றொடர்களை சரங்களாகப் பிரிப்பது மிகவும் கடினமான வேலை. எனவே, எல்லா கவிஞர்களும் இந்த வகையைச் சமாளிப்பதில்லை.

பொதுவாக, உலகின் பல மொழிகளில் இதுபோன்ற தலைகீழ் சொற்றொடர்கள் உள்ளன. லத்தீன் மொழியில், ஆங்கிலத்தில். சமச்சீர் எழுத்துப்பிழை கொண்ட சொற்களைக் கொண்ட அனைத்து மொழிகளும் அவற்றின் சொந்த பாலிண்ட்ரோம்களைக் கொண்டுள்ளன.

பல கவிஞர்கள், தங்கள் பாணியைப் பன்முகப்படுத்தவும், தங்கள் திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளவும், பாலிண்ட்ரோம்களின் வடிவத்தில் குறைந்தது இரண்டு வரிகளை எழுத முயன்றனர். இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, டி. அவலியானியின் புகழ்பெற்ற ஜோடியிலிருந்து ஒரு வரி.

கடல், நம்பிக்கையை எழுப்புங்கள் - பிரகாசமான, விரைவாக நான் புயலால் செல்கிறேன்

கவிதைகள் பாலிபலின்ட்ரோம்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன - அதாவது, ஒவ்வொரு சிந்தனை வடிவமும் ஒரு தலைகீழ் வடிவத்தில் எழுதப்பட்டு ஒன்று அல்லது இரண்டு வரிகளில் அமைந்துள்ளது. இந்த சந்தர்ப்பங்களில் ரைம் அடைவது கடினம், ஆனால் சாத்தியமற்றது அல்ல. ரைம் இன்னும் இருக்கும் உதாரணங்கள் உள்ளன.

மேலும் அவர் மஞ்சள், கனவு வெப்பத்தின் அடிப்படை மற்றும் மில்கினின் அழைப்பு!

அதிசயங்கள் உள்ளனவா? ஒரு கனவு இருக்கிறது, ஓ, படுத்துக்கொள்!

பல நவீன கவிஞர்கள் தங்கள் பாலிண்ட்ரோமிக் கவிதைகளை உருவாக்குகிறார்கள். இந்த வகை படிப்படியாக வளர்ந்து வருகிறது, ஷிஃப்டர்களுக்கு ஏற்ற புதிய சொற்றொடர்கள் காணப்படுகின்றன. ஆனால் அவரது சமகாலத்தவர்களில் சிலர் அதே V. Klebnikov அல்லது Derzhavin உடன் ஒப்பிடலாம்.

பல பாலிண்ட்ரோமிக் கவிதைகள் ரஷ்ய கவிஞர் விளாடிமிர் லவோவிச் கெர்ஷுனி, டிமிட்ரி அவலியானி மற்றும் கவிஞர் எலெனா கட்சுபா ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது.

விடுமுறை பாலிண்ட்ரோம்கள்

புத்தாண்டு தலைகீழ் சொற்றொடர்களும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை. இந்த அசாதாரண வழியில் நீங்கள் ஒரு அஞ்சலட்டை கையொப்பமிடலாம் மற்றும் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களை வாழ்த்தலாம். பிரச்சனை என்னவென்றால், "புதிய" மற்றும் "ஆண்டு" என்ற வார்த்தைகள் பிரபலமாக இல்லை. ஆனால் கிறிஸ்துமஸுக்கு "ஏஞ்சல்", "ஸ்டாம்ப்", "ஃப்ரோஸ்ட் இன்" அல்லது "யங்" என்ற வார்த்தைகளைக் கொண்டு வரலாம்.

கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறை குடும்பத்தில் கொண்டாடப்படுகிறது. உங்கள் முதல் பாலிண்ட்ரோம் மிகவும் தெளிவான அர்த்தம் இல்லை என்றால், உங்கள் உறவினர்கள் உங்களை புரிந்துகொள்வார்கள்.

உங்கள் சொந்த பாலிண்ட்ரோம் கொண்டு வருவது எப்படி?

மக்கள் ஆர்வத்துடன் தலைகீழான சொற்றொடர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் பணியை மேற்கொள்கிறார்கள், ஏனெனில் இந்த செயல்பாடு அவர்களை உற்சாகத்துடன் பாதித்து அவர்களின் இலக்கிய திறன்களைப் பயிற்றுவிக்கிறது.

முதலாவதாக, அத்தகைய படைப்பாற்றலுக்கு உங்களுக்கு போதுமான சொற்களஞ்சியம் தேவை, குறைந்தது 5-6 ஆயிரம் வாய்மொழி அலகுகள். இரண்டாவதாக, நீங்கள் முதலில் வழக்கமான விளையாட்டைப் பயன்படுத்தி பயிற்சி செய்ய வேண்டும். ஒன்றிலிருந்து பல சிறியவற்றை இயற்றுவது அல்லது இரண்டிலிருந்து ஒன்றை இயற்றுவது பயனுள்ளது. உங்கள் தலையில் இதுபோன்ற சிறிய மொழியியல் சிக்கல்களைத் தொடர்ந்து தீர்ப்பது திறன்களின் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகிறது, இது மிகவும் சிக்கலான கூறுகளை எழுதுவதில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் - தலைகீழ் சொற்றொடர்கள்.

வார்த்தைகளுடன் விளையாடுவதையும், ஓஷெகோவின் அகராதியைப் புரட்டுவதையும் பயிற்சி செய்த பிறகு, உங்கள் சொந்த பாலிண்ட்ரோம் பதிப்பை உருவாக்க முயற்சி செய்யலாம். எல்லோரும் இதில் நல்லவர்கள் அல்ல. ஆனால் பாலிண்ட்ரோம்களை எழுதும் திறமை உங்களிடம் இருந்தால், போட்டிகளுக்கான தலைகீழ் சொற்றொடர்களை எழுத ஆரம்பிக்கலாம். பல்வேறு போட்டிகள் இலக்கியம், கவிதை மற்றும் இலக்கணத்தில் ஆர்வத்தை "எரிபொருள்". உங்கள் சொந்த கவிதைகளை எழுதுவதற்கான முதல் படி இதுவாக இருக்கலாம்.

முடிவுரை

எனவே, தலைகீழ் சொற்றொடர்கள் "மாறாக" வெளிப்பாடுகள். சில மனப் பயிற்சி மற்றும் நல்ல சொற்களஞ்சியம் மூலம், எவரும் தங்கள் சொந்த பாலிண்ட்ரோம்களை எழுதலாம் மற்றும் போட்டியில் வெற்றி பெறலாம்.