चित्र में अनुवाद कैसे करें

[ˈpɪkʧə]

बुकमार्क्स में जोड़ें बुकमार्क से हटाएँ

क्रिया

1. फोटो
2. चित्रित (चित्रण करें, वर्णन करें)
3. ड्रा (रूपरेखा)
4. कल्पना करना
5. रँगना

संज्ञा

1. चित्रकारी (छवि, चित्र, प्रतिनिधित्व, चित्र, फोटोग्राफ, स्नैपशॉट)
2. चित्रकला (फोटो, चित्रण)
3. अवतार (मानवीकरण)

बहुवचन संख्या: चित्रों.

विशेषण

1. सुरम्य

क्रिया रूप

वाक्यांश

महान चित्र
महान तस्वीर

मज़ेदार चित्र
अजीब ड्राइंग

क्लीनिकल चित्र
नैदानिक ​​तस्वीर

स्पष्ट चित्र
चित्र हटाएं

बड़ा चित्र
बड़ी तस्वीर

चित्रकी चीजे
चीज़ों के बारे में विचार

विशाल चित्र
विशाल चित्र

अद्वितीय चित्र
अनोखी तस्वीर

परिवार चित्र
परिवार की तस्वीर

रंग चित्रों
रंग चित्रण

चित्रोंलोगों की
लोगों की तस्वीरें लें

चित्रगैलरी
आर्ट गैलरी

ऑफर

यह है एक चित्रउसके द्वारा चित्रित.
यह वह चित्र है जिसे उन्होंने चित्रित किया है।

वह है चित्रउसके पिता का.
वह अपने पिता की आकर्षक छवि हैं।

मुझे लगता है मेरे पास है चित्रटॉम का कहीं.
मुझे लगता है कि मेरे पास कहीं टॉम की फोटो है।

टॉम लटक रहा है चित्रदीवार पर।
फोमा ने दीवार पर एक तस्वीर टांग दी।

क्या आपके पास एक हैं चित्रटॉम का?
क्या आपके पास टॉम की कोई तस्वीर है?

यह चित्रमेरे चाचा का है.
यह तस्वीर मेरे चाचा की है.

यह है एक चित्रएक हवाई अड्डे का.
यह एक हवाई अड्डे की छवि है.

यह है एक चित्रचित्रित करने से पहले मेरी कार कैसी दिखती थी।
यहां एक तस्वीर है जो दिखाती है कि पेंटिंग से पहले मेरी कार कैसी दिखती थी।

आइए एक लेते हैं चित्रस्मृति के लिए.
आइए स्मृति के लिए एक फोटो लें।

मेरा मतलब है चित्रएल्बम से बाहर.
मैंने एल्बम से फ़ोटो फाड़ दी।

वह ले लिया चित्रोंउसके कैमरे के साथ मेरा।
उसने अपने कैमरे से मेरी एक तस्वीर ली.

मेरा शौक है लेना चित्रोंजंगली फूलों का.
मेरा शौक जंगली फूलों की तस्वीरें खींचना है।

टॉम ने मुझे दिखाया चित्रोंवह शादी में ले गया.
टॉम ने मुझे वे तस्वीरें दिखाईं जो उसने शादी में ली थीं।

क्या आपके पास कोई है चित्रोंटॉम और मैरी एक साथ?
क्या आपके पास टॉम और मैरी की एक साथ कोई तस्वीर है?

Xueyou नया देख रहा है चित्रोंरेनमेई ने बीजिंग में कब्जा कर लिया।
ज़ुएयू रेनमेई द्वारा बीजिंग में ली गई नई तस्वीरों को देखता है।

उसने हजारों ले लिए चित्रोंउसकी यात्रा के दौरान, लेकिन वे सभी बुरे थे।
यात्रा के दौरान उसने हजारों तस्वीरें लीं, लेकिन वे सभी खराब थीं।

टॉम ने मैरी को दिखाया चित्रोंउसके बच्चों का.
टॉम ने मैरी को अपने बच्चों की तस्वीरें दिखाईं।

इटली वह देश है जहां बेचने का धंधा छिन गया चित्रोंप्रसिद्ध शुरुआत हुई और दुनिया को "पापराज़ो" शब्द दिया।
इटली वह देश है जहां मशहूर हस्तियों की चुराई गई तस्वीरें बेचने का कारोबार शुरू हुआ और इसने दुनिया को "पापराज़ी" शब्द दिया।

वहाँ कोई नहीं हैं चित्रोंया दीवारों पर तस्वीरें.
दीवारों पर कोई पेंटिंग या तस्वीरें नहीं हैं.

कितने चित्रोंक्या आपको ज़रूरत है?
आपको कितनी तस्वीरें चाहिए?

adj.
सुरम्य
चित्र फ़ोल्डर - सुरम्य फ़ोल्डर
संज्ञा
चुटकुले

collocations
टस्कन और वेनिस के उस्तादों के चित्र — टस्कन और वेनिस के उस्तादों के कैनवास
दो चित्र बुरी तरह मेल खाते हैं — खराब मेल खाने वाली तस्वीरें
घटनाओं, चित्रों और दृश्यों का मिश्रण — घटनाओं, चित्रों और दृश्यों का मिश्रण
चित्रों में तोड़ने के लिए — सिनेमा प्रो. पतली परत
प्रिय तस्वीरें — महंगी तस्वीरें
चित्रों का प्रदर्शन — चित्रों की प्रदर्शनी
दीवारों पर चित्र टांगना — दीवारों को चित्रों से सजाना
राजा के चित्र — सरल डाक टिकट
चित्रों का प्रेमी — चित्रों का प्रेमी
बोलचाल की भाषा में तस्वीरें लेने के लिए - फोटोग्राफ
उदाहरण

मैरी अपनी माँ की तस्वीर खींचती है।

मैरी अपनी मां से काफी मिलती-जुलती हैं।

इनमें से एक तस्वीर की कीमत £50,000 है।

एक तस्वीर की कीमत £50,000 है।

किताब में बहुत सारी तस्वीरें हैं.

किताब में कई तस्वीरें हैं.

बेहतरीन तस्वीरें सोचने पर मजबूर कर देती हैं.

बेहतरीन तस्वीरें आपको सोचने पर मजबूर कर देती हैं.

उनकी तस्वीरें लौवर में लटकी हुई हैं

उनकी पेंटिंग्स लौवर में लटकी हुई हैं

आप इन तस्वीरों तक कैसे पहुंचे?

ये तस्वीरें कहां की हैं?

मैंने दीवारों पर कुछ तस्वीरें लगायीं।

मैंने दीवारों पर कुछ तस्वीरें लगायीं।

प्रतिलेखन, प्रतिलेखन: [ˈpɪktʃə]

1) ए) चित्र; रूबेन्स द्वारा चित्र बनाना ≈ रूबेन्स द्वारा चित्र बनाना, चित्र बनाना ≈ चित्र बनाना, चित्र बनाना बी) छवि (किसी वस्तु की)

2) छवि, चित्र; इस काल की नैतिकता का वर्णन चित्र ≈ इस समय की नैतिकता का चित्र/चित्र स्पष्ट चित्र ≈ स्पष्ट चित्र, स्पष्ट विवरण, स्पष्ट विचार विस्तृत चित्र ≈ विस्तृत विवरण यथार्थवादी चित्र ≈ प्रकृतिवादी वर्णन, छवि

3) ए) पोर्ट्रेट बी) स्थानांतरण। कॉपी वह उसकी मां की तस्वीर है। ≈ वह अपनी मां की लाजवाब छवि है।/वह अपनी मां की नकल है।/वह अपनी मां से काफी मिलता-जुलता है। ग) भौतिक छवि (एक ऑप्टिकल घटना के रूप में)

4) स्थानांतरण जीवंत चित्र, सुरम्य दृश्य (विशेषकर नाट्य प्रस्तुतियों में अंतिम दृश्य के बारे में) चार लोगों का समूह एक चित्र बनाते हुए एक छोटे से विराम के दौरान रुका। ≈ चार लोगों का समूह एक पल के लिए खामोश दृश्य में ठिठक गया। Syn: झांकी

5) अपघटन एसएमबी. बहुत खूबसूरत, तस्वीर वह तो बस एक तस्वीर है. ≈ वह बिल्कुल चित्र की तरह है। बगीचे एक तस्वीर हैं. ≈ ये बगीचे नहीं, बल्कि सिर्फ एक तस्वीर है।

6) ए) विचार, मानसिक छवि, चित्र (किसी चीज़ का) किसी चीज़ की स्पष्ट तस्वीर बनाने के लिए। ≈ smth के बारे में एक स्पष्ट विचार बनाने के लिए। पुराने अंग्रेजी जीवन की कई दिलचस्प तस्वीरें ≈ पिछली शताब्दियों के इंग्लैंड में जीवन के कई दिलचस्प प्रसंग Syn: दृश्य b) प्रिये। नैदानिक ​​चित्र (बीमारी का)

7) क) अवतार, मानवीकरण (स्वास्थ्य, निराशा, आदि का) वे कमरे अव्यवस्था की तस्वीर थे। ये कमरे अव्यवस्था का प्रतीक थे। बी) चित्र, प्रतीक, प्रदर्शन ∙ Syn: प्रतीक, प्रकार, आकृति

8) ए) फिल्म फ्रेम बी) फिल्म, मोशन पिक्चर, मूविंग पिक्चर ≈ फिल्म उस पिक्चर में किसने अभिनय किया? ≈ उस फिल्म में किसने अभिनय किया? आजकल जो तस्वीरें देखी जाती हैं, वे कुछ साल पहले की तुलना में कहीं बेहतर स्वाद में हैं। ≈ अब हम जो फ़िल्में देखते हैं वे पिछले वर्षों की फ़िल्मों की तुलना में कहीं अधिक रुचिकर बनाई गई हैं। Syn: पिक्चर-शो c) फिल्म प्रदर्शन, फिल्म वितरण; (चित्र) सिनेमा चित्रों पर जाने के लिए ≈ सिनेमा पर जाएँ

9) अमेरिकी सड़न मामले की जड़ तस्वीर समझिए? ≈ क्या आपको बात समझ में आई? ∙ तस्वीर से बाहर (या अंदर नहीं) ≈ असंगत पास सेचित्र को चित्र में रखें चित्र को चित्र में रखें

1) ए) एक चित्र में चित्रित करें, ड्रा करें सिन: चित्रित करें, चित्रित करें, ड्रा 2., पेंट करें

2. बी) स्थानांतरण। कुछ चिन्हों के रूप में दर्शाते हैं

2) गोली मारो, फोटो खींचो Syn: फोटो खींचो, फोटो खींचो

3) चित्रित करना, चित्रण करना, रूपरेखा बनाना, वर्णन करना (शब्दों में) आपने उसका बहुत सजीव चित्रण किया है। ≈ आपने उसे बहुत सजीव ढंग से चित्रित किया। मुझे लगता है कि यह आखिरी वाक्य बिल्कुल उसका चित्रण करता है। ≈ यह अंतिम वाक्यांश बहुत सटीक रूप से उसका वर्णन करता है। Syn: रूपरेखा, रेखाचित्र

4) समान होना, समानता होना; (बाहर से) सदृश (smb.) मैरी अपनी मां की तस्वीर खींचती है। ≈ मैरी अपनी मां से काफी मिलती-जुलती है।

5) कल्पना करें, कल्पना करें (स्वयं के लिए चित्र भी बनाएं) आप कुछ कहानी जानते हैं: बाकी को आप स्वयं आसानी से चित्रित कर सकते हैं। ≈ इसके बारे में कुछ तो आप जानते हैं, बाकी आप खुद ही आसानी से अंदाजा लगा सकते हैं. Syn: कल्पना कीजिए

चित्रकारी; ड्राइंग - एक * नेलर द्वारा नेलर की पेंटिंग - एक * को चित्रित करने के लिए एक चित्र पेंट करें - यह अच्छा दिखता है * यह केवल चित्र फोटोग्राफ में अच्छा है - उसने अपने बेटे की एक तस्वीर दिखाई * उसने अपने बेटे की छवि, पेंटिंग की एक तस्वीर दिखाई; विवरण - *अवधि की नैतिकता का - एक वफादार को आकर्षित करने के लिए* smb., smth। smb., sth. को सही ढंग से चित्रित करने के लिए। - तेजी से * smth निकालने के लिए। जल्दी से sth चित्रित करें। प्रतिलिपि, चित्र - वह अपनी माँ की * है; वह अपनी माँ की उभरती हुई छवि है; अवतार, मानवीकरण; उदाहरण - वह स्वास्थ्य का * दिखता है वह स्वास्थ्य का अवतार है, एक मानसिक छवि - smth का एक स्पष्ट * बनाने के लिए। smth के बारे में स्पष्ट विचार प्राप्त करें। सुरम्य स्थान - पेड़ और झरना एक सुंदर बनाते हैं * यहाँ के पेड़ और झरना बहुत ही मनोरम हैं; सुरम्य मुद्रा, दृश्य; मिसे-एन-सीन - जीवित *एस, *हवा में जीवित चित्र (बोलचाल) चित्र, कुछ बहुत सुंदर - छोटी लड़की एक * लड़की है - वास्तविक चित्र - उसकी टोपी एक * है उसके पास एक प्यारी टोपी है (द * एस) सिनेमा - *एस (बोलचाल) में जाने के लिए सिनेमा मूवी, मोशन पिक्चर - ब्लैक-एंड-व्हाइट * ब्लैक एंड व्हाइट छवि पर जाने के लिए; ब्लैक एंड व्हाइट फिल्म फिल्म फ्रेम - *s को फिल्म में ले जाना, शूट करना (*s) (बोलचाल) सिनेमैटोग्राफी (अमेरिकीवाद) (बोलचाल) मामले की जड़ - समझे *? क्या आपने पकड़ लिया कि क्या हो रहा है? -रखना/रखना/smb. *होल्ड एसएमबी में। ज्ञात (टेलीविज़न) छवि में, "चित्र" > में होना * ज्ञात होना; प्रतिबिंब खोजें; उपस्थित होना; ध्यान का केंद्र बनना; मौजूद रहने के लिए; (अमेरिकीवाद) एक (उल्लेखनीय) भूमिका निभाते हैं> उनके लेख में एक नई विधि है * उस समय टोरीज़ बिल्कुल भी नहीं थे * उस समय रूढ़िवादियों ने * में आने के लिए कोई भूमिका नहीं निभाई थी, बोलना > अंदर लाना * शामिल करना, प्रभावित करना, उल्लेख करना > बाहर होना * मामलों से अनजान रहना; पत्र-व्यवहार न करना; टकराव; मंच छोड़ें > से गुजरने के लिए * मंच चित्रण छोड़ें (चित्र में); चित्र - छत पर हा ने *डी फ्लोरा को बहुत सजीव रूप से वर्णित किया है, आपने बहुत ही सजीव रूप से उसका वर्णन किया है कि वह उसके जैसा है, एक समानता है - कभी नहीं, शायद, एक बच्चे को अधिक सटीक रूप से * उसकी माँ ने कभी नहीं किया, शायद, एक बच्चा अपनी माँ की कल्पना के समान था (स्वयं को भी) - अपने आप को, मेरी दुर्दशा, मेरी स्थिति की कल्पना करें - मैं उसे एक पारिवारिक व्यक्ति के रूप में नहीं देख सकता, मैं उसे एक विवाहित (पुरुष) के रूप में कल्पना नहीं कर सकता।

ग्रे-स्केल ~ गुरु। हाफ़टोन छवि

चित्र अवतार, मानवीकरण (स्वास्थ्य, निराशा, आदि); वह स्वास्थ्य की (बहुत) तस्वीर है

मोशन ~ मोशन पिक्चर, मोशन पिक्चर

नकारात्मक~निराशावादी चित्र

~ चलती-फिरती तस्वीरें, ~ फिल्में; चित्र के बाहर (या अंदर नहीं) असंगत; चित्र से गुजरना

चित्र अवतार, मानवीकरण (स्वास्थ्य, निराशा, आदि); वह स्वास्थ्य का (बहुत) चित्र है, वह मानवीकरण है, स्वास्थ्य का अवतार ~ चित्र में दर्शाया गया है ~ थू। छवि ~ चित्र; छवि; ड्राइंग ~ चित्र ~ फिल्म स्टिल ~ वर्णन, रूपरेखा, पेंट ~ (श.) बहुत सुंदर, चित्र ~ चित्र; ट्रांस. वगैरह। प्रतिलिपि; वह अपनी माँ की एक तस्वीर है वह अपनी माँ की थूकती हुई छवि है ~ प्रतिनिधित्व, मानसिक छवि ~ कल्पना (स्वयं के लिए भी चित्र) ~ ड्राइंग ~ थू। नमूना

~ चलती-फिरती तस्वीरें, ~ फिल्में; चित्र के बाहर (या अंदर नहीं) असंगत; चित्र से गुजरना

~ डिज़ाइन पैटर्न ड्राइंग का

~ चलती-फिरती तस्वीरें, ~ फिल्में; चित्र के बाहर (या अंदर नहीं) असंगत; चित्र चित्रों से गुजरना: चित्र: चलती ~ पीएल सिनेमा

~ सूचित करना, सूचित करना (smb.) में रखना (या रखना) (smb.); (smb.) सूचित रखें

कम संकल्प ~ गुरु. कम रिज़ॉल्यूशन वाली छवि

~ चित्र; ट्रांस. वगैरह। प्रतिलिपि; वह अपनी मां की तस्वीर है

स्थिर ~ स्थिर चित्र: स्थिर = स्थिर चित्र

वीडियो~गुरु. स्क्रीन वीडियो पर छवि: ~ टेलीविजन, टेलीविजन से संबंधित; रे ट्यूब की स्क्रीन पर वीडियो चित्र छवि

नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश। नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश. 2011