जिनसे मायाकोवस्की की एक बेटी है। मायाकोवस्की की इकलौती बेटी। क्या आपको लगता है कि मायाकोवस्की पर लिली का बुरा प्रभाव था?

पेट्रीसिया थॉम्पसन और व्लादिमीर मायाकोवस्की। बेटी और पिता।

"मेरे दो प्यारे एलिस। मुझे पहले से ही तुम्हारी याद आ रही है ... आप सभी आठ पंजों को चूमो, "व्लादिमीर मायाकोवस्की के एक पत्र का एक अंश है जो उनके अमेरिकी प्रेम - एली जोन्स और उनकी आम बेटी हेलेन पेट्रीसिया थॉम्पसन को संबोधित है। यह तथ्य कि कवि-क्रांतिकारी का विदेश में एक बच्चा है, 1991 में ही ज्ञात हो गया। इससे पहले, हेलेन ने अपनी सुरक्षा के डर से गुप्त रखा। जब मायाकोवस्की के बारे में खुलकर बात करना संभव हुआ, तो उसने रूस का दौरा किया और अपने बाद के जीवन को अपने पिता की जीवनी का अध्ययन करने के लिए समर्पित कर दिया।

रूस की यात्रा के दौरान पेट्रीसिया थॉम्पसन।

पेट्रीसिया थॉम्पसन का रूसी नाम एलेना व्लादिमीरोव्ना मायाकोवस्काया है। अपने जीवन के अंत में, उसने खुद को उस तरह से बुलाना पसंद किया, क्योंकि आखिरकार उसे यह घोषित करने का कानूनी अधिकार था कि वह एक प्रसिद्ध सोवियत कवि की बेटी थी। ऐलेना का जन्म 1926 की गर्मियों में न्यूयॉर्क में हुआ था। इस समय तक, मायाकोवस्की की संयुक्त राज्य की अमेरिकी यात्रा समाप्त हो गई, और उन्हें यूएसएसआर में लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। विदेश में, उनका जर्मन मूल के रूसी-भाषी अनुवादक एली जोन्स के साथ तीन महीने का रोमांस था, जिसका परिवार पहले कैथरीन के आदेश पर रूस आया था, और फिर क्रांति के शुरू होने पर संयुक्त राज्य अमेरिका में आ गया।


व्लादिमीर मायाकोवस्की और ऐली जोन्स।

अपने पिता के चित्र के सामने पेट्रीसिया थॉम्पसन।

व्लादिमीर के साथ ऐली के परिचित होने के समय, वह अंग्रेज जॉर्ज जोन्स के साथ एक काल्पनिक विवाह में थी (उसने उसे रूस से, पहले लंदन, फिर अमेरिका में प्रवास करने में मदद की)। पेट्रीसिया जोन्स के जन्म के बाद, उन्होंने रुचि दिखाई और लड़की को अपना उपनाम दिया, इसलिए उसे अमेरिकी नागरिकता मिली।

पेट्रीसिया को अपने पूरे जीवन में यकीन था कि एनकेवीडी द्वारा उत्पीड़न के डर से उसकी मां ने अपने मूल का रहस्य रखा था। उसी कारण से, ऐसा लगता है कि कवि ने स्वयं अपनी वसीयत में उनका उल्लेख नहीं किया है। पेट्रीसिया अपने पिता से केवल एक बार मिली, वह केवल तीन साल की थी, वे अपनी माँ के साथ नीस आए। उनकी बचपन की यादों ने मुलाकात के दिल को छू लेने वाले पलों को संजोए रखा, वह खुशी जो कवि ने अपनी बेटी को देखकर अनुभव की।


पेट्रीसिया थॉम्पसन अपने कार्यालय में।

1991 में ऐलेना व्लादिमीरोवना ने रूस का दौरा किया। फिर उसने दूर के रिश्तेदारों, साहित्यिक आलोचकों, शोधकर्ताओं के साथ रुचि के साथ संवाद किया, अभिलेखागार में काम किया। मैंने मायाकोवस्की की आत्मकथाएँ पढ़ीं और इस निष्कर्ष पर पहुँचा कि वह अपने पिता से बहुत मिलती-जुलती थी, उसने खुद को आत्मज्ञान के लिए, लोगों की सेवा करने के लिए समर्पित कर दिया। ऐलेना व्लादिमीरोवना एक प्रोफेसर थीं, मुक्ति पर व्याख्यान देती थीं, कई पाठ्यपुस्तकें प्रकाशित करती थीं, विज्ञान कथा उपन्यासों का संपादन करती थीं और कई प्रकाशन गृहों के लिए काम करती थीं। मायाकोवस्की के बारे में उसकी माँ द्वारा बताई गई सभी यादों को ऐलेना व्लादिमीरोव्ना ने ऑडियो रिकॉर्डिंग के रूप में संरक्षित किया था। इस सामग्री के आधार पर, उन्होंने मैनहट्टन में मायाकोवस्की प्रकाशन तैयार किया।

मैनहट्टन में मायाकोवस्की।

ऐलेना व्लादिमीरोवना का पारिवारिक जीवन सफल रहा। उनका बेटा एक सफल वकील रोजर थॉम्पसन है, कई मायनों में वह अपने प्रसिद्ध दादा की तरह दिखता है। ऐलेना व्लादिमीरोवना मायाकोवस्काया 90 साल तक जीवित रहीं, उनकी मृत्यु के बाद उन्होंने अपने पिता की कब्र पर नोवोडेविच कब्रिस्तान में अपनी राख बिखेरने के लिए वसीयत की। इसी तरह, उसने रूस की अपनी यात्रा पर अभिनय किया, फिर वह अपनी माँ की कुछ राख को एक रूसी कवि की कब्र के बगल में दफनाने के लिए ले आई।


ऐलेना व्लादिमीरोवना मायाकोवस्काया का पोर्ट्रेट।

रोजर को उम्मीद है कि उसके पास अपनी मां के बारे में एक किताब प्रकाशित करने के लिए पर्याप्त समय होगा, जिसका शीर्षक पहले से ही है - "बेटी"। यह वह शब्द है जो मायाकोवस्की की डायरियों में ऐलेना का एकमात्र उल्लेख है। एक बार ऐलेना व्लादिमीरोवना ने उल्लेख किया कि लिली ब्रिक ने अमेरिकी इतिहास के किसी भी सबूत को नष्ट करने के लिए हर संभव कोशिश की। लेकिन, अभिलेखागार के माध्यम से, वह एक डायरी में एक जीवित शीट खोजने में कामयाब रही, जिस पर केवल यह शब्द लिखा था।

मायाकोवस्की की बेटी अपने पिता के चित्र के साथ एक टी-शर्ट के साथ।

कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की का पोर्ट्रेट।

बदले में, कवि के जन्म की 120 वीं वर्षगांठ के उत्सव के सम्मान में मायाकोवस्की संग्रहालय ने पेट्रीसिया थॉम्पसन को उपहार के साथ प्रस्तुत किया, शायद, कोई कम महत्वपूर्ण नहीं। संग्रहालय द्वारा प्रकाशित मायाकोवस्की फैमिली एल्बम में, कवि का वंशावली वृक्ष प्रकाशित हुआ है, जहां पहली बार उनके अमेरिकी जुनून ऐली जोन्स, उनकी बेटी पेट्रीसिया (एलेना व्लादिमीरोवना) और पोते रोजर शर्मन-थॉम्पसन दिखाई देते हैं। इस प्रकार, कई वर्षों की चूक के बाद, मायाकोवस्की की अमेरिकी शाखा को आधिकारिक तौर पर रूस में मान्यता प्राप्त है।

ऐसा हुआ कि यह इटोगी संवाददाता था जिसके पास इस एल्बम को व्यक्तिगत रूप से ऐलेना व्लादिमीरोवना मायाकोवस्काया को पेश करने का सम्मानजनक मिशन था ... हालांकि, सब कुछ क्रम में है।

डॉट्स कैसे कनेक्ट करें?

मेरे पिता के बगल में। पेंटिंग "लास्ट मिनट्स" की पृष्ठभूमि के खिलाफ कलाकार बी। कोरज़ेव्स्की के स्टूडियो में पेट्रीसिया थॉम्पसन

विजिटिंग पेट्रीसिया - इस तरह उसका नाम अमेरिकी में उच्चारित किया जाता है - मैं छह साल पहले पहली बार गया था। पहले की तरह, वह वाशिंगटन हाइट्स क्षेत्र में अपर मैनहट्टन में रहती है। उसका अपार्टमेंट एक मध्ययुगीन किले के समान एक सुंदर आवासीय परिसर "हडसन व्यू गार्डन" की पहली मंजिल पर है। बास्केटबॉल की ऊंचाई, गर्व की मुद्रा, बड़ी, तेज विशेषताएं, भौहें चौड़ी, बड़ी, थोड़ी उभरी हुई आंखें। खैर, व्लादिमीर व्लादिमीरोविच की सिर्फ एक प्रति!

सुश्री थॉम्पसन के जीवन में बड़े बदलाव हैं। दो साल पहले, 85 साल की उम्र में, वह न्यूयॉर्क के सिटी यूनिवर्सिटी के लेहमैन कॉलेज में एक लंबी शिक्षण नौकरी से सेवानिवृत्त हुईं। उन्हें आजीवन मानद प्रोफेसरशिप से सम्मानित किया गया। काश, पेट्रीसिया गंभीर रूप से बीमार होती, इसलिए, वह पहले की तुलना में कम बार प्रकाशित होती है।

मायाकोवस्की द्वारा चित्रित ऐली जोन्स का पोर्ट्रेट,...
फोटो: वी.वी. मायाकोवस्की का राज्य संग्रहालय

डेस्क कागजों से अटी पड़ी है। परिचारिका चाहती है, उसके शब्दों में, "सभी बिंदुओं को कनेक्ट करें" और संग्रह को मॉस्को में वी। वी। मायाकोवस्की के संग्रहालय में दान करें, उन संपर्कों के बारे में जिनके साथ उन्होंने गर्मजोशी से और रुचि के साथ बात की। सबसे मूल्यवान "अंक" में रूसी और अमेरिकी काल के ऐली जोन्स की तस्वीरें, मायाकोवस्की द्वारा चित्र, अमेरिकी प्रेस में प्रकाशन मायाकोवस्की के अमेरिका में रहने के समय से संबंधित हैं। परिचारिका गर्व से मायाकोवस्की की एक चंचल ड्राइंग दिखाती है, जिसमें वह ऐली जोन्स को "रास्ते से" ढालती है। यह चित्र, दूसरों के बीच, 2003 में मास्को में प्रकाशित पेट्रीसिया थॉम्पसन द्वारा मैनहट्टन में मायाकोवस्की पुस्तक में शामिल है।

... और उसकी अपनी ड्राइंग, जिसमें वह अपने प्रिय को अन्य पुरुषों की आँखों से बंद कर देता है (पुस्तक "मायाकोवस्की इन मैनहट्टन। ए लव स्टोरी" से), अमेरिकी उपन्यास के बारे में कवि की अपनी गवाही है

यह पुस्तक में है - "यात्री से", और जोर से वह स्पष्ट करती है - "अन्य बॉयफ्रेंड से": "मेरी माँ युवा और सुंदर थी, और वह नहीं चाहती थी कि कोई उसके जीवन में उसकी जगह ले ले।" और यहाँ पुस्तक के कवर पर चित्र रखा गया है: "एली जोन्स की बिजली के नीचे, मायाकोवस्की अपना सिर झुकाता है।" पेट्रीसिया उन्हें विशेष रूप से पोषित करती है।

विशुद्ध रूप से अमेरिकी नाम के बावजूद, ऐली जोन्स खून से रूसी है। उनका असली नाम एलिसैवेटा पेत्रोव्ना सीबर्ट है। उनका जन्म 1904 में बश्किरिया के दावलेकानोवो गाँव में जर्मन प्रोटेस्टेंट मेनोनाइट्स के वंशजों के एक धनी परिवार में हुआ था (इस संप्रदाय को कैथरीन द ग्रेट द्वारा रूस में आमंत्रित किया गया था)। उसके पिता के पास काफी अचल संपत्ति थी। रूस की अपनी एक यात्रा पर, पेट्रीसिया ने ऊफ़ा का दौरा किया, अपने दादा की हवेली पाई। एलिजाबेथ ऐली "पतले, पतले और अच्छी तरह से निर्मित, घने भूरे बालों और विशाल अभिव्यंजक नीली आँखों के साथ" थी (मैं "मैनहट्टन में मायाकोवस्की" पुस्तक से उद्धृत करता हूं)। क्रांति के बाद, उसने अमेरिकी मानवीय संगठनों में ऊफ़ा और मॉस्को में काम किया, जहाँ वह एक अंग्रेजी एकाउंटेंट, जॉर्ज जोन्स से मिली और उससे शादी की। कुछ समय बाद वे लंदन और फिर अमरीका के लिए रवाना हो गए।

अधिक आधिकारिक सामग्री मायाकोवस्की संग्रहालय में अमेरिकी यात्रा के बारे में बताती है
फोटो: अलेक्जेंडर इविनिशिन
यात्री मायाकोवस्की ने 27 जुलाई, 1925 को अमेरिकी धरती पर पैर रखा। वह 32 वर्ष के थे। एक महीने बाद, मैनहट्टन में एक पार्टी में, कवि एली जोन्स से मिले। 20 वर्षीय रूसी प्रवासी इस समय तक अपने अंग्रेजी पति से अलग रह रही थी, हालांकि वे दोस्त बने रहे।

"हाँ, ज़ाहिर है, मायाकोवस्की कामुक था," पेट्रीसिया कहती है। - एक नई भावना ने उसे तुरंत पकड़ लिया, वह जोश से जल गया, उसे अपने लिए जगह नहीं मिली, उसे हर घंटे, हर सेकंड अपनी भावनाओं की वस्तु के पास होना पड़ा। इस तरह, तेजी से, बढ़ते क्रम में, मेरी माँ के साथ उनका रोमांस विकसित हुआ। उसने मुझे बताया कि कैसे वे दिन और रात के लिए न्यूयॉर्क घूमते थे, डेविड बर्लियुक और व्लादिमीर व्लादिमीरोविच के अन्य दोस्तों से मिलने जाते थे, बेंच पर बैठते थे, हार्लेम जैज़ सुनते थे, नाइट गेडिगे कार्यकर्ताओं के बच्चों के लिए ग्रीष्मकालीन शिविर में जाते थे, ब्रोंक्स में चिड़ियाघर, रूसी और अर्मेनियाई रेस्तरां में भोजन किया, झगड़ा किया, मेल-मिलाप किया।"

यंग ऐली जोन्स (अटलांटा, 1924)। एक और साल मायाकोवस्की के साथ बैठक तक ...
फोटो: ऐलेना व्लादिमीरोवना के निजी संग्रह से।
पहली बार प्रकाशित हो चुकी है।.

कवि उसके लिए स्नेही उपनामों के साथ आया - लोज़ोचका, एल्का या एल्किच। ऐली जोन्स ने याद किया कि जब वे कुछ समय के लिए घनिष्ठ संबंध में थे, तो उन्होंने पूछा, "क्या आप कुछ कर रहे हैं - क्या आप सुरक्षा का उपयोग कर रहे हैं?" और उसने उत्तर दिया: "प्यार करने के लिए बच्चे पैदा करना है।" जिस पर मायाकोवस्की ने कहा: "ओह, तुम पागल हो, बेबी!" उन्होंने 28 अक्टूबर, 1925 को अमेरिका छोड़ दिया और फिर कभी नहीं लौटे। कई साल बाद, ऐली को पता चला कि मायाकोवस्की सबसे खराब, चौथी कक्षा में रूस गया था। उसने अपना आखिरी डॉलर फूलों पर खर्च किया, उसके पूरे बिस्तर को भूल-भुलैया से ढक दिया।

एलेन पेट्रीसिया जोन्स का जन्म 15 जून, 1926 को न्यूयॉर्क में जैक्सन हाइट्स में हुआ था। सहमत हूं, मायाकोवस्की के न्यूयॉर्क में रहने की तारीखों को याद करते हुए, "डॉट्स कनेक्ट" करना काफी आसान है।

पेट्रीसिया थॉम्पसन का जन्म प्रमाण पत्र
फोटो: वी.वी. मायाकोवस्की का राज्य संग्रहालय
पेट्रीसिया अपनी छोटी बेटी का हाथ पकड़े हुए स्नान सूट में समुद्र तट पर ऐली जोन्स की एक तस्वीर दिखाती है। यह तस्वीर 1928 में नीस में ली गई थी, जहाँ "दो एलीज़", जैसा कि मायाकोवस्की ने प्यार से उन्हें बुलाया था, आराम करने आए, और वह पेरिस से उनसे मिलने आए। जीवनीकारों के अनुसार, वे अगले साल 29 मार्च के अंत में वहां मिल सकते थे, लेकिन, नीस में आने के बाद, मायाकोवस्की को ऐली नहीं मिली और परेशान होकर, वह मोनाको चला गया, जहां वह खो गया (इस तरह के सबूत हैं) सब कुछ अंतिम समय तक। उनकी नोटबुक में उनका इतालवी पता है। क्या उसने वहां जाने की योजना बनाई थी? कौन जाने...

यह उत्सुक है कि मां के दूसरे पति, हेनरी पीटर्स ने "छोटी" ऐली को गोद लिया जब वह पहले से ही 50 वर्ष की थी। यह तब था जब उसने अपना वर्तमान पूरा नाम - पेट्रीसिया जे। थॉम्पसन लिया। "मेरे अंदर कई खून और संस्कृतियां मिली हुई हैं," वह कहती हैं। "मेरी माँ का जन्म बश्किरिया में हुआ था, मेरे पिता का जन्म जॉर्जिया में हुआ था, मेरा पहला सौतेला पिता ब्रिटिश है, दूसरा जर्मन है।"

पेट्रीसिया ने बर्नार्ड कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और एक पत्रिका संपादक के रूप में काम किया। उन्होंने 1954 में वेन थॉम्पसन-शर्मन से शादी की। वह एक प्रतिष्ठित अमेरिकी परिवार से आए थे। बीस साल की शादीशुदा जिंदगी के बाद उनका तलाक हो गया। वेन की आठ साल पहले मौत हो गई थी। रोजर, उसका बेटा वेन से उसकी शादी से, पेशे से एक वकील है और अपनी माँ से दो ब्लॉक दूर रहता है। वे बहुत मिलनसार हैं, अक्सर संवाद करते हैं। रोजर शादीशुदा है, लेकिन उसके अपने बच्चे नहीं थे, 90 के दशक की शुरुआत में वह और उसकी पत्नी रूस गए, वे एक लड़के को गोद लेना चाहते थे, लेकिन बात नहीं बनी। उसी उद्देश्य के लिए कोलंबिया की यात्रा अधिक सफल रही: वे वहां से एक बच्चे को लाए, जिसका नाम लोगान रखा गया। वह अब 20 साल का है, वह विश्वविद्यालय में व्यवसाय का अध्ययन करता है। दादी पेट्रीसिया में आत्मा नहीं है। स्कूल में उसके प्रभाव में, लोगान ने मायाकोवस्की के बारे में एक निबंध लिखा। दादी मज़ाक में कवि के परपोते को "दोनों पक्षों का क्रांतिकारी" कहती हैं।

मुझे अपनी पेशेवर गतिविधियों के बारे में बताते हुए, पेट्रीसिया ने मायाकोवस्की पर लगभग हर हमले को बंद कर दिया। "उनके और मेरे पास रूपक के बारे में सामान्य विचार हैं।" "उनकी कविता में भी जनता और अंतरंग के बीच संघर्ष है।" "वह भी बच्चों से प्यार करता था।"

डीएनए और संस्करण

सोवियत संघ में 30 वें और 90 के दशक की शुरुआत तक दुखद शॉट के क्षण से, कवि की अमेरिकी बेटी के बारे में बहुत कम लोग जानते थे। खैर, उन्मत्त बोल्शेविक डॉन जुआन ने कुछ विदेशी महिलाओं को चूमा, अनिच्छा से इसके साथ सामंजस्य बिठाया, लेकिन बच्चों के लिए ... कई वर्षों तक, ऊपर से स्वीकृत एक बहरा मौन रखा गया था, जो "सर्वश्रेष्ठ, सबसे प्रतिभाशाली कवि" की चमकदार छवि की रक्षा करता था। हमारा सोवियत युग" (स्टालिन का शब्द)। जब तक उनके करीबी दोस्त निकोलाई असेव "मायाकोवस्की बिगिन्स" की कविता में वे ऐसी अजीब पंक्तियों में नहीं आए: "केवल कमजोर संस्करण घूम रहे हैं, अफवाहें सड़क की धूल को मोड़ रही हैं, जैसे कि कहीं, दूर, मेक्सिको में, एक बच्चा खो गया था उसे।"

लेकिन कोई सबूत नहीं मिला, कोई दस्तावेज नहीं मिला। उन्होंने लिली ब्रिक के खिलाफ पाप किया, जिनके जादू टोना ने कवि को घातक शॉट तक ठीक कर दिया। यह अफवाह थी कि, वे कहते हैं, लिली कवि के खाली अपार्टमेंट में आई और सभी "तृतीय-पक्ष" प्रेम पत्रों और तस्वीरों को नष्ट कर दिया। हालांकि, न केवल लिली ब्रिक की ईर्ष्या दस्तावेजों की कमी का कथित कारण है, बल्कि उस समय का बहुत ही भयानक जीवन भी है, जब अपनी प्रेमिका को नुकसान पहुंचाने के डर से, ऐली ने "प्रिय व्लादिमीर" को उसके सभी पत्रों को फाड़ने के लिए बुलाया। अपने लिए, जैसा कि पेट्रीसिया कहती है, "वह एक महिला थी और चुप रही, उसने केवल अपने पति को बताया, और वह भी चुप्पी की साजिश में शामिल हो गया।" और केवल 90 के दशक की शुरुआत में, मायाकोवस्की का अमेरिकी उपन्यास, उनके पितृत्व के साथ, एक "कमजोर संस्करण" से एक निर्विवाद तथ्य में बदल गया था। मायाकोवस्की की एक नोटबुक में, पूरी तरह से खाली पृष्ठ पर, पेंसिल में केवल एक शब्द लिखा है: "बेटी।"

पेट्रीसिया की अपनी पहली यात्रा के दौरान, मैं जीन के विषय को लाने के लिए अविवेकपूर्ण था। मैंने कहा, आप हमेशा के लिए विरोधियों को चुप करा सकते हैं, एक डीएनए परीक्षण करके जो आपके जैविक संबंधों की पुष्टि करता है। "यह मेरी माँ का अपमान है, और मैं ऐसा कभी नहीं करूँगी," परिचारिका ने उत्तर दिया, और मैंने देखा कि वह हांफ रही थी। "यह पूछना अपमानजनक है, बस मुझे देखना ही काफी है।" लेकिन फिर, मैंने जारी रखा, संशयवादी परीक्षा लेने के लिए आपकी अनिच्छा की व्याख्या कर सकते हैं ... "मुझे उनकी व्याख्याओं में कोई दिलचस्पी नहीं है! पेट्रीसिया उसकी आवाज के शीर्ष पर चिल्लाया। - मुझे उनकी आवश्यकता नही है!" और उसने जबरदस्ती अपने हाथों में किताब मेज पर फेंक दी। गोली चलने जैसी आवाज आई। "उन्हें मेरी जरूरत है, मुझे उनकी जरूरत नहीं है। यह क्रूर है! यह सही नहीं है! मैं एक प्रोफेसर हूं और मैंने अपने जीवन में कुछ हासिल किया है! अगर मैं भौतिकवादी होता, अगर मुझे पैसे में दिलचस्पी होती, तो मैं वही करता जो फ्रांसिन डु प्लेसिस ग्रे ने किया। उसने किसी मूर्ख पत्रिका में मेरे मृत पिता की तस्वीर प्रकाशित की। किसी कारण से, हर कोई सोचता है कि फ्रांसिन की मां तात्याना याकोवलेवा के साथ उसका संबंध बहुत अच्छा था। वह मायाकोवस्की के साथ अपनी मां के संबंध के बारे में अनुमान लगाती है, वह इस पर पैसा कमाती है! मैंने ऐसी चीजें कभी नहीं की हैं, मेरे इरादे उदासीन हैं। और कृपया मुझसे वह बेवकूफी भरा सवाल दोबारा न पूछें! वह मुझे गुस्सा दिलाता है।"

मैं असहज हो गया। उसकी आँखें बिजली से चमक उठीं, जैसे बीबी ने खींची थी। लेकिन क्रोध शांत हो गया, और मैं अब क्रोध पर नहीं चढ़ा। एक ओर, यह भयानक निकला: मैंने एक मकई पर कदम रखा। दूसरी ओर, मैंने अपनी आँखों से देखा कि उसके पिता का स्वभाव और क्रोध के क्षण में उसका चेहरा बिल्कुल वैसा ही था जैसा रोडचेंको की क्रांतिकारी कवि की प्रसिद्ध तस्वीर में था, जहाँ एक सिगरेट उसके होठों से चिपकी हुई थी। पेट्रीसिया खुद इस बात से सहमत हैं कि विस्फोटक स्वभाव उनके पिता का है: "अगर पिता अपनी पैंट में बादल हैं, तो मैं स्कर्ट में एक वज्र हूं।"

"उसकी हत्या की गई थी"

ऐली जोन्स फिर कभी रूस नहीं आईं (1985 में उनकी मृत्यु हो गई)। लेकिन उनकी बेटी, 1991 में, पेरेस्त्रोइका के आगमन के साथ, देश का दौरा करना शुरू कर दिया, जिसने अपने पिता द्वारा महिमामंडित समाजवाद को हरा दिया था, लेकिन पूर्व संप्रभु उन्माद के बिना, कवि की प्रतिभा के बिना सराहना करना जारी रखता है। रूस की कई यात्राओं के दौरान, पेट्रीसिया ने वैज्ञानिक सावधानी के साथ अभिलेखागार का अध्ययन किया, मायाकोवस्की को जानने वाले कई लोगों से मुलाकात की, और उन्हें समर्पित कई वैज्ञानिक और सामाजिक और सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भाग लिया। वह मिखाइल लोमोनोसोव के विशाल आदेश को दिखाती है, जिसे उन्हें रूसी-अमेरिकी सांस्कृतिक और शैक्षिक संबंधों को मजबूत करने के लिए सम्मानित किया गया था। "मुझे इस सम्मान पर बहुत गर्व है और विशेष रूप से मुझे एलेना व्लादिमीरोव्ना मायाकोवस्काया के रूप में साथ के कागजात में पुरस्कार प्राप्तकर्ता के रूप में नामित किया गया है।"

क्या उसने रूस में मायाकोवस्की के प्रति रवैये में बदलाव देखा? पेट्रीसिया कहती हैं, "वह सामाजिक न्याय, ईमानदारी, काम के सम्मान, रोज़मर्रा की रोटी पाने वाले लोगों के लिए खड़े थे।" - हां, वह नास्तिक है या होने का दावा करता है, लेकिन मुझे लगता है कि यदि आप लंबे समय तक जीवित रहे, तो आप भगवान के प्रति अपना दृष्टिकोण बदल सकते हैं। वह जिस साम्यवाद में विश्वास करता था वह स्टालिन द्वारा प्रचलित साम्यवाद से बहुत अलग था। अद्भुत नाटक द बेडबग में, क्रांति के साथ उनका मोहभंग ध्यान देने योग्य है। आखिरकार, समानता और न्याय के विचारों को साकार नहीं किया गया है। यह मायाकोवस्की की त्रासदी थी। उन्होंने अपनी महान प्रतिभा और जुनून को क्रांति के लिए समर्पित कर दिया, लेकिन किसी समय उन्होंने देखा कि आदर्श टूट रहे थे। वर्षगांठ प्रदर्शनी की विफलता "मायाकोवस्की के काम के 20 साल", व्यक्तिगत समस्याएं। सब ढेर हो गया। लेकिन उसने आत्महत्या नहीं की। मुझे विश्वास है कि वह मारा गया था।"

लेकिन मैं पूछता हूं, प्रसिद्ध सुसाइड नोट के बारे में क्या है, यह एक प्रेम नाव के बारे में कहां है जो रोजमर्रा की जिंदगी में दुर्घटनाग्रस्त हो गई? “नोट एक बंधक है, असत्य है। वह स्पष्ट रूप से कुछ छिपा रहा था। उसने इसमें यह तक जिक्र तक नहीं किया कि उसने मेरी मां और मुझे बिना रोजी-रोटी के छोड़ दिया है। मायाकोवस्की एक महिला के कारण आत्महत्या नहीं कर सका, यह बेतुका है। लेकिन अगर उसने आत्महत्या कर ली, जिसे मैं एक संभावित विकल्प के रूप में छोड़ता हूं, तो उसने अन्य कारणों से अपनी जान ले ली। आखिरकार, वह अधिकारियों के पक्ष में हो गया। मुझे इस बात का यकीन है कि मेरे पिता के बारे में बहुत सारे किस्से बताए जाते हैं, और कई मामलों में लिली ब्रिक उनमें शामिल हैं। वह खुद लिली सहित कई महिलाओं से प्यार करता था, आकर्षक पोलोन्स्काया से प्यार करता था ... "

वैसे, पेट्रीसिया ने मॉस्को में हाउस ऑफ स्टेज वेटरन्स में कवि के अंतिम प्रेम पुराने वेरोनिका पोलोन्स्काया का दौरा किया। फिर, एक बैठक में, वह कहती है, पोलोन्सकाया ने गिरा दिया: "मायाकोवस्की तुमसे और तुम्हारी माँ से प्यार करता था।" - "सुसाइड नोट में आपका जिक्र करते हुए मेरा और मेरी मां का जिक्र क्यों नहीं किया?" "उन्होंने मुझे बचाने के लिए उल्लेख किया और आपका उल्लेख नहीं किया क्योंकि वह आपकी ओर ध्यान आकर्षित नहीं करना चाहते थे। वह तुम पर लज्जित नहीं था, वह तुम्हारे लिए डरता था। लेखक फ्रांसिन डु प्लेसिस ग्रे, याकोवलेवा की उपर्युक्त बेटी के बारे में, एक समय यह भी फुसफुसाया गया था कि वह एक प्यार करने वाले रूसी कवि के मांस का मांस थी। लेकिन तारीखें किसी भी तरह से नहीं मिलती, कुछ अजीब से 17 महीने की प्रेग्नेंसी मिल जाती है। फ्रांसिन ने खुद मजाक किया: "हाथी का गर्भ।"

प्रसिद्ध संस्करण के अनुसार पेट्रीसिया ने मुझे आवाज दी थी, कुछ साज़िश थी: पेरिस में तातियाना के साथ मायाकोवस्की की बैठक को एली जोन्स से विचलित करने के लिए बहनों लिली ब्रिक और एल्सा ट्रियोलेट द्वारा व्यवस्थित किया गया था। सबसे बढ़कर, ब्रिक मायाकोवस्की के संयुक्त राज्य अमेरिका में संभावित प्रवास से डरता था, जो उसे और ओसिप की भलाई को कम कर देगा। लेकिन इस मुलाकात और पहली नजर के प्यार की तारीख 25 अक्टूबर, 1928 है और एक दिन बाद वह "दो एलीस" को एक निविदा पत्र लिखता है। पेट्रीसिया कहती हैं, "मेरे पिता के आस-पास बहुत सी चीजें समझ से बाहर थीं।" - अमेरिका और फ्रांस में उन्होंने उसका पीछा किया, वे उसके हर कदम को जानते थे। न्यूयॉर्क और पेरिस दोनों जगहों पर उससे पैसे की चोरी की गई। यह अक्सर नहीं होता है, यह एक अजीब संयोग है। खुर्गिन, जिन्होंने उन्हें न्यूयॉर्क में प्राप्त किया था (सोवियत कार्यकर्ता यशायाह खुरगिन, एमटोर्ग के बोर्ड के अध्यक्ष। - इतोगी), न्यूयॉर्क के पास एक झील में संदिग्ध परिस्थितियों में डूब गए, जहां वह घुटने के बल थे। उनके और मेरी मां के साथ भी कुछ ऐसा ही हो सकता था।"

कुछ साल पहले, मैनहट्टन सेंटर "92 वाई" के हॉल में फ्रांसिन डु प्लेसिस ग्रे ने अपनी संस्मरण पुस्तक "देम" प्रस्तुत की - वोग पत्रिका के प्रसिद्ध कला निर्देशक, उनकी मां और दत्तक पिता एलेक्स लिबरमैन के बारे में। मैं घटना को याद नहीं कर सका। एक भीड़ भरे कमरे में, पेट्रीसिया ने अपना हाथ मेरी ओर लहराया - वे कहते हैं, पास में एक जगह है, उसके दाईं ओर। इसलिए मैं उनके अनुभवों का साक्षी था। फ्रांसिन ने अपने अद्भुत माता-पिता के बारे में कई तरह से बात की और निश्चित रूप से, मायाकोवस्की के साथ अपनी मां के रोमांस और सामान्य रूप से उनके व्यक्तित्व को छुआ। मेरा पड़ोसी या तो नाराज था, या हैरान था, या आहें भरता था, या - शायद ही कभी - सिर हिलाया। जब फ्रांसिन ने गिरा दिया कि मायाकोवस्की ने खुद को मंदिर में गोली मार ली (उसने आरक्षण किया: उसने छाती के माध्यम से गोली मार दी), किसी को यह देखना चाहिए था कि पेट्रीसिया ने कितनी हिंसक प्रतिक्रिया व्यक्त की। वह मेरे कान में कुछ फुसफुसा रही थी, लेकिन मैं समझ नहीं पाया क्योंकि मैं लाभार्थी की बात सुन रहा था। लेकिन फ्रांसिन ने शुष्क रूप से कहा: "उनकी स्पष्ट रूप से एक अमेरिकी बेटी थी, जिसका नाम मैं भूल गया था (?!), वह एक प्रोफेसर है और न्यूयॉर्क में रहती है।" "मैं यहाँ हुं!" मेरे पड़ोसी ने जोर से घोषणा की। उसका समय आ गया है। "वह यहाँ है!" पुश्किन के न्यूयॉर्क वकील और अनुवादक जूलियन लोवेनफेल्ड चिल्लाया, जो पेट्रीसिया के बाईं ओर बैठा था। "और मेरी माँ रूसी है!" पेट्रीसिया ने विजयी रूप से जोड़ा। सिर उसकी दिशा में घबराहट में बदल गया, डरपोक तालियाँ बज उठीं ... अमेरिकी बेटी ने बोलने के लिए अपना हाथ बढ़ाया, लेकिन बैठक के सतर्क आयोजकों ने उसे "ध्यान नहीं दिया", जाहिरा तौर पर ज्यादतियों के डर से। प्रस्तुति के समापन पर, पेट्रीसिया ने पुस्तक के लिए ऑटोग्राफ के लिए फ्रांसिन से संपर्क किया, धैर्यपूर्वक लाइन में प्रतीक्षा कर रही थी। रूसी अमेरिकी महिलाओं, दो खूबसूरत महिलाओं, उनकी मांओं के लिए एक रूसी कवि के प्यार से एकजुट होकर, किसी भी घोटाले, आदरणीय उम्र के किसी भी द्वंद्व की व्यवस्था नहीं की।

"मायाकोवस्की को एक पिता की तरह महसूस करना पसंद था," पेट्रीसिया ने मुझे बताया जब हम पहली बार मिले थे। उन्हें एक छोटी बच्ची को गोद में लेना अच्छा लगता था। संग्रह में उनकी एक पांडुलिपि में, मैंने उनके द्वारा खींचे गए एक फूल को देखा। यह अद्भुत है, ये वे फूल हैं जो मैं बचपन से खींच रहा हूं। यहाँ यह है, आनुवंशिक स्मृति। मैं प्रतिस्पर्धा नहीं करता कि वह किससे अधिक प्यार करता है। लेकिन अगर वे मुझसे पूछें कि कौन उससे ज्यादा प्यार करता है, तो मैं कहता हूं: मेरी मां। वह चुप रही। उसका गर्भपात हो सकता था और नहीं। और इसलिए मैं पैदा हुआ - उसके लिए उसके प्यार का सबूत ... "

बेटी अपने पिता की तरह इस तरह दिखती है कि पहली नजर में सभी संदेह दूर हो जाते हैं (कॉलेज में पेट्रीसिया थॉम्पसन, 1948)
फोटो: वी.वी. मायाकोवस्की का राज्य संग्रहालय

मॉस्को में मायाकोवस्की संग्रहालय में पेट्रीसिया थॉम्पसन द्वारा रूस की यात्रा के दौरान दान की गई वस्तुएं हैं। यह, उदाहरण के लिए, रूसी शैली में ऐली जोन्स द्वारा कढ़ाई की गई एक शर्ट है, एक लकड़ी का चम्मच, उसके जूते और नाइट गेडिगे हॉलिडे कैंप से एक ऐशट्रे, जहां वह और वीवी गए थे। लेकिन संग्रहालय के निदेशक नादेज़्दा मोरोज़ोवा का मानना ​​​​है कि पेट्रीसिया द्वारा दिया गया उपहार बहुत महत्वपूर्ण हो सकता है। इस बीच, प्रदर्शनी का "अमेरिकन कॉर्नर" मामूली दिखता है। "मायाकोवस्की की 120 वीं वर्षगांठ के लिए समर्पित हमारे कई प्रकाशनों में, हम निश्चित रूप से, उनकी अमेरिकी यात्रा पर स्पर्श करते हैं," नादेज़्दा मोरोज़ोवा ने कहा। - मुझे यकीन है कि वे ऐली जोन्स के संस्मरणों, पेट्रीसिया के संग्रह से तस्वीरों और दस्तावेजों के विवरण से बहुत सजाए जाएंगे। आखिरकार, यह जोन्स ही था, जो एक अनुवादक के रूप में कवि के साथ अमेरिका की अपनी यात्राओं में गया था। उनकी बेटी को निर्देशित कवि की उनकी यादें हमारे लिए विशेष रूप से मूल्यवान हैं।

मॉस्को से न्यूयॉर्क लौटकर मैं पेट्रीसिया के पास रुका। नादेज़्दा मोरोज़ोवा के अनुरोध पर, उसने उसे मायाकोवस्की के वंशावली वृक्ष के साथ एक जयंती एल्बम सौंप दिया, जहाँ अब उसकी माँ, खुद और उसका बेटा है। "मेरी माँ," वह रूसी में फुसफुसाई और रोने लगी। थोड़ा शांत होने के बाद, उसने कहा, "यह मेरे जीवन का इतना महत्वपूर्ण क्षण है। माँ ने सभी वर्षों में, अपनी मृत्यु तक, बहुत कुछ सहा - मेरी भलाई को खतरे में डालने के डर से, खुलने में असमर्थता से। मेरे दो दत्तक पिता उससे इस रहस्य को जानते थे, लेकिन उन्होंने भी अपना मुंह बंद रखा और मेरे साथ बहुत चतुराई और कोमलता से व्यवहार किया। मायाकोवस्की, मेरे पिता, ने भी हमारी रक्षा की, हमारे साथ जुड़ी हर चीज को सबसे सख्त आत्मविश्वास में रखा। लेकिन मैं जानता हूं कि वह मेरी मां से बहुत प्यार करता था।"

मास्को - न्यू यॉर्क

रूसी कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की की इकलौती बेटी एलेना मायाकोवस्काया (पेट्रीसिया थॉम्पसन) का न्यूयॉर्क में निधन हो गया है। इस बारे में उनके फेसबुकमायाकोवस्की राज्य संग्रहालय के निदेशक अलेक्सी लोबोव ने कहा।

मित्रों... भारी मन से मैं एक बड़ी क्षति की घोषणा कर रहा हूं... पेट्रीसिया थॉम्पसन (एलेना व्लादिमिरोवना मायाकोवस्काया) का शुक्रवार (1 अप्रैल - प्रामाणिक) को न्यूयॉर्क में निधन हो गया ... केवल दो सप्ताह पहले हमने चर्चा की भविष्य की प्रदर्शनी ... एक नई किताब के बारे में बात की ... रूस की अपनी यात्रा की योजना बनाई ... और अब वह चली गई ... - लोबोव ने लिखा।

जैसा कि उनके बेटे रोजर ने TASS टिप्पणी में कहा, पेट्रीसिया थॉम्पसन का सुबह निधन हो गया।

मायाकोवस्काया ढाई महीने तक अपने 90 वें जन्मदिन तक नहीं जी पाई। उनका जन्म 15 जून 1926 को हुआ था। वर्षगांठ के लिए, मास्को संग्रहालय एक प्रदर्शनी तैयार कर रहा था जहां उसके परिवार के संग्रह से आइटम दिखाने की योजना बनाई गई थी।

मायाकोवस्काया को पेट्रीसिया थॉम्पसन के नाम से जाना जाता है। वह मायाकोवस्की (1893-1930) और रूसी प्रवासी एलिसैवेटा सीबर्ट (1904-1985) की बेटी हैं, जिनसे कवि 1925 में न्यूयॉर्क में मिले थे। मायाकोवस्की तब अपने दोस्त, कलाकार डेविड बर्लियुक के पास आया। युगल एक कविता शाम को मिले।

सीबर्ट ने एक गाइड और अनुवादक के रूप में काम किया। उनके पिता, पीटर हेनरी सीबर्ट, यूक्रेन में पैदा हुए थे, और उनकी मां, हेलेन नेफेल्ड्ट, क्रीमिया में पैदा हुई थीं। मायाकोवस्काया ने रूसी पत्रकारों को बताया कि उसके माता-पिता दो महीने से डेटिंग कर रहे थे। मायाकोवस्की अपने प्रिय को देखने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका लौटना चाहता था, लेकिन उसे देश से बाहर जाने की अनुमति नहीं थी।

शादी और संयुक्त राज्य अमेरिका जाने के बाद, सीबर्ट का नाम ऐली जोन्स था। अनुवादक के पति, अंग्रेज जॉर्ज जोन्स ने लड़की पर खुद हस्ताक्षर किए। मायाकोवस्की ने केवल एक बार देखा - 1928 में नीस में। थॉम्पसन (यह उसके पति का नाम है) उस समय केवल दो वर्ष से अधिक का था।

अब कई लोग इस बात पर चर्चा कर रहे हैं कि मायाकोवस्की को कौन सी महिला दूसरों से ज्यादा प्यार करती थी। और मुझे ऐसा लगता है कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उनमें से कौन उसे सबसे ज्यादा प्यार करता था। मुझे यकीन है कि यह मेरी माँ थी। उसने उसके लिए महान बलिदान किए। आखिरकार, वह जानती थी कि वह चला जाएगा, लेकिन उसका गर्भपात नहीं हुआ था। और उसे उससे कभी मदद नहीं मिली, ”थॉम्पसन ने TASS के साथ एक साक्षात्कार में कहा।

थॉम्पसन न्यूयॉर्क के लेहमैन कॉलेज में दर्शनशास्त्र के प्रोफेसर थे और उन्हें रूसी नहीं आती थी। उन्होंने नारीवाद और समाजशास्त्र के मुद्दों पर काम किया। उन्होंने कवि की अमेरिका यात्रा के बारे में "मैनहट्टन में मायाकोवस्की" सहित लगभग 20 पुस्तकें लिखीं। उसने एक आत्मकथात्मक पुस्तक पर भी काम किया, जिसे वह "बेटी" कहना चाहती थी।

केपी के साथ एक साक्षात्कार में, मायाकोवस्काया ने कहा कि उसके पिता ने खुद को नहीं मारा।

मेरा मिशन अपने पिता को सही ठहराना है। मैं चाहता हूं कि सभी को मुख्य बात पता चले - मेरे पिता व्लादिमीर मायाकोवस्की ने आत्महत्या नहीं की थी! वह जानता था कि उसकी एक बेटी है, उसने जीने की कोशिश की, मेरे लिए जीने के लिए और मेरे फोटो की ओर इशारा करते हुए अपने दोस्तों से कहा: "यह मेरा भविष्य है!"। जब उन्होंने महसूस किया कि एक आदर्श समाज का उनका सपना व्यवहार में संभव नहीं था, तो उन्होंने इसके बारे में बात करना शुरू कर दिया, लिखना बंद कर दिया और उनका परिसमापन हो गया। अगर उसने ऐसा किया भी, तो उसने उस अपमान का अंत कर दिया जिसमें सोवियत ने उसे शामिल करने की कोशिश की थी।

मायाकोवस्काया ने 1991 में पहली बार रूस का दौरा किया था।

क्रांतिकारी गायक व्लादिमीर मायाकोवस्की की इकलौती बेटी का नाम पेट्रीसिया थॉम्पसन है, जो अपर मैनहट्टन में रहती है और न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में नारीवाद पढ़ाती है। क्रांति के गायक के इकलौते पोते को रोजर थॉम्पसन कहा जाता है, वह फिफ्थ एवेन्यू के एक फैशनेबल न्यूयॉर्क वकील हैं। मायाकोवस्की की बेटी को देखते ही वह बेचैन हो जाती है। ऐसा लगता है कि मायाकोवस्की ने खुद अपने संगमरमर के पेडस्टल से कदम रखा - एक लंबा, पतला आंकड़ा और वही स्पार्कलिंग लुक, जो प्रसिद्ध भविष्यवादी के कई चित्रों से परिचित है। उसका अपार्टमेंट मायाकोवस्की के चित्रों और मूर्तियों से सुसज्जित है। बातचीत के दौरान, पेट्रीसिया समय-समय पर अपने पिता की छोटी मूर्ति को देखती है, जो उन्हें वेरोनिका पोलोन्सकाया द्वारा प्रस्तुत की गई थी, जैसे कि पुष्टि की प्रतीक्षा कर रही हो ("वास्तव में पिताजी?")। ऐसा लगता है कि ये दोनों बिना शब्दों के एक-दूसरे को समझ जाएंगे। अब वह 84 साल की हो चुकी हैं। 1991 में, उसने दुनिया के लिए अपने रहस्य का खुलासा किया और अब ऐलेना व्लादिमीरोवना मायाकोवस्काया कहलाने के लिए कहती है। उसने आश्वासन दिया कि मायाकोवस्की बच्चों से प्यार करता था और उसके और उसकी माँ के साथ रहना चाहता था। लेकिन इतिहास कुछ और ही तय करता है। वह सोवियत क्रांति के गायक थे, और उनकी प्रेमिका एक कुलक की बेटी थी जो क्रांति से भाग गई थी।

- ऐलेना व्लादिमीरोव्ना, आप अपने जीवन में केवल एक बार अपने पिता से मिलीं ...

हां। मैं केवल तीन साल का था। 1928 में, मैं और मेरी माँ नीस गए, जहाँ उन्होंने कुछ आव्रजन मुद्दों को हल किया। और मायाकोवस्की उस समय पेरिस में थे, और हमारे आपसी मित्र ने उन्हें बताया कि हम फ्रांस में हैं।

- और वह तुरंत तुम्हारे पास आया?

हाँ, जैसे ही उसे पता चला कि हम नीस में हैं, वह फ़ौरन दौड़ पड़ा। मेरी माँ को लगभग दौरा पड़ा था। उसे उससे मिलने की उम्मीद नहीं थी। माँ ने कहा कि वह दरवाजे पर गया और कहा: "यहाँ मैं हूँ।"

- क्या आपको खुद कुछ याद है?

मुझे केवल लंबे पैर याद हैं। और साथ ही, आप शायद मुझ पर विश्वास न करें, लेकिन मुझे याद है कि मैं कैसे उनकी गोद में बैठा था, उनका स्पर्श। मुझे लगता है कि यह गतिज स्मृति है। मुझे याद है कि उसने मुझे कैसे गले लगाया था। मेरी माँ ने मुझे यह भी बताया कि जब उन्होंने मुझे पालने में सोते हुए देखा तो वे कितने भावुक हो गए थे। उन्होंने कहा: "शायद, सोते हुए बच्चे से ज्यादा आकर्षक कुछ नहीं है।" एक और मामला था जब मैं उसके कागजात के माध्यम से अफवाह उड़ा रहा था, मेरी मां ने यह देखा और मेरे हाथों को थप्पड़ मार दिया। और मायाकोवस्की ने उससे कहा: "आपको एक बच्चे को कभी नहीं पीटना चाहिए।"

- लेकिन तुम फिर कभी नहीं मिले?

नहीं, यह इकलौती मुलाकात थी। लेकिन उसके लिए यह बहुत महत्वपूर्ण था। इस मुलाकात के बाद उन्होंने हमें एक पत्र भेजा। मेरी माँ के लिए यह पत्र सबसे महत्वपूर्ण खजाना था। इसे "टू टू एलीज़" को संबोधित किया गया था। मायाकोवस्की ने लिखा: "मेरे दो प्यारे एलिस। मुझे पहले से ही आप याद आती हैं। मैं तुम्हारे पास आने का सपना देखता हूं। कृपया जल्दी लिखें। मैं आप सभी के आठ पंजे चूमता हूं ... "। बहुत ही मार्मिक पत्र था। उन्होंने इस तरह के पत्र कभी किसी और को नहीं लिखे। पिता ने नई मुलाकात के लिए कहा, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। मैं और मेरी मां इटली गए थे। लेकिन मायाकोवस्की ने नीस में ली गई मेरी तस्वीर उसके साथ ली। उनके दोस्तों ने कहा कि यह तस्वीर उनके पिता की मेज पर हर समय खड़ी रहती थी।

- लेकिन यह लिली ब्रिक द्वारा फाड़ा गया था, है ना?

मैं आधिकारिक सूत्रों से जानता हूं कि जब उनकी मृत्यु हुई, तो लिली ब्रिक उनके कार्यालय में आईं और मेरी तस्वीरों को नष्ट कर दिया। मुझे लगता है कि बात यह है कि लिली कॉपीराइट की उत्तराधिकारी थी, और इसलिए मेरा अस्तित्व उसके लिए अवांछनीय था। हालांकि, उनकी नोटबुक में एक एंट्री रह गई। एक अलग पन्ने पर एक ही शब्द "बेटी" लिखा हुआ है।

- लेकिन आखिर तुम्हारी मां को भी तुम्हारे वजूद के बारे में बात करने की कोई जल्दी नहीं थी।

मेरी माँ को बहुत डर था कि यूएसएसआर के अधिकारी मेरे अस्तित्व के बारे में पता लगा लेंगे। उसने मुझे बताया कि मेरे पैदा होने से पहले ही, कुछ नाक कमिसार उसके पास आए और पूछा कि वह किससे गर्भवती है। और वह लिली ब्रिक से बहुत डरती थी, जैसा कि आप जानते हैं, एनकेवीडी से जुड़ी थी। मेरी मां को जीवन भर डर था कि लिली हमें अमेरिका में भी मिल जाएगी। लेकिन, सौभाग्य से, ऐसा नहीं हुआ।

आपकी माँ वास्तव में मायाकोवस्की को लिली ब्रिक से दूर ले गई, है ना?

मुझे लगता है कि जिस समय मायाकोवस्की अमेरिका आया था, उस समय लिली के साथ उसका रिश्ता अतीत में था। मेरी माँ, ऐली जोन्स के लिए मेरे पिता के प्यार ने उनके रिश्ते को खत्म कर दिया।

- मायाकोवस्की के जीवनी लेखक सोलोमन केमराड ने कवि की "अमेरिकन" नोटबुक में से एक में अंग्रेजी में एक प्रविष्टि पाई: 111 पश्चिम 12 सेंट। एली जोन्स. क्या तुम्हारी माँ वहाँ रहती थी?

हां, मेरी मां एली जोन्स का मैनहट्टन में एक अपार्टमेंट था। पैसों के मामले में वह हमेशा आजाद महसूस करती थीं। दादाजी एक सफल व्यवसायी, धनी व्यक्ति थे। इसके अलावा, उसकी माँ ने एक मॉडल और अनुवादक के रूप में काम किया: वह पाँच यूरोपीय भाषाएँ जानती थी, उन्हें स्कूल में, बश्किरिया में, एक छोटी लड़की के रूप में सीखा। उसने अमेरिकी प्रशासन के साथ काम किया। माँ ने अपना पूरा जीवन अमेरिकियों को यह समझाने में लगा दिया कि रूसी संस्कृति क्या है, रूसी लोग कौन हैं। वह एक सच्ची देशभक्त थीं। और उसने मुझे वही सिखाया।

और मूल रूप से वह बश्किरिया की एक जर्मन है?

जी हां, उनका रूसी नाम एलिसैवेटा सीबर्ट है। माता की ओर से परिवार का इतिहास सामान्यतः अद्भुत होता है। मेरे पूर्वज कैथरीन द ग्रेट के आदेश पर जर्मनी से रूस आए थे। फिर रूस को विकसित करने के लिए बहुत सारे यूरोपीय आए, कैथरीन ने उन्हें धर्म की स्वतंत्रता का वादा किया। मेरे दादा एक सफल उद्योगपति थे। और फिर एक क्रांति हुई।

आपके दादाजी ने अपने परिवार को क्रान्ति के चरम पर कैसे पहुँचाया?

रूस में रहना सुरक्षित नहीं था। यदि वे नहीं जाते, तो अधिक से अधिक उन्हें कुलकों से बेदखल कर शिविरों में भेज दिया जाता। बशकिरिया में एक बड़े घर में मां का परिवार रहता था। यह मास्को से काफी दूर है, और क्रांतिकारी भावनाएं तुरंत वहां नहीं पहुंचीं। जब राजधानी में क्रांति हुई, तो मेरे दादाजी के एक मित्र ने उन्हें यह कहते हुए देश छोड़ने की सलाह दी कि जल्द ही हथियार वाले लोग आएंगे। मेरे दादाजी के पास इतना पैसा था कि सभी को कनाडा ले जा सकते थे। मेरी निजी राय है कि सोवियत संघ में तथाकथित कुलाकों को सताया नहीं गया था, अगर उन्हें निर्वासित नहीं किया गया था, लेकिन काम करने का अवसर दिया गया था, तो इससे सोवियत अर्थव्यवस्था को विकसित करने में बहुत मदद मिलेगी।

- हालाँकि, तुम्हारी माँ पूरे परिवार के साथ नहीं गई थी, है ना?

हाँ, उसने कुछ और समय रूस में बिताया। माँ ने मास्को में एक धर्मार्थ संगठन के लिए काम किया, उनके कुलक मूल के बारे में कोई नहीं जानता था। फिर उसकी मुलाकात अंग्रेज जॉर्ज जोन्स से हुई, जो उसी संगठन के लिए काम करता था; उससे शादी की और लंदन चली गई, और फिर न्यूयॉर्क चली गई। मुझे लगता है कि शादी बल्कि काल्पनिक थी। माँ अपने परिवार के पास जाना चाहती थी, जॉर्ज जोन्स ने उसकी मदद की। जब तक वह मायाकोवस्की से मिली, तब तक वह अपने पति के साथ नहीं रही ...

- और वह मायाकोवस्की से कैसे मिली?

उसने पहली बार अपने पिता को मास्को में रिज़्स्की रेलवे स्टेशन पर देखा। वह लिली ब्रिक के साथ खड़ा था। माँ ने कहा कि वह लिली की ठंडी और क्रूर आँखों से प्रभावित थी। अगली बैठक, न्यू यॉर्क में, 1925 में हुई। तब मायाकोवस्की चमत्कारिक रूप से अमेरिका आने में कामयाब रहा। सीधे संयुक्त राज्य अमेरिका जाना असंभव था, उन्होंने फ्रांस, क्यूबा और मैक्सिको के माध्यम से यात्रा की, प्रवेश करने की अनुमति के लिए लगभग एक महीने का इंतजार किया। जब वे न्यूयॉर्क पहुंचे, तो उन्हें एक प्रसिद्ध वकील के साथ कॉकटेल पार्टी में आमंत्रित किया गया था। मेरी मां भी वहां थीं।

उन्होंने इस मुलाकात के बारे में क्या कहा?

माँ को कविता में दिलचस्पी थी, इसे सभी यूरोपीय भाषाओं में पढ़ें। वह आम तौर पर बहुत पढ़ी-लिखी थी। जब उसका और मायाकोवस्की का एक-दूसरे से परिचय हुआ, तो उसने लगभग तुरंत ही उससे पूछा: “आप कविता कैसे लिखते हैं? क्या कविता कविता बनाती है? मायाकोवस्की ने शायद ही कोई विदेशी भाषा बोली हो; स्वाभाविक रूप से, उसे एक स्मार्ट लड़की पसंद थी जो रूसी बोलती है। इसके अलावा, माँ बहुत सुंदर थी, उसे अक्सर एक मॉडल के रूप में काम करने के लिए आमंत्रित किया जाता था। उसके पास एक बहुत ही प्राकृतिक सुंदरता थी: मेरे पास डेविड बर्लियुक का एक चित्र है, जिसे तब बनाया गया था जब वे सभी ब्रोंक्स में एक साथ थे। मायाकोवस्की, कोई कह सकता है, पहली नजर में मेरी मां से प्यार हो गया, कुछ दिनों के बाद वे शायद ही अलग हो गए।

क्या आप जानते हैं कि वे अक्सर कहाँ जाते थे? न्यूयॉर्क में मायाकोवस्की के पसंदीदा स्थान कौन से थे?

वे सभी रिसेप्शन में एक साथ दिखाई दिए, पत्रकारों और प्रकाशकों से एक साथ मिले। हम ब्रोंक्स में चिड़ियाघर गए, ब्रुकलिन ब्रिज देखने गए। और कविता "ब्रुकलिन ब्रिज" अपनी मां के साथ वहां जाने के तुरंत बाद लिखी गई थी। वह इस कविता को सुनने वाली पहली थीं।

जब आप अमेरिका में मायाकोवस्की के बारे में एक किताब लिख रहे थे, तब आप खोजबीन कर रहे होंगे। क्या आपके माता-पिता को किसी ने साथ देखा है?

हां। एक बार मैं लेखक तात्याना लेवचेंको-सुखोमलीना से मिलने गया था। उसने मुझे बताया कि कैसे उन वर्षों में वह मायाकोवस्की से सड़क पर मिली और उससे बात की। कवि ने उसे और उसके पति को शाम को आमंत्रित किया। वहाँ उसने मायाकोवस्की को एक लंबी और पतली सुंदरता के साथ देखा, जिसे उसने ऐली कहा। तात्याना इवानोव्ना ने मुझे बताया कि उसे यह आभास था कि मायाकोवस्की की अपने साथी के लिए बहुत मजबूत भावनाएँ थीं। उन्होंने एक मिनट के लिए भी मेरी मां का साथ नहीं छोड़ा। यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था, मैं इस बात की पुष्टि चाहता था कि मेरा जन्म प्रेम के परिणाम के रूप में हुआ है, हालाँकि अंदर से मैं हमेशा से यह जानता था।

- क्या उस समय मायाकोवस्की के जीवन में आपकी मां एकमात्र महिला थीं?

हां, मुझे पूरा यकीन है। माँ ने कहा कि वह उसके साथ बहुत सावधान थी। उसने उससे कहा: “मेरे प्रति सच्चे बनो। जब तक मैं यहां हूं, आप अकेले हैं।" उनका रिश्ता तीन महीने तक चला जब वह न्यूयॉर्क में थे। उसकी माँ ने कहा कि वह उसे हर सुबह फोन करता था और कहता था: “नौकरानी अभी-अभी गई है। आपके हेयरपिन आपके बारे में चिल्लाते हैं!" यहां तक ​​​​कि एक झगड़े के बाद मायाकोवस्की द्वारा बनाई गई एक ड्राइंग को संरक्षित किया गया है: उसने एक माँ को चमचमाती आँखों से खींचा, और उसके सिर के नीचे, विनम्रतापूर्वक झुक गया।

- आपकी माँ को सीधे समर्पित एक भी कविता नहीं है?

उसने कहा कि एक बार उसने उससे कहा था कि वह उनके बारे में एक कविता लिख ​​रहा है। और उसने उसे ऐसा करने से मना किया, कहा: "चलो अपनी भावनाओं को केवल हमारे लिए बचाएं।"

आप एक नियोजित बच्चे नहीं थे, है ना?

मायाकोवस्की ने अपनी मां से पूछा कि क्या वह सुरक्षित है। उसने फिर उसे उत्तर दिया: "प्यार करने के लिए बच्चे पैदा करना है।" साथ ही, उसे कोई संदेह नहीं था कि वे कभी एक साथ नहीं हो सकते। फिर उसने उसे बताया कि वह पागल थी। हालाँकि, एक नाटक में, उनके इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है। "प्यार से पुल बनाना और बच्चों को जन्म देना आवश्यक है," प्रोफेसर उससे कहते हैं।

- क्या मायाकोवस्की को पता था कि अमेरिका छोड़ने पर आपकी मां गर्भवती थी?

नहीं, वह नहीं जानता था और वह नहीं जानती थी। वे बहुत ही मार्मिक ढंग से अलग हुए। वह मायाकोवस्की के साथ यूरोप जाने वाले जहाज तक गई। जब वह वापस लौटी, तो उसने पाया कि उसके अपार्टमेंट का बिस्तर भूल-भुलैया के साथ बिखरा हुआ था। उसने इन फूलों पर सारा पैसा खर्च कर दिया, और इसलिए चौथी कक्षा में रूस लौट आया, सबसे खराब केबिन में। माँ को पता चला कि वह गर्भवती थी जब मायाकोवस्की पहले से ही यूएसएसआर में थी।

जब आप एक बच्चे थे, तो आपका उपनाम जोन्स था ...

जब मैं पैदा हुआ था, तब भी मेरी मां की औपचारिक रूप से जॉर्ज जोन्स से शादी हुई थी। और यह तथ्य कि वह गर्भवती थी, एक बहुत ही नाजुक स्थिति थी, खासकर उस समय के लिए। लेकिन जोन्स बहुत दयालु थे, उन्होंने मुझे मेरे जन्म प्रमाण पत्र के लिए अपना नाम दिया और आम तौर पर हमारी बहुत मदद की। माँ को एक नाजायज बच्चे के लिए दोषी नहीं ठहराया गया था, लेकिन मुझे अमेरिकी दस्तावेज मिले: वह कानूनी रूप से मेरे पिता बन गए, मैं उनका बहुत आभारी हूं। आजकल लोग नाजायज बच्चे से कहीं ज्यादा माफ कर देते हैं, लेकिन तब बात अलग थी।

उसने रूसी भाषा सीखने और रूसी नागरिकता प्राप्त करने का सपना देखा, लेकिन उसकी योजनाओं को पूरा करने का समय नहीं था - कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की की बेटी, दार्शनिक पेट्रीसिया थॉम्पसन, जिसने हाल के वर्षों में अपने पहले नाम से पुकारने के लिए कहा - ऐलेना व्लादिमीरोवना , 1 अप्रैल 2016 को निधन हो गया। एक बच्चे के रूप में अपने पिता से अलग, वह कम से कम मृत्यु के बाद उसके साथ रहना चाहती थी, और उसकी राख को मास्को ले जाने के लिए वसीयत कर दी गई।

इस विषय पर

ऐलेना व्लादिमीरोवना की अंतिम इच्छा को पूरा करने की इच्छा पहले से ही उनके बेटे, वकील रोजर थॉम्पसन द्वारा व्यक्त की गई थी, जिन्होंने नोवोडेविच कब्रिस्तान में मायाकोवस्की की कब्र पर अपनी मां की राख को तितर-बितर करने के लिए मास्को आने का वादा किया था। "मैं वास्तव में इसे करना चाहूंगा। यदि संभव हो तो, आने वाले महीनों में, जून में," रोजर ने कहा।

थॉम्पसन ने यह भी घोषणा की कि वह व्लादिमीर मायाकोवस्की के बारे में "डॉटर" नामक एक पुस्तक प्रकाशित करना चाहते हैं, जिस पर उनकी मां हर समय काम कर रही हैं। "लेकिन आप जानते हैं, मेरी मां ने बहुत कुछ छोड़ दिया - अभिलेखागार, दस्तावेज, कंप्यूटर फाइलें। दुर्भाग्य से, अब तक, हाथ इस बिंदु तक नहीं पहुंचे हैं," TASS कवि के पोते को उद्धृत करता है।

उसने बताया कि लगभग उसी समय उसकी माँ की मृत्यु के साथ ही उसकी पत्नी भी गंभीर रूप से बीमार हो गई थी। "यह सब एक ही बार में अलग हो गया। लेकिन मैं वास्तव में, अपने बेटे, लोगान के साथ, इसे अलग करना, कंप्यूटर खोलना, इसे क्रम में रखना, देखना चाहता हूं कि पुस्तक कितनी तैयार है और यदि संभव हो तो सुनिश्चित करें। इसे प्रकाशित करने के लिए," रोजर ने कहा।

पेट्रीसिया थॉम्पसन मायाकोवस्की और एलिजाबेथ सीबर्ट की बेटी हैं, जिनसे कवि 1925 में न्यूयॉर्क में मिले थे। मायाकोवस्की ने अपनी बेटी को केवल 1928 में देखा था।