Odmietnuť Tatara: rodičia útočia na školy a spoliehajú sa na generálnu prokuratúru. Budete hovoriť o súhlase rodičov, aby ste sa naučili svoj rodný jazyk

V Tatarstane už rodičia v Tatarstane napísali riaditeľom škôl asi tisíc žiadostí o odmietnutie navštevovať hodiny tatárskeho jazyka, čím priviedli riaditeľov škôl k panike a hystérii. Riaditelia sú nútení na popud úradníkov Ministerstva školstva a vedy Republiky Tatarstan dokázať rebelujúcim matkám a otcom, že slová ruského prezidenta nepochopili a že všetci školáci sa musia bez problémov naučiť po tatarsky. Teraz sa rodičia spoliehajú na generálnu prokuratúru a Rosobrnadzor, ktoré, ako zistili, začnú v októbri na Putinov pokyn previerku v Tatarstane.

PÍŠTE CELÉ TRIEDY

Slová Vladimíra Putina o tom, že je neprijateľné nútiť človeka učiť sa cudzí jazyk, ako aj skrátiť čas vyučovania ruského jazyka, odzneli 20. júla na zasadnutí Rady pod vedením prezidenta. Ruskej federácie pre medzietnické vzťahy v Yoshkar-Ola, zapálil iskru, z ktorej vzplanul plameň rodičovstva v odpore Tatarstanu proti povinnému štúdiu tatárskeho jazyka v rovnakom množstve ako ruština. A keď v predvečer školského roka hlava štátu poverila Generálnu prokuratúru a Rosobrnadzor, aby do 30. novembra preverili dodržiavanie práv občanov na dobrovoľné štúdium jazykov od r. medzi jazykmi národov Ruska a štátnymi jazykmi republík inšpirovaní tatarskí rodičia prešli k aktívnej činnosti.

Na začiatok začali písať riaditeľom škôl vyhlásenia o odmietnutí z povinného štúdia tatárskeho jazyka a prechodu na učebné osnovy pre školy s ruským (rodným) vyučovacím jazykom ( v Tatarstane, ako rodičia už dávno zistili, všetky školy fungujú podľa učebných osnov s ruským (nie materinským) alebo tatárskym vyučovacím jazykom. - "VC"). O odmietnutiach sa píše po celej republike. Napríklad v Elabugskej škole číslo 8 prvé dve triedy kolektívne opustili tatársku...

ŽIADNY ZÁZRAK SA NESKAL

A rodičia sa inšpirovali príkladom mamy štvrtáka školy č. 9 Naberežnyje Čelny - novinárky Alsu Gazizovej, ktorá ako jedna z prvých napísala 4. septembra vyhlásenie o odmietnutí a - hľa! - 8. septembra som dostal ústnu kladnú odpoveď od triednej učiteľky: hovorí sa, že ak nechceš, neučte, nechajte dieťa kresliť alebo čítať knihu na hodine rodného jazyka. O deň neskôr, keď sa však po sociálnych sieťach rýchlosťou svetla rozšírila správa o „objavení sa prvého dieťaťa v Tatarstane, ktoré sa nemusí učiť po tatarsky“ a do škôl sa hrnuli rodičia-odmietači, učiteľka zmenila názor. . A minulý pondelok, 11. septembra, bola matka, hrdinka sociálnych sietí, pozvaná na rozhovor riaditeľom školy.

Povedala mi, že som všetko zle pochopila, odkázala a zdôraznila, že tatarčina je povinná. Jedným slovom som dostal verbálne odmietnutie. Písomnú odpoveď som zatiaľ nedostal. Ale v ten istý deň som napísala sťažnosti na mestskú prokuratúru a Rosobrnadzor,“ povedala Alsu Gazizova pre Vechernaya Kazan.

Miestny úrad starostu musel reagovať aj na „Gazizov efekt“, ktorý vznikol v Naberezhnye Chelny, a pripomenul, že podľa Ústavy Republiky Tatarstan sa dva štátne jazyky – ruština a tatárčina – študujú rovnako. “Škola ani obec preto nemôže zrušiť štúdium štátnych jazykov. Ak sa žiak nezúčastní na vyučovaní v tatárskom jazyku, tak na konci školského roka z dôvodu neabsolvovania programu nebude atestovaný,“ pohrozilo rodičom vedenie mesta.

Vo všeobecnosti sa vedenie mnohých škôl teraz snaží vyhýbať stretnutiam s rodičmi, ktorých znepokojuje „jazykový“ problém.

V jednej zo škôl sa sekretárka, keď sa dozvedela o účele návštevy rodiča, rozzúrila, v inej riaditeľ jednoducho vybehol z kancelárie. Známy je prípad, keď triedna učiteľka odišla z rodičovskej schôdze, keď bola nastolená otázka povinnej tatérky. Vzala si veci a odišla,“ povedal Edward Nosov, šéf verejnej organizácie „Výbor na ochranu práv rusky hovoriacich rodičov a študentov Tatarskej republiky“, povedal Vechernaya Kazan.

V niektorých školách sa administratíva vyhýbala konfliktom s rodičmi a uchýlila sa k triku, keď nazvala hodiny tatárskeho jazyka v rozvrhu „hodiny rodného jazyka“ a tatársku literatúru jednoducho „literatúra“.

RUSKY ZNAMENÁ NIE DOMÁCI

Školskí úradníci zase zorganizovali protihnutie: rodičia sú požiadaní, aby podpísali súhlas svojich detí so štúdiom tatárskeho jazyka. Ďalšou kompromisnou možnosťou je zapísať si voliteľný predmet v rodnom jazyku, zavedený pred niekoľkými rokmi z iniciatívy Rustama Minnikhanova, kde si môžete vybrať štúdium tatárčiny alebo ruštiny povedzme v sobotu ako poslednú hodinu.

Prečo zaťažovať deti dodatočne? - je zmätená matka kazanskej prváčky, členky Výboru rusky hovoriacich rodičov Tatárie, Raya Demidova. - Nedávno Ministerstvo školstva a vedy Republiky Tatarstan informovalo, že predseda vlády Republiky Alexej Pesoshin prijal rozhodnutie o zvýšení objemu výučby ruského jazyka od 1. januára 2018 na objem odporúčaný federálnymi normami. Moja dcéra má teraz maximálnu povolenú záťaž podľa SanPiN - 26 hodín týždenne. Nikdy viac. Takže, budete musieť znížiť niektoré položky? Ale čo ak je Tatar medzi nami posvätná krava?

Odporcovia povinného tatárskeho jazyka na školách poslali 11. septembra „balík“ generálnemu prokurátorovi Ruskej federácie Jurijovi Čajkovi.

Obsahuje dokumenty dokazujúce, že v Tatarstane sú školáci, pre ktorých tatárčina nie je ich materinským jazykom, nútení študovať ju ako materinský jazyk a ruštinu ako cudzí jazyk, uviedol Edward Nosov.

Medzi dokumentmi zaslanými Čajke sú výsledky monitorovania školských webových stránok, ktoré viedli matky aktivistky.

Preštudovali sme 100 % webových stránok škôl v Tatarstane a zistili sme niekoľko porušení,“ povedala Raya Demidová. - Po prvé, nie všetky stránky prezentujú učebné plány nielen na nový školský rok, ale aj na predchádzajúce roky, čo znamená, že rodičia sú zbavení možnosti zistiť, čo a v akom rozsahu ich deti študujú. Po druhé, analýza verejne dostupných učebných osnov opäť ukázala, že v školách, kde je ruština oficiálne vyhlásená za vyučovací jazyk, sa v skutočnosti pracuje na programoch pre organizácie všeobecného vzdelávania s cudzím jazykom. Napokon, súdiac podľa učebných osnov, vo všetkých školách v Tatarstane „rodný jazyk“ znamená tatárčinu, niekedy čuvaščinu a iné národné jazyky, ale nikdy nie ruský. K listu na Generálnu prokuratúru sme pripojili kópie 90-stranového učebného plánu.

Ruské ministerstvo školstva a vedy bude kontrolovať dodržiavanie práv občanov na dobrovoľné štúdium štátnych jazykov republík a ich rodného jazyka. Ku kontrole sa pripojil Rosobrnadzor a Generálna prokuratúra. Čo spôsobilo takú veľkú pozornosť a je pravda, že ruský jazyk je v niektorých regiónoch vytláčaný zo školských osnov?

Prečo sa to stalo? Školy v regiónoch majú právo pridať rodné jazyky do rozvrhu. Pravda, bez zníženia povinnej časti učiva, ktorej je vyčlenených 80 percent času. Relatívne povedané, škola má stráviť 600 hodín ročne matematikou, ruštinou, fyzikou, chémiou - to je zákon a ďalších 120 hodín môže škola venovať miestnej histórii, rodnému jazyku, logike, právu, či pridávaniu hodín v rovnaká ruština alebo angličtina. O tejto variabilnej časti sa nevyhnutne diskutuje s rodičmi a všetky učebné osnovy schvaľuje riadiaca rada školy. Niektoré školy nielenže využili takmer celú rezervu hodín výlučne na materinský jazyk a literatúru bez konzultácie s rodičmi, ale „dostali“ sa aj do hlavnej časti plánu, škrtenia hodín na povinné predmety.

Nepýtali sa mamy

Ako vysvetlilo ministerstvo školstva Baškirska, akademický predmet „baškirský jazyk“ študujú školáci na dobrovoľnom základe podľa výberu svojich rodičov. Nie viac ako dve hodiny týždenne, klasifikované.

Nie je možné úplne opustiť jazyk Baškir, hovorí na internete Rushana Ibraeva, rodič ufskej školy č. 5.

V našom 5. ročníku na gymnáziu č. 91 boli vynechané dve hodiny baškirčiny. Ak to pôjdete vyriešiť, opäť dôjde ku konfliktu,“ píše Gulshat Davletova.

Obyvateľka Ufy Natalya Panchishina je však presvedčená, že všetko závisí od integrity rodičov: "Baškirčina ako štátny jazyk je zahrnutá do variabilnej časti učebných osnov. A rodičia si vyberajú buď tento, alebo iný predmet. V niektorých školách to je to, čo urobili. Toto je otázka integrity rodičov. A len „.

Máme národné školy, kde je počet hodín ruštiny menší a počet hodín baškirčiny je väčší. Ale títo školáci absolvujú jednotnú štátnu skúšku z ruského jazyka všeobecne, hovorí akreditovaná odborníčka na jednotné štátne skúšky Ilyana Aminova.

Infografika: "RG"/Michail Shipov/Leonid Kuleshov/Irina Ivoilova

Dvojky sú zrušené

V Čuvašsku, rovnako ako v Baškirsku, sú štátnymi jazykmi ruština aj čuvaščina. Ako informovalo RG Republikánske ministerstvo školstva, na všetkých školách sa študuje čuvašský jazyk a literatúra v hodinách pridelených oblastiam „rodný jazyk a rodná literatúra“. V školách s vyučovacím jazykom ruským je na štúdium ruského jazyka a literatúry vyčlenených 5 - 9 hodín týždenne, čuvašského jazyka - 2 - 3 hodiny.

V školách s materinským vyučovacím jazykom sa ruština vyučuje 5 - 9 hodín týždenne a čuvaščina 4 - 5 hodín. Čuvaščina sa študuje na školách ako povinný jazyk. Miestne úrady zároveň poukazujú na cudzie jazyky s tým, že sú tiež nútené sa ich učiť. A nič!

Je jasné, že pre niektorých školákov môže byť učenie sa čuvaščiny problémom. Preto tamojšie ministerstvo školstva povolilo neklasifikovať tento predmet. Ak si to rodičia želajú. Okrem toho sú školy povinné vypracovať individuálne vzdelávacie programy. Vrátane viacúrovňových.

V školách v Čuvašsku zostali hodiny pridelené ruskému jazyku a literatúre zachované v plnom rozsahu. Navyše v mnohých školách sa ďalšie hodiny tradične poskytujú v ruštine, poznamenáva minister školstva Čuvašska Jurij Isaev.

Tam, kde sa školáci nemusia učiť štátny jazyk republík, zostáva viac hodín v ruštine a naopak.

V národnej republike neexistuje žiadny útlak ruského jazyka, tvrdia úradníci. Naopak, z roka na rok je podiel absolventov škôl v Čuvašsku, ktorí nezložili jednotnú štátnu skúšku z ruského jazyka, nižší ako ruský priemer. Napríklad v roku 2016 bol podiel čuvašských školákov, ktorí neuspeli na skúške z ruského jazyka, 0,28 percenta, kým v Rusku to bolo 1,0 percenta. V roku 2017 - 0,15 percenta a 0,54, resp.

Volané o hodiny

V Tatarstane už viac ako dvadsať rokov, či chcete alebo nie, či ste Tatar alebo nie, učte sa tatarsky. Školám to umožňuje Ústava republiky. A tak ako v iných regiónoch, aj tu sa rodný jazyk predstavuje prostredníctvom variabilnej časti programu, no na názory mamičiek a otcov sa nepýtajú. Rodičia majú na výber len z dvoch „druhov“ tatérov. Vyučuje sa buď ako materinský jazyk, alebo ako cudzí jazyk. Základy tatárčiny sa navyše vyučujú aj v materských školách.

Na štúdium oboch jazykov je vyčlenený rovnaký čas, opakovane zdôraznil minister školstva a vedy Republiky Tatarstan Engel Fattakhov.

Všetko bolo dohodnuté s ruským ministerstvom školstva a vedy. Rodičia nie sú proti tomu, aby ich deti plynule hovorili po rusky a po tatársky, aj po anglicky, je si minister istý.

Okrem toho sa z republikového rozpočtu ročne vyčlení asi 150 miliónov rubľov na ďalšie štúdium ruštiny (každá škola si môže do rozvrhu pridať ešte jednu hodinu, ak chce).

Čo robiť, ak sa dieťa presťahuje z iného regiónu? Vyučuje sa podľa individuálneho programu. Takže aj v 9. ročníku môžete mať učebnicu Tatarky pre prvý stupeň.

Problém je, že učia nie hovorovú, ale akademickú tatárčinu a je to veľmi ťažké,“ hovorí učiteľka ruského jazyka a literatúry na jednej z kazaňských škôl. - Ani tatárski rodičia sa nevedia vyrovnať s domácimi úlohami, nie ako Rusi. Najviac sú rozhorčení tí, ktorí majú deti na základnej a strednej škole. Deti nezvládajú reč, ich slovná zásoba je malá. A stredoškoláci jednoducho tieto hodiny nechodia. Pravda, keď sa pre žiakov 9. ročníka zaviedla povinná tatárska skúška, začali lepšie navštevovať hodiny.

Ťažkosti sú spojené aj s tým, že tréningové programy nie sú synchronizované. Napríklad na hodinách tatárčiny sme sa začali učiť príslovky, ale v ruštine sme sa ich ešte neučili... Sú tu ďalšie problémy.

A rovnako ako v Čuvašsku miestne úrady prikyvujú výsledkom Jednotnej štátnej skúšky z ruského jazyka: priemerné skóre v Tatarstane rastie. Preto Tatar nezasahuje do vývoja ruštiny. Na čo niektorí rodičia namietajú, že vysoké skóre v ruštine nie je zásluhou školy, ale tútorov.

Ako pre RG povedala Gulnara Gabdrakhmanova, vedúca oddelenia Inštitútu histórie Marjani Akadémie vied Tatarskej republiky, postoje k výučbe tatárskeho jazyka sa merajú už mnoho rokov.

Väčšina opýtaných tvrdí, že tatárčina by mala byť zachovaná ako povinný predmet,“ povedala. - Tretí hovorí, že treba zmeniť systém výučby – buď ho urobiť voliteľným, alebo znížiť hodiny. Zvyšných 20 percent nevie vyjadriť svoj postoj. Výskum ukazuje, že situácia sa za posledných 20 rokov dramaticky zmenila. Počas sovietskych čias sa ľudia hanbili hovoriť po tatársky. Ukázalo sa, že teraz aj ruskí hovoriaci vkladajú do reči tatárske slová. Dnes je to v móde.

Počas písania čísla

Ministerstvo školstva a vedy Tatarstanu oznámilo, že „bolo prijaté rozhodnutie, že od 1. januára 2018 sa objem štúdia ruského jazyka zvýši na objem odporúčaný Ministerstvom školstva a vedy Ruskej federácie“.

Kompetentne

Olga Artemenko, vedúca Centra pre stratégiu etnokultúrneho vzdelávania Federálneho inštitútu pre rozvoj vzdelávania:

Ak sa pozrieme na štandard napríklad základného vzdelávania, ukazuje sa, že v normatíve vyučovacích hodín určených na štúdium predmetov je rozpätie. Počet školení počas 4 akademických rokov nemôže byť nižší ako 2904 hodín a viac ako 3210 hodín a škola môže mať viacero učebných osnov pre programy. Rozdiel za 4 roky je 306 hodín a za rok 76,5 hodiny. Tam, kde sa školáci nemusia učiť štátny jazyk republík, zostáva viac hodín v ruštine a naopak. Rodičia z Tatarstanu si kladú otázku: prečo majú deti žijúce v Moskve viac hodín na štúdium ruštiny ako naše deti a pri vstupe na vysoké školy majú všetci rovnaké práva? Druhým aspektom tohto problému je otázka, prečo je ruskému jazyku pridelený rovnaký počet hodín ako tatárčine a niekedy dokonca o hodinu viac. Prečo sa ruština stala štátnym jazykom republiky a nie Ruskej federácie? Prečo je tatárčina povinná študovať? Povinné štúdium štátneho jazyka republiky zaviedli nielen v Tatarstane, ale aj v Baškirsku, Komi, Čuvašsku a v rade ďalších republík. Podľa mňa ide o snahu úradov zlepšiť situáciu s rodnými jazykmi.

Situácia s materinskými jazykmi sa za posledné desaťročie skutočne zhoršila. Vzdelávanie na základnej škole dnes prebieha len v 12 jazykoch. Aj v Dagestane zostali zo 14 jazykov len školy s vyučovaním v Avare.

Bohužiaľ, pre školy so vzdelávaním v jazykoch národov Ruska nikto nepredpísal obsah vzdelávania, neboli vyvinuté žiadne špeciálne metódy zamerané na rozvoj inteligencie a logického myslenia v podmienkach bilingvizmu. Rozvoj týchto škôl bol za posledných 25 rokov plne pod kontrolou regiónov.

27.10.2017, 17:54

Po masových protestoch prokuratúry za vyučovanie tatárskeho jazyka sa školami prehnala vlna rodičovských stretnutí. V Naberezhnye Chelny dostali rodičia študentov prázdny hárok na vyjadrenie ich dobrovoľného súhlasu alebo odmietnutia vyučovania „rodného jazyka“. Štatistiku hlasovania škola ani rezort školstva nezverejňujú. Ale podľa recenzií na sociálnych sieťach je veľa ľudí, ktorí Tatar opustili, a rodičia stredoškolákov sa postavili proti tomuto jazyku. Teraz školáci odišli na prázdniny a od druhého štvrťroka ich čaká nový vyučovací program, ktorého podstatu nikto nevysvetľuje. Jedna z hlavných otázok: čo budú deti robiť, keď budú mať voľný čas? Ministerstvo školstva už niekoľko dní pripravuje oficiálnu odpoveď, no riaditelia to odmietajú komentovať slovami „už chorý“.

„KONKRÉTNE 26 ĽUDÍ PRÍTOMNÝCH V NAŠEJ TRIEDE A VŠETCI HOVORILI „PROTI“ ŠTÚDIU TATARSKÉHO JAZYKA“

Rýchlosťou blesku sa za tri dni v školách v motoreste konali rodičovské stretnutia o tatárskom jazyku. Problematiku sa pokúsili uzavrieť ešte pred sviatkami a koncom kontroly Rosobrnadzor. Je možné, že dôvodom mimoriadnych stretnutí boli príkazy prokurátora. Samotní lídri odpovedajú vyhýbavo: na žiadosť bezpečnostných zložiek.

Účasť na stretnutiach bola povinná. Bolo zdôraznené, že by mali prísť len rodičia. Prístup k novinárom bol prísne zakázaný. Rodičia žiakov boli požiadaní, aby písomne ​​hlasovali za odmietnutie alebo súhlas so štúdiom predmetu podľa nového programu určeného vzdelávacou inštitúciou. Sociálne siete sú plné rôznych komentárov rodičov. Mnohí z nich sú zmätení: "Prečo sa všetko robí?"

"Ahoj! Gymnázium č. 76, Naberezhnye Chelny. Včera sme mali stretnutie. Riaditeľ povedal, že stretnutie bolo len na tému „za alebo proti učeniu sa tatárčiny“. Žiadny výber učebných osnov, pretože... rodičia nemajú právo vybrať si učebné osnovy. Rodičia boli požiadaní, aby vlastnoručne napísali vyhlásenie s nasledujúcim textom: „... dávam / nedávam súhlas na štúdium tatárskeho jazyka v rámci predmetu „Matinský jazyk“. Keď rodičia požiadali o transparentnosť sčítania hlasov, riaditeľ bez akéhokoľvek odôvodnenia zamietol,- píše anonymný používateľ na VKontakte. – V dôsledku toho sme sa my, rodičia, rozhodli spočítať hlasy „za“ a „proti“ v každej triede sami, zapísať to do zápisnice zo stretnutí a odfotografovať. Konkrétne v našej triede bolo prítomných 26 ľudí a všetci hovorili „proti“ učeniu tatárčiny. Je pravda, že väčšina z nás vo svojich aplikáciách nenapísala „v rámci predmetu „Materský jazyk“. Teraz čakáme na vývoj."

Intenzita situácie je taká, že rodičia školákov aj pri osobných rozhovoroch žiadajú, aby sa ich mená neuvádzali.

„Na stretnutí nebola žiadna zvláštna agitácia, jednoducho sme napísali vyhlásenia o tom, či súhlasíme alebo nesúhlasíme s učením sa tatárskeho jazyka,“ povedala pre stránku matka študenta zo školy číslo 12. – Len nám povedali, že sa zníži počet tatárskych hodín a namiesto toho pribudne ruština. Povedali, že tatarský jazykový program bude jednoduchší, bol prepracovaný. V našej triede je väčšina Tatárov, prirodzene, všetci sme sa prihlásili na štúdium tatárčiny. Žijeme v Tatarstane a musíme vedieť náš štátny jazyk, je to potrebné pre dieťa. Nerozumiem, prečo bola taká vlna proti Tatarovi.

Stretnutia v školách mali rovnaký scenár: čistý hárok papiera, pero a šablóna žiadosti. Hoci predtým sa na sociálnych sieťach a instant messengeroch vášnivo diskutovalo o tom, že matky a otcovia budú oboznámení s rôznymi možnosťami učebných osnov a budú si môcť spoločne vybrať možnosť, ktorá uspokojí každého:

„Na tomto stretnutí nám bude ponúknutý učebný plán, z ktorého si môžeme vybrať. Alebo skôr vám dajú na podpis tretiu možnosť zo vzorového učebného plánu. Toto je možnosť s povinným učením sa svojho rodného jazyka. V skutočnosti však existujú tri možnosti učebných osnov.“

„Tretia možnosť je povinné štúdium materinského jazyka + redukovaný počet matematiky a literatúry. Faktom je, že rodným jazykom je akýkoľvek jazyk okrem ruštiny. Dokonca sa to v základných učebných osnovách nazýva: Rodný (neruský) jazyk a literatúra. Požadujte presne prvú možnosť pre základné učivo alebo 1-2 pre vzorové učivo (bez povinného materinského jazyka).“

Nakoniec však neponúkli žiadne možnosti na výber.

„Stredná škola 44. Napísali sme vyhlásenie o súhlase alebo nesúhlase so štúdiom tatárskeho jazyka. Ide o prvú fázu zberu štatistických údajov, vysvetlil riaditeľ. O učive ešte ani nebola reč. Od novembra sľúbili zmeny v harmonograme.“

„58 škola. Povedali, že ak odmietnu, deti budú ponechané samy na seba, pretože hodina tatárčiny môže byť uprostred školského dňa a učitelia za to nenesú zodpovednosť.“

„PRETO TIETO VYHLÁSENIA RODIČOV ICH K NIČIMU NEZÁVÄZUJÚ. DÁ SA PREPÍSAŤ ĎALEJ“

Aktivista z Naberezhnye Chelny Raushan Valiullin, učiteľ dejepisu a triedny učiteľ v škole č. 24, porozprával stránke o tom, ako on sám viedol stretnutie.

„Na programe ako taká nebola žiadna samostatná téma,“ hovorí Valiullin. – Rodičovské stretnutia robíme na konci každého štvrťroka: aké sú známky, koľko absencií, kto má čo chváli a aké sťažnosti na koho. Samotní rodičia nastolili otázku tatárskeho jazyka, pretože ho počuje každý. Prirodzene, my, učitelia, sme boli od vedenia vopred poučení. V skutočnosti som zhruba vyjadril to, čo odo mňa administratíva žiadala. Teraz sa v súvislosti s pokynmi prokuratúry, známym výrokom prezidenta Vladimira Putina, od budúceho štvrťroka plánuje prijať také osnovy, že štúdium tatárskeho jazyka sa skráti na tri hodiny. Rodičia boli požiadaní, aby napísali vyhlásenie, v ktorom uvedú, či s týmto postojom súhlasia alebo nesúhlasia. Dal som im prázdne papieriky a požiadal som ich, aby napísali svoj postoj k tatárčine. Jediná vec je, že im nadiktoval „čiapku“ a hotovo.

Učiteľ tvrdí, že v jeho triede iba jeden z rodičov napísal odmietnutie z predmetu.

– 14 ľudí súhlasí s tým, že by mal existovať tatársky jazyk. Osem z nich súhlasilo s poskytnutím troch hodín. Šiesti sú kategoricky proti škrtom, žiadajú ponechať všetko tak, ako bolo. 10 ľudí sa zdržalo akýchkoľvek vyhlásení. Prečo sa to urobilo? Domnievam sa, že je to opäť nerozhodné rozhodnutie. Teraz, keď zbierajú tieto dohody a nezhody, akoby skúšali vody a pokúšali sa počítať. Robí sa akýsi sociologický prieskum. Zaujímavou formou, rukami pedagógov. Vo všeobecnosti, do akej miery táto kritická masa existuje, aký je počet lojálnych, ochotných ľudí, to znamená, že je to stále nejednoznačná možnosť. Vedenie nám to tiež povedalo. Tieto vyjadrenia rodičov ich zatiaľ k ničomu nezaväzujú. Potom sa rodičia môžu nad tým zamyslieť, pozrieť sa, ako ide rozvrh v druhom štvrťroku, a prísť si prepísať prihlášku.

Pre Valiullina zostáva otvorená otázka, čo budú odmietnutí študenti robiť na hodinách tatárčiny.

„Zrejme dôjde k rozdeleniu do podskupín,“ navrhuje učiteľka. – Predstavujem si, že to skombinujú s nejakým iným predmetom. Ale to je otázka pre tých, ktorí budú priamo pripravovať harmonogram. Možno sa deti budú len tak túlať po chodbách... Toto bude ešte menej užitočné.

"PROKURÁTORA REAGOVALA NA VŠETKY SKUTOČNOSTI, ČAKÁME NA REAKCIU VÝKONNÉHO ODBORU A ŠKOLSKÝCH INŠTITÚCIÍ"

Vo vzduchu naďalej visí otázka, čo bude s tatárčinou. Deň predtým sa k situácii prvýkrát vyjadril prezident Tatarstanu Rustam Minnikhanov.

– K tejto téme sa musím vyjadriť aj ja. Zašli sme príliš ďaleko. Vrátili sme sa do 90. rokov,“ povedal na zasadnutí Štátnej rady Tatarskej republiky. – Ako môžeme zabezpečiť, aby bola spoločnosť rozdelená, keď sme nemali žiadne otázky o medzietnických vzťahoch – ruských, tatárskych?... Ale, žiaľ, – naozaj ma to mrzí – za to môžu riaditeľky škôl... A ja verím, že toto je úplne nesprávne. Víno máme asi všetci. Ale nie riaditelia škôl! Riaditelia škôl postupovali podľa pokynov, systému, ktorý sme mali zavedený. Som si istý, že nájdeme spoločné body na vyriešenie tohto problému. A nemôžete si to vykladať ako chcete. Ako môže byť učenie sa štátneho jazyka dobrovoľné?

V boji o tatárskeho ministra školstva Tatarstanu sa Engel Fattakhov dostal do Moskvy, kde navrhol kompromis. Aká bude reakcia centra, zostáva neznáme. Fattakhov však novinárom jednoznačne povedal, že tatárčina v školách zostane. Minister zároveň ubezpečil, že na ulici nezostane ani jeden učiteľ.

Generálna prokuratúra a Rosobrnadzor pokračujú v kontrolách v školách. Do 30. novembra musia nahlásiť prezidentovi krajiny dobrovoľnosť štúdia materinských a štátnych jazykov republík.

Nedávno sa v médiách objavila informácia, že prokuratúra Tatarstanu požadovala vylúčenie tatárskeho jazyka z povinných školských osnov. Dozorná agentúra sa k situácii dodnes nevyjadrila. Zástupca prokurátora Tatarstanu Marat Dolgov sa počas návštevy Naberezhnye Chelny obmedzil na stručnú odpoveď pre túto stránku.

- Prebieha kontrola zo strany Rosobrnadzor. Prokuratúra na všetky skutočnosti reagovala, čakáme na reakciu výkonnej moci a vzdelávacích inštitúcií. Práce prebiehajú.

Zástupca vedúceho výkonného výboru Ramil Khalimov a vedúci oddelenia školstva a mládeže Viner Kharisov tiež nevysvetľujú situáciu so stretnutiami. Úradníci zdôrazňujú, že sa neodmietajú vyjadrovať, pripravujú však oficiálnu odpoveď, na ktorej sa dohodnú s ministerstvom školstva.

Webovej stránke sa nepodarilo získať pripomienky riaditeľov vzdelávacích inštitúcií. Niektorí popierajú, že majú zakázané čokoľvek povedať o „jazykovej otázke“, zatiaľ čo iní odmietajú a poznamenávajú, že „už sú z tejto témy chorí“.

Foto: Business Online, kommersant.ru, tlačová služba prezidenta Tatarskej republiky