अंग्रेजी ऑडियो में लघु कथाएँ। ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन, उच्चारण और अनुवाद। प्रतिलेखन क्या है

किसी भाषा को सीखना शीघ्र ही फलदायी परिणाम देगा यदि आप इसे बहुआयामी तरीके से अपनाते हैं, एक-दूसरे के समानांतर सभी आवश्यक कौशल विकसित करते हैं। एक पाठ व्याकरण को समर्पित होना चाहिए, दूसरा शब्दावली और पढ़ने के लिए, तीसरा बोलने के लिए और चौथा सुनने की समझ के लिए। इसके अलावा, एक पाठ के दौरान सभी कौशलों में सुधार किया जा सकता है, जिसमें शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में ऑडियोबुक्स से काफी मदद मिलती है। उनके साथ, छात्र नई शब्दावली सीखते हैं, अभ्यास में व्याकरण के उपयोग का निरीक्षण करते हैं, अंग्रेजी उच्चारण को समझते हैं और अपने उच्चारण में सुधार करते हैं। इस सामग्री में हम शुरुआती लोगों के लिए कुछ बेहतरीन अंग्रेजी किताबें प्रस्तुत करते हैं।

अंग्रेजी सीखने के लिए किताबें एक अच्छा तरीका है, लेकिन आपको इसके साथ सही ढंग से काम करने में सक्षम होना चाहिए।

आइए तुरंत ध्यान दें कि हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं कि शुरुआती अंग्रेजी कार्यों के केवल अनुकूलित संस्करणों का उपयोग करें। हां, हर कोई तुरंत मूल भाषा में पाठ को समझना सीखना चाहता है, लेकिन चमत्कार नहीं होता है। जटिल कहानियों को पकड़कर, आप व्याकरण और बड़ी मात्रा में नई शब्दावली में भ्रमित हो जाएंगे, और परिणामस्वरूप, आप अंग्रेजी भाषण की धारणा का अभ्यास करने जैसे महत्वपूर्ण कार्य को छोड़ देंगे।

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में अनुकूलित ऑडियोबुक सबसे सरल व्याकरणिक संरचनाओं में लिखे गए हैं, और पूरे कथानक को सक्रिय बुनियादी शब्दावली के कई सौ अभिव्यक्तियों का उपयोग करके प्रकट किया गया है। शब्दों की सटीक संख्या छात्र की तैयारी के स्तर पर निर्भर करती है: पूर्ण शुरुआती लोगों के लिए लगभग 200-300, बुनियादी ज्ञान वाले लोगों के लिए 300-600, मध्यवर्ती पाठ्यक्रम के लिए 1000 से अधिक, आदि।

किताबों से अंग्रेजी सीखने में कई चरण होते हैं:

• ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनना;
• पढ़ने के पाठ;
• शब्दावली और अनुवाद के साथ काम करना;
• दोबारा सुनना.

सबसे पहले, आप अंग्रेजी भाषा को कान से समझते हैं, फिर पढ़ने, लिखने और नए शब्द सीखने के माध्यम से अस्पष्ट क्षणों पर काम करते हैं। और अगले दिन, आप ऑडियो रिकॉर्डिंग को दोबारा सुनकर सीखी गई सभी सामग्री को सुदृढ़ करते हैं।

स्की रेस (एलेनोर जुप्प द्वारा)

स्की रिसॉर्ट में प्रतियोगिताओं और प्रतिभागियों की जीतने की इच्छा के बारे में एक गतिशील कहानी। खेल न केवल ताकत और जुनून के बारे में है, बल्कि विरोधियों की चालाकी के बारे में भी है। क्या नायक इस स्की रिले को जीतने में सक्षम होंगे?

अलीसा (सी. जे. मूर द्वारा)

एक छोटी लड़की ऐलिस के बारे में एक कहानी जिसे पढ़ना और अध्ययन करना पसंद है। वह मेहनती, दयालु, चतुर, ईमानदार और लचीली है। हालाँकि, आधुनिक दुनिया में बहुत कम लोग ऐसे गुणों को महत्व देते हैं, इसलिए हमारी नायिका को बहुत सारी परेशानियाँ और दुस्साहस सहना होगा। क्या वे एक जिज्ञासु लड़की की अच्छाई और ज्ञान की इच्छा को ख़त्म करने में सक्षम हैं? हम कहानी के अंत में पता लगाएंगे!

सारा कहती है नहीं (नॉर्मन व्हिटनी द्वारा)

और यह ऑडियोबुक एक लड़की सारा की कहानी बताती है, जो अपने पिता के काम में मदद करती है। बाज़ार में व्यापार करना एक बहुत ही लाभदायक व्यवसाय है, लेकिन हमेशा उचित नहीं होता। बचकाना भोलापन और अच्छाई और न्याय में विश्वास का यहाँ स्पष्ट रूप से कोई स्थान नहीं है। लेकिन कभी-कभी चमत्कार होते हैं और दुनिया एक बेहतर जगह बन जाती है, है ना?

शुरुआती स्तर

किताबें उन लोगों के लिए उपयुक्त हैं जो कई महीनों से भाषा का अध्ययन कर रहे हैं। कार्यों को शब्दावली और छोटे असाइनमेंट के साथ प्रदान किया जाता है।

टॉम सॉयर के कारनामे (मार्क ट्वेन द्वारा)

सबसे प्रसिद्ध बच्चों की किताब, जो लेखक के अनुसार, केवल वयस्कों के लिए लिखी गई थी। गुंडे और बेचैन टॉम के साथ, आप मौज-मस्ती और रोमांच की एक आकर्षक दुनिया में उतरेंगे। आपको उस क्लासिक कार्य से मूल रूप से परिचित होने का अवसर नहीं चूकना चाहिए जिसने दुनिया भर में अच्छी प्रसिद्धि अर्जित की है।

शर्लक होम्स। नीला हीरा (आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा)

एक और क्लासिक जिसका हीरो पूरी दुनिया में जाना जाता है। इस पुस्तक को क्यों सुनें और पढ़ें? प्राथमिक वाटसन. कलम के एक मान्यता प्राप्त उस्ताद की जासूसी कहानी न केवल शैली के पारखी लोगों को पसंद आएगी, बल्कि उन लोगों को भी पसंद आएगी जो पहली बार सर शर्लक होम्स की निगमनात्मक पद्धति से परिचित होना चाहते हैं।

स्तर प्राथमिक

फ्रेंकस्टीन (मैरी शेली द्वारा)

यह क्लासिक गॉथिक रोमांस और विज्ञान कथा का एक आकर्षक मिश्रण है। एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक अस्तित्व के सबसे भयानक रहस्य को समझता है और इस रहस्य का उपयोग अपने प्रयोगों को करने के लिए करता है। परिणामस्वरूप, अनजाने में, वह एक राक्षस को जन्म देता है, जो कई वर्षों तक उसके लिए अभिशाप बन जाता है। रचनाकार अपनी रचना को परास्त करेगा या उसका शिकार बनेगा यह कहानी के अंत में ही पता चलेगा।

साउंड वर्ड सेवा इसका पता लगाना आसान बनाती है ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन, उच्चारण और अनुवाद।

इसका उपयोग करने के लिए, आपको एक शब्द दर्ज करना होगा और "खोज" पर क्लिक करना होगा। एक छोटे से विराम के बाद, यह अंग्रेजी शब्द, उच्चारण और अनुवाद का प्रतिलेखन प्रदान करता है। सुविधा के लिए, दो विकल्प हैं: ब्रिटिश और अमेरिकी। आप उच्चारण विकल्प ऑनलाइन भी सुन सकते हैं।

प्रतिलेखन क्या है?

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन किसी शब्द की ध्वनि की ग्राफिक रिकॉर्डिंग है; उच्चारण की सटीक ग्राफिक रिकॉर्डिंग के लक्ष्य का पीछा करता है। प्रत्येक व्यक्तिगत ध्वनि को अलग से रिकॉर्ड किया जाना चाहिए। ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन वर्गाकार कोष्ठकों में लिखा जाता है; रिकॉर्डिंग के लिए विशेष ध्वन्यात्मक प्रतीकों का उपयोग किया जाता है।

अंग्रेजी शब्दों के प्रतिलेखन की आवश्यकता क्यों है?

अंग्रेजी प्रतिलेखन जानना उपयोगी है। इससे बाहरी मदद के बिना किसी अपरिचित अंग्रेजी शब्द को आसानी से पढ़ना और उसका सही उच्चारण करना संभव हो जाता है। बस शब्दकोश में देखें या ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग करें। हर कोई जानता है कि अंग्रेजी शब्दों को पढ़ना एक विशिष्ट प्रक्रिया है, जो अक्षरों से शब्दों को "एक साथ रखने" पर आधारित नहीं है, बल्कि अक्षर संयोजनों को ध्वनियों के संयोजन में परिवर्तित करने पर आधारित है। निःसंदेह, पढ़ने के कुछ नियम हैं जिन्हें आपको जानना और लागू करना आवश्यक है। लेकिन ऐसे और भी कई शब्द हैं जो इन नियमों का पालन नहीं करते. यह वह जगह है जहां प्रतिलेखन बचाव के लिए आता है, जिससे आप अंग्रेजी शब्द का सही उच्चारण और, तदनुसार, उसका वाचन पता लगा सकते हैं।

अंग्रेजी में पाठ सुनने के लिए कई संसाधन हैं: English-test.net, Audiorazgovornik.ru, डुओलिंगो.कॉमगंभीर प्रयास। हमारी साइट थोड़े अलग प्रारूप में सुनने के अभ्यास की पेशकश करती है, लेकिन हम उल्लिखित संसाधनों के समान वैज्ञानिक सिद्धांतों का पालन करते हैं। हम अपने स्वयं के विकास को लागू करने का भी प्रयास करते हैं, जो हम काफी अच्छे से कर रहे हैं।

सही तरीके से कैसे सुनें

अंग्रेजी में सामग्री और पाठ ऑनलाइन सुनना शुरू करने के लिए, आपको अपनी तैयारी का स्तर निर्धारित करने की आवश्यकता है। हमारे विशेषज्ञों द्वारा विकसित परीक्षण इसमें आपकी सहायता करेंगे। पाठ सुनते समय हल किए जाने वाले कार्यों को हम आपके स्तर के अनुसार वितरित करेंगे।

तो, आपका स्तर शून्य है, आपने कभी अंग्रेजी का अध्ययन नहीं किया है, और आपको ध्वनियों के बारे में कोई जानकारी नहीं है। अंग्रेजी में पाठों को सही ढंग से कैसे सुनें, इसके बारे में यहां कुछ सिफारिशें दी गई हैं:

• स्वयं को इस अवधारणा से परिचित कराएं "वर्तनी"और वक्ता द्वारा लिखे गए परिचित और अपरिचित शब्दों को स्वतंत्र रूप से लिखना और उन्हें दोहराना सीखें, उदाहरण के लिए, टी-ए-बी-एल-ई। अंग्रेजी में वर्तनी बिल्कुल आवश्यक है, क्योंकि इसमें कई शब्द उनके उच्चारण के तरीके से बिल्कुल अलग तरीके से लिखे गए हैं। अंग्रेजों का यह मजाक भी है: "केवल हम, मैनचेस्टर लिखने के बाद, लिवरपूल पढ़ते हैं।" और वास्तव में, अंग्रेजी भाषा को जाने बिना, कोई भी यह अनुमान नहीं लगा पाएगा कि "गाना बजानेवालों" शब्द का उच्चारण "क्वे" होता है, किसी अन्य तरीके से नहीं। शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में पाठ सुनना, उच्चारण और अभिव्यक्ति (ध्वनि के उच्चारण के समय जीभ, होंठ, दांत, तालु जैसे भाषण अंगों का स्थान) को याद रखना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। तथाकथित वर्तनी श्रुतलेख बहुत उपयोगी होते हैं - जब ड्रिलिंग पूरी होने के बाद प्रत्येक शब्द को कान से लिखा जाता है (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e इत्यादि)।
• धीरे-धीरे वह समय आ रहा है जब आपको हर दिन ऑनलाइन अंग्रेजी सुननी पड़ेगी। ऑडियोबुक सुनना एक बढ़िया विकल्प है। यह माना जाता है कि आप पहले से ही वर्णमाला और प्रतिलेखन दोनों से परिचित हैं, और आपकी शब्दावली इतनी समृद्ध है कि आप न केवल रचना कर सकते हैं, बल्कि सुन भी सकते हैं और साथ ही सरल काल (सरल वर्तमान, सरल अतीत और सरल भविष्य) में वाक्य भी समझ सकते हैं। ). अंग्रेजी में ये काल प्रेजेंट सिंपल, पास्ट सिंपल, फ्यूचर सिंपल जैसे लगते हैं। विभिन्न विषयों पर पाठ संक्षिप्त, सरल, समझने योग्य और दिलचस्प होने चाहिए, लेकिन यह देशी वक्ताओं का भाषण भी होना चाहिए, ताकि उच्चारण की हर बारीकियों को याद रखा जा सके और छात्र तुरंत एक प्रामाणिक पाठ को समझने का कौशल हासिल कर सकें।

यहां हमारी वेबसाइट पर ऐसे पाठ का एक उदाहरण दिया गया है:

हाय जैरी. - अरे लीमा!
क्या आप मेरे प्रश्नों का उत्तर दे सकते हैं?
हाँ बिल्कुल।
क्या तुम्हारे कई दोस्त हैं? - हाँ, मेरे बहुत सारे दोस्त हैं।
क्या तुम्हें कॉफी पसन्द है? -हा करता हु।
आप कितने कप कॉफ़ी पीते हैं?
मैं बहुत ज्यादा कॉफी पीता हूं. एक दिन में लगभग छह कप।
क्या आप बहुत सारे फल खाते हैं?
मैं खूब फल खाता हूं.
और मैं बहुत सारी कुकीज़ और मिठाइयाँ भी खाता हूँ।
आइए कुकीज़ के साथ कॉफी लें।
चल दर।

पाठ सुनें

नमस्ते जैरी! - नमस्ते, लीमा!
क्या आप मेरे प्रश्नों का उत्तर दे सकते हैं? - हाँ यकीनन।
क्या आपके कई मित्र हैं? - हाँ, मेरे बहुत सारे दोस्त हैं।
क्या तुम्हें कॉफी पसन्द है? - हाँ।
आप कितने कप कॉफ़ी पीते हैं?
मैं बहुत ज्यादा कॉफी पीता हूं. एक दिन में लगभग छह कप।
क्या आप बहुत सारे फल खाते हैं?
मैं खूब फल खाता हूं.
और मैं बहुत सारी कुकीज़ और मिठाइयाँ भी खाता हूँ।
चलो कॉफी और कुकीज़ लेते हैं।
के लिए चलते हैं।

आप अपने लिखित अंग्रेजी समझ कौशल को बेहतर बनाने के लिए समानांतर पाठों का भी उपयोग कर सकते हैं।

जब आपको एहसास होगा कि आप लगभग सब कुछ समझते हैं, तो आप आश्वस्त हो जाएंगे कि शुरुआती लोगों के लिए ऑनलाइन अंग्रेजी सुनना न केवल उपयोगी है, बल्कि बहुत रोमांचक भी है। हमारा किरदार लीमा आपकी सहायता के लिए हमेशा तैयार रहेगा और हमें यकीन है कि आप उससे प्यार करेंगे और उसके सच्चे दोस्त बनेंगे। सबसे उपयोगी अभ्यासों की खोज और दुनिया की सबसे लोकप्रिय विदेशी भाषा सीखने के लिए शुभकामनाएँ।

अंग्रेजी सीखने वाले शुरुआती लोगों को हमेशा सलाह दी जाती है कि जितना संभव हो सके अंग्रेजी पढ़ें और सुनें। यहां पोस्ट किए गए पाठ बहुत सरल हैं, कुछ मज़ेदार और हास्यास्पद हैं, उन सभी के साथ एक धीमी गति वाला ऑडियो भी है, सभी ध्वनियाँ सुनना बहुत आसान है।

अंग्रेजी में कैसे पढ़ें और सुनें

इन छोटे पाठों को एक ही समय में पढ़ा, सुना और ज़ोर से दोहराया जा सकता है। इसे प्रतिदिन, दिन में कई बार अभ्यास के रूप में करें, इससे आपको बिना शिक्षक के स्वयं भाषा सीखने में मदद मिलेगी। हो सकता है शुरुआत में आपको अपना उच्चारण पसंद न आए. यह ठीक है, यह सामान्य है, जारी रखें, उद्घोषक को पूरी तरह से कॉपी करने का प्रयास करें।

ज़ोर से बोलने से आप अपने भाषण तंत्र को एक नई भाषा में समायोजित कर सकते हैं। छोटे बच्चे कोई भाषा कैसे सीखते हैं? वे वयस्कों के बाद दोहराते हैं। पहले तो वे बहुत ख़राब प्रदर्शन करते हैं, लेकिन हम उनकी आवाज़ का आनंद लेते हैं, उन्हें प्रोत्साहित करते हैं, बोले गए शब्द के समान कुछ खोजने का प्रयास करते हैं। जितना अधिक बच्चे दोहराएंगे, उतना ही बेहतर होंगे।

वयस्कों के मामले में भी - दोहराएँ, आलसी मत बनो। इस तथ्य के बावजूद दोहराएं कि आप लंबे समय से पूरा पाठ समझ चुके हैं और यहां तक ​​कि इससे काफी ऊब भी गए हैं। अंग्रेजी सीखने वाले शुरुआती लोगों को हमेशा सलाह दी जाती है कि जितना संभव हो सके अंग्रेजी पढ़ें और सुनें। अन्य सरल हैं. स्वचालितता प्राप्त करें, अपनी वाणी की मांसपेशियों को अंग्रेजी उच्चारण के अनुरूप बनाएं।

1. झंडा

ट्रेसी ने झंडे की ओर देखा। झंडा लाल, सफेद और नीला है। इसमें 50 सितारे हैं. नीले वर्ग पर सफेद तारे। झंडे में छह सफेद धारियां हैं। इसमें सात लाल धारियाँ होती हैं। सभी धारियाँ क्षैतिज हैं। वे लंबवत नहीं हैं. धारियाँ ऊपर-नीचे नहीं होतीं। वे बाएँ से दाएँ जाते हैं। ट्रेसी को अपना झंडा बहुत पसंद है। ये उनके देश का झंडा है, बहुत खूबसूरत झंडा है. किसी अन्य झंडे में 50 सितारे नहीं हैं। किसी अन्य झंडे में 13 धारियाँ नहीं हैं।

2. कागज का एक टुकड़ा.

जिमी ने कागज का टुकड़ा फर्श पर फेंक दिया। उसने झुककर उसे उठा लिया। उसने कागज के एक टुकड़े को आधा मोड़ दिया। उसने उसे मेज़ पर रख दिया। उसने पेंसिल ले ली. उसने कागज के एक टुकड़े पर एक फ़ोन नंबर लिखा। उसने पेंसिल मेज पर रख दी। उसने कैंची उठा ली. उसने कागज का एक टुकड़ा उठाया। उसने कागज के एक टुकड़े को आधा काट दिया। उसने कागज की एक शीट का आधा हिस्सा मेज पर रख दिया। उसने फोन नंबर के साथ बाकी आधा हिस्सा अपनी शर्ट की जेब में रख लिया। उसने कैंची मेज पर रख दी।

3. एक तूफ़ान.

लौरा ने खिड़की से बाहर देखा। तूफ़ान आ रहा है. आसमान और गहरा हो गया. हवा चलने लगी. कुछ पेड़ झुके हुए थे. पत्तियाँ हवा में उड़ गईं। ठंड हो गयी. उसने सारी खिड़कियाँ बंद कर दीं। वह बाहर चली गयी. उसकी कार सड़क पर थी. उसने अपनी कार की खिड़कियाँ बंद कर लीं। उसने कार लॉक कर दी. वह अपने घर लौट आई। उसने टीवी चालू कर दिया. वह तूफ़ान के बारे में समाचार देखना चाहती थी। उद्घोषक व्यक्ति ने कहा कि यह बहुत बड़ा तूफ़ान था। उन्होंने कहा कि भारी बारिश होगी. उन्होंने लोगों से घर पर रहने को कहा.

4. ठंडा मौसम.

थॉमस गर्म नहीं था. उसे भी गर्मी नहीं लग रही थी. वह ठंडा था. मौसम गरम नहीं था. मौसम भी गर्म नहीं था. मौसम ठंडा था। थॉमस को ठंडा रहना पसंद नहीं था। उसने अपनी जैकेट ढूंढी। उसे अपनी जैकेट मिल गई। उसने अपनी जैकेट पहन ली. लेकिन वह अभी भी ठंडा था. उसने खिड़कियों की ओर देखा। क्या सभी खिड़कियाँ बंद थीं? हाँ वे बंद थे. वे सभी बंद थे. कोई भी खिड़की खुली नहीं थी. उसने दरवाजे की ओर देखा. दरवाज़ा खुला नहीं था. वह बंद था। वह अभी भी ठंडा था. उसने एक गर्म जैकेट की तलाश की।

5. एक पतला आदमी.

रिचर्ड हल्का-फुल्का खाने वाला है। वह ज्यादा नहीं खाता. वह पेटू नहीं है. वह हल्का नाश्ता, हल्का दोपहर का भोजन और हल्का रात का खाना खाते हैं। रिचर्ड मोटा नहीं है. वह दुबला - पतला है। वह हमेशा पतला रहेगा क्योंकि वह आसानी से खा लेता है। वह नाश्ते में एक कटोरी दलिया खाते हैं। वह दूध के साथ एक कटोरी दलिया खाते हैं। वह दोपहर के भोजन में सैंडविच खाता है। कभी-कभी यह मछली सैंडविच होता है। उसे मछली बहुत पसंद है. वह रात के खाने में चावल और सब्जियां खाते हैं। रात के खाने में वह केवल चावल और सब्जियां खाता है। वह कभी मोटा नहीं होगा.

6. प्यार में.

डोना अपने पति से प्यार करती थी। उसका पति डोना से प्यार करता था। वे एक दूसरे से प्यार करते थे. वह उसे जन्मदिन का उपहार देना चाहती थी। वह अगले सप्ताह 40 वर्ष के हो जायेंगे। वह जानना चाहती है कि उसे क्या देना है। शायद उसे एक घड़ी दे दो? शायद उसे स्वेटर दे दो? शायद उसे एक नया गिटार दे दें? मुझे उसे क्या देना चाहिए? उसने उससे पूछा कि वह अपने जन्मदिन पर क्या चाहेगा। उन्होंने कहा कि उन्हें अपने जन्मदिन पर कुछ नहीं चाहिए. "ओह, आपको कुछ चाहिए होगा!" उसने कहा। "आप सही कह रहे हैं," उन्होंने कहा। "मुझे आपका शाश्वत प्रेम चाहिए।"

7. जूते.

लिसा को शॉपिंग करना बहुत पसंद है। कल वह शॉपिंग करने जा रही है. उसे जूतों की एक नई जोड़ी चाहिए। वह लाल जूते की एक जोड़ी खरीदना चाहती है। वह सोचती है कि लाल जूते सुंदर हैं। वह मॉल में एक जोड़ी जूते खरीदेगी। लिसा आमतौर पर मॉल में शॉपिंग करती हैं। शॉपिंग सेंटर उसके घर से सिर्फ एक मील की दूरी पर है। वह बस शॉपिंग सेंटर तक चलती है। इसमें केवल 20 मिनट लगते हैं. कल वह चार अलग-अलग जूता दुकानों में जायेगी। कल शनिवार है। शॉपिंग सेंटर में हमेशा शनिवार को बिक्री होती है। यदि बिक्री मूल्य अच्छा है, तो लिसा दो जोड़ी जूते खरीद सकेगी।

8. नई कार खरीदने के लिए.

लिंडा एक नई कार खरीदना चाहती है। उसके पास एक पुरानी कार है. उनकी पुरानी कार सफेद होंडा है। लिंडा एक नई होंडा खरीदना चाहती है। वह एक नई लाल होंडा खरीदना चाहती है। उसने $1000 की बचत की है। वह नई कार खरीदने के लिए $1000 का उपयोग करती है। वह होंडा डीलर को 1000 डॉलर देगी। होंडा डीलर उसे अनुबंध पर हस्ताक्षर करने देगा। अनुबंध के तहत उसे सात साल तक प्रति माह 400 डॉलर का भुगतान किया जाएगा। उसकी नई लाल होंडा की कीमत लिंडा को बहुत अधिक होगी। लेकिन यह ठीक है क्योंकि लिंडा बहुत सारा पैसा कमाती है।

9. हाथ धोना

फेय बाथरूम में गयी. उसने ठंडा पानी चालू कर दिया। उसने गर्म पानी चालू कर दिया। नल से गरम पानी निकला. उसने अपने हाथ गर्म पानी के नीचे डाल दिये। उसने अपने हाथ मले. उसने सफेद साबुन का एक टुकड़ा लिया। उसने अपने हाथों से साबुन रगड़ा. उसने साबुन वापस रख दिया. उसने आधे मिनट तक हाथ धोए. फिर उसने अपने हाथ पानी से धोये. उसने गर्म पानी बंद कर दिया। उसने ठंडा पानी बंद कर दिया। उसने अपने हाथ तौलिये से सुखाये।

10. पानी और एक सेब

सुज़ैन को सेब खाना बहुत पसंद है. उसे बड़े लाल सेब खाना बहुत पसंद है। उसे नीली टोपी पहनना पसंद है. वह अपने सिर पर एक बड़ी नीली टोपी पहनती है। वह टोपी पहनती है और एक सेब खाती है। वह सफेद कप से पानी पीती है। सुज़ैन पानी पीती है और सेब खाती है। वह सेब को चाकू से नहीं काटती. चाकू तेज़ है. वह बस एक सेब खा रही है. उसके हाथ में एक सेब है. वह अपने दाँतों से एक सेब काटती है। वह अपने होंठ चाटती है. वह ज्यादा पानी पीती है. वह अपने हाथ से अपना मुँह पोंछती है।

वेबसाइट पर समान पाठों का एक बहुत बड़ा चयन (केवल अनुवाद के बिना) अंग्रेजी में पढ़ा और सुना जा सकता है