“Nuestra Tanya está llorando a gritos…” en la interpretación de grandes poetas. Poemas divertidos sobre Tanya.

Ciencia y Tecnología

fenómenos inusuales

monitoreo de la naturaleza

Secciones de autor

Historial de aperturas

mundo extremo

Información Ayuda

Archivo de archivos

Discusiones

Servicios

frente de información

Información NF OKO

exportación RSS

Enlaces útiles

Temas importantes

Una selección de poemas está circulando nuevamente en Runet, parece ser bastante antigua. Personas desconocidas para nosotros recordaron la famosa colección "Parnassus on End", donde se contaron historias tristes sobre Viverley, un sacerdote y un perro, así como una cabra gris que vivía con su abuela, en nombre de poetas y escritores famosos. El tema de los imitadores de los autores de "Parnassus" fue el famoso poema de Agnia Barto. Explorador este tema, encontramos que el motivo del duelo del tanino en el arte popular es mucho más voluminoso de lo que se pensaba originalmente. Los autores de todas estas parodias y estilizaciones, lamentablemente, no se pueden encontrar; hay demasiadas copias en foros y blogs.

estilizaciones

Mayakovski

En este mundo
Nada
no para siempre,
Aquí y ahora
Maldecir o llorar:
Directamente desde la orilla
Cayó al río
chicas tania
Pelota.
las lágrimas brotan
De los ojos de Tanya.
¡No llores!
No ser
doncella llorando!
vamos por agua
Y conseguiremos la pelota.
¡Izquierda!
¡Izquierda!
¡Izquierda!

***

Exigimos Tan a la respuesta
¡¿Cuánto tiempo ahogarás la pelota?!
Deja de arruinar el planeta
enojado mientras llora
"No" le decimos a Tanya
Los que agitan las profundidades
defendamos todos
Ríos y bolas inocentes!

Bloquear

Tatiana llora desconsoladamente,
Y una lágrima, como la sangre, es caliente;
ella tuvo un ataque al corazón
De la pelota que cayó al río.

Suspira intermitentemente, luego gime,
Recordando el juego pasado.
No te preocupes. Tu bola no se hundirá -
Lo conseguiremos esta noche.

Krilov

Cierta chica llamada Tatyana,
Una mente justa y un cuerpo impecable,
En el pueblo, arrastrando días
No podía imaginar el ocio sin una pelota.

Luego cede con el pie, luego empuja con la mano,
Y, habiendo jugado con él, no oye ni con media oreja.
El Señor no salvó, había un agujero -
La pelota juguetona cayó al abismo de agua.

La desafortunada Tatyana está llorando, derramando lágrimas;
Y el aguador Kuzma -el que siempre anda medio borracho-
Soslek Kartuz
Y ríos de tacos:

“¡Vamos, señora! Este problema no es pena.
Aprovecharé a Sivka, y pronto por agua.
Saltaré.
Mi garfio es afilado, mi cubo es espacioso.
Desde el río hábilmente y rápidamente
Cogeré la pelota".

Moraleja: los simples aguadores no son tan simples.
Quien sabe mucho de agua, consuela las lágrimas.

Yesenin

Tanyusha era bueno, no había más hermoso en el pueblo,
Volante rojo sobre vestido blanco en el dobladillo.
En el barranco, Tanya camina por cercas de zarzo en la noche,
Y patea la pelota con el pie: le encanta un juego extraño.

Salió un tipo, inclinó su cabeza rizada:
"¿Permíteme, alma-Tatyana, patearlo también?"
Pálido como un sudario, frío como el rocío.
Su guadaña se desarrolló como un alma-serpiente.

“Oh tú, chico de ojos azules, no te ofenderé,
Le di una patada con el pie, pero ahora no puedo encontrarlo”.
“No estés triste, mi Tanyusha, está claro que la pelota se fue al fondo,
si me amas, inmediatamente me lanzaré tras él.

Lermontov

bola blanca sola
En la niebla del río azul -
Escapó de Tanya, no muy lejos,
Dejó su tierra natal...

Las olas están jugando - el viento está silbando,
y Tanya llora y grita,
ella busca obstinadamente su pelota,
lo sigue por la orilla.

Debajo, una corriente de un azul más claro,
sobre él un rayo dorado de sol...
Y él, rebelde, pide tempestad,
como si hubiera paz en las tormentas!

Pushkin

¡Tatiana, querida Tatiana!
Contigo ahora derramo lágrimas:
Algunos profundos y brumosos,
tu maravilloso juguete
Accidentalmente lo dejé caer de un puente...

¡Oh, cómo amabas esta pelota!
Lloras amargamente y llamas...
¡No llores! Encontrarás tu pelota
no se ahogará en un río tormentoso,
porque la pelota no es una piedra, ni un tronco,
no se hundirá hasta el fondo,
su corriente hirviente impulsa,
fluyendo a través del prado, a través del bosque
a una represa hidroeléctrica cercana.

***

Tatiana, alma rusa,
sin saber por qué,
fiel a uno solo
Él, la Pelota; un grande

El amor deliró a él,
Y él, el sinvergüenza, cargó fideos
Orejas de niña... Sin embargo, ¿qué soy yo?
Así que no le daré alimento a la mente

Lector. mejor ahora
Diré: un amigo insidioso zarpó,
Probablemente a Turquía, una infección,

Flotante y ligero y elástico,
Ya invisible a los ojos...
Al diablo con él, Tatiana. No un cónyuge.

***

Los niños corrieron a la choza.
Y se apresuran a su padre
Tyatya, tyatya en nuestras redes
¡Arrastró la bola de Tannin!

***

Amargo

Nuestra Tanya se esconde tímidamente
Grasa corporal en las rocas.
Dejó caer una pelota en el río
Para atraer a los marineros.

horacio

Tatiana llora fuertemente, su pena es inconsolable;
De las mejillas rosadas, las lágrimas fluyen como un río;
Se entregó a los juegos de niña en el jardín.
La pelota traviesa no podía mantenerse en dedos delgados;
Un caballo juguetón saltó, corrió cuesta abajo,
Deslizándose por el borde del acantilado, cayó en una corriente turbulenta.
Querida doncella, no llores, tu pérdida está curada;
Hay una orden para los esclavos: traer agua fresca;
Bastidores, son valientes, acostumbrados a cualquier trabajo.
Siéntase libre de nadar, y la pelota regresará a usted.

haiku

Tanya-chan perdió la cara
Llorando por la pelota rodando en el estanque.
Contrólate, hija del samurái.

lista perdida

El famoso poema absurdo sobre la distraída Tanya, que tiró casi toda su vida al río.

Cayó al río:
pelota;
dinero;
lentes;
documentación;
maleta;
rollo de lona;
cactus;
escoba;
cigarrillos;
querogas;
ropa interior;
dulces;
piedra;
tijeras;
papel;
honor;
inteligibilidad;
coraje;
conciencia;
estado de resultados;
aeronave;
barcos de vapor;
monitor;
UPC;
ratón;
heces;
segundo libro;
aspiradora;
cama;
teléfono móvil;
alpenstock;
pala;
horca;
encendedor;
rastas;
zapatillas;
Lunes;
Martes;
ambiente;
canario
chaleco;
estofado almacenado;
aceite;
jabón;
partidos;
cocina;
trabajador invitado;
brida;
canciones;
baile;
conversaciones;
Sol;
estrellas;
bosque y montañas;
Kostromá;
Sarátov;
Vyatka;
caballo de salto;
carburador;
espuma;
bolsa de dormir;
perforar;
matyugalnik;
manos;
piernas;
papá;
madre;
patriarca;
el Dalai Lama;
iluminación;
felicidad;
dolor.
Toda la mierda navegó hacia el mar.

Comprensión religiosa y filosófica de Tanya.

tiró la pelota al río.
Cállate, Tanechka, no aúlles,
¡La obra de Dios es así!

***

tiró la pelota al río.
Calla, Tanya, enseña Zen.
El balón dejó cautivo al mundo.

***

tiró la pelota al río.
¿Y quién era codicioso: Mi...?
Karma, Tanya, yo-mayo...

***

tiró la pelota al río.
La pelota se llevó el caudal del río -
el circulo del samsara es tan cruel...

***

tiró la pelota al río.
Cállate, Tanechka, no te quejes,
él está en el nirvana - tu pelota ...

***

tiró la pelota al río.
Cubrir con un velo o algo -
porque todo es la voluntad de Allah.

***

Se tiró una pelota al río.
Cállate, Tanechka, no llores,
La cosa en sí es ahora tu pelota.

***

Se tiró una pelota al río.
Solomon susurró: Sin valor.
Todo pasará. Y esto también.

***

Se tiró una pelota al río.
Encontré la bola de Cristo en mí mismo

Fuertemente relinchando y llorando de nuevo
Llora, llora y vuelve a llorar.
¡Sí, las hormonas importan mucho!

***

La pelota rebota en la cabeza,
Este es un invento de mi padre.
¡La pelota está hecha de plomo!

***

Dejó caer una pelota en el río
calla Tanechka no llores
y entonces estarás donde está la pelota

***

Tanya perdió su honor
prefiero perder la pelota
La pelota está disponible para su compra.

***

Mi Tanya NO llorará
Si un chico deja a Tanya,
Mi Tanya renunciará primero,
¡Porque Tanya es una perra!

***

Nuestra Tanya gime dulcemente
Y se ahoga en las olas del orgasmo.
hoy no es el momento
Que tiene Agnia Barto.

***

Nuestra Tanya esta llorando
Dejó caer una pelota en el río
Ella no tendría que averiguarlo, idiota...
¡Él no se ahogará en especie!

***

Se tiró una pelota al río.
Bunny enfadado le clavó la oreja en la oreja:
¡Qué estás llorando, estás seco!

***

Rompió la pelota en pedazos
La última vez que traté de ahogarme
Nada funcionó.

***

Nuestra Tanya ríe y salta.
No, no nuestra Tanya, lo que significa:
Nuestro algo debe rugir.
Esta obviamente no es ella.

***

Nuestra Tanya en el apartamento
Caída de pesas en el suelo.
Y hoy nuestro vecino
Come limón para el almuerzo.

***

Solo que no es un problema
Ese grito no significa nada
¡Porque Tanya es emo!

***

Echó a Tanya machista ardiente.
Cállate, Tanechka, no llores,
Hay tantos de ellos, estos partidos.

***

Nuestra Tanya está torturando al gato,
El gato maúlla lastimeramente.
Cállate, gatito, no llores
De lo contrario, atraparás la pelota.

***

Nuestra Tanya aulló de nuevo:
Se me cayó el secador de pelo en el jacuzzi.
Sisea bajo el agua de forma extraña.
¡Sube, Tanya, a la bañera!

***

Se tiró una pelota al río.
"Eso es psicosis clásica" -
El Dr. House habló.

***

Se tiró una pelota al río.
Siguiendo los flotadores gordos del cadáver.
¡Las muñecas vudú no son juguetes!

***

La pelota y el macho se están ahogando en el río.
Las lágrimas caen sobre el puente -
La elección de una mujer no es fácil...

***

Se tiró una pelota al río.
Por este pinchazo
Apareció el waterpolo.

***

El barco se hundió de repente.
Se ahogó una pelota en el río
Tío, hermano y hermana.

***

Entonces, ¿cuándo te vas a callar?
Todos los días hundes la pelota.
Así que no tendrás suficientes bolas.

nuestra tania
llorando en voz alta

Agniya Barto
Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
tiró una pelota al río
Calla, Tanechka, no llores,
la pelota no se hundirá en el río.

En la superficie del depósito
Tanya parece reírse.
Porque no se ahogan allí
Ocho mil ciento tres bolas.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
Se tiró una pelota al río.
Tolstoy le aconseja -
no rugir, tirar el segundo.

Yesenin

Tanyusha era bueno, no había más hermoso en el pueblo,
Volante rojo sobre vestido blanco en el dobladillo.
En el barranco, Tanya camina por cercas de zarzo en la noche,
Y patea la pelota con el pie: le encanta un juego extraño.

Salió un tipo, inclinó su cabeza rizada:
"Permíteme, alma-Tatyana, ¿también patearlo?"
Pálido como un sudario, frío como el rocío.
Su guadaña se desarrolló como un alma-serpiente.

"Oh tú, chico de ojos azules, no te ofenderé,
Le di una patada con el pie, pero ahora no puedo encontrarlo”.
"No estés triste, mi Tanyusha, aparentemente la pelota se fue al fondo,
Si me amas, inmediatamente me lanzaré tras él.

Lermontov

bola blanca sola
en la niebla del río azul -
huyó de Tanya no muy lejos,
abandonó su tierra natal...

Las olas juegan - el viento silba,
y Tanya llora y grita,
ella busca obstinadamente su pelota,
lo sigue por la orilla.

Debajo, una corriente de un azul más claro,
sobre él un rayo dorado de sol...
Y él, rebelde, pide tempestad,
como si hubiera paz en las tormentas!

Pushkin

¡Tatiana, querida Tatiana!
Contigo ahora derramo lágrimas:
el río es profundo y brumoso,
tu maravilloso juguete
Accidentalmente lo dejé caer de un puente...
¡Oh, cómo amabas esta pelota!
Lloras amargamente y llamas...
¡No llores! Encontrarás tu pelota
no se ahogará en un río tormentoso,
porque la pelota no es una piedra, ni un tronco,
no se hundirá hasta el fondo,
su corriente hirviente impulsa,
fluyendo a través del prado, a través del bosque
a la presa de una central hidroeléctrica cercana

Horacio:

Tatiana llora fuertemente, su pena es inconsolable;
De las mejillas rosadas, las lágrimas fluyen como un río;
Se entregó a los juegos de niña en el jardín.
La pelota traviesa no podía mantenerse en dedos delgados;
Un caballo juguetón saltó, corrió cuesta abajo,
Deslizándose por el borde del acantilado, cayó en una corriente turbulenta.
Querida doncella, no llores, tu pérdida está curada;
Hay una orden para los esclavos: traer agua fresca;
Bastidores, son valientes, acostumbrados a cualquier trabajo.
Siéntase libre de nadar, y la pelota regresará a usted.

Bloquear:

Tatiana llora desconsoladamente,
Y una lágrima, como la sangre, es caliente;
ella tuvo un ataque al corazón
De la pelota que cayó al río.

Suspira intermitentemente, luego gime,
Recordando el juego pasado.
No te preocupes. Tu bola no se hundirá -
Lo conseguiremos esta noche.



Mayakovsky:

En este mundo
Nada
no para siempre,
Aquí y ahora
Maldecir o llorar:
Directamente desde la orilla
Cayó al río
chicas tania
Pelota.
las lágrimas brotan
De los ojos de Tanya.
¡No llores!
No ser
doncella llorando!
Vamos por agua -
Y conseguiremos la pelota.
¡Izquierda!
¡Izquierda!
¡Izquierda!

Krilov:

Cierta chica llamada Tatyana,
Una mente justa y un cuerpo impecable,
En el pueblo, arrastrando días
No podía imaginar el ocio sin una pelota.
Luego cede con el pie, luego empuja con la mano,
Y, habiendo jugado con él, no oye ni con media oreja.
El Señor no salvó, había un agujero -
La pelota juguetona cayó al abismo de agua.
La desafortunada Tatyana está llorando, derramando lágrimas;
Y el aguador Kuzma -el que siempre anda medio borracho-
Soslek Kartuz
Y ríos de tacos:
“¡Vamos, señora! Este problema no es pena.
Aprovecharé a Sivka, y pronto por agua.
Saltaré.
Mi garfio es afilado, mi cubo es espacioso.
Desde el río hábilmente y rápidamente
Cogeré la pelota".
Moraleja: los simples aguadores no son tan simples.
Quien sabe mucho de agua, calma las lágrimas.



Tatiana, alma rusa,
sin saber por qué,
fiel a uno solo
Él, la Pelota; un grande
El amor deliró a él,
Y él, el sinvergüenza, cargó fideos
Orejas de niña... Sin embargo, ¿qué soy yo?
Así que no le daré alimento a la mente
Lector. mejor ahora
Diré: un amigo insidioso zarpó,
Probablemente a Turquía, una infección,
Flotante y ligero y elástico,
Ya invisible a los ojos...
Al diablo con él, Tatiana. No un cónyuge.

Nuestra Tanya llama al gato
Mete un gato en una pila con la nariz,
porque este gato
Nos fastidió un poco.
Nuestra Tanya está torturando al gato,
El gato maúlla lastimeramente.
Cállate, gatito, no llores
De lo contrario, atraparás la pelota.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
Se tiró una pelota al río.
Llora más fuerte Tanechka -
La maldita bola flota.

La vida se está escapando
Acuéstese y muera.
Por la mañana en la escuela de Tatyana.
Me dolía la cabeza.

Y él y su novia Ira
Bebimos un poco de cerveza.
Después del quinto vaso
La directora los atrapó.

tania se enojó
y cuanto tiempo fue
En el estado de un sujeto -
Luego fue enviada por su madre.

El director empezó
De todos modos, la pelea comenzó.
Bueno, de alguna manera allí de una manera borracha,
Le rompieron la nariz a Tatiana.

El punto no es que el ojo esté alineado -
Su corazón duele.
Tania sin previo aviso
El tipo se fue el domingo.

Como no colgarte aqui
En el cuarto mes.
todo seria nada
Si supiera de quién.

Más tarde, Tanya se fue a casa.
La pelota fue llevada delante de ella.
Hubo pocos fracasos.
Dejé caer la pelota en el río.)))

Versión japonesa:
Tanya-chan perdió la cara
Llorando por la pelota rodando en el estanque.
Contrólate, hija del samurái.

CHIRIVÍA

El río gorgoteaba como un arroyo
Gravemente herido:
Tanya sollozó por la pelota,
sollozó Tanya.

Ella sufrió y llamó
Con amor, apasionadamente
Levantando los brazos de sus alas
Al través.

Por toda la tierra
los gemidos volaron
No oyendo la voz de los años sabios:
Las bolas no se hunden.

Como símbolo de una mujer en general.
y despedida
Tanya sollozó por la pelota,
sollozó Tanya.

SIMÓNOV

Llora por el. Y se levantará.
Solo llora mucho.
Llorar como ruge una locomotora
Como chirría el violinista
Llorar cuando nieva
Llorar cuando hace calor
Llorar cuando no se esperan otros
Olvidando el ayer.
Llorar cuando desde lugares lejanos
Barbie mostrará su cara
llora cuando estas cansado
Escucha todo tu clamor.

Llorad por él y resucitará.
no desear bien
A todos los que saben de antemano
Es tiempo de olvidar.
Que el abuelo y la madre crean
En el hecho de que él no es
sin querer entender
tu llanto,
comprar pelotas nuevas
por tu alma
Dicen "Solo cállate"
No tengas prisa por callarte.

Llora por él y se levantará
¡Para fastidiar a todos los enemigos!
Quien no lloró así, que lo haga.
Di "afortunado"
Estos escolares son tontos
no entiendo eso
Que con sus sollozos
¡Lo salvaste!

Mayakovsky:

En este mundo
Nada
no para siempre,
Aquí y ahora
Maldecir o llorar:
Directamente desde la orilla
Cayó al río
chicas tania
Pelota.
las lágrimas brotan
De los ojos de Tanya.
¡No llores!
No ser
doncella llorando!
Vamos por agua -
Y conseguiremos la pelota.
¡Izquierda!
¡Izquierda!
¡Izquierda!

Horacio:

Tatiana llora fuertemente, su pena es inconsolable;
De las mejillas rosadas, las lágrimas fluyen como un río;
Se entregó a los juegos de niña en el jardín.
La pelota traviesa no podía mantenerse en dedos delgados;
Un caballo juguetón saltó, corrió cuesta abajo,
Deslizándose por el borde del acantilado, cayó en una corriente turbulenta.
Querida doncella, no llores, tu pérdida está curada;
Hay una orden para los esclavos: traer agua fresca;
Bastidores, son valientes, acostumbrados a cualquier trabajo.
Siéntase libre de nadar, y la pelota regresará a usted.

Bloquear:

Tatiana llora desconsoladamente,
Y una lágrima, como la sangre, es caliente;
ella tuvo un ataque al corazón
De la pelota que cayó al río.

Suspira intermitentemente, luego gime,
Recordando el juego pasado.
No te preocupes. Tu bola no se hundirá -
Lo conseguiremos esta noche.

Krilov:

Cierta chica llamada Tatyana,
Una mente justa y un cuerpo impecable,
En el pueblo, arrastrando días
No podía imaginar el ocio sin una pelota.
Luego cede con el pie, luego empuja con la mano,
Y, habiendo jugado con él, no oye ni con media oreja.
El Señor no salvó, había un agujero -
La pelota juguetona cayó al abismo de agua.
La desafortunada Tatyana está llorando, derramando lágrimas;
Y el aguador Kuzma -el que siempre anda medio borracho-
Soslek Kartuz
Y ríos de tacos:
“¡Vamos, señora! Este problema no es pena.
Aprovecharé a Sivka, y pronto por agua.
Saltaré.
Mi garfio es afilado, mi cubo es espacioso.
Desde el río hábilmente y rápidamente
Cogeré la pelota".
Moraleja: los simples aguadores no son tan simples.
Quien sabe mucho de agua, calma las lágrimas.

Yesenin:

Tanyusha era bueno, no había más hermoso en el pueblo,
Volante rojo sobre vestido blanco en el dobladillo.
En el barranco, Tanya camina por cercas de zarzo en la noche,
Y patea la pelota con el pie: le encanta un juego extraño.

Salió un tipo, inclinó su cabeza rizada:
"Permíteme, alma-Tatyana, ¿también patearlo?"
Pálido como un sudario, frío como el rocío.
Su guadaña se desarrolló como un alma-serpiente.

"Oh tú, chico de ojos azules, no te ofenderé,
Le di una patada con el pie, pero ahora no puedo encontrarlo”.
"No estés triste, mi Tanyusha, aparentemente la pelota se fue al fondo,
Si me amas, inmediatamente me lanzaré tras él.

Lermontov:

bola blanca sola
en la niebla del río azul -
huyó de Tanya no muy lejos,
abandonó su tierra natal...

Las olas juegan - el viento silba,
y Tanya llora y grita,
ella busca obstinadamente su pelota,
lo sigue por la orilla.

Debajo, una corriente de un azul más claro,
sobre él un rayo dorado de sol...
Y él, rebelde, pide tempestad,
como si hubiera paz en las tormentas!

Pushkin:

¡Tatiana, querida Tatiana!
Contigo ahora derramo lágrimas:
el río es profundo y brumoso,
tu maravilloso juguete
Accidentalmente lo dejé caer de un puente...
¡Oh, cómo amabas esta pelota!
Lloras amargamente y llamas...
¡No llores! Encontrarás tu pelota
no se ahogará en un río tormentoso,
porque la pelota no es una piedra, ni un tronco,
no se hundirá hasta el fondo,
su corriente hirviente impulsa,
fluyendo a través del prado, a través del bosque
a una represa hidroeléctrica cercana.

Versión japonesa:

Tanya-chan perdió la cara
Llorando por la pelota rodando en el estanque.
Contrólate, hija del samurái.

Una selección de poemas está circulando nuevamente en Runet, parece ser bastante antigua. Personas desconocidas para nosotros recordaron la famosa colección "Parnassus on End", donde se contaron historias tristes sobre Viverley, un sacerdote y un perro, así como una cabra gris que vivía con su abuela, en nombre de poetas y escritores famosos. El tema de los imitadores de los autores de "Parnassus" fue el famoso poema de Agnia Barto. Explorando este tema, encontramos que el motivo del duelo del tanino en el arte popular es mucho más voluminoso de lo que se pensaba originalmente. Los autores de todas estas parodias y estilizaciones, lamentablemente, no se pueden encontrar; hay demasiadas copias en foros y blogs.

(Inicie sesión para limpiar la página.)

estilizaciones

Mayakovski

En este mundo
Nada
no para siempre,
Aquí y ahora
Maldecir o llorar:
Directamente desde la orilla
Cayó al río
chicas tania
Pelota.
las lágrimas brotan
De los ojos de Tanya.
¡No llores!
No ser
doncella llorando!
vamos por agua
Y conseguiremos la pelota.
¡Izquierda!
¡Izquierda!
¡Izquierda!

Exigimos Tan a la respuesta
¡¿Cuánto tiempo ahogarás la pelota?!
Deja de arruinar el planeta
enojado mientras llora
"No" le decimos a Tanya
Los que agitan las profundidades
defendamos todos
Ríos y bolas inocentes!

Bloquear

Tatiana llora desconsoladamente,
Y una lágrima, como la sangre, es caliente;
ella tuvo un ataque al corazón
De la pelota que cayó al río.

Suspira intermitentemente, luego gime,
Recordando el juego pasado.
No te preocupes. Tu bola no se hundirá -
Lo conseguiremos esta noche.

Krilov

Cierta chica llamada Tatyana,
Una mente justa y un cuerpo impecable,
En el pueblo, arrastrando días
No podía imaginar el ocio sin una pelota.

Luego cede con el pie, luego empuja con la mano,
Y, habiendo jugado con él, no oye ni con media oreja.
El Señor no salvó, había un agujero -
La pelota juguetona cayó al abismo de agua.

La desafortunada Tatyana está llorando, derramando lágrimas;
Y el aguador Kuzma -el que siempre anda medio borracho-
Soslek Kartuz
Y ríos de tacos:

“¡Vamos, señora! Este problema no es pena.
Aprovecharé a Sivka, y pronto por agua.
Saltaré.
Mi garfio es afilado, mi cubo es espacioso.
Desde el río hábilmente y rápidamente
Cogeré la pelota".

Moraleja: los simples aguadores no son tan simples.
Quien sabe mucho de agua, consuela las lágrimas.

Yesenin

Tanyusha era bueno, no había más hermoso en el pueblo,
Volante rojo sobre vestido blanco en el dobladillo.
En el barranco, Tanya camina por cercas de zarzo en la noche,
Y patea la pelota con el pie: le encanta un juego extraño.

Salió un tipo, inclinó su cabeza rizada:
"¿Permíteme, alma-Tatyana, patearlo también?"
Pálido como un sudario, frío como el rocío.
Su guadaña se desarrolló como un alma-serpiente.

“Oh tú, chico de ojos azules, no te ofenderé,
Le di una patada con el pie, pero ahora no puedo encontrarlo”.
“No estés triste, mi Tanyusha, está claro que la pelota se fue al fondo,
si me amas, inmediatamente me lanzaré tras él.

Lermontov

bola blanca sola
En la niebla del río azul -
Escapó de Tanya, no muy lejos,
Dejó su tierra natal...

Las olas están jugando - el viento está silbando,
y Tanya llora y grita,
ella busca obstinadamente su pelota,
lo sigue por la orilla.

Debajo, una corriente de un azul más claro,
sobre él un rayo dorado de sol...
Y él, rebelde, pide tempestad,
como si hubiera paz en las tormentas!

Pushkin

¡Tatiana, querida Tatiana!
Contigo ahora derramo lágrimas:
Algunos profundos y brumosos,
tu maravilloso juguete
Accidentalmente lo dejé caer de un puente...

¡Oh, cómo amabas esta pelota!
Lloras amargamente y llamas...
¡No llores! Encontrarás tu pelota
no se ahogará en un río tormentoso,
porque la pelota no es una piedra, ni un tronco,
no se hundirá hasta el fondo,
su corriente hirviente impulsa,
fluyendo a través del prado, a través del bosque
a una represa hidroeléctrica cercana.

Tatiana, alma rusa,
sin saber por qué,
fiel a uno solo
Él, la Pelota; un grande

El amor deliró a él,
Y él, el sinvergüenza, cargó fideos
Orejas de niña... Sin embargo, ¿qué soy yo?
Así que no le daré alimento a la mente

Lector. mejor ahora
Diré: un amigo insidioso zarpó,
Probablemente a Turquía, una infección,

Flotante y ligero y elástico,
Ya invisible a los ojos...
Al diablo con él, Tatiana. No un cónyuge.

Los niños corrieron a la choza.
Y se apresuran a su padre
Tyatya, tyatya en nuestras redes
¡Arrastró la bola de Tannin!

Amargo

Nuestra Tanya se esconde tímidamente
Grasa corporal en las rocas.
Dejó caer una pelota en el río
Para atraer a los marineros.

horacio

Tatiana llora fuertemente, su pena es inconsolable;
De las mejillas rosadas, las lágrimas fluyen como un río;
Se entregó a los juegos de niña en el jardín.
La pelota traviesa no podía mantenerse en dedos delgados;
Un caballo juguetón saltó, corrió cuesta abajo,
Deslizándose por el borde del acantilado, cayó en una corriente turbulenta.
Querida doncella, no llores, tu pérdida está curada;
Hay una orden para los esclavos: traer agua fresca;
Bastidores, son valientes, acostumbrados a cualquier trabajo.
Siéntase libre de nadar, y la pelota regresará a usted.

haiku

Tanya-chan perdió la cara
Llorando por la pelota rodando en el estanque.
Contrólate, hija del samurái.

lista perdida

El famoso poema absurdo sobre la distraída Tanya, que tiró casi toda su vida al río.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
Cayó al río:
pelota;
dinero;
lentes;
documentación;
maleta;
rollo de lona;
cactus;
escoba;
cigarrillos;
querogas;
ropa interior;
dulces;
piedra;
tijeras;
papel;
honor;
inteligibilidad;
coraje;
conciencia;
estado de resultados;
aeronave;
barcos de vapor;
monitor;
UPC;
ratón;
heces;
segundo libro;
aspiradora;
cama;
teléfono móvil;
alpenstock;
pala;
horca;
encendedor;
rastas;
zapatillas;
Lunes;
Martes;
ambiente;
canario
chaleco;
estofado almacenado;
aceite;
jabón;
partidos;
cocina;
trabajador invitado;
brida;
canciones;
baile;
conversaciones;
Sol;
estrellas;
bosque y montañas;
Kostromá;
Sarátov;
Vyatka;
caballo de salto;
carburador;
espuma;
bolsa de dormir;
perforar;
matyugalnik;
manos;
piernas;
papá;
madre;
patriarca;
el Dalai Lama;
iluminación;
felicidad;
dolor.
Toda la mierda navegó hacia el mar.

Comprensión religiosa y filosófica de Tanya.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
tiró la pelota al río.
Cállate, Tanechka, no aúlles,
¡La obra de Dios es así!

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
tiró la pelota al río.
Calla, Tanya, enseña Zen.
El balón dejó cautivo al mundo.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
tiró la pelota al río.
¿Y quién era codicioso: Mi...?
Karma, Tanya, yo-mayo...

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
tiró la pelota al río.
La pelota se llevó el caudal del río -
el circulo del samsara es tan cruel...

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
tiró la pelota al río.
Cállate, Tanechka, no te quejes,
él está en el nirvana - tu pelota ...

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
tiró la pelota al río.
Cubrir con un velo o algo -
porque todo es la voluntad de Allah.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
Se tiró una pelota al río.
Cállate, Tanechka, no llores,
La cosa en sí es ahora tu pelota.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
Se tiró una pelota al río.
Solomon susurró: Sin valor.
Todo pasará. Y esto también.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
Se tiró una pelota al río.
Encontré la bola de Cristo en mí mismo
Aki se secó.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
Se tiró una pelota al río.
En la oscuridad al Hades a través de Lethe
Por Haron este juguete.

Misceláneas

Una selección de cuartetas de arte popular. Aparentemente, el problema de la bola de tanino sigue siendo muy agudo hasta el día de hoy y requiere una comprensión urgente por parte de la intelectualidad creativa.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
Fuertemente relinchando y llorando de nuevo
Llora, llora y vuelve a llorar.
¡Sí, las hormonas importan mucho!

Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
La pelota rebota en la cabeza,
Este es un invento de mi padre.
¡La pelota está hecha de plomo!

Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
Dejó caer una pelota en el río
calla Tanechka no llores
y entonces estarás donde está la pelota

Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
Tanya perdió su honor
prefiero perder la pelota
La pelota está disponible para su compra.

Mi Tanya NO llorará
Si un chico deja a Tanya,
Mi Tanya renunciará primero,
¡Porque Tanya es una perra!

Nuestra Tanya gime dulcemente
Y se ahoga en las olas del orgasmo.
hoy no es el momento
Que tiene Agnia Barto.

Nuestra Tanya esta llorando
Dejó caer una pelota en el río
Ella no tendría que averiguarlo, idiota...
¡Él no se ahogará en especie!

Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
Se tiró una pelota al río.
Bunny enfadado le clavó la oreja en la oreja:
¡Qué estás llorando, estás seca!

Nuestra Tanya está llorando en voz alta -
Rompió la pelota en pedazos
La última vez que traté de ahogarme
Nada funcionó.

Nuestra Tanya ríe y salta.
No, no nuestra Tanya, lo que significa:
Nuestro algo debe rugir.
Esta obviamente no es ella.

Nuestra Tanya en el apartamento
Caída de pesas en el suelo.
Y hoy nuestro vecino
Come limón para el almuerzo.

Nuestra Tanya está llorando a carcajadas...
Solo que no es un problema
Ese grito no significa nada
¡Porque Tanya es emo!

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
Echó a Tanya machista ardiente.
Cállate, Tanechka, no llores,
Hay tantos de ellos, estos partidos.

Nuestra Tanya está torturando al gato,
El gato maúlla lastimeramente.
Cállate, gatito, no llores
De lo contrario, atraparás la pelota.

Nuestra Tanya aulló de nuevo:
Se me cayó el secador de pelo en el jacuzzi.
Sisea bajo el agua de forma extraña.
¡Sube, Tanya, a la bañera!

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
Se tiró una pelota al río.
"Eso es psicosis clásica" -
El Dr. House habló.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta:
Se tiró una pelota al río.
Siguiendo los flotadores gordos del cadáver.
¡Las muñecas vudú no son juguetes!

Nuestra Tanya está llorando en voz alta -
La pelota y el macho se están ahogando en el río.
Las lágrimas caen sobre el puente -
La elección de una mujer no es fácil...

Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
Se tiró una pelota al río.
Por este pinchazo
Apareció el waterpolo.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta -
El barco se hundió de repente.
Se ahogó una pelota en el río
Tío, hermano y hermana.

Nuestra Tanya está llorando en voz alta.
Entonces, ¿cuándo te vas a callar?
Todos los días hundes la pelota.
Así que no tendrás suficientes bolas.

Tatiana llora fuertemente, su pena es inconsolable;
De las mejillas rosadas, las lágrimas fluyen como un río;
Se entregó a los juegos de niña en el jardín.
La pelota traviesa no podía mantenerse en dedos delgados;
Un caballo juguetón saltó, corrió cuesta abajo,
Deslizándose por el borde del acantilado, cayó en una corriente turbulenta.
Querida doncella, no llores, tu pérdida está curada;
Hay una orden para los esclavos: traer agua fresca;
Bastidores, son valientes, acostumbrados a cualquier trabajo.
Siéntase libre de nadar, y la pelota regresará a usted.

Tatiana llora desconsoladamente,
Y una lágrima, como la sangre, es caliente;
ella tuvo un ataque al corazón
De la pelota que cayó al río.

Suspira intermitentemente, luego gime,
Recordando el juego pasado.
No te preocupes. Tu bola no se hundirá -
Lo conseguiremos esta noche.

Mayakovsky:

En este mundo
Nada
no para siempre,
Aquí y ahora
Maldecir o llorar:
Directamente desde la orilla
Cayó al río
chicas tania
Pelota.
las lágrimas brotan
De los ojos de Tanya.
¡No llores!
No ser
doncella llorando!
Vamos por agua -
Y conseguiremos la pelota.
¡Izquierda!
¡Izquierda!
¡Izquierda!

Cierta chica llamada Tatyana,
Una mente justa y un cuerpo impecable,
En el pueblo, arrastrando días
No podía imaginar el ocio sin una pelota.
Luego cede con el pie, luego empuja con la mano,
Y, habiendo jugado con él, no oye ni con media oreja.
El Señor no salvó, había un agujero -
La pelota juguetona cayó al abismo de agua.
La desafortunada Tatyana está llorando, derramando lágrimas;
Y el aguador Kuzma -el que siempre anda medio borracho-
Soslek Kartuz
Y ríos de tacos:
“¡Vamos, señora! Este problema no es pena.
Aprovecharé a Sivka, y pronto por agua.
Saltaré.
Mi garfio es afilado, mi cubo es espacioso.
Desde el río hábilmente y rápidamente
Cogeré la pelota".
Moraleja: los simples aguadores no son tan simples.
Quien sabe mucho de agua, calma las lágrimas.

Tanyusha era bueno, no había más hermoso en el pueblo,
Volante rojo sobre vestido blanco en el dobladillo.
En el barranco, Tanya camina por cercas de zarzo en la noche,
Y patea la pelota con el pie: le encanta un juego extraño.

Salió un tipo, inclinó su cabeza rizada:
"Permíteme, alma-Tatyana, ¿también patearlo?"
Pálido como un sudario, frío como el rocío.
Su guadaña se desarrolló como un alma-serpiente.

"Oh tú, chico de ojos azules, no te ofenderé,
Le di una patada con el pie, pero ahora no puedo encontrarlo”.
"No estés triste, mi Tanyusha, aparentemente la pelota se fue al fondo,
Si me amas, inmediatamente me lanzaré tras él.

Lermontov:

bola blanca sola
en la niebla del río azul -
huyó de Tanya no muy lejos,
abandonó su tierra natal...

Las olas juegan - el viento silba,
y Tanya llora y grita,
ella busca obstinadamente su pelota,
lo sigue por la orilla.

Debajo, una corriente de un azul más claro,
sobre él un rayo dorado de sol...
Y él, rebelde, pide tempestad,
como si hubiera paz en las tormentas!

¡Tatiana, querida Tatiana!
Contigo ahora derramo lágrimas:
el río es profundo y brumoso,
tu maravilloso juguete
Accidentalmente lo dejé caer de un puente...
¡Oh, cómo amabas esta pelota!
Lloras amargamente y llamas...
¡No llores! Encontrarás tu pelota
no se ahogará en un río tormentoso,
porque la pelota no es una piedra, ni un tronco,
no se hundirá hasta el fondo,
su corriente hirviente impulsa,
fluyendo a través del prado, a través del bosque
a una represa hidroeléctrica cercana.