Omar Khayyam cituje o láske a nude. Nadčasové citáty o láske Omar Khayyam. O láske a zmysle života
Živý denník
Facebook
TwitterNež hľadať spásu v pôste a modlitbách.
Ak je miesto v pekle pre milencov a opilcov
Komu velíš, aby ťa prijali do neba?
Keď fialky vylejú vôňu
A vietor fúka jarný dych,
Sage - ktorý pije víno so svojou milovanou,
Lámanie kalichu pokánia na kameni.
Dawn hodil na strechu zväzok ohňa
A hodil loptičku pána dňa do pohára.
Popíjajte víno! Znie to v lúčoch úsvitu
Volanie po láske, opitý vesmír.
***
Bohužiaľ, nebolo nám tu veľa dní venovaných,
Žiť ich bez lásky a bez vína je hriech.
Nemali by ste si myslieť, že tento svet je starý alebo mladý:
Ak sme určení na odchod, nie je to pre nás všetko rovnaké?
Som opitý a zamilovaný medzi krásne hodinky
A vinu vďačím za poklonu.
Dnes som oslobodený od pút bytia
A požehnane, akoby pozvaní do najvyššieho paláca.
Daj mi džbán vína a pohár, láska moja
Sadnime si s vami na lúku a na breh potoka!
Obloha je veľa krás, od začiatku života,
Môj priateľ sa zmenil na misky a džbány - viem.
Láska je osudové nešťastie, ale nešťastie je z vôle Alahovej.
Prečo odsudzujete to, čo vždy je - z vôle Alahovej.
Došlo k sérii dobra a zla - z vôle Alaha.
Prečo potrebujeme hromy a plamene súdu - z vôle Alahovej?
S tým, ktorého táborom je cyprus a ústa sú ako lapon,
Choďte do záhrady lásky a naplňte svoj pohár
Aj keď je osud nevyhnutný, vlk je nenásytný,
Táto dužina, ako košeľa, vás neodtrhla!
Beda, beda srdcu, kde niet horiacej vášne.
Kde nie je láska k mukám, kde nie sú ani sny o šťastí.
Deň bez lásky je stratený: slabší a šedivejší,
Tento deň je potom neplodný a neexistujú dni s nepriaznivým počasím.
Milujem ťa, nesiem všetky výčitky
A sľubujem večnú vernosť z nejakého dôvodu.
Ak budem žiť večne, som pripravený až do súdneho dňa
Poddajne znášajte tvrdý a krutý útlak.
Príďte rýchlo, plní šarmu
Rozptýlite smútok, dýchajte horúčavu srdca!
V džbánoch nalejte džbán vína
Náš popol ešte hrnčiar nezmenil.
Ty, ktorého som si vybral, si mi najdrahší.
Srdce horúce, pre mňa svetlo očí.
Je v živote niečo vzácnejšie?
Ty a môj život sú mi drahší.
Nebojím sa výčitiek, moje vrecko nie je prázdne,
Ale stále preč víno a pohár stranou.
Vždy som pil víno - hľadal som potešenie do srdca,
Prečo by som mal teraz piť, keď si opitý!
Iba tvoja tvár je smutné srdce.
Okrem tvojej tváre - nič nepotrebujem.
Vidím v tebe svoj obraz, hľadím do tvojich očí,
Vidím ťa v sebe, moja radosť.
Zranený vášňou, slzy sa neúnavne vlievajú,
Modlím sa, aby som uzdravil svoje úbohé srdce
Lebo namiesto nápoja lásky nebo
Naplnil môj pohár krvou môjho srdca.
Ráno ruža otvorila púčik vo vetre,
A slávik spieval zamilovaný do svojho šarmu.
Sadnite si do tieňa. Tieto ruže kvitnú dlho
Keď je náš smutný popol pochovaný.
Ráno sa moja ruža prebudí,
Moja ruža kvitne vo vetre.
Ó kruté nebo! Sotva zakvitla -
Ako sa už moja ruža rozpadá.
Vášeň pre neverných ma zasiahla ako mor.
Nie pre mňa, môj miláčik sa zblázni!
Kto, moje srdce, nás uzdraví od vášne,
Ak náš liek sám trpí.
Pokánie sľubujeme, že sme teraz zabudli
A na dobrú slávu dvere pevne zatvorili.
Sme vedľa seba; neobviňujte nás z tohto:
Sme opití vínom lásky, nie viničom vínom, verte mi!
***
Omar Khayyam Rubai o láske
Našiel som tu raj, na šálku vína, že
Medzi ružami, blízko sladkej, ktorá horí láskou.
Prečo počúvať reči o pekle a nebi!
Kto videl peklo? Kto sa vrátil z neba?
Rozum chváli túto misu,
S ňou sa milenec bozkáva celú noc.
A šialený hrnčiar má takú ladnú misu
Tvorí a bez zľutovania dopadá na zem!
Khayyam! Nad čím smútiš? Bavte sa!
Hodujete s priateľom - buďte veselí!
Na každého čaká nič. Môžete zmiznúť
Tiež existujete - buďte veselí!
Nesmúťte, že bude vaše meno zabudnuté.
Nechajte sa omamným nápojom potešiť.
Predtým, ako sa vaše kĺby rozpadnú -
Utešujte sa so svojou milovanou láskaním.
Ak sa chcete dotknúť ruže, nebojte sa porezať si ruky,
Ak chcete piť, nebojte sa ochorieť kocovinou.
A láska je krásna, chvejúca sa a vášnivá
Ak chcete márne spáliť srdce, nebojte sa!
Ste kráľovnou v hre. Sám nie som šťastný.
Môj rytier sa stal pešiakom, ale nemôžem sa vrátiť späť ...
Stlačím čiernu vežu na tvoju bielu vežu,
Dve tváre sú teraz blízko ... Ale čo nakoniec? Mat!
Životodarná jar je ukrytá v zárodku vašich pier,
Nech sa pohár niekoho iného nikdy nedotkne vašich pier ...
Džbán, ktorý po nich drží stopu, vypustím na dno.
Víno môže nahradiť všetko ... Všetko okrem vašich pier!
Nechaj ma dotknúť sa, miláčik, hrubé pramene,
Táto realita je mi drahšia ako akékoľvek sny ...
Môžem porovnať tvoje kučery iba s milujúcim srdcom,
Ich kučery sú také jemné a také chvejúce sa!
Pobozkaj si nohu, ó kráľovná zábavy,
Oveľa sladšie ako pery polospiaceho dievčaťa!
Deň-deň sa oddávam všetkým tvojim rozmarom,
Splynúť s mojou milovanou počas hviezdnej noci.
Tvoje pery dostali farbu rubínovej,
Odišiel si - som v smútku a moje srdce je v krvi.
Kto sa schoval v korábe ako Noe pred potopou,
On jediný sa neutopí v priepasti lásky.
Čí srdce nehorí vášnivou láskou k drahému, -
Tupý vek sa vyťahuje bez útechy.
Dni bez radostí lásky
Považujem to za zbytočnú a nenávistnú záťaž.
Od konca do konca držíme cestu smrti;
Nemôžeme sa otočiť z okraja smrti.
Pozri, v miestnom karavannom
Nezabudni na svoju lásku!
Kto vštepil ružu nežnej lásky
K porezaniu srdca - nežili nadarmo!
A ten, kto počúval Boha svojím srdcom,
A ten, kto pil chmeľ pozemskej slasti!
Rozveselte sa! ... Nemôžete zachytiť zachytený prúd?
Ale plynulý prúd hladí!
Neexistuje stálosť u žien a v živote?
Ale ste na rade vy!
Ach, keby, tak si so sebou vezmeš pohovku
Áno, v džbáne vína a vložení chleba do vrecka,
Strávim s tebou deň medzi ruinami, -
Každý sultán by mi mohol závidieť.
Vetvy sa netrasú ... noc ... som osamelý ...
V tme ruža upustí okvetný lístok.
Takže - odišli ste! A trpké opojenie
Lietajúce delirium je rozptýlené a vzdialené.
***
Omar Khayyam Rubai o láske
Náš svet je mladá ružová alej,
Zbor slávikov, priehľadný roj vážok.
A na jeseň? Ticho a hviezdy
A tma tvojich rozpustených vlasov ...
Kto je čudák, kto pekný - nepozná vášeň,
Zamilovaný šialenec súhlasí, že pôjde do pekla.
Zaľúbencom je jedno, čo sa má obliecť
Čo ležať na zemi, čo si dať pod hlavu.
Sme ako kompas, spoločne, na tráve:
Jedno telo má dve hlavy,
Otočíme na tyči celý kruh
Znova zodpovedať hlava na hlave.
Šejk zahanbil smilnicu: „Ty, úbožiak, piješ,
Svoje telo predáte každému, kto ho chce! “
„Ja,“ povedala smilnica, „v skutočnosti je,
Si taký, aký o sebe hovoríš? “
Obloha je pásom môjho zničeného života,
Slzy padlých sú slané morské vlny.
Raj - blažený pokoj po vášnivom úsilí
Hellfire je iba odrazom uhasených vášní.
Rovnako ako slnko horí bez horenia, láska,
Ako vták nebeského raja - láska.
Ale stále nie láska - stonanie slávika,
Nestonaj, zomieraj na lásku - láska!
Zhoďte bremeno vlastného záujmu, márnosť je utláčaná,
Zlo zamotané, vyman sa z týchto nástrah.
Pite víno a rozčesávajte si kučery roztomilo:
Deň uplynie bez povšimnutia - a život bude blikať.
Moja rada: buďte opití a vždy zaľúbení
Byť dôstojný a dôležitý nestojí za to.
Nepotrebuje to všemohúci Pán Boh
Ani tvoje fúzy, priateľ, ani moje fúzy!
Od orgovánového mraku po zelenú rovinu
Biely jazmín sa drobí celý deň.
Nalievanie misky pripomínajúcej ľalie
Čistý ružový plameň - to najlepšie z vín.
Táto intoxikácia je najlepšia v živote,
Pre jemný gurias je najlepší spev,
Najlepšie je varenie zadarmo
Zabúdanie je najlepšie zo všetkých zákazov.
Daj mi víno! Nie je priestor na prázdne slová.
Bozky mojej milovanej sú mojím chlebom a balzamom.
Pysky vášnivého milenca sú vínovej farby,
Vzbura vášne je ako jej vlasy.
Zajtra, bohužiaľ! - skryté pred našimi očami!
Ponáhľajte sa využiť hodinu letu do priepasti.
Pite, tvárou v tvár! Aký často bude mesiac
Vystúpte do neba bez toho, aby ste nás videli.
V prvom rade láska je
V piesni mladosti je prvé slovo láska.
Och, nevedomý vo svete lásky k úbožiakovi,
Vedzte, že celý náš život je založený na láske!
Od zenitu Saturnu po lono Zeme
Tajomstvá sveta našli svoju interpretáciu.
Rozmotal som všetky slučky blízko i ďaleko
Až na tú najjednoduchšiu - okrem svetelnej slučky.
Tí, ktorým bol daný život v plnej miere,
Opojený opojením z lásky a vína.
Odhodenie nedokončeného pohára rozkoše,
Spia bok po boku v náručí večného spánku.
Ak ste v lúčoch nádeje - hľadajte svoje srdce, srdce,
Ak ste v spoločnosti priateľa, hľadajte so srdcom v jeho srdci.
Chrám a nespočetné množstvo chrámov je menej ako malé srdce,
Odhoďte svoju Kaabu, hľadajte svoje srdce srdcom.
Kudrlinky sladké z pižma temnejšej noci,
A rubín jej pier je vzácnejší ako kamene ...
Raz som porovnal jej tábor s cyprusom,
Teraz je cyprus hrdý na korene!
Ó, nepestuj strom smútku ...
Hľadajte múdrosť na svojom vlastnom začiatku.
Pohladkajte drahých a milujte víno!
Nakoniec sme neboli manželia, ktorí by žili navždy.
Pite víno, pretože v ňom je telesná radosť.
Počúvajte chang, pretože je v ňom nebeská sladkosť.
Vymeňte svoj večný smútok za zábavu
Cieľ, ktorý je pre nikoho neznámy, je v ňom.
Kvitnúca záhrada, priateľ a miska vína -
Toto je môj raj. Nechcem sa ocitnúť v niečom inom.
Nikto nikdy nevidel nebeský raj!
Takže nateraz sa teda utešujme v pozemskom.
Rád by som ochladil svoju dušu neverným,
Nová vášeň na prevzatie.
Chcel by som, ale slzy mi rozmazávajú oči,
Slzy mi nedovolia pozerať na iného.
Beda srdcu, ktoré je chladnejšie ako ľad
Nehorí láskou, nevie o tom.
A pre srdce milenca deň strávený
Bez milovaného - najviac strateného dňa!
Klebetenie je zbavené kúzla lásky,
Rovnako ako studené uhlie je oheň úplne zbavený.
A skutočná láska horí horúco
Spánok a odpočinok, noc a deň zbavení.
Nepros o lásku, beznádejne milujúcu
Nepúšťajte sa pod okno neverných, smútiacich.
Ako žobrácki derviši, buďte nezávislí -
Možno vás potom budú milovať.
Kam ísť od ohnivých vášní
Čo ti ublížilo na duši?
Kedy by som vedel, že toto trápenie je zdrojom
V tej v rukách, ktorú všetci milujete ...
Podelím sa s vami o svoje tajné tajomstvo,
V skratke vylejem svoju nehu a smútok.
Rozpúšťam sa v prachu s láskou k tebe,
Zo zeme k tebe povstanem s láskou.
Nie kvôli chudobe som zabudol na víno,
Nie zo strachu úplne klesol na dno.
Napil som sa vína, aby som naplnil svoje srdce radosťou,
A teraz je moje srdce plné teba.
Hovorí sa: „Budú tu hodinky, med a víno -
Sme predurčení ochutnať všetky potešenia v raji. ““
Preto som všade so svojím milovaným a s pohárom, -
Nakoniec nakoniec k tomu istému aj tak prídeme.
Tvrdohlavo som premýšľal nad knihou života,
Zrazu mi so srdcom mudrc povedal:
„Niet krajšej blaženosti - zabudnúť na seba v náručí
Mesačná krása, ktorej pery akoby štekali. ““
Z lásky k tebe, nech ťa každý súdi okolo
Nemám čas sa hádať s ignorantmi, verte mi.
Iba manželia môžu byť liečení nápojom lásky
A prináša fanatikom krutú chorobu.
„Musíme žiť, - hovorí sa nám, - v pôste a v pôrode!“
„Ako žiješ - tak znova vstaneš!“
Som nerozlučný s priateľom a pohárom vína,
Prebudiť sa tak pri poslednom súde.
Pre tých, ktorí zomrú, sú Bagdad a Balkh jedným;
Bitter, je pohár sladký - uvidíme v ňom dno.
Chybný mesiac zhasne - vráti sa mladý,
A nikdy sa nevrátime ... Buďte ticho a pite víno.
Obetujte sa kvôli svojmu milovanému
Obetujte to, čo je pre vás najcennejšie.
Nikdy nebuď mazaný, rozdávaj lásku,
Obetujte svoj život, buďte odvážni, zničte si srdce!
Rose povedala: „Ach, môj dnešný vzhľad
V skutočnosti hovorí o mojom šialenstve.
Prečo vychádzam z púčika v krvi?
Cesta k slobode často spočíva cez tŕne! ““
Vášeň pre vás roztrhla rúcho ruží
Vo vašej vôni je cítiť dych ruží.
Ste jemný a ligotavý pot na hodvábnej pokožke
Ako rosa v nádhernej chvíli otvárania ruží!
Ty sám si nosil radosť v mojom srdci,
So smútkom tvoja smrť spálila moje srdce.
Iba s tebou by som mohol vydržať všetky bolesti sveta,
Bez teba - čo je pre mňa svet a svetské záležitosti?
Vybrali ste si cestu lásky - musíte kráčať pevne,
Trblietanie očí všetko zaplavuje.
A keď som dosiahol trpezlivosť vysoký cieľ,
Tak dýchajte, zatriasnite svetmi s povzdychom!
Váš mesiac do mesiaca neklesne,
Zdobenie, skúpy kameň bol k vám štedrý.
Tento život a svet nie je naozaj ťažké opustiť,
Ale aké ťažké je vždy opustiť svoj prah!
Nejazdite na koni po ceste lásky -
Do konca dňa spadneš vyčerpaný.
Neproklínaj toho, koho trápi láska -
Nemôžete pochopiť horúčavu ohňa niekoho iného.
Vyšiel som so zármutkom do záhrady a ráno nie som šťastný,
Slávik spieval Rose záhadným spôsobom:
„Ukáž sa od púčika, raduj sa ráno,
Koľko nádherných kvetov dala táto záhrada! ““
Moje oči plačú kvôli reťazi rozchodov,
Moje srdce plače od pochybností a múk.
Plačlivo plačem a píšem tieto riadky,
Aj kalam plače, vypadáva z ruky ...
Príďte, pretože duševný pokoj ste vy!
Prišiel si! A nie niekto iný - ste to vy!
A nie kvôli duši - kvôli nášmu Bohu
Pre istotu sa dotkni tvojej ruky - si to ty!
Opäť radostne objímam svoju milovanú
A z mojej pamäti odstránim zlo svojich dní.
Aj keď opitý muž neposlúcha slová múdrych,
Ale ja samozrejme pochopím tieto slová!
Nie je ľahké vletieť do jej kučier s vetrom,
A utrpenie v láske nie je ľahké.
Hovoria, že jej tvár je pre oči neprístupná -
Samozrejme, nie je ľahké vyzerať opitým okom!
Každú chvíľu, ó idol, nebuď roztomilá,
Nebuď taký stály v sebeckosti.
Kráčajte rovnomerne a nemračte viac obočia,
Pre milencov nebuďte neustále nepriateľom!
Osvetlil príchod mojej duše,
Medzi mnohými nepriazňami sa na mňa usmialo šťastie.
Nechajte mesiac stmavnúť. A so zhasnutou sviečkou
Noc s tebou je pre mňa ako východ slnka.
Iba dym vyšiel z ohňa tvojej vášne,
Vniesol si do srdca malú nádej.
Usilovne som sa s vami stretol
Ale pretože nebolo šťastia, moja horlivosť je neplodná!
***
Omar Khayyam Rubai o láske
Na svete nie sú žiadni, ktorých ste nezabili,
Kto stratí rozum, nie je na svete.
A aj keď k nikomu nemáte vzťah,
Kto chce vašu lásku, nie je na svete.
Preklad: N. Tenigina
Duša ku mne hovorí - zamilovaná do jeho tváre,
Zvuk jeho prejavov prenikol do samého srdca.
Perly tajomstiev napĺňajú moju dušu a srdce,
Ale nemôžem povedať - môj jazyk je pribitý!
Myslel som si, že tvoje sľuby boli pravdivé,
Vaše sľuby sú stále.
Nie, nevedel som to, ako stĺpy vesmíru -
Svetlo očí! - vaše sľuby sú krehké!
Srdce sa pýtalo: „Učte aspoň raz!“
Začal som abecedou: „Pamätaj -„ Az “.
A počujem: „Dosť! Všetko v počiatočnej slabike,
A potom - plynulé, večné prerozprávanie “.
Vášeň nemôže byť priateľom s hlbokou láskou,
Ak bude môcť, potom spolu dlho nebudú.
Vezmite do hlavy kurča so sokolom, aby ste vstali vedľa
Ani nad plotom - bohužiaľ - nemôže stúpať.
Ak je daná láska srdcu, aby ho náhle ovládol,
Sedieť koňa sna je ľahké.
Ak nie je srdce, láska je bez domova,
Neexistuje láska - tak prečo biť svoje srdce?
Ak máte radi, potom vytrvalo vytrvajte v odlúčení,
Trpte a nespite, kým čakáte na liek!
Nechajte srdce zmršťovať sa ako ruža v zárodku,
Obetujte svoj život. A posypte cesto krvou!
Mnísi majú extázu, všetci v madrase sú hluční,
Pre lásku nie je potrebný duchovný obrad.
Či už je mufti, aj keď je odborníkom na šaríu,
Kde láska rozhoduje nad úsudkom - všetky dialekty mlčia!
Musíme piť víno! Ľudstvo je potrebné
Súcitná bolesť horí ako by mal plameň!
Je potrebné neustále študovať Knihu lásky,
Aby sa naučila byť prachom pred kamarátkou!
Vstaňte zo spánku! Noc je stvorená pre tajomstvá lásky,
Za hádzanie do domu milovaného je dané!
Tam, kde sú dvere, sa v noci zamykajú
Iba dvere pre milencov - sú otvorené!
Keď ma Láska zavolala na svet k životu,
Okamžite mi dala hodiny lásky
Magický kľúč bol pripútaný zo srdca častíc
A viedla ma k pokladom ducha.
Vzal si svoju fialovú farbu z tulipánu,
Ľalia mladosti vám dala podstatu.
Bola tam ruža, vyzerala ako vy -
Keď preniesla svoj život na teba, placho odišla.
Nie sú hlavy, kde by ich tajomstvo nedozrelo,
Srdce žije z pocitu, nič sa neroztopí.
Každý kmeň ide svojou cestou ...
Láska je však hurikán na ceste bytia!
Čo z tvojej vášne som ochutnal počas utrpenia?
Dňom i nocou som znášal bolesť a nešťastie,
Moje srdce je v krvi a moja duša trpela,
A moje oči sú mokré a ja sám som vyčerpaný.
Akékoľvek krásy môžete dobyť zlatom,
Aby bolo možné plody týchto stretnutí zbierať a ochutnávať.
A korunovaný narcis už zdvihol hlavu, -
Pozri! Môžete sa prebudiť zo spánku so zlatom!
Kto sa narodil v kráse šťastia, aby kontemploval tvár,
Svet sa mihá mnohými tvárami -
Zdobí sa šitím na skrášľovacie šaty
A vie, ako pochopiť svoju dušu navonok!
Zelení, ruže, víno mi dáva osud,
Nie, ste však v tejto jarnej nádhere!
Bez teba nenájdem útechu
Kde ste, nepotrebujem ďalšie darčeky!
Vy, ktorého vzhľad je sviežejší ako pšeničné polia,
Ste mihrab z nebeského chrámu, na míle ďaleko!
Po narodení ťa matka umyla ambrou,
Miešanie kvapky mojej krvi do vône!
Z mokrej ruže, ktorá odhodí tvoj hanblivý závoj,
Priniesol mi zmätok v podobe darčekov.
Z vlasov na páse! Ukáž mi tvár!
Som roztavený ako vosk a som pripravený na utrpenie!
Spočiatku si sa zdal, že si so mnou kamarát
Ale potom sa zrazu rozhodla byť so mnou nepriateľstvom,
Nezúfal som, že sa osud odvrátil:
Čo ak na mňa budeš stále milý?
Si mína, ak ideš hľadať rubín,
Ste milovaní, pretože žijete v nádeji na rande.
Pochopte podstatu týchto slov - jednoduchých aj múdrych:
Všetko, čo hľadáte, v sebe určite nájdete!
Boli sme v dôverníkoch pri šálke vína -
A pri randení sme potrebovali tajomstvo -
Ako sa báli potupiť svojim konaním!
Teraz zneuctený - fáma nie je strašná!
Tvoja tvár je deň, s ním a kučeravým priateľstvom vždy,
Ruža ste vy a v tŕňoch je katastrofa odlúčenia.
Tvoje kadere sú reťazovou poštou, tvoje oči sú ako oštepy,
V hneve ste ako oheň a v láske ako voda!
Och, idol! Prečo ste prerušili priateľstvo?
Kde bola v tom čase vaša lojalita?
Chcel som sa chytiť tvojich šalvarov -
Roztrhol si mi tričko trpezlivosti!
Svetlo očí, inšpirácia našich sŕdc!
Náš osud je iba trápením našich sŕdc!
Z rozchodu sa moja duša zrazu dostala k mojim perám,
Stretnutie je iba uzdravením našich sŕdc!
Nech je celý svet poddaný šachu,
Peklo je zlé, ale nebo patrí spravodlivým.
Ruženec - k anjelom, sviežosť do transcendentálnych kríkov,
Sme milovaní a treba dať ich dušu.
Stvoriteľ vytvoril pre našu vieru dve Kaaby -
Bytie a srdcia, toto je koruna viery.
Uctievajte srdcovú Kaabu, kým môžete
Viac ako tisíc Kaabov - a jedno zo sŕdc!
Nemám nádej na rande s tebou
Žiadna trpezlivosť ani chvíľu - čo so sebou!
V mojom srdci nie je žiadna odvaha povedať o smútku ...
Akú úžasnú vášeň mi dal osud!
Svet lásky nemožno nájsť bez múk,
Cesta lásky sa nedá ľubovoľne odkloniť.
A kým sa neskloníš od utrpenia,
Je nemožné preniesť jej podstatu do vedomia!
Miesta, kde v húštinách fialovej farby nie je víno
Tam, kde nie je krása, je to jemné a štíhle, -
Vyhýbajte sa, aj keď existuje raj, -
Tu je tip. A v týchto slovách je jedna múdrosť.
Jarný vánok je dobrý
Zbory sú dobré v hudobných tónoch,
Pieseň vtákov a potok v blízkosti hory sú dobré ...
Ale iba so srdiečkom sú všetky tieto darčeky dobré!
Na tomto svete je láska ozdobou ľudí,
Byť zbavený lásky znamená byť bez priateľov.
Ten, ktorého srdce sa nedržalo nápoja lásky,
Ten somár, hoci nemal oslie uši!
Lepšie zvlnenie svojho milovaného, \u200b\u200bhladenie, uchopenie,
Radšej s ňou piť sekt,
Skôr ako ťa osud chytí za opasok -
Lepšie sa chopte tohto osudu sami!
Raj je nám prisľúbený vo svete.
A misky sú plné fialového vína.
Tento svet riadia krásy a vina
Je rozumné, ak k nim aj tak prídeme?
Zatienili ste čínske dcéry krásou,
Nežný jazmín má vašu tvár nežnejšiu
Včera ste sa pozreli na babylonského šacha
A vzala všetko: kráľovnú, vežu, rytierov.
Aká som plná lásky, aká úžasná je moja sladká tvár,
Koľko by som povedal a aký mám jazyk!
Nie je to čudné, Pane? Ochabujem smädom,
A potom predo mnou prúdi živý prameň.
Sadni si, chlapče! Neubližuj mi svojou krásou!
Zožieram ťa ohňom mojich očí
Zakazuješ ... Ach, som ako ten, ktorý počuje:
„Prevrhneš pohár, ale nevyleješ ani kvapku!“
Stern Ramadan nariadil rozlúčiť sa s vínom.
Kde sú zábavné dni? Iba sa nám o nich sníva.
Bohužiaľ, v suteréne stojí nezmáčaný džbán,
A ani jedna neviestka neostala nedotknutá.
Môj idol, hrnčiar sa ti tak páčil,
Že pred vami sa mesiac hanbí za svoje kúzlo.
Nechajte ostatných, aby sa zdobili na dovolenku,
Vy - máte darček na ozdobenie dovolenky.
Pokiaľ nám vyčítaš, ty zlý prchko,
Za to, že horíme vernou láskou do krčmy?
Teší nás víno a med
Zapletený do korálkov a pokryteckých klamstiev.
Keď sa tulipán chveje pod rannou rosou,
A nízko pri zemi má fialová sklon k táboru,
Obdivujem ružu: ako potichu sa trhá
Budte si svoju podlahu, sladký opitý spánok!
Kto jej kúzlu neunikol, odteraz vie šťastie,
Tí, ktorí si ľahnú ako prach k svojim sladkým nohám, pijú šťastie v duši.
Vyčerpá vás to, urazí vás, ale neurazte sa:
Všetko, čo nám človek ako Mesiac pošle, je šťastie!
Milujem víno, chytím chvíľu zábavy.
Nie som veriaci ani kacír.
„Nevesta je život, nejaké výkupné?“
- „Jar bijúca zo srdca“.
Saki! Môžem byť poctený krásnym peri,
Nech horkosť vína nahradí nebeská vlhkosť.
Nech je Zukhra čangista, partner - Isa.
Ak srdce nie je šťastné, potom je nevhodné hodovať.
Na ružiach je lesk novoročnej rosy krásny,
Milovaný - najlepšie stvorenie Pána - je krásny.
Mám ľutovať minulosť, mám karhať mudrca?
Zabudnime na včerajšok! Napokon, ten náš je dnes úžasný.
Uplynulo mnoho storočí a rubyy o láske, vedcovi a tiež filozofovi Omarovi Khayyamovi sú na perách mnohých ľudí. Citáty o láske k žene, aforizmy z jeho malých štvorverší sa často vystavujú ako statusy na sociálnych sieťach, pretože majú hlboký význam, múdrosť vekov.
Stojí za zmienku, že Omar Khayyam sa do histórie zapísal predovšetkým ako vedec, ktorý urobil niekoľko dôležitých vedeckých objavov, a tým išiel ďaleko pred svoju dobu.
Pri pohľade na statusy prevzaté z diela veľkého azerbajdžanského filozofa je možné zaujať istý pesimistický postoj, ale pri hlbokej analýze slov a fráz sa dá zachytiť skrytý podtext citátu, je vidieť hlbokú hlbokú lásku k životu. Iba niekoľko riadkov môže vyjadriť jasný protest proti nedokonalosti okolitého sveta, takže tieto stavy môžu naznačovať životné postavenie človeka, ktorý ich vystavil.
Rubays boli prvýkrát publikované v roku 1859 v Anglicku. Za pár mesiacov si knihy s Khayyamovými štvorveršími získali nesmiernu popularitu a čoskoro sa stali bibliografickou vzácnosťou.
Kniha Omar Khayyam „Rubai o láske“ je priestrannou kombináciou múdrosti, prefíkanosti a tiež vycibreného humoru. V mnohých štvorveršiach sa dočítate nielen o vysokých citoch k žene, ale aj o súdoch o Bohu, výrokoch o víne, zmysle života. To všetko z nejakého dôvodu. Najstarší mysliteľ šikovne vyleštil každú líniu štvorveršia, akoby skúsený klenotník vyleštil fazety drahého kameňa. Ako sú však vznešené slová o lojalite a citoch k žene spojené s riadkami o víne, pretože Korán v tom čase prísne zakazoval používanie vína?
V básňach Omara Khayyama bola osobnosť pitia akýmsi symbolom slobody, v košeliach je zreteľne vidieť odklon od zavedeného rámca - náboženských kánonov. Linky mysliteľa o živote nesú jemný podtext, a preto sú múdre citáty a frázy relevantné dodnes.
V skrytom zmysle poetických línií tadžicko-perzského básnika je človek považovaný za najvyššiu hodnotu, hlavným účelom pobytu na tomto svete je podľa jeho názoru hľadanie vlastného šťastia. Preto básne Omara Khayyama obsahujú toľko úvah o lojalite, priateľstve, vzťahu mužov k ženám. Básnik protestuje proti sebectvu, bohatstvu a moci, o čom svedčia priestranné citáty a frázy z jeho diel.
Bohatstvom človeka je jeho duchovný svet. Múdre myšlienky, citáty a frázy filozofa nestarnú v priebehu storočí, ale skôr sú naplnené novým významom, a preto sa často používajú ako statusy sociálnych médií.
(banner_abz14) Omar Khayyam pôsobí ako humanista, vníma človeka spolu s jeho duchovnými hodnotami ako niečo cenné. Povzbudzuje vás, aby ste si užívali život, nachádzali lásku a prijímali potešenie z každej minúty, ktorú prežijete. Zvláštny štýl prezentácie umožňuje básnikovi vyjadriť to, čo sa nedá povedať jednoduchým textom.
Stavy zo sociálnych sietí poskytujú predstavu o myšlienkach a hodnotách človeka, a to aj bez toho, aby ho videli čo i len raz. Múdre riadky, citáty a frázy hovoria o jemnej duševnej organizácii osoby, ktorá ich prezentovala ako statusy. Aforizmy o vernosti hovoria, že nájsť lásku je obrovská Božia odmena, treba si ju vážiť, s úctou sa počas celého života správať k žene aj k mužovi.
Vždy to držte krátke - len to je podstatné. Toto je rozhovor skutočného muža. Pár uší je osamelý jazyk. Počúvajte a počúvajte dvakrát - ústa otvorte iba raz.
Človek je pravda sveta, koruna, nie každý to vie, ale iba mudrc.
Čím nižšia duša človeka, tým vyšší nos hore. Natiahne nos, kde mu duša nerástla.
Zdrojom radosti a morom smútku sú ľudia. Rovnako ako nádoba na špinu a priehľadná pružina. Človek sa odráža v tisíc zrkadlách - mení svoju tvár ako chameleón, pričom je nepodstatný a nesmierne skvelý.
Ani si nevšimnete, že sa vám plnia sny, všetko vám vždy nestačí!
Blázon hľadá šťastie ďaleko, múdry človek ho vznáša vedľa seba.
Kvapka začala plakať, že sa rozdelila s morom, more sa zasmialo naivnému smútku.
Keď na človeka hádžete špinu, pamätajte - nemusí sa k nemu dostať, ale zostane na vašich rukách.
Lepšie hrýzť kosti, ako sa nechať zlákať sladkosťami za stôl eštebákov, ktorí majú moc.
Ak vás zlý liek naleje - nalejte ho! Ak vám múdry muž naleje jed - prijmite ho!
U milovaného človeka sa dokonca páčia aj chyby a u nemilovaného sú dokonca až cnosti nepríjemné.
Láska sa nezaobíde bez vzájomnosti, ale priateľstva nikdy.
Radšej hladujte, ako čokoľvek jesť, a je lepšie byť sám ako s hocikým.
Chudoba človeka ma nikdy neodradila, iná je jeho slabá duša a myšlienky.
V tomto rýchlo sa kaziacom vesmíre sa človek a kvetina v pravý čas premenia na prach, ak by sa prach vyparil spod našich nôh - z neba by sa na zem vylial krvavý prúd.
Vášeň nemôže byť priateľom s hlbokou láskou, ak je to možné, potom spolu dlho nebudú.
Nesmúťte nad budúcnosťou a minulosťou, poznajte cenu dnešného šťastia.
„Omar Khayyam“
Khayyamove citáty vo veršoch:
V tomto nevernom svete nebuďte hlupák:
Nesnažte sa spoliehať na svoje okolie.
Pozeraj pevným okom na svojho najbližšieho priateľa
Priateľ sa môže ukázať ako najhorší nepriateľ.
Zaobchádzanie s hlupákom nepovedie k hanbe.
Vypočujte si preto Khayyamovu radu:
Prijmite jed, ktorý vám ponúkol mudrc
Neberte balzam z rúk blázna.
Človek nepochopí, ako vonia ruže.
Ďalšia z horkých bylín bude extrahovať med.
Dajte chlieb jednému - bude si ho pamätať navždy.
Obetujte život druhému - nepochopí to.
Niektorí ľudia sú podvedení pozemským životom,
Čiastočne sa sny menia na iný život.
Smrť je múr. A počas života sa to nikto nedozvie
Za touto stenou sa skrýva vyššia pravda.
Čo pre nás, priateľov, kedysi meral Stvoriteľ
Nemôžete zvýšiť a nemôžete znížiť.
Pokúsime sa to všetko dobre využiť,
Bez žiadosti o pôžičku neúčtujte poplatky cudzej osobe.
Šľachta utrpením, priateľ, narodený,
Stať sa perlou - dáva sa každej kvapke?
Môžete stratiť všetko, zachrániť iba svoju dušu
Misa sa znovu naplní, bolo by to víno
Som ateista. Takto ma Boh stvoril.
Hriešnici by boli radi v raji - ale cesty nepoznajú.
Boh dáva, Boh berie - to je celý príbeh pre vás!
Čo je čo - zostáva pre nás záhadou.
Koľko žiť, koľko vypiť - merajú okom,
A aj vtedy sa snažia zakaždým podvyživovať.
Lepšie piť a hladiť veselé krásky
Než hľadať spásu v pôste a modlitbách.
Ak je miesto v pekle pre milencov a opilcov
Komu velíš, aby ťa prijali do neba?
Nepúšťaj ma do Božieho chrámu.
Som ateista. Takto ma Boh stvoril.
Som ako smilnica, ktorej viera je zlozvyk.
Hriešnici by boli radi do raja, ale cesty nepoznajú.
Antipyretiká pre deti sú predpísané pediatrom. Existujú však núdzové situácie pre horúčku, v ktorých je potrebné dieťaťu okamžite podať liek. Potom rodičia prevezmú zodpovednosť a užívajú antipyretické lieky. Čo je dovolené podávať kojencom? Ako môžete znížiť teplotu u starších detí? Aké sú najbezpečnejšie lieky?
Prečo očakávate úžitok zo svojej múdrosti?
Skôr si počkáš na mlieko od kozy.
Predstierajte, že ste hlupák, a bude to užitočnejšie
A múdrosť je v dnešnej dobe lacnejšia ako pór.
Rubaiyas z Omara Khayyama
Vznešení ľudia, milujúci sa navzájom,
Vidia smútok ostatných, zabúdajú na seba.
Ak túžite po cti a lesku zrkadiel, -
Nezáviďte ostatným - a budú vás milovať.
Rubaiyas z Omara Khayyama
Šľachta a podlosť, odvaha a strach -
Všetko je zakomponované do našich tiel od narodenia.
Nestaneme sa lepšími ani horšími na smrť.
Sme to, čo nás Alah stvoril!
Rubaiyas z Omara Khayyama
Brat, nevyžaduj bohatstvo - nebudú stačiť pre každého.
Nepovažujte hriech za oslavujúcu radosť svätého.
Je Boh nad smrteľníkmi. Čo sa týka podnikania suseda,
Potom je vo vašom župane ešte viac dier.
Rubaiyas z Omara Khayyama
Nestojí za to pozerať sa do budúcnosti,
Buďte dnes radi za chvíľu šťastia.
Pretože zajtra, priateľ, a my budeme považovaní za smrť
S tými, ktorí odišli pred sedemtisíc rokmi.
Rubaiyas z Omara Khayyama
Budete v spoločnosti hrdých naučených somárov,
Skúste sa bez slov vydávať za osla
Pre každého, kto nie je zadok, títo blázni
Okamžite sú obvinení z narušenia základov.
Giyasaddin Abu al-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri je celé meno osoby, ktorá je pre nás známejšia ako Omar Khayyam.
Tento perzský básnik, matematik, filozof, astrológ, astronóm je známy po celom svete pre svoje štvorkolky „rubai“, ktoré potešia svojou múdrosťou, prefíkanosťou, drzosťou a humorom. Jeho básne sú iba skladiskom večnej múdrosti života, ktoré boli aktuálne počas básnikovho života (1048-1131) a dnes nestratili na aktuálnosti. Navrhujeme prečítať verše a citáty Omara Khayyama a tešiť sa z ich obsahu.
Keď ste prežili ťažkosti, stanete sa slobodným vtákom.
A kvapka sa stane perlou v perle dungeonu.
Rozdajte svoje bohatstvo - vráti sa vám.
Ak je pohár prázdny, dajú vám napiť.
Len tí, ktorí sú horší ako my, si o nás myslia zle,
a tí, ktorí sú lepší ako my ... Len na nás nemajú čas
Peklo a raj na nebesiach si nárokujú fanatici;
Pozrel som sa do seba - bol som presvedčený o klamstve.
Peklo a nebo nie sú kruhy v paláci vesmíru;
Peklo a nebo sú dve polovice duše.
Ak sa stanete otrokom základnej túžby, -
V starobe budete prázdni ako opustený dom.
Pozeraj sa na seba a premýšľaj
Kto ste, kde ste a kde potom?
Sme zdrojom zábavy - a smútok je môj,
Sme úložiskom špiny - a čistej jari.
Osoba, akoby v zrkadle, má svet veľa tvárí.
Je nepodstatný - a je nesmierne skvelý!
Život je nám nanútený; jej vírivka
Prekonáva nás to, ale jeden okamih - a teraz
Je čas odísť, nepoznať zmysel života ...
Nezmyselný príchod, nezmyselný odchod!
Po svitaní vždy nasleduje západ slnka.
S týmto životom, krátky, rovný povzdychu,
Zaobchádzajte s tým, ako ste dostali za prenájom.
Koho život zbil, toho dosiahne viac
Keď zjedol soľ, váži si med vyššie.
Kto roní slzy, ten sa úprimne smeje,
Kto zomrel, vie, že žije.
Všetko sa kupuje a predáva
A život sa nám otvorene smeje.
Sme rozhorčení, sme rozhorčení
Ale my kupujeme a predávame.
Ak môžete, nerobte si starosti s dobou chodu,
Nezaťažujte dušu ani minulosťou, ani budúcnosťou.
Strávte svoje poklady, kým ste nažive;
Koniec koncov, v tom svete sa budete javiť ako chudobní.
Omar Khayyam bol skvelý človek! Vždy som obdivoval jeho hlboké poznanie ľudskej duše! Jeho vyjadrenia sú relevantné dodnes! Vyzerá to, že ľudia sa od tej doby príliš nezmenili!
Vedec celý život písal svoje rubíny. Napil sa malého vína, ale popisuje svoju veľkú múdrosť. O jeho osobnom živote nevieme nič, ale nenápadne popisuje lásku.
Múdre výroky Omara Khayyama nám dávajú zabudnúť na všetok rozruch a aspoň na chvíľu myslieť na veľké hodnoty. Ponúkame vám najlepšie citáty Omara Khayyama o láske a živote:
O živote
1. Človek nepochopí, ako vonia ruže. Ďalšia z horkých bylín bude extrahovať med. Dajte niekomu maličkosť, bude si ju pamätať navždy. Dáte niekomu svoj život, ale on to nepochopí.
2. Ktokoľvek je zbitý životom, dosiahne viac. Kôš soli, ktorý jedol vyššie hodnoty, med. Kto roní slzy, úprimne sa smeje. Kto zomrel, vie, že žije!
3. Čím je človek v duši nižší, tým má vyšší nos. Natiahne nos, kde mu duša nerástla.
4. Dvaja ľudia sa pozreli cez jedno okno. Jeden videl dážď a blato. Druhým je zelené ligotavé lístie, jar a modrá obloha.
5. Ako často stratíme v živote chyby a stratíme tých, ktorých si vážime. Pokúšame sa potešiť cudzích ľudí, niekedy utekáme pred susedom.
Povýšime tých, ktorí nás nie sú hodní, ale zradíme tých najvernejších. Kto nás má tak rád, pohoršujeme sa a my sami čakáme na ospravedlnenie.
6. Sme zdrojom zábavy a smútku. Sme úložiskom špiny a čistej jari. Človek, akoby v zrkadle, má svet veľa tvárí. Je nepodstatný a je nesmierne skvelý!
7. Nikdy sa na tento svet nedostaneme navždy, nikdy sa nestretneme s priateľmi pri stole. Chyťte každý letový okamih - už na neho nikdy nebudete čakať.
8. S týmto životom krátky, rovný dychu. Zaobchádzajte s tým, ako ste dostali za prenájom.
9. Nezáviď tomu, kto je silný a bohatý, západ slnka príde vždy po svitaní.
O láske
10. Darovať sa neznamená predaj. A spať vedľa neho neznamená spať. Nemstiť sa neznamená odpustiť všetko. To, že nie sme blízko, neznamená nemilovať!
11. Beda, beda srdcu, kde niet horiacej vášne. Kde nie je láska k mukám, kde nie sú ani sny o šťastí. Deň bez lásky je stratený: je slabší a sivší ako tento neplodný deň a neexistujú dni nepriaznivého počasia.
12. Aby ste žili život múdro, musíte vedieť veľa. Na začiatok si zapamätajte dve dôležité pravidlá: radšej hladovať, ako jesť, a je lepšie byť sám ako s kýmkoľvek.
13. U milovaného človeka sa dokonca páčia aj chyby a u nemilovaného dokonca cnosti dráždi.
14. Môžeš zvádzať muža, ktorý má ženu, môžeš zvádzať muža, ktorý má milenku, ale nemôžeš zvádzať muža, ktorý má milovanú ženu.
15. Mal by sa predstaviť trhaný kvet, mala by sa dokončiť začatá báseň a milovaná žena by sa mala tešiť, inak by si nemal brať na seba niečo, čo si nemôžeš dovoliť.
Život ubehne ako jeden okamih
Vážte si ju, tešte sa z nej.
Keď to utratíš, prejde to,
Nezabudnite: ona je váš výtvor.
Nezabudnite, že nie ste sami: v najťažších chvíľach je Boh s vami
Čo Boh kedysi nameral pre nás, priateľov,
Nemôžete zvýšiť a nemôžete znížiť.
Pokúsme sa správne minúť hotovosť,
Bez žiadosti o pôžičku neúčtujte poplatky cudzej osobe.
Ani si nevšimnete, že sa vám plnia sny, všetko vám vždy nestačí!
Život je púšť, po ktorej blúdime nahí.
Smrteľník plný pýchy, si proste smiešny!
Nájdete dôvod pre každý krok -
Medzitým bol dlho vopred určený v nebi.
Zaslepiť svoj život pred najchytrejšími činmi
Tam ma to nenapadlo, vôbec som to nezvládol.
Ale čas - tu máme rýchleho učiteľa!
Ako facka po hlave si trochu zmúdrel.
Vôbec nič ma nerozruší a neprekvapí.
Aj tak je to v poriadku.
Vedzte, že hlavným zdrojom bytia je láska
Je ťažké pochopiť Božie plány, starec.
Táto obloha nemá vrch ani spodok.
Posaďte sa do odľahlého kúta a uspokojte sa s málom:
Keby bolo pódium aspoň trochu viditeľné!
Tým, ktorí nehľadali cestu, sa pravdepodobne cesta neukáže -
Klepnite a dvere do osudu sa otvoria!
Stiahnite si moju knihu, ktorá vám pomôže dosiahnuť šťastie, úspech a bohatstvo
1 jedinečný systém rozvoja osobnosti
3 dôležité otázky pre pozornosť
7 sfér pre vytvorenie harmonického života
Tajný bonus pre čitateľov
už stiahlo 7 259 ľudí
Kvapka začala plakať, že sa rozdelila s morom,
More sa zasmialo naivnému smútku.
Sme zdrojom zábavy - a baňou smútku.
Sme úložiskom špiny - a čistej jari.
Osoba, akoby v zrkadle, má svet veľa tvárí.
Je nepodstatný - a je nesmierne skvelý!
Keď na človeka hádžete špinu, pamätajte - nemusí sa k nemu dostať, ale zostane na vašich rukách.
Aká úplná tma je pre perlu potrebná
Pre dušu a myseľ je teda potrebné utrpenie.
Stratili ste všetko a vaša duša je prázdna?
Táto misa sa doplní sama!
Ticho je štítom pred mnohými problémami a klepotanie je vždy škodlivé.
Jazyk človeka je malý, ale koľko životov si zlomil.
Ak máte kút pre život -
Medzitým - a kúsok chleba,
Ak nie ste nikým sluhom, nie pánom -
Ste šťastní a skutočne duchovne založení.
Čím nižšia duša človeka, tým vyšší nos hore. Natiahne nos, kam mu duša nedorástla.
Pretože vaša myseľ nepochopila večné zákony
Je zábavné sa starať o malé intrigy.
Pretože boh v nebi je vždy veľký -
Buďte pokojní a veselí, vážte si tento okamih.
Dajte niekomu maličkosť a on si bude pamätať navždy, vy niekomu dáte život, ale on si to nebude pamätať.
Nie je to sranda, ak si celú cestu ušetríš cent za cent,
Ak si aj tak nemôžete kúpiť večný život?
Tento život ti bol na chvíľu daný, moja drahá
Snažte sa nestrácať čas!
Sklamaný umiera pred časom
Sme s Bohom - všetky hračky stvorenia,
Vo vesmíre je jeho jediným majetkom všetko.
A prečo naša konkurencia v bohatstve -
Sme, nie, všetci v jednom väzení?
Aby ste žili život múdro, musíte vedieť veľa,
Nezabudnite na začiatok dve dôležité pravidlá:
Radšej hladujete, ako by ste mali čokoľvek jesť
A je lepšie byť sám ako s kýmkoľvek.
Kto je bitý životom, dosiahne viac.
Kôš soli, ktorý jedol vyššie hodnoty, med.
Kto roní slzy, úprimne sa smeje.
Kto zomrel, vie, že žije!
Vietor života je niekedy prudký.
Všeobecne však platí, že život je dobrý ...
A nie je to strašidelné, keď čierny chlieb
Je strašidelné, keď čierna duša ...
Prečo je všemohúci tvorca našich tiel
Nechceli ste nám dať nesmrteľnosť?
Ak sme dokonalí, prečo zomrieť?
Ak je nedokonalý, kto je potom šibenica?
Keby mi bola daná všemohúcnosť
- To by som už dávno odhodil oblohu
A postavili by ďalšie, rozumné nebo
Že by to milovali iba tí, čo sú toho hodní.
Vstaňme ráno a podajme si navzájom ruky,
Zabudnime na chvíľu na svoj smútok,
S potešením dýchame tento ranný vzduch
S plnými prsiami, zatiaľ čo stále dýchame, sa nadýchneme.
Pred narodením si nič nepotreboval
A keď sa narodil, je odsúdený na to, že potrebuje všetko.
Odhoďte iba útlak hanebného tela
Opäť sa stanete slobodnými, ako Boh, bohatým človekom.
V ktorých oblastiach života sa musíte rozvíjať?
Začnite svoj pohyb smerom k harmonickejšiemu životu už teraz
Duchovný rast 42% Osobný rast 67% Zdravie 35% Vzťahy 55% Kariéra 73% Financie 40% Životnosť 88%
Aforizmy Omara Khayyama zaujímajú vo svetovej literatúre dôležité miesto z nejakého dôvodu.
Každý predsa pozná tohto vynikajúceho mudrca staroveku. Nie všetci si však uvedomujú, že Omar Khayyam bol okrem iného vynikajúcim matematikom, ktorý významnou mierou prispel k algebre, spisovateľovi, filozofovi a hudobníkovi.
Narodil sa 18. mája 1048 a dožil sa dlhých 83 rokov. Celý svoj život strávil v Perzii (moderný Irán).
Samozrejme, najviac sa tento génius preslávil svojimi štvorveršími, ktoré sa nazývajú Rubaiyas Omara Khayyama. Obsahujú hlboký zmysel, jemnú iróniu, vynikajúci humor a úžasnosť a zmysel pre bytie.
Existuje veľa rôznych prekladov rubaiyatu veľkého Peržana. Dávame vám do pozornosti najlepšie porekadlá a aforizmy Omara Khayyama.
Lepšie upadnúť do chudoby, hladovať alebo kradnúť
Než v počte opovrhnutiahodných jedál.
Lepšie hrýzť kosti, ako sa nechať zlákať sladkosťami
Za stolom u bastardov, ktorí majú moc.
Vietor života je niekedy prudký.
Všeobecne však platí, že život je dobrý
A nie je to strašidelné, keď čierny chlieb
Je strašidelné, keď čierna duša ...
Som školák v tomto najlepšom z najlepších svetov.
Moja práca je náročná: učiteľ je príliš tvrdý!
Až do sivých vlasov idem žiť ako učeň,
Stále nie ste prihlásení ako majster ...
Nie je to smiešne šetriť cent za celé storočie,
Ak si aj tak nemôžete kúpiť večný život?
Tento život ti bol na chvíľu daný, moja drahá
Snažte sa nestrácať čas!
A s priateľom a nepriateľom musíte byť dobrí!
Kto je od prírody dobrý, v tom nenájdete zlobu.
Ak urazíš priateľa, urobíš si nepriateľa,
Objímate nepriateľa - nájdete si priateľa.
Ak máte kút na bývanie -
Medzitým - a kúsok chleba,
Ak nie ste nikým sluhom, nie pánom -
Ste šťastní a skutočne duchovne založení.
Oceán kvapiek je skvelý.
Kontinent sa skladá z prachových častíc.
Na vašom príchode a odchode nezáleží.
Len mucha na chvíľu preletela oknom ...
Od bezbožnosti k Bohu - jeden okamih!
Z nuly na celkovú - jeden okamih.
Postarajte sa o tento vzácny okamih:
Život - ani menej, ani viac - jeden okamih!
Víno je zakázané, ale existujú štyri „ale“:
Závisí to od toho, kto, s kým, kedy a s mierou pije víno.
Podlieha týmto štyrom podmienkam
Všetci príčetní majú povolené víno.
Cez jedno okno sa pozreli dvaja ľudia.
Jeden videl dážď a blato.
Druhým je zelené ligotavé lístie,
Jar a obloha je modrá.
Sme zdrojom zábavy a smútku.
Sme úložiskom špiny a čistej jari.
Človek, akoby v zrkadle, má svet veľa tvárí.
Je nepodstatný a je nesmierne skvelý!
Kto je bitý životom, toho dosiahne viac.
Kôš soli, ktorý jedol vyššie hodnoty, med.
Kto roní slzy, úprimne sa smeje.
Kto zomrel, vie, že žije!
Ako často, v živote robiť chyby,
stratíme tých, ktorých si vážime.
Snažím sa potešiť cudzincov
niekedy utekáme od suseda.
Dvíhame tých, ktorí za nás nestoja
ale zrádzame najvernejších.
Kto nás má tak rád, tým sa urážame
a čakáme na ospravedlnenie.
Nezáviďte tomu, kto je silný a bohatý
západ slnka prichádza vždy po svitaní.
S týmto životom krátky, rovný dychu.
Zaobchádzajte s tým, ako ste dostali za prenájom.
A škvrna prachu bola živá častica.
Čierna kučera, dlhá riasa bola.
Opatrne a jemne si utrite prach z tváre:
Prach bol možno Zukhra s jasnou tvárou!
Raz som si kúpil hovoriaci džbán.
"Bol som šah!" - kričal džbán neutíšiteľne -
Stal sa zo mňa popol. Hrnčiar ma vyvolal z prachu
Urobil bývalému šáhovi radosť zo zábavy. ““
Tento starý džbán na stole nebohého
Za starých čias to bol všemocný vezír.
Tento pohár držal za ruku -
Hrudník alebo líce mŕtvej krásky ...
Mal svet na samom začiatku zdroj?
Tu je hádanka, ktorú nás Boh požiadal
Mudrci o nej hovorili, ako chceli -
Ani jeden z nich na to skutočne neprišiel.
Je príliš horlivý, kričí: „To som ja!“
V peňaženke štrngá ako zlato: „To som ja!“
Ale sotva má čas stihnúť veci -
smrť klope na okno chvastúnovi: „To som ja!“
Vidíte tohto chlapca, starý mudrc?
Hrá sa s pieskom - stavia palác.
Dajte mu radu: „Buďte opatrní, mladosť,
S popolom múdrych hláv a zamilovaných sŕdc! “
V kolíske - dieťa, zosnulý - v rakve:
To je všetko, čo sa vie o našom osude.
Vypite pohár až na dno - a nežiadajte ho príliš veľa:
Pán otrokovi tajomstvo neprezradí.
Nesmúti, smrteľník, včerajšie straty,
Nemerajte dnešné záležitosti meradlom zajtrajška,
Neverte v minulú ani nadchádzajúcu minútu,
Verte aktuálnej minúte - buďte teraz šťastní!
Pred nami prešli mesiace,
Mudrcov pred nami nahradili mudrci.
Tieto mŕtve kamene sú pod našimi nohami
Bývali žiakmi podmanivých očí.
Vidím nepokojnú zem - príbytok smútku,
Vidím smrteľníkov, ktorí sa ponáhľajú k svojmu hrobu,
Vidím slávnych kráľov, krásy tváre mesiaca,
Lesklé a korisť červy.
Nie je ani nebo, ani peklo, ó moje srdce!
Z tmy niet návratu, ó moje srdce!
A netreba dúfať, ó moje srdce!
A netreba sa báť, ó moje srdce!
Sme poslušné bábiky v rukách Stvoriteľa!
Toto nehovorím len na chvíľu.
Všemohúci na strunách nás vedie po pódiu
A zasunie ho do hrude, čím ho doplní.
Je dobré, ak sú vaše šaty bez sĺz.
A nie je hriechom myslieť na náš každodenný chlieb.
A všetko ostatné nie je potrebné pre nič -
Život je drahší ako bohatstvo a česť všetkých.
Keď sa stanete žobráckym dervišom, dosiahnete výšky.
Ak svoje srdce roztrhnete na krv, dosiahnete výšky.
Preč, prázdne sny o veľkých činoch!
Iba keď ste sa ovládli - dosiahnete výšky.
Určite sa vám páčil aforizmy Omara Khayyama... Čítanie rubaiyatu tohto velikána je zaujímavé a užitočné.
Venujte tiež pozornosť - získajte veľa intelektuálneho potešenia!
A samozrejme čítať, aby ste lepšie spoznali géniov ľudstva.
Páčil sa vám príspevok? Stlačte ľubovoľné tlačidlo:
Citáty a aforizmy:
Tlač
© AST Publishing House LLC, 2017
* * *
Bez chmeľu a úsmevov - aký život?
Bez sladkých zvukov flauty - aký život?
Všetko, čo vidíte na slnku, stojí málo.
Ale na hostinu je život svetlý jasne!
* * *
Jeden sa zdržal mojej múdrosti:
"Život je krátky, - tak mu daj voľnú ruku!"
Môže byť šikovné orezávať stromy
Ale odstrihnúť sa je oveľa hlúpejšie! ““
* * *
Ži, blázon! .. Utrácajte, kým ste bohatí!
Sám koniec koncov nie ste vzácnym pokladom.
A nesnívaj - zlodeji sa nebudú sprisahať
Dostaňte sa z rakvy späť!
* * *
Už ste zložili svoju odmenu? Zabudni na to.
Rútia sa dni? Zabudni na to.
Neopatrný vietor: vo večnej knihe života
Mohol som presunúť nesprávnu stránku ...
* * *
Čo je tam, za schátranou oponou Temnoty
Myšlienky boli zmätené pri veštení.
Keď sa zrúti opona
Všetci uvidíme, ako veľmi sme sa mýlili.
* * *
Svet by som prirovnal k šachovnici:
V ten deň, potom v noci ... A pešiaci? - sme s tebou.
Pohybujú sa, stláčajú - a bijú.
A dali ma odpočívať do tmavej skrinky.
* * *
Svet so striebrom nag sa dal porovnať
A tento jazdec - kto by to mohol byť?
„Ani vo dne, ani v noci - na nič neverí!“ -
A kde berie silu žiť?
* * *
Mládež utiekla - rozbehnutá jar -
Do podsvetia v aureole spánku
Ako zázračný vták, s jemnou prefíkanosťou,
Skrútila sa, zažiarila tu - a nie je ju vidieť ...
* * *
Snívajúci prach! Na svete pre nich nie je miesto.
A aj keby sa mladé delírium splnilo?
Čo keby v dusnej púšti snežilo?
Hodina alebo dva lúče - a nie je sneh!
* * *
"Svet sa hromadí v takých horách zla!"
Ich večný útlak nad srdcom je taký ťažký! “
Ale keby ste ich len roztrhli! Koľko úžasných
Našli by ste žiarivé diamanty!
* * *
Život plynie - lietajúci karavan.
Zastavenie je krátke ... Je pohár plný?
Krása, poď ku mne! Spustite vrchlík
Spiaca hmla nad ospalým šťastím.
* * *
V jednom mladom pokušení - cítiť všetko!
V jednej melódii so strunou - všetci počúvajte!
Nechoďte do tmavej vzdialenosti:
Žite v krátkom, jasnom pruhu.
* * *
Dobré a zlé je nepriateľské: svet horí.
A čo obloha? Obloha je bokom.
Nadávky a zúrivé chválospevy
Nedosahujú modré výšky.
* * *
Pre iskru dní, zovretý v mojej ruke,
Záhady si niekde v diaľke nekúpite.
A tu - a klamstvo o vlások od Pravdy,
A váš život je v rovnováhe.
* * *
Vo chvíľach je viditeľný, častejšie skrytý.
Pozorne sleduje náš život.
Boh trávi večnosť s našou drámou!
Skladá, inscenuje a vyzerá sám.
* * *
Aj keď je moje telo štíhlejšie ako topoľ,
Hoci sú líca ohnivým tulipánom,
Prečo je však svojvoľný umelec
Predstavili ste môj tieň vo vašom pestrom stánku?
* * *
Askéti boli vyčerpaní myšlienkami.
A rovnaké tajomstvá sušia múdru myseľ.
My ignoranti - čerstvý hroznový džús,
A k nim tie skvelé - sušené hrozienka!
* * *
Čo je pre mňa blaženosť nebies - „teda“?
Prosím teraz, v hotovosti, víno ...
Neverím v úver! A čo mi sláva:
Pod samým uchom - bubnové hromy?!
* * *
Víno nie je len priateľ. Víno je šalvia:
S ním zmätok, bludy - koniec!
Víno - alchymista: transformuje sa naraz
V zlatom prachu života olovo.
* * *
Ako pred jasným, kráľovským vodcom,
Ako predtým šarlátový ohnivý meč -
Čierny mor tieňov a obáv -
Horda nepriateľov, bežiaca pred vínom!
* * *
Víno! "Nežiadam o nič iné."
Láska! "Nežiadam o nič iné."
{!LANG-3592960ed7e1763107c18f0b34e44ae5!}
{!LANG-1d695248c262117e09cb8730a78b48bb!}
* * *
{!LANG-3195f4985fe85e84889140ddaf604cb6!}
{!LANG-11884937e63b2cf77950e79fb5c1ca6d!}
{!LANG-ada24e035c30136ad67e65a4788bc458!}
{!LANG-21585601517097dcbbabca93c231134d!}
* * *
{!LANG-d833eef2b49b22471b07ffc3f9c1a1aa!}
{!LANG-d6b941cf8009e2437805cc166ecb81c7!}
{!LANG-2600d4681f1cc5eae9c25228987b08f7!}
{!LANG-11aee6babc8587417b03c1fc782472d2!}
* * *
{!LANG-cc17a4c3771c2d35e73b9b1478ebf188!}
{!LANG-bd0b46fad277da419f3d82817844101b!}
{!LANG-5e603690f189d838cbc8952d4191954a!}
{!LANG-eb380acaa311efd6e7a90a33b1a53514!}
* * *
{!LANG-844eb485df0a9f2cee01f0edbf9825ac!}
{!LANG-70d4a9bb19edfcdea4abc7081d09e15f!}
{!LANG-8903955d5b9c1329488895f45faa10d2!}
{!LANG-37bd16483159fdd61e95a87a6bddebdc!}
* * *
{!LANG-d174b34eccaf99f17de196aaa3d3d6dd!}
{!LANG-ef51ea7c70144123e30bc04fcdece3ad!}
{!LANG-92e19e06a7a68548739846c2da19cdaa!}
{!LANG-fb6d65fad1ba7c19a733d3ef45502b21!}
* * *
{!LANG-4e554b0b9177257219c6e9ce2e5307f8!}
{!LANG-9fa894219143999b49c15075f3406ec1!}
{!LANG-d6c7ee2d94a8b4e0aec15efa014e1f27!}
{!LANG-7f0debe8bf872ba6abe4c2824ad3acb7!}
* * *
{!LANG-2ec978600c9a5b8e3aa6360ffd30991d!}
{!LANG-a2b93756dc45d3d6ccf3ecea3113001c!}
{!LANG-a809e36896ed9d89ff649abab23c28ab!}
{!LANG-b5040eb511b3f80fed1defc2db4d7eca!}
* * *
{!LANG-134cc8e62f867f04676d5ab307946357!}
{!LANG-9012ba3182a115f6c40c324dce80723b!}
{!LANG-63b48e8ed406883c20e8b63c73cb91d6!}
{!LANG-ab51e03bf333cd8a5ace8abd20d43f1a!}
* * *
{!LANG-a5d9301778df585edb4544ee857d7ff4!}
{!LANG-05dd2aa2600e4d48c8a20e218f4bbce3!}
{!LANG-f1ddbb53cead20dc5de36e4a5f4487c6!}
{!LANG-6629308dcf80470f0d0ced67907e9e1f!}
* * *
{!LANG-34b4dff76de7b3b1b52ff3e2f5b8f2b0!}
{!LANG-ee77197ccb3d5a1a5ba0d205a6f56d20!}
{!LANG-ed47c74dbffcf1362d1f6855f0f06082!}
{!LANG-028f1d64e32f8999fa7ecde74d334966!}
* * *
{!LANG-a80c753352337d87243c1d0348e10aaf!}
{!LANG-f68f1b9bd7417d56f954f989b3b105dc!}
{!LANG-b2cf33e6973162be09d0e0c3715801f2!}
{!LANG-8eed35cf4d7eb1e41e66469674356a2b!}
* * *
{!LANG-5c574cba33c60378b833f46dbe887708!}
{!LANG-40b49036954770b866ee5258d65d436a!}
{!LANG-2ce3b2f133aa7ff30f166ea4ba8a1be9!}
{!LANG-3dc9a46174321ff1ad604fc7938a563a!}
* * *
{!LANG-8d5cac94ab35969af208be7e24931d76!}
{!LANG-bbf0fdb68f07c9d3217c8ecffb10098f!}
{!LANG-307d3389c7913faf2cdba050b672f778!}
{!LANG-e547be0a329b45236642e00b79b8a40f!}
* * *
{!LANG-60dc10a34134fa7a84bb932f7addf554!}
{!LANG-7d2363dbf987160779326dd906d80237!}
{!LANG-316907952be65b5f427c7a2b8caa62cf!}
{!LANG-3962ba913a36e3a6ecca78b2bb5994f3!}
* * *
{!LANG-14f168322c88dc77bdd9a4dac6199a28!}
{!LANG-9c95b3507b382a9af1c3a232db8a017b!}
{!LANG-c1f5225c3a485dab52108904815e0eba!}
{!LANG-7976c1c95bdc035bebcf4328a1cb2ea4!}
* * *
{!LANG-4e07e2a1d8ef4589bb1cdcfd2a9fe566!}
{!LANG-17f592aea729e4d0d14825d2b6574fe6!}
{!LANG-36084b7c4109e465c12d62416b265540!}
{!LANG-3f79aa705a29536d742a3078c62eb1bf!}
* * *
{!LANG-a425eacc7f2a39a255dcb45dd95fe884!}
{!LANG-6c5040d56e18ac60bffa80cbdbbd4f82!}
{!LANG-3632b8378e1baff58eb05db338b4d183!}
{!LANG-4d6b671f5bf76f8ea8c7b9a370ec7a3e!}
* * *
{!LANG-e96182b786d863ac8f25e4ce71c8d748!}
{!LANG-45cbd238ff1ad70ca273fa0aaf93e522!}
{!LANG-b2dc53a7da6840c47bc506db3c2822fb!}
{!LANG-440a7afd03a0e28396cf8c6fb50d3107!}
* * *
{!LANG-d1d7d69b138b6533573de3316f0f3eb3!}
{!LANG-5818bd340311147fd5112358df94fd49!}
{!LANG-3ea123da83dcbb07fbe2211a0e647b75!}
{!LANG-01c5c09d64d23f67c440c1dc795f1c69!}
* * *
{!LANG-4ec4f0a351d6f16436c3645ccf54716a!}
{!LANG-41aa43663bedf02bc1be8e56722acded!}
{!LANG-6bc4c88536fdbdafa546fb8bd88d9d39!}
{!LANG-1ac4d1655398f1c365808fb2a415f26e!}
* * *
{!LANG-18c224252b3f43dce64def61bf88ae2f!}
{!LANG-ff07b5118b1c66d27f5aa3c1160e7f39!}
{!LANG-eec516670d7f6c95e657073b8fc31685!}
* * *
{!LANG-7bf30f838f802e172c8ad1f33b52cc0a!}
{!LANG-fbffa3193e37c42198d27d1794e73aa2!}
{!LANG-ec388106f851f92a22e7c0b07b20ef96!}
{!LANG-db8b43ac5fb8d104c606936c1e3bf9ce!}
* * *
{!LANG-7e160aa63f73da6dfd79a23b20cb067d!}
{!LANG-8360688426e2af2893bb18ed9e78e939!}
{!LANG-79245409d36a74fbf6d4f2e37e684ac0!}
{!LANG-8c3d59e9d0a30ccfb7d8f2bf6332ab76!}
* * *
{!LANG-2edae5191a8be6b8010aafc4cfc1438c!}
{!LANG-43e38c10daa23b334001543aaab96ec5!}
{!LANG-557af00484572d676eb5c8ac8ddd5332!}
{!LANG-7778156019383cdd62c604cea579f913!}
* * *
{!LANG-4404e2d48829aee625dacadab5c15fa3!}
{!LANG-be893cb190e9134fcae9d154a40c5da4!}
{!LANG-cc31c9eca41e67889b4fb79e246d8c4f!}
{!LANG-94c06b5d9889920acea3853d8af4e801!}
* * *
{!LANG-a8d517a0ec91a2e43cd3f1f5d0d68af4!}
{!LANG-a1830497f4a2acfd00dadc54ad0536a6!}
{!LANG-61766f0df75aeeb062954e90eec3572b!}
{!LANG-0d832fb4edbe15d9556f44176e77ee3c!}
* * *
{!LANG-aee1a510deef9c973ad3bbd3d4f2c128!}
{!LANG-1aab7523d6a00ec9242254aec7365391!}
{!LANG-ebb0cb462887e36588de9ec83ac5438b!}
{!LANG-a781a4e534e03d0e6964fca172c0604c!}
* * *
{!LANG-6ae352bc0ce108b05303750e03135f3b!}
{!LANG-898b4a6473df18f77ac5fd8dca3811a5!}
{!LANG-d7141f5fe4570dd86eaf37dfa9ccefe2!}
{!LANG-c6acbaaba0cd003b06c695d59836156a!}
* * *
{!LANG-7d396712e35db11375f67e000f042c31!}
{!LANG-2a7ed29c367d0819ec6d19fb37bc4b3a!}
{!LANG-8c5176afd38ba863426a721ae8ebcc15!}
{!LANG-29e0c1afd92d2dc6a479c68e864ddd01!}
* * *
{!LANG-d1f702a58b43fbe7e383beef1797e579!}
{!LANG-96fadfee19f4f212f0d3c4f3fa609342!}
{!LANG-2d2f54add01776774af3e2612829c1ce!}
{!LANG-74a110d1862c21813a03e34bc2d58a28!}
* * *
{!LANG-75823385dd33b9725da1dbaf0619405d!}
{!LANG-ead66929f8ee86fae9591eaccb793923!}
{!LANG-ccc6c7f6d1e7e08821ed58cd79d8c9cb!}
{!LANG-9421b3aec5e1e1de54caccb1cd8ace6f!}
* * *
{!LANG-1791ba9948896d4ab1fbf151251fdb2d!}
{!LANG-779104b7221956309acb57d6b0222634!}
{!LANG-5d946f619ce074bbdf981fcbcf6a45b3!}
{!LANG-b50202f6a06e9e5e29eebbda2592fc53!}
* * *
{!LANG-3878bfc8ffa67309823c9c396a9eb5fa!}
{!LANG-5a0724f5b74d23a4dcb787d3a1a8093c!}
{!LANG-c0c0dd7168b2555094de8e677a5407f2!}
{!LANG-336115e5dd06d758bad324ce358f33cc!}
* * *
{!LANG-cc319988b4ab4481a01dae085a4dc858!}
{!LANG-e05bd0c801827d7612e26b229566a793!}
{!LANG-a96929393543fc4e46922a585a277603!}
{!LANG-2c402b95109913cf37bbe5a35c6f1f21!}
* * *
{!LANG-57553adb1c93ee85a58e689731e1f496!}
{!LANG-03aa52ea977f14c23694f846f747f0b9!}
{!LANG-f38a5b1389c9f84cbf1eabac8017898b!}
{!LANG-4873ffc9ca3e6e050a6de262b72dc937!}
* * *
{!LANG-985a1b1c0d76162607c2c8c130e2619c!}
{!LANG-658ea0aea74c97f221e6808f29494d15!}
{!LANG-1ba75717f77d3f01955c1329a863441e!}
{!LANG-fec6c0ab4267c7d84ffb1ad0387415f0!}
* * *
{!LANG-9bfa960ba927847feafba3146feecd7a!}
{!LANG-b20f3a3f8346176c8196fc65f4a37efa!}
{!LANG-f8b1d9e2940c4bbe1f763da5b3d7c120!}
{!LANG-ed58ae19ed8ea890ee6fb3989bf796f4!}
* * *
{!LANG-8844dd49c4885a2846be6d76d8feeec1!}
{!LANG-956ee04c28b4847152f3da8de095c389!}
{!LANG-97829ebf1a22ae980a95e05d6a19a9e4!}
{!LANG-4156140190caccafd7e68b1173a87f73!}
* * *
{!LANG-3a453fce642aa68576c3e34862312a23!}
{!LANG-0e9018478aea4201b374062650828245!}
{!LANG-716619df5030c9355c18b1f4b66b9309!}
{!LANG-34c571220fb581a761a622fff1635a23!}
* * *
{!LANG-07deeca9d95ea70a5eb9ce58d7dbc8e4!}
{!LANG-2f1ceab8545543e41c5500fee0095381!}
{!LANG-39f288db060fa26f145aa5e5576cd1b2!}
{!LANG-66f6226c417b6f6233b70eedd2edce99!}
* * *
{!LANG-9505bef407d8627a0fa6c8d25f8b9cbb!}
{!LANG-ec4751a406bf98fec0c90b86a7138e50!}
{!LANG-959d6e3d18678e5c8fe789e0c675c3e2!}
{!LANG-fb0fd0dcac3962829331e00c0034215e!}
* * *
{!LANG-33b66190c8ad25193bb662ace84d16d2!}
{!LANG-a43af98c960378433c9e293640cb711e!}
{!LANG-2c102e3f27aedd0606add20f2237fbab!}
{!LANG-ba7a9b7f8045158d87fc88aafd79ea9b!}
* * *
{!LANG-c363bca683021af409e6d2e98230bda2!}
{!LANG-2bd7a4c732fa3e7bb2b2a4cecbf4bacd!}
{!LANG-80fd5e22fbeefdf5956e199646cc71cb!}
{!LANG-64058b0e9f2787a4164c0fb0a6c0a54e!}
* * *
{!LANG-6ccf97c2f76d9e28e0429a4dbc2399a7!}
{!LANG-a3a7cb48a6c1ab6fcb498e46d902c68c!}
{!LANG-f806d7e2cad0d1f3ed8bec5c5b118b91!}
{!LANG-41cfb8cb20e2cf8c6f65396a5f335071!}
* * *
{!LANG-a7263a2d7c0e88da547218dea05d5581!}
{!LANG-bdb5582eae403223dc931000e247bbe0!}
{!LANG-0e9affcca42f4bcdce90f136ea221180!}
* * *
{!LANG-03eda2e254ce91f857f5e8073b806e21!}
{!LANG-218ecd877e5d6288446399a088fea330!}
{!LANG-6c1bf6f7803ace8f82da22b2db72f750!}
{!LANG-feda1bd7f7090646e94d329985f89d4b!}
* * *
{!LANG-1f6ab10d6c40d7e1352fe3350d9ba412!}
{!LANG-f73b993d3a520ed6ce37bb7442313fd5!}
{!LANG-72268652bde89ad4df8ebd03c380b6e6!}
{!LANG-6824d18e826e1190a5fa5ab68f0b9b54!}
* * *
{!LANG-0a201700f87513776df414a6ed615800!}
{!LANG-32bac65cbc1ca37c346d751a6eae0206!}
{!LANG-9884f0b9a3643b7f471941ad47535a80!}
{!LANG-257eccc9de1981cc8e22a61200b6b27c!}
* * *
{!LANG-6ff77d2590c45b7921075526b01c36d9!}
{!LANG-19a9ea482611ec61c967ce02422b6797!}
{!LANG-e05d7bca10aa9a932027b07883ab54cc!}
{!LANG-6de13b12704f4f2a82cdceb0fddd6e80!}
* * *
{!LANG-f2960bd2e60c45022fd2dc4a128bfa0b!}
{!LANG-adb26d3d88586ff453e10ee949775436!}
{!LANG-96729a28891d86a837383eaaa4fb6730!}
{!LANG-327c0527d3d162204b7e704b398b257d!}
* * *
{!LANG-d551d4a94365ded70c1d61d4a9123060!}
{!LANG-d7363b908160d8d68e12a17407bb5ece!}
{!LANG-2b2e60e81873bd8ad0c8822b7223c0ff!}
{!LANG-ece5791b487e0022168266004c5c853c!}
* * *
{!LANG-0ea88d2cdb1d7f39b626afcbcbdda025!}
{!LANG-804f89e66d5494bdadde671311380f72!}
{!LANG-71db6047c458f94ff910087769ddd42d!}
{!LANG-a78874c4779076e6d6ad7d5c4d3f42ce!}
* * *
{!LANG-c94021a3d8dc800dcaebfe30e703de53!}
{!LANG-2d7aa35b06d096b1de424521c0fc30ee!}
{!LANG-68734bc7ccf93e136c65fe08be74b066!}
{!LANG-dafddd185c72051e6ff0e649446c1297!}
* * *
{!LANG-2fafb937fd555492d917953e795f2a20!}
{!LANG-7a0ded4e6f680ac0811e2f0220c0257f!}
{!LANG-82fd58efbdcf2e0f87b258fd6a9a3a19!}
* * *
{!LANG-ee76a2671abc485ca338fb96b207ba2a!}
{!LANG-7ddf5073062d1fc87a3a340dc4b816e4!}
{!LANG-aa5cf4ee81b01218e4ef6d47e0d33b13!}
{!LANG-5aa94a3ea8b2f6a320bcd1f3035bf2f4!}
* * *
{!LANG-8dd8b12f09515928107aa36492c9a5dc!}
{!LANG-a69dea7c179e9ab36f653a891d65fc58!}
{!LANG-1d2712fb1e8e0c586c01bf1df4837f2f!}
{!LANG-ab2e5f40993bf0fec15dd86f83a53fa3!}
* * *
{!LANG-5758e6297354b3dc5f0681c8f641dbdd!}
{!LANG-e11a3a9d48ba4ca31d96bc8c8c19a646!}
{!LANG-38745cb88255ce9c8b00245161d6558a!}
{!LANG-55404f8a53e1fd95b48f70da5572892f!}
* * *
{!LANG-d0533a59dd15f251a0c7f7e3f3b4c5e7!}
{!LANG-00fe7e20d15cf27c4e4af15c82a144df!}
{!LANG-b4dc8340c43c1f4180953c06f0137092!}
{!LANG-8a3fa81c5627558923cfdc040b0c2e3f!}
* * *
{!LANG-3fc86146f101f8800e5a17232fb8c531!}
{!LANG-489c3ea7dfcc864b4c7d2b8fd9fc7ab6!}
{!LANG-3d63ae619741fbc5bbe53751854f1900!}
{!LANG-9f24bdf2e64f42664d4c08ab58c07147!}
* * *
{!LANG-88ce0f48147954cc9c9472d2a4f4d8dd!}
{!LANG-1cd69a87d53aaefa130561ecd4745b25!}
{!LANG-dfa03866658e277f2df99ef42af3e9c0!}
{!LANG-ca6371aaae381f8bd20b72ee41edb2fa!}
* * *
{!LANG-c79a85bd805098f00a5d7a6e6dfc3363!}
{!LANG-6bc8b312f65b4e0fa5a7cc2b1b69d90d!}
{!LANG-0d65b201f9d484ed886bb6b2a59cbb6f!}
{!LANG-e12e0cee5db2bd315f49ae7a48d9e88b!}
* * *
{!LANG-47bed23babcf6eebef4a2b70a31af79b!}
{!LANG-26485c4e2ffb063c1055849ec7a266ea!}
{!LANG-35159a9b1ef0e3b636c8a76329242ff2!}
{!LANG-09b2e8e456b875953ec5b394574a0c51!}
* * *
{!LANG-ccc710508a0e3cf73ecbdd6e045cf6fe!}
{!LANG-6a4924b1d9f84757b7d6593c0e4a3da1!}
{!LANG-421196f2628f364ace9d40a523af01b9!}
{!LANG-673662ddcdb33f606197fa4e9cb1d5d6!}
* * *
{!LANG-705fc4c3eaac027131b6beaf7c73eb95!}
{!LANG-afa649b8126a19e1c2afa5feec40bbea!}
{!LANG-4e4e8c6631638a7d8b6a95b758ae45fe!}
{!LANG-937447a67f7ad03c1916db8e43aceea9!}
* * *
{!LANG-274f49975a4f641e9f73383ce4a30fe8!}
{!LANG-cbb3605a46046ff8c6f2dc331e0d4c08!}
{!LANG-597d91ec3a5939312b7f77f07276f75f!}
{!LANG-ab58bcd95402a727c1ff3c96d0323eb3!}
* * *
{!LANG-ae3f37f525db7793446058cdcd7d0cc5!}
{!LANG-c393aa7a39ec571c10bada98b68b58d2!}
{!LANG-80eef761b88a0791c5d9e97232aa4665!}
{!LANG-f6f0608afffec1767941610e377a4461!}
* * *
{!LANG-f2d124afd2ad87e76c12be69d00b1e46!}
{!LANG-d98dc14125de731d32b98d68caaa98f2!}
{!LANG-02cc874c6240462261601c371655cb7f!}
{!LANG-5eb947de33a8ada7e920456724ca23f1!}
* * *
{!LANG-155c9eb4596655b414f2733ae4eb803d!}
{!LANG-4d42297b283f24cc3c4efc78326d81a6!}
{!LANG-7d41c0364ac7143cbd69ec1fe45ce987!}
{!LANG-0446753a8e6689885b5d3dc96680ddcf!}
* * *
{!LANG-7cbb54cedc5c5e959c50098ffea53f02!}
{!LANG-436fe14cf2a9300fc1983c08fe2f65b9!}
{!LANG-d711f32ce3392832cecbfa5048141651!}
{!LANG-689aa1384b920f0380479d2b41908103!}
* * *
{!LANG-fadd009c8f7f7e846969c6d7b5ecc38d!}
{!LANG-2f3de806e9f47fc3ceefa7a459c6a44e!}
{!LANG-2d0953b0a58a49555060882f897dd6b9!}
{!LANG-0be567e76dfc1a402acc4539b83f6694!}
* * *
{!LANG-827614916ea496eb58b4c8cd08312439!}
{!LANG-b8f37061243ca600602a8dddfdf63a9c!}
{!LANG-b3684a75ac87012fcaf0fa653d9e5fda!}
{!LANG-e30a3a53182232cd2051f533e388558b!}
* * *
{!LANG-a777b4ce466cbc8cc98edbd58f23e515!}
{!LANG-764eeebb1098aab4f3166b1aaa99362b!}
{!LANG-812a0f234edcaed3d07a5feaa9a9c146!}
{!LANG-c7911518cf05cc20f877ae58a490c58b!}
* * *
{!LANG-ccda45b0575de907a39e91f52269727f!}
{!LANG-65e05a26c8d11eb3f8d947abb71529d4!}
{!LANG-aae4205b284d16bcb1dcfd5f9d5ec87d!}
{!LANG-0badfa05dc5148a0312c32b759c8ffe6!}
* * *
{!LANG-fd4ab9262eaed31c5fc6d7afd9a1533a!}
{!LANG-7a3f0d6533b12b45a822062b02f1dd3c!}
{!LANG-f32d3fbfe7311b96e05586cf73a244ab!}
{!LANG-a6bab455461f01671ae6ebe8b52b641c!}
* * *
{!LANG-f4fc223f4b153b6b3b3e6dc0f0534b37!}
{!LANG-9c0d6e3ee681264670c31cd9295caf31!}
{!LANG-e645d1dc322eb166236dc00c4daacc70!}
{!LANG-5c2b2f0cf61d324bebceb94df79ef307!}
* * *
{!LANG-c83618fbd814d91d56dfd7b037648fe7!}
{!LANG-3681ce74a9abb361fcab482a7e4bec16!}
{!LANG-2383104cd9e1acdf0ca018f14d006c5d!}
{!LANG-b99c1ba9a34cb4e41b8600d022c38548!}
* * *
{!LANG-d6eb305dc9e2e832673223140839825d!}
{!LANG-2906f4d394a5b2b2ab439c1ae4a99374!}
{!LANG-7cccba57babc4b85c2b1999ac60c7fb0!}
{!LANG-443d9ff2e26519af701536a1ed80c2e0!}
* * *
{!LANG-cf4385fee68bc2c12704ff59c68eff5c!}
{!LANG-0a87d988969f2f2d45362f90727322e0!}
{!LANG-967f3011844477a56d560c3776dc878e!}
{!LANG-177c1e512f8ec8cd0c9a19751c36f262!}
* * *
{!LANG-3ba0e4877a0169adbfbccd21d9261a90!}
{!LANG-b0be8163a9de72455d7184d3f50b5162!}
{!LANG-1f0f367c34bb1e724f49ed77421ad167!}
{!LANG-12069c88dd4fc0bcd533141a305b25be!}
* * *
{!LANG-515f410b3e4725d2ab2b1ed56b492525!}
{!LANG-4da96a39669cadf5a43a9af85309842e!}
{!LANG-e1c8c8708118b12c6e814e3f2aa03cfd!}
{!LANG-c40ab93f68ebc185641a73c0a00611aa!}
* * *
{!LANG-41a346db469623e7d35990af40d42142!}
{!LANG-36bad2768069c42d37e47a5f39e781a7!}
{!LANG-6d9d644c1e5cc0f8c418b1ac393278ed!}
{!LANG-6b077b40a0f27d522b6fc0c33f83a17c!}
* * *
{!LANG-dc1f6ecb9cf60c6830fbe14d5d529c54!}
{!LANG-4b7bee76bda33ba47b922b530a48078c!}
{!LANG-4f1e15d3c18fdbd6199367e729b93848!}
{!LANG-73ce800c7bc68e10a241283c2d493020!}
* * *
{!LANG-05b11d45e3321de8795b38a87e4804e7!}
{!LANG-27ad97f7b8a0bdee90af9bde847892c7!}
{!LANG-d3cc8c4009950bbd844f9cde6c59fd6b!}
{!LANG-d574f7975ec716ae468c3fad35b14bb6!}
* * *
{!LANG-91e353a0af2ecca4db3bcc40b72b6151!}
{!LANG-21d3bae5e50cfdb9bbe0c88f98200e49!}
{!LANG-350cd10c35e079eeb5075c83a4d95013!}
{!LANG-84bb5e957edbed4eba0c724cc42c225f!}
* * *
{!LANG-6a939b608eadcfc14261ab4e9493762c!}
{!LANG-402abcf4b7ca1e57815457a15ed90f08!}
{!LANG-ef3be79ac4590a81113aa7f94d516121!}
{!LANG-eaea61f6b333e79d1ee1268fcb5186a6!}
* * *
{!LANG-ba2f7f6949ba97ff89a8c637e1ad07a3!}
{!LANG-ea0a5ebf446de183172f94011c097828!}
{!LANG-84194fe7d99724a5d186b09bc72cc524!}
{!LANG-bbc394ae34cd85f72087f8ce64102e4c!}
* * *
{!LANG-e1e96017e0da831476b833cbf27b5be3!}
{!LANG-1391437e707e9eff0422e7c629d198f8!}
{!LANG-d380e1992252dac970bf3fda28bf3139!}
{!LANG-b3a757bf022f071e91c5a5af55085ada!}
* * *
{!LANG-1dcb75252d3e494f106536b2b6612de4!}
{!LANG-09ed24876e79d94c3aff510a2a48b3d1!}
{!LANG-e98c350bdf51d73aaf4be8c505eafb15!}
{!LANG-5a0597d051f3d745d46d71835ec7721a!}
* * *
{!LANG-0e5828b0323c3a369a2b99746f3304e6!}
{!LANG-6f113948f7446b8a99be40fd28f928b0!}
{!LANG-583287753d687f38a0fa486e390c4d4c!}
{!LANG-4a0fd013a6ee8942442ef6e44d6586e4!}
* * *
{!LANG-3ea79bd04cbd1d0a30b251c57dca0e4f!}
{!LANG-68ac84848256091f96c926f3abd38eb1!}
{!LANG-43e88cab522895d37c16b3b17271ddb3!}
{!LANG-4e08d2975b5108f7f8213eee8d7813cb!}
* * *
{!LANG-bdcd2665fa037a640d46005ee0e748e8!}
{!LANG-2b5b2e95a69e024e80f45546232b0919!}
{!LANG-7af55390d18d92e5405fab8a52ed814e!}
* * *
{!LANG-e3293ceddeccf544bfbf08ac077d4811!}
{!LANG-ac29819facda5692334578bc17d6fb19!}
{!LANG-928e865b64e28ef71445d81488c53927!}
{!LANG-dadc4a6b0f8c8e8cfdfc30dd0098aca5!}
* * *
{!LANG-af6275ebecc8b1299d00ab0830821c4e!}
{!LANG-972694a22d473d2a5de490361b5e575d!}
{!LANG-a5ce0812fed87d3e13803c11da946867!}
{!LANG-8da41c83ff44a7c0f6c0816a68c7cff6!}
* * *
{!LANG-5c24299ad18275ec451906f0671ec28a!}
{!LANG-db463cde91fc1b8e3ffe051efbdf1850!}
{!LANG-f988ada713bd57606a15dc9c4a77b69e!}
{!LANG-3da5f9411c353717065359ceef9313cd!}
* * *
{!LANG-f2d25f393d7255d04d35aa3cd54e486a!}
{!LANG-5eb24f9c659685c5f56b60aaceccdbb1!}
{!LANG-b4105ea6bb7eebf47dab1b0841881d78!}
{!LANG-148493d11cf48f8d57c752ffc16415bf!}
* * *
{!LANG-1b254d385a617cb1e179fd828e7497f7!}
{!LANG-debefc30ba280ecd6acd0a4431f4ee26!}
{!LANG-e973123840cbaccdb883940f1ac32e1e!}
{!LANG-bf2d0727021b094170688c8df01f5a9f!}
* * *
{!LANG-fc5003ada3d3647a6c3e3ba2c12ccbff!}
{!LANG-3120ccfe288442c56a1aea1ce3bd75ee!}
{!LANG-160ec8ec9560e3fc53bf97718a6bf815!}
{!LANG-067006dfc20ffec194c1e0da06812c92!}
* * *
{!LANG-56d75da809fa7b1584d9cb8290e37099!}
{!LANG-df46fa810261ea565f87395abb8c587a!}
{!LANG-15e4343b0331bdc0b0983a94b554a072!}
{!LANG-d817021f80e082ef37bd3f6172e7d13a!}
* * *
{!LANG-2ec9267252c14c8b8dcfc3ba1efe3982!}
{!LANG-fa13ebc5b2feefe0a648188cec3df9ee!}
{!LANG-c3283c7a872584c252306d7d862997a8!}
{!LANG-636b806b4b01f0d7b78ee7c9c779df74!}
* * *
{!LANG-5d97fd20c50829ecfdbdbd7943faa6e0!}
{!LANG-f72d9c77dea0ab7ed0014ea85b0ab33f!}
{!LANG-337688d417f8e57f9491105e776ad8cf!}
{!LANG-2c4270a43e7e27e27d0f1f3f9ef320f7!}
* * *
{!LANG-8dadc44409ae552c57b3e1f30124780a!}
{!LANG-870736f5c7e22f406809d3ea3f667bd6!}
{!LANG-1ed8e9bed17e6079064f5e775300516c!}
{!LANG-2d104e50d70c42d4b6e0d078c9cf25f9!}
* * *
{!LANG-a7de7f16e7426f858876f34faeb3a4f2!}
{!LANG-d975dc6d6b14a91b7cfa4001e919a58e!}
{!LANG-6b6b924e679adb009e3991f1adf50f79!}
{!LANG-a918b1f61cc715fe83f8ed94c13b13f4!}
* * *
{!LANG-5f1537f284467a431d42b4e02aa6716f!}
{!LANG-7322378b5f0f2571ad0b9a4b55f14703!}
{!LANG-7efb4ff0503217a77acdc2c478b8d638!}
{!LANG-d324445f8ded4b7932e74b418d54ddb0!}
* * *
{!LANG-6888d1526cb56c4f5d166c0d4c9b1d24!}
{!LANG-3750fb96c5e7becf751972771cb583b6!}
{!LANG-104c8df8fba69e76c2d5924168bf1cb6!}
{!LANG-0887ef5b451038e7df645cda69719f04!}
* * *
{!LANG-6764911fa3ab1e1e78302f42d71b93f2!}
{!LANG-1fcbb743fa08d8718baba44733ed13fe!}
{!LANG-5efa54d93d793fd6f1550964b946506a!}
{!LANG-1971aca106975b4bfad223199d6d9ef7!}
* * *
{!LANG-5d4c5b008fdbdcdf924a9f53afdf7b45!}
{!LANG-e8cdaab6b79d6e92a52805749d49f7b6!}
{!LANG-948e461fa850f465425fa2639405f2f6!}
{!LANG-bc98e01b2eb6017eab46565081c0e0fd!}
* * *
{!LANG-9fa6a98216ef424ec281c11550d46274!}
{!LANG-efbb77dbe4dc308780203f6932c8e5bb!}
{!LANG-7fd47203f282c24808e0928731339b2b!}
{!LANG-f1582b7115c08729642f1cb921d47efe!}
* * *
{!LANG-3522227bf657cc17870ab317ce1faf92!}
{!LANG-44c8c4ec94233e3f9d864a1b56b88e36!}
- Čo je druhá odmocnina?
- Anime o iných svetoch a hrdinoch v nich uväznených
- Čo potrebujete na začatie dabovania anime
- Ako vysloviť anime: rýchly sprievodca a tipy pre začiatočníkov Kto prekladá anime
- Anime, kde je loli. Kto sú loli
- Nepredstavuje zdravotné riziko
- {!LANG-f62bc50e624914b064f178f9f867a1da!}