टैंकों के खेल की दुनिया की शर्तें। द्वितीय विश्व युद्ध के जर्मन और सोवियत टैंकों के नाम। रूसी टैंकों के नाम. अन्य शर्तें और संक्षिप्ताक्षर

कहानी बताती है कि टैंकों के नाम घटित घटनाओं के आधार पर प्रकट हुए। कुछ को यह नाम उनकी विशेषताओं के कारण मिला, अन्य को - कमांडरों के नाम के कारण। जैसा कि आप जानते हैं, द्वितीय विश्व युद्ध टैंक निर्माण के विकास के लिए उत्प्रेरक बन गया। इसलिए, इन मशीनों का जर्मनी और सोवियत संघ में व्यापक रूप से उत्पादन किया जाने लगा।

ऐतिहासिक आधार

इससे पहले कि हम यह समझें कि टैंकों के क्या नाम मौजूद थे, आइए इतिहास की ओर मुड़ें। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान पहली बार ट्रैक किए गए वाहन दिखाई दिए। अब वे बहुत कम पहचाने जा सकते हैं और उनमें आधुनिक डिज़ाइन वाली केवल अप्रत्यक्ष विशेषताएं हैं। "टैंक" की अवधारणा की मूल जड़ें अंग्रेजी हैं। इसका मतलब है "कुंड"। ब्रिटिश प्रतिवाद के दौरान प्रकट हुए। जब इंग्लैंड ने पहली मशीनें मोर्चे पर भेजने का फैसला किया, तो उसे यह तथ्य छिपाना पड़ा। तब ख़ुफ़िया विभाग ने अफ़वाह फैलाई कि रेलवे पर रूसी सरकार द्वारा भेजे गए टैंकों का कब्ज़ा है। इसलिए, अंग्रेजों ने अपने बख्तरबंद वाहनों को चेतावनी संकेत के साथ छिपा दिया और उन्हें रेल पर भेज दिया।

टैंक का पहला प्रोटोटाइप मध्य युग में दिखाई दिया, और इस विषय पर कई विविधताएँ थीं। युद्ध के दौरान मैदान में विभिन्न डिज़ाइन (पहियों पर, ढाल और क्रॉसबो के साथ) का उपयोग किया गया था। पहला बख्तरबंद वाहन 20वीं शताब्दी की शुरुआत में ही सामने आ गया था और इसे हल्के में लिया जाने लगा। इसलिए, जर्मन, फ्रांसीसी और ब्रिटिश अपने आधार पर लड़ाकू वाहन बनाने के लिए तैयार थे। पहले से ही 1915 में, एक साथ कई देशों में टैंक डिजाइन करने का निर्णय लिया गया था।

पहला प्रयास

फ्रांसीसियों और ब्रिटिशों के साथ मिलकर रूस ने भी एक ट्रैक किए गए वाहन को डिजाइन करना शुरू किया। विश्व प्रसिद्ध दिमित्री मेंडेलीव का पुत्र इस व्यवसाय का आरंभकर्ता था। वासिली दिमित्रिच ने एक भूमि लड़ाकू वाहन के लिए एक परियोजना विकसित की। अगला प्रयास दिलचस्प डिज़ाइन का था। इस समय के रूसी टैंकों के नाम विशेष रूप से मूल थे: "रूसी ऑल-टेरेन वाहन" और "ज़ार-टैंक"। ये मशीनें केवल एक प्रति में दिखाई दीं, क्योंकि ये कई असफल प्रयास थे। सरकार ने अपना स्वयं का, अधिक उन्नत, सैन्य परिवहन बनाने के लिए अन्य देशों की परियोजनाओं पर नज़र रखने की कोशिश की।

असफल निर्णयों के अलावा, 1917 से उन्होंने रायबिन्स्क संयंत्र से बेहतर कारों का उत्पादन शुरू कर दिया। ज्यादातर मामलों में, वाहनों के संस्थापकों की बदौलत सोवियत टैंकों के नाम सामने आने लगे। तो, गुलकेविच का बख्तरबंद ट्रैक्टर जारी किया गया। सेना में सुधार की प्रक्रिया को धीमा न करने के लिए, रूस ने फ्रांस से मदद माँगने का फैसला किया, जहाँ से उसने कई लड़ाकू वाहन हासिल किए।

पौराणिक प्रकाश टैंक

समय के साथ, टैंकों के नाम बदलकर छोटे किये जाने लगे। तो, पहला लड़ाकू परिवहन, जो व्यापक रूप से वितरित होना शुरू हुआ, उसका नाम MS-1 था। इस संक्षिप्त नाम का अर्थ था "छोटा एस्कॉर्ट टैंक"। इसे पहली बार XX सदी के 20 के दशक के अंत में सुना गया था। कुल मिलाकर, इस एलटी में 960 प्रतियां शामिल थीं। 1929 में युद्ध में उपस्थित हुए। तब टैंक सभी चीनी पैदल सेना को डराने में कामयाब रहा। ऐसी संभावना है कि MS-1 ने महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान सेना में सेवा की थी।

बिजली की तरह तेज

एक और, कोई कम प्रसिद्ध टैंक नहीं है BT-7। यह भी एक संक्षिप्त रूप है. इसका मतलब है "तेज़ टैंक"। उन्होंने 1938 में जापान के खिलाफ युद्ध के मैदान में पदार्पण किया। एक वर्ष बाद उन्हें मंगोलिया में प्रसिद्धि और सफलता प्राप्त हुई। फिर, स्टेपी में, बीटी-7 खुद को पूरी तरह से साबित करने में सक्षम था, और इसकी गति सैनिकों के हाथों में खेल गई। 1942 तक, यह मशीन अपने विरोधियों से कमतर नहीं थी और युद्ध में इसका इस्तेमाल किया जाता था। उस क्षण से, बख्तरबंद टैंक का उपयोग बहुत कम होने लगा, क्योंकि मजबूत मॉडल सामने आए।

बड़े पैमाने पर उत्पादन

द्वितीय विश्व युद्ध के टैंकों के नाम विशेष रूप से कल्पनाशील नहीं थे, खासकर जब सोवियत वाहनों की बात आती है। इसलिए, 1940 में, उन्होंने टी-34 का संचालन शुरू किया, जो शायद सबसे लोकप्रिय विकल्प था। इसकी युद्ध प्रभावशीलता का उपयोग 1942 तक किया गया, जब विरोधियों ने युद्ध के मैदान पर अधिक शक्तिशाली टैंक जारी करना शुरू कर दिया। इसलिए, अगले वर्ष, टी-34 का आधुनिकीकरण किया गया, कवच में सुधार किया गया, और एक और चालक दल के सदस्य के लिए जगह जोड़ी गई। उन्होंने हथियार भी बदल दिये. इतिहास में, यह टैंक सबसे प्रसिद्ध में से एक बन गया है। और यद्यपि यह पर्याप्त शक्तिशाली नहीं था, फिर भी डिजाइन और संचालन में यह बहुत सरल था।

जर्मनों के लिए डर

लेकिन केवी श्रृंखला के टैंकों का नाम उस प्रसिद्ध व्यक्ति से जुड़ा था जो अपनी राजनीतिक गतिविधियों के लिए प्रसिद्ध हुआ। 1941 में, KV-1 जर्मन सैनिकों के लिए एक वास्तविक राक्षस बन गया। उन्होंने विभाजन को दो दिनों तक रोके रखा, और पाए गए दस्तावेज़ों से संकेत मिलता है कि वाहन को 50-मिलीमीटर बंदूक से 14 सीधे वार मिले। हालाँकि, इसमें कोई क्षति नहीं हुई - केवल छोटे-मोटे डेंट थे। और फिर भी, दो दिन बाद, नाजियों ने चालाकी से बख्तरबंद वाहन को क्षतिग्रस्त कर दिया और KV-1 को नष्ट कर दिया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उनकी संख्या इस तथ्य के कारण बड़ी नहीं थी कि राज्य को ईंधन और मरम्मत के लिए धन नहीं मिल सका।

मुकाबला "जोसेफ स्टालिन"

दुनिया ट्रैक किए गए वाहनों की एक और विजयी शक्तिशाली श्रृंखला जानती है। रूसी आईएस टैंकों के नाम जोसेफ स्टालिन को समर्पित थे। टीटी को विशेष रूप से दुश्मन के ठिकानों को भेदने के लिए बनाया गया था। इसलिए, सभी ने कार्य का सामना किया। सभी आईएस में आईएस-2 सबसे लोकप्रिय था। कुछ ही दिनों में, वह 17 दुश्मन वाहनों को हराने में सक्षम हो गया और कोएनिग्सबर्ग और बर्लिन की सुरक्षा को सफलतापूर्वक तोड़ दिया। ट्रैक किए गए वाहन ने 1995 तक रूसी हथियारों की सेवा की।

आधुनिक प्रदर्शन

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद ही, डिजाइनरों ने सैन्य अभियानों के अनुभव का विश्लेषण किया और और भी अधिक शक्तिशाली और टिकाऊ मशीनें विकसित करना शुरू कर दिया। इनमें से पहला प्रयास टी-54 था। उन्होंने 20वीं सदी के उत्तरार्ध में सेवा की। और कुछ साल बाद इसे संस्करण 55 में अपग्रेड किया गया। यह ट्रैक किया गया वाहन इतना लोकप्रिय था कि यह 21वीं सदी की शुरुआत तक काम करता रहा।

रूसी टैंकों के नामों को कभी भी विशेष रूप से अलग नहीं किया गया है। उनमें से प्रत्येक के पास केवल एक क्रमांक था। टी-72 एक बाद का प्रोजेक्ट बन गया। टैंक को 1973 में डिज़ाइन किया गया था और 10 साल बाद इसका सक्रिय रूप से उपयोग किया जाने लगा। उन्होंने लेबनान और मध्य पूर्व में सेवा की और 2008 में उन्होंने त्सखिनवाली में एक सफल ऑपरेशन किया। 90 के दशक की शुरुआत में, इसमें सुधार किया गया - टी-90 जारी किया गया।

जर्मन अनुभव

नामों को हमेशा उज्ज्वल और यादगार नामों से अलग किया गया है। इसलिए, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, पैंथर और टाइगर, सबसे लोकप्रिय ट्रैक किए गए वाहन, जर्मनी की सेवा में थे। वे 1943 में दिखाई दिए, थोड़ी देर बाद वे एक संशोधित टैंक "किंग टाइगर" से जुड़ गए। सामान्य तौर पर, शुरू में जर्मनों ने अपने बख्तरबंद वाहनों को बहुत लंबे नाम दिए। लेकिन व्यवहार में, उन्होंने उन्हें सरल बना दिया। उदाहरण के लिए, Pz.Kpfw. - यह एक संक्षिप्त शब्द Panzerkampfwagen है, जिसका अनुवाद "टैंक" या "बख्तरबंद लड़ाकू वाहन" के रूप में किया जा सकता है। औसफ ऑसफुहरंग है, जिसका जर्मन से अनुवाद "संशोधन" के रूप में किया गया है। ऐसे लंबे नामों में आमतौर पर प्रोटोटाइप के अक्षर पदनाम जोड़े जाते थे। "पैंथर" और "टाइगर" के अलावा, जर्मन हथियार "शेर" और "तेंदुए -1" थे।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, दुनिया ने सबसे पहले उन्हें देखा, जिन्हें "गोलियथ्स" कहा जाता था। इन्हें 2500 से अधिक टुकड़ों के संस्करण में तैयार किया गया था। उनका उपयोग रक्षात्मक संरचनाओं को पार करने और नष्ट करने के लिए किया जाता था। विशेष उल्लेख पौराणिक "मौस" का है, जिसे अपने रास्ते में आने वाली हर चीज़ को ध्वस्त करना था। इसकी कवच ​​सुरक्षा अधिकतम थी, और हिटलर की योजना के अनुसार, यह एक "ब्रेकथ्रू टैंक" परियोजना थी। 1944 में, दो प्रोटोटाइप बनाए गए जो युद्ध संचालन में काम आ सकते थे। लेकिन हिटलर ने धन की कमी के कारण उत्पादन स्थगित कर दिया। कार को कभी भी वास्तविक युद्ध में भाग लेने के लिए नियत नहीं किया गया था।

चूहा बिलकुल भी चूहे जैसा नहीं लग रहा था. यह 180 टन का राक्षस था जो पुलों के ऊपर से नहीं गुजर सकता था, लेकिन आसानी से नदी के तल पर चला जाता था। जब लाल सेना ने आक्रमण शुरू किया, तो जर्मन जल्दी से दो प्रोटोटाइप को खाली नहीं कर सके और उन्हें नष्ट कर दिया। नष्ट किए गए ट्रैक किए गए वाहनों के हिस्सों में से एक को इकट्ठा किया गया, जिसे कुबिन्का भेजा गया। यहां वह हमेशा के लिए रहे - सैन्य इतिहास संग्रहालय में।

मूल नाम

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान और उसके बाद टैंकों के नाम दिलचस्प थे। वे आमतौर पर सैन्य नेताओं और अन्य प्रसिद्ध हस्तियों को लोकप्रिय बनाते थे। अमेरिकी एम4 शेरमेन संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों में सबसे लोकप्रिय हो गया है। उन्होंने प्रसिद्ध जनरल विलियम शर्मन का महिमामंडन किया। लेकिन इंग्लैंड में, कॉमेट टैंक प्रसिद्ध माना जाता था, जो जर्मन वाहनों से प्रभावी ढंग से लड़ता था और इसमें शर्मन और फ़ायरफ़्लाई के साथ कई समानताएँ थीं।

युद्ध के बाद की अवधि ने हमें बेहतर अमेरिकियों से परिचित कराया: एम26 "पर्शिंग", जिसका नाम जनरल जॉन पर्शिंग के नाम पर रखा गया था, और एम46 "पैटन", उन्हें "जनरल पैटन" भी कहा जाता था। अंग्रेजों ने मूल नाम "सेंचुरियन" के साथ एक मध्यम टैंक पेश किया। इस ट्रैक किए गए वाहन को 1960 में चीफटेन (अंग्रेजी से "लीडर" के रूप में अनुवादित) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।

समय के साथ, डिजाइनरों ने प्रत्येक टैंक को विशिष्ट बनाने का प्रयास करना शुरू कर दिया। इसलिए, टोही वाहनों में से एक एम41 वॉकर बुलडॉग था, जिसका नाम भी जनरल के नाम पर रखा गया था। इसे युद्ध के बाद प्रसिद्ध "चैफिक" या "जनरल चैफ़ी" के स्थान पर डिज़ाइन किया गया था। जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, ज्यादातर मामलों में, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान और उसके बाद के टैंकों का नाम महान जनरलों और उन लोगों के नाम पर रखा गया था जिन्होंने लड़ाई में बहुत बड़ा योगदान दिया था। यह प्रवृत्ति विशेष रूप से अंग्रेजों में लोकप्रिय थी।

• स्वत: मार्गदर्शन- लक्ष्य की स्वचालित ट्रैकिंग सक्षम करें, दायां माउस बटन दबाकर सक्रिय किया गया। लंबी दूरी पर लक्ष्य पर नज़र रखने और शूटिंग के लिए अच्छा है स्टेबलाइजर. लेकिन आग की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रहे दुश्मन पर गोली चलाते समय यह बिल्कुल वर्जित है।
• एडमिरल- एक खिलाड़ी जो खुद को एक कमांडर की कल्पना करता है और टीम को स्पष्ट बातें कहता है। यह अवधारणा स्वयं इंटरनेट चरित्र से उत्पन्न हुई है एडमिरल यासेन ख*य, विशेष मामला स्पष्ट कप्तान.
• आर्टा- लंबी दूरी की तोपखाने, कला-सौ। पीछे की ओर गहराई में स्थित होने के कारण यह जोर से और दूर से प्रहार करता है। एक नियम के रूप में, यह अनाड़ी और कमजोर बख्तरबंद है। नज़दीकी लड़ाई में बहुत कमज़ोर, विशेषकर हल्के स्काउट टैंकों के साथ।
• एलेन- सेमी। हिरन.
• पर्वतारोही- एक टैंक ढलान पर जोर से चढ़ रहा है। इसके अलावा: एक खड़ी चट्टान से लटकता हुआ टैंक।
• अल्फ़ा परीक्षक- यहां: खेल के पहले टेस्ट (अल्फा टेस्ट) में भाग लेने वाले सर्वोच्च सम्मान वाले लोगों की जाति।
• आमेर- कोई भी अमेरिकी टैंक। उदाहरण: "सभी को याद रखें: टावर पर आमर्स को गोली मत मारो!"
• समुच्छेदक- 152mm M-10 गन KV-2 टैंकों पर लगी हुई है।
• कला एसएयू- सेमी। arta.
• एस्ट्रल- हॉवित्जर दृष्टि के माध्यम से ऊपर से युद्ध के मैदान का दृश्य। सूक्ष्म में चला जाता है arta- उस समय जब किसी दूर के लक्ष्य पर निशाना साधा जा रहा हो।
• आटा- एटी-1, सोवियत टैंक विध्वंसक, आग की उच्च दर और उत्कृष्ट हिट सटीकता के कारण यह उपनाम दिया गया।
• एटेट्स- बहुत अच्छा खिलाड़ी.
• नारकीय- उत्कृष्ट, असाधारण रूप से बढ़िया। उदाहरण: कंडक्टर - फ़्लैंक बाईपास का नारकीय पिता।

बी

• कसरती- गेम सर्वर का वह हिस्सा जो प्रत्येक राउंड के लिए समान ताकत वाली टीमों का चयन करने के लिए जिम्मेदार है। बैलेंसर, चाहे कितना भी उत्तम बनाया गया हो, आदर्श से बहुत दूर होने की गारंटी है, क्योंकि आप हर किसी को खुश नहीं कर सकते। अनुभवी लड़ाके सोचते हैं कि बैलेंसर का पीछा करना कायरता की निशानी है।
• प्रतिबंध- नियमों के उल्लंघन पर खाते का अस्थायी या स्थायी निलंबन।
• टक्कर मारना- राम-द्वितीय, अमेरिकी शाखा का प्रीमियम मध्यम टैंक।
• छड़ी- T1 hvy और M6, अमेरिकी भारी टैंक - साइड आर्मर स्क्रीन के आकार के कारण।
• कड़ी मेहनत करो- पैसे के लिए लड़ाई में जाओ, देखो फार्म.
• पिता, पिता, पिता- उन खिलाड़ियों में से एक जो अचानक एक निर्विवाद कमांडर की तरह महसूस करते थे।
• बी बी- कवच-भेदी प्रक्षेप्य, लाल निशान के साथ।
• बीटा- सेमी। पीटीएऔर एमबीटी.
• बीटा परीक्षक- यहां: खेल के बंद बीटा परीक्षण में भाग लेने वाले लोगों की एक मानद जाति।
• खाली- कोई भी गोला जो टैंक से टकराया हो।
• पागल मल- बीटी-2 और बीटी-7 श्रृंखला का एक विशेष रूप से डरावना टैंक, जिसमें उत्कृष्ट गति और बल्कि अहंकारी चरित्र है।
• बीओटी- एक टैंक मालिक से संपर्क किए बिना युद्ध के मैदान में छोड़ दिया गया, जिसने कई कारणों से अचानक खेल से संन्यास ले लिया।
• बोटोवोड- एक खिलाड़ी जो शुरू में निर्धारित रास्तों पर उपयोगकर्ता की प्रत्यक्ष भागीदारी के बिना, स्वचालित मोड में युद्ध में टैंक चलाकर पैसा और अनुभव कमाने के लिए तीसरे पक्ष के कार्यक्रमों का उपयोग करता है। यह कार्रवाई डेवलपर्स द्वारा दंडनीय है।
• बुहुर्ट- (पुरानी जर्मन "बुहर्ट" - "हिट") बड़ी संख्या में मशीनों, एक मांस की चक्की की लड़ाई। यह शब्द भूमिका-खिलाड़ियों की भाषा से आया है, जहां सामूहिक लड़ाई, दीवार से दीवार, कहा जाता है।
• पिनोच्चियो- ART-SAU S-51, एक शक्तिशाली लंबी दूरी की स्व-चालित तोपखाने माउंट, जिसका नाम इसकी विशेषता "नोज़्ड" प्रोफ़ाइल के कारण रखा गया है।
• मुनीम- KV-1S, सोवियत भारी टैंक (यह भी देखें: क्वास).

में

• रेलगाड़ी का डिब्बा- टी28, प्रवेश स्तर का सोवियत मध्यम टैंक।
• पोंछना- शीघ्र मृत्यु या हानि, पहले से योजनाबद्ध। इसके अलावा: खाता डेटा का पूर्ण रीसेट। इसके अलावा: अगले परीक्षण चरण के अंत में खाता डेटा रीसेट करना (देखें)। पीटीए).
• घुटनों तक पहने जाने वाले जूते- "ऑब्जेक्ट 212", असाधारण रूप से बड़े कैलिबर का एक कठोर सोवियत एआरटी-एसपीजी।
• वाल्या, वेलेंटीना- प्रीमियम मीडियम टैंक "वेलेंटाइन", सोवियत शाखा में उपलब्ध है।
• एक पिशाच- Gw-पैंथर, जर्मन शाखा का एक ART SAU, जिसे इसकी विशिष्ट "खोपड़ी" और "कॉलर" के लिए उपनाम दिया गया है।
• एक शॉट- (अंग्रेजी "वन शॉट" - एक शॉट) एक शॉट से टैंक का विनाश। एक नियम के रूप में, वह हमलावर के लिए एक मजबूत टैंक और एक शांत बंदूक और पराजित के लिए बहुत कमजोर कवच की बात करता है। अनुभवी लड़ाके शायद ही कभी अपने एक-शॉट को याद रखते हैं, वे एक ऐसे प्रतिद्वंद्वी के साथ कठिन द्वंद्व को प्राथमिकता देते हैं जो ताकत में बराबर हो - और पहले शॉट से व्यावहारिक रूप से अजेय हो।
• वास्या- एक लापरवाह खिलाड़ी जो किसी पहाड़ी या खुली जगह पर चला गया और तुरंत मारा गया एक शॉट.
• वीबीआर- "महान बेलारूसी रैंडम" (देखें। कसरती)
• बाल्टी- PzKpfw IV, एक जर्मन मध्यम टैंक, जिसमें अनुपातहीन रूप से बड़ा बुर्ज है PzKpfw-IV-श्मालटुरम.
• दस्ता- भुगतान खाते वाले एक खिलाड़ी के आधार पर, तीन वाहनों तक, टैंकों की एक मिनी-टीम (नीचे देखें)। पी.ए.). एक पलटन में टैंक - सभी एक साथ, एक ही समय में युद्ध के मैदान में प्रवेश करते हैं।
• कुलपति- वीके श्रृंखला का कोई भी जर्मन टैंक।
• पानी- एक खिलाड़ी जिसकी स्थिति उथले पानी में है।
• आठ- एसयू-8, सोवियत एआरटी एसएयू। मोबाइल, शक्तिशाली - लेकिन लक्ष्य बदलते समय एक उच्च प्रोफ़ाइल और काफी बड़े प्रसार के साथ। के लिए बढ़िया उपकरण फार्मा.
• वुल्फहाउंड- VK3002(DV), जर्मन मीडियम टैंक।
• सहन करना- जल्दी और प्रभावी ढंग से दुश्मन को नष्ट करें, एक नियम के रूप में - एक सुव्यवस्थित टीम द्वारा। आमतौर पर इसका तात्पर्य बहुवचन से होता है: "क्या तुमने देखा कि उन्होंने उसे कैसे अंजाम दिया?"
• बच्चा चमत्कार- (उसके पास से। "वंडरवॉफ़"

जी

• जाना- (अंग्रेजी "गो" - टू गो) कहीं जाने के लिए कॉल। उदाहरण के लिए: "जंगल जाओ" - "चलो जंगल चलते हैं".
• मानव त्रुटि- एम3 ली, अमेरिकी मीडियम टैंक।
• घुड़दौड़ का घोड़ा- एक खिलाड़ी, प्रारंभ से ही अथक रूप से आगे की ओर दौड़ता हुआ। बीटी और तेंदुए श्रृंखला के टैंकों के पायलटों के लिए बहुत विशिष्ट।
• गिवि- "जीडब्ल्यू-पैंथर" या "जीडब्ल्यू-टाइगर", भारी जर्मन स्व-चालित बंदूकें।
• सोना- उच्चतम मूल्य की खेल मुद्रा। भिन्न चाँदी, वास्तविक पैसे के लिए खिलाड़ियों द्वारा खरीदा गया। गेम गोल्ड आपको विशेष प्रीमियम टैंक खरीदने, अन्य वाहनों से अर्जित अनुभव को स्थानांतरित करने, अधिक उन्नत क्रू को प्रशिक्षित करने, अधिक शक्तिशाली शुल्क खरीदने आदि की अनुमति देता है। के लिए (यह भी देखें: सोना).
• कक्षा की विद्यार्थी- एम12, अमेरिकन एआरटी एसएयू, आकार में समान।
• ग्रिल- "ग्रिल", फुर्तीला जर्मन आर्ट-एसएयू।
• ताबूत- सेमी। उबाली हुई पकौड़ी.
• गंदा- पैसे के बारे में। इसका अर्थ है प्रति युद्ध राजस्व, लेकिन गोला-बारूद की मरम्मत और पुनःपूर्ति की लागत को छोड़कर। उदाहरण: "मैं युद्ध से 40 हजार गंदा सामान लाया, 20 वापस चला गया - गोले के लिए".
• गुसली- टैंक ट्रैक. "वीणा गूंधो"- किसी को उसकी चाल से वंचित करना, उसके कैटरपिलर को गिराना। या बस अपनी जगह पर स्थिर हो जाओ.

डी

• क्षति, क्षति- हमले के दौरान टैंक को हुआ नुकसान। आकस्मिक और जानबूझकर की गई क्षति - क्षति के रूप में न गिना जाए।
• डेफ- अंग्रेज़ी। "रक्षा", रक्षा का एक खेल। "प्लेइंग डिफ़", "जाओ हार"- बचाव के लिए एक आह्वान.
• डाइक्लोरवोस- मध्यम या भारी टैंक पर एक खिलाड़ी, हल्की और फुर्तीला शूटिंग में लगा हुआ जुगनुओं. भी: छप छप Su-14 स्तर की ART-SAU से बड़े-कैलिबर वाली भूमि खदान की चपेट में आने से।
• डाइक्लोरवोसिट- भारी उच्च विस्फोटक गोले के साथ दुश्मन की रेखाओं के पीछे दुश्मन तोपखाने की संभावित स्थिति के माध्यम से बेतरतीब ढंग से गोली मारो।
• Dolboyzashcher- एक टैंक जो अन्य खिलाड़ियों की बंदूकों के लिए व्यावहारिक रूप से अजेय है। प्रकारों में से एक टर्मिनेटर.
• Dolboyaschik- विशेष रूप से बड़े कैलिबर बंदूक के साथ टैंक विध्वंसक।
• दान करें- (इंग्लैंड। "दान करें" - दान करें) गेम में वास्तविक धन का कोई भी निवेश - गेमिंग की खरीदारी सोनाया एक भुगतान खाता (देखें) पी.ए.).
• ड्रेकुला- सेमी। एक पिशाच.
• छेद छेदने का शस्र- बहुत अच्छे कवच-भेदी के साथ तेजी से फायरिंग करने वाली सोवियत बंदूक ZiS-4 (76 मिमी), अक्सर T-34 टैंकों पर लगाई जाती है।
• नक़ल- एक साथ विभिन्न एआरटी-एसीएस के दो शॉट्स के साथ लक्ष्य का कवरेज।
• युगल- जोड़े में दो टैंकों का कार्य (यह भी देखें: हिंडोला).

इ

• घुटनों के बल चलना- अपने टैंक के किनारे पर ART-SAU या PT को मजबूती से सील करें, जिससे पीड़ित का मोड़ और निशाना पूरी तरह से अवरुद्ध हो जाए। फिर - एक असहाय दुश्मन को चौड़े, असुरक्षित बोर्ड में गोली मारो।
• क्रिसमस ट्री- युद्ध के मैदान पर अकेले पेड़, एक दुर्लभ जंगल।

और

• तलना- स्थिर या गोलाबारी से स्तब्ध शत्रु को ख़त्म करें।
• जलाना-सामान्य से हटकर कुछ करना दिलचस्प है। इसके अलावा: दुश्मन से इंजन के प्रज्वलन या गोला-बारूद के विस्फोट को प्राप्त करने के लिए।
• काटनेवाला- सेमी। काटनेवाला

डब्ल्यू

• दौड़ना- फेफड़े का बिजली का झटका जुगनूदुश्मन की स्थिति के केंद्र में - जितना संभव हो उतने दुश्मन टैंकों का पता लगाने और स्काउट पदक प्राप्त करने के लिए। आमतौर पर घातक.
• चमक- दुश्मन के टैंक या तोपखाने का पता लगाने वाले पहले व्यक्ति बनें (यह भी देखें: चमक, जुगनू).
• पढ़ाकू- एक खिलाड़ी जो भुगतान किए गए खाते के आकर्षण को पूरी तरह से अस्वीकार कर देता है (देखें)। पी.ए.), और जो लंबे समय तक टैंक स्विंग करना पसंद करते हैं, लेकिन मुफ्त में। इसके अलावा, एक बेवकूफ वह खिलाड़ी होता है जो अपना अधिकांश खाली समय उपकरण पंप करने के लिए खेल को समर्पित करता है या वह खिलाड़ी जो कंप्यूटर पर बैठकर थकावट करके खेल में महत्वपूर्ण सफलता हासिल करने वाला पहला व्यक्ति था।
• पीटीए- गेम का बंद बीटा परीक्षण (30 जनवरी 2010 से)। परीक्षण के अंत में, वहाँ था पोंछना- खिलाड़ी की उपलब्धियों का पूर्ण रीसेट।
• ज़र्ग रश- हल्के या मध्यम टैंकों से बड़े पैमाने पर हमला (यह भी देखें: जल्दबाज़ी करना), एक तेज़ और हिंसक के साथ समाप्त होता है आलूबुखारा.

और

• सुई बंदूक- छोटे कैलिबर की कोई भी स्वचालित बंदूक।
• एक है- ISU-152, सोवियत शाखा का दुर्जेय टैंक विध्वंसक।
• इसाक- सोवियत टैंक श्रृंखला आईएस "जोसेफ स्टालिन"
• इसाई, इसेव- आईएस परिवार, सोवियत शाखा का एक भारी टैंक।

को

• को- "किलो" का संक्षिप्त रूप, हजारों का पदनाम। आमतौर पर किसी संख्या में जोड़ के रूप में उपयोग किया जाता है। उदाहरण: "मेरे टैंक को चार्ज करने में 20 हजार का खर्च आता है".
• कैप्टन, कोपेटन- एक ऐसे खिलाड़ी को चिढ़ाना जिसने कमांडर की भूमिका निभाई है (देखें)। फ़ोल्डर) और अपनी टीम को स्पष्ट सच्चाइयों के बारे में बता रहे हैं। इसकी उत्पत्ति इंटरनेट चरित्र कैप्टन ओब्विअस (उर्फ) से हुई है के.ओ.या टोपी), जिनके नाम पर आरंभिक मूर्खतापूर्ण प्रश्नों के स्पष्ट उत्तर अंकित हैं। उदाहरण: जब वी. पुतिन से एक बार पूछा गया कि कुर्स्क पनडुब्बी का वास्तव में क्या हुआ, तो उन्होंने बस उत्तर दिया: "वह डूब गई।".
• हिंडोला- एक भारी और कम फुर्तीले टैंक के चारों ओर हल्के और अधिक मोबाइल टैंक की गोलाकार चालें। उदाहरण के लिए, चक्कर लगाना जुगनूचारों ओर धीमी गति से घूमना आर्ट्स एक.इसके अलावा: एक ही दुश्मन द्वारा जोड़े में हमले। इसके अलावा: हैंगर में खड़े टैंक।
• के। वी -बराबर कबीले
• क्वास- सेमी। मुनीम.
• पर्यटक- (अंग्रेजी "कैंपर" - कैंपर) एक खिलाड़ी जो विशेष रूप से घात लगाकर हमला करता है।
• वंश- "विश्व युद्ध" के लिए एक टीम तैयार करने में सक्षम खिलाड़ियों का एक बड़ा संघ।
• कबीले(अंग्रेजी "कबीले युद्ध" - कुलों के युद्ध) - "विश्व युद्ध" के ढांचे के भीतर कुलों का टकराव।
• नल- Su-8, सोवियत शाखा का एक ART-SAU, जिसकी बंदूक एक क्रेन के कार्गो बूम की बहुत याद दिलाती है।
• एक प्रकार की रोटी- एक असाधारण मौलिक और गैर-तुच्छ खिलाड़ी।
• एक प्रकार की रोटी- एक प्रेट्ज़ेल लिखें: आग के नीचे से निकलते हुए, "साँप" को हटाएँ।
• क्रेते- अंग्रेज़ी। "क्रिट", सामान्य से कहीं अधिक क्षति के साथ एक गंभीर हिट। आमतौर पर भाग्य का परिणाम होता है. इसके अलावा - मॉड्यूल या चालक दल के सदस्य को गंभीर क्षति।
• क्रिट- गंभीर क्षति पहुँचाएँ क्रेते).
• मगरमच्छ- "ऑब्जेक्ट 704", एक भारी बड़े कैलिबर वाला सोवियत टैंक विध्वंसक।
• कोलोटुन-बाबाई- सेमी। फ़्रिज.
• बुलफ़ाइटिंग- एक तेज़, लेकिन ख़राब हथियारों से लैस लाइट टैंक का चक्कर लगाना (देखें)। जुगनू) एक भारी और अनाड़ी एआरटी-एसपीजी के आसपास जो इसे एक ही बार में नष्ट करने में सक्षम है। निजी विकल्प हिंडोला.
• डिब्बा- ऐसी स्थिति जहां दुश्मन के कई टैंकों द्वारा दबाया गया एक टैंक पूरी तरह से गति खो देता है। इसके अलावा: एक टैंक अन्य क्षतिग्रस्त वाहनों के बीच एक संकरी जगह में फंस गया।
• गाय- केवी, सोवियत भारी टैंक, असाधारण सुस्ती की विशेषता।
• थूकना- सेमी। काटनेवाला.
• बिल्ली, बिल्ली, बिल्ली- "बिल्ली" नाम वाला कोई भी जर्मन टैंक: टाइगर, पैंथर, तेंदुआ। डिफ़ॉल्ट कोई भी टाइगर है.
• Karopka- एम37, एक अमेरिकी आर्ट एसपीजी जो एक बॉक्स जैसा दिखता है।
• कुकराच- सेमी। तिलचट्टा.
• झाड़ी जुगनू- एक टोही टैंक, जो छलावरण जाल से ढका हुआ है, पास से गुजरने वाले दुश्मन के टैंकों का निष्क्रिय रूप से पता लगाने के लिए घात लगाकर खड़ा है।
• धुआँ- खेल में रहते हुए, एक गुप्त कोने में छिप जाएं और कोई कार्रवाई न करें।

एल

• अंतराल- गेम सर्वर की संचार या स्थिरता की समस्याओं के कारण गेम का आंशिक या पूर्ण धीमा होना। उसी समय, खिलाड़ी का टैंक खराब तरीके से नियंत्रित होना शुरू हो जाता है, और दुश्मन तुरंत एक बिंदु से दूसरे बिंदु पर "टेलीपोर्ट" हो जाते हैं।
• लैगोपेडिस्ट (भाषण चिकित्सक)- एक टैंक जो इस तथ्य के कारण बेतुके ढंग से एक बाधा से टकरा गया कि उसके मालिक को गेम सर्वर के साथ संचार में देरी हुई थी (नीचे देखें)। अंतराल).
• चिराग- सेमी। जुगनू.
• लियो- टैंक VK1602 "तेंदुए", "जुगनू", युद्ध में एक तेज़ और अच्छी तरह से बख्तरबंद जर्मन टोही। दुश्मन के तोपखाने का तूफान और उसकी लंबी दूरी की तोपखाने का सबसे अच्छा दोस्त।
• जोंक- (इंग्लैंड। "जोंक" - घोल) एक खिलाड़ी जो लड़ाई शुरू होने के तुरंत बाद छोड़ देता है। खेल मुद्रा अर्जित करने का यह तरीका खेल-विरोधी माना जाता है।
• ज़ोर-ज़ोर से हंसना- (इंग्लैंड। "हँसना ज़ोर से" - "निगाइंग निमागु") अचानक फूटने वाली हँसी का संक्षिप्त रूप है।
• loltractor- "लीचटेट्रैक्टर", एक जर्मन प्रवेश स्तर का टैंक।
• लेफ्टिनेंट- प्रकाश टैंक. एक नियम के रूप में, टोही कार्य करता है - केवल अन्य प्रकाश टैंकों से लड़ता है।
• लूनोखोद- IS-7, एक सोवियत भारी बख्तरबंद टैंक जिसमें बढ़े हुए कवच रिकोशे प्रभाव है।
• रे- PzKpfw II लूच्स।
• पीटना- (बोलचाल की भाषा। "नींबू") दस लाख। उदाहरण: "चूहे की कीमत मुझे 6.1 लामा पैसे चुकानी पड़ी".

एम

• एम- "मिलियन" का संक्षिप्त रूप। आमतौर पर किसी संख्या में जोड़ के रूप में उपयोग किया जाता है। उदाहरण: "टाइगर की कीमत 1.2 मिलियन पैसे है".
• अंगीठी- सेमी। ग्रिल.
• नकाब- छलावरण जाल: एक सुधार जो एक स्थिर टैंक की समग्र दृश्यता को कम कर देता है।
• माँ- MkII "मटिल्डा", सोवियत शाखा में उपलब्ध एक प्रीमियम ब्रिटिश टैंक।
• मौत का मशीन- MS-1, सोवियत प्रवेश स्तर का टैंक। एक अस्पष्ट उपनाम: प्रारंभिक टैंकों पर लड़ाई बहुत गर्म होती है, इसलिए ऐसे वाहनों की जीवित रहने की दर सबसे कम होती है।
• मर्सिडीज- VK3002(DB), तेज़ जर्मन मीडियम टैंक। आंशिक रूप से इस तथ्य के कारण कि डीबी अक्षर डेमलर-बेंज (मर्सिडीज के निर्माता) के लिए हैं।
• दूध -("दूध में उतरो")लक्ष्य चूक जाओ. यह शब्द राइफल शूटर्स से आया है, जिसमें लक्ष्य काले घेरे के रूप में होता है और बाकी जगह सफेद होती है।
• इंजन से साइकिल- पेंजरजैगर I (उच्चारण)। "पांजा-यिगा"), एक जर्मन एंट्री-लेवल टैंक विध्वंसक जिसकी गति की ध्वनि "छेद"-प्रकार की मोपेड से मिलती जुलती है।
• मचाज़ेव- M4A3E8 "शर्मन", अमेरिकी मध्यम टैंक।

एच

• नैनो पैंथर- सेमी। लियो.
• ममतामयी व्यक्ति- एक स्नाइपर, लंबी दूरी से, खुद को प्रकट किए बिना, छिपकर दुश्मन के टैंकों पर हमला करने के उद्देश्य से झाड़ियों में छिपा हुआ है।
• नेबेरुन, नेबेरुन- एक खिलाड़ी जो अन्य खिलाड़ियों को न लेने के लिए प्रोत्साहित करता है आधार, और उसे शेष शत्रु को ख़त्म करने दो। आमतौर पर खून का प्यासा शकोलोटाएक भारी प्रारंभिक स्विंग टैंक पर। लड़ाई की गर्मी में, वह अपने ही लोगों को मारना शुरू कर सकता है - सिर्फ खेल के अंत को रोकने के लिए।
• nerf- तकनीकी विशेषताओं का बिगड़ना। आमतौर पर - किसी नई चीज़ की रिलीज़ के संबंध में पैबंद. यह आदर्श खेल संतुलन को सत्यापित करने के अच्छे उद्देश्य के लिए किया जाता है, लेकिन खिलाड़ी इसे बहुत नकारात्मक रूप से देखते हैं।
• nerf- (इंग्लैंड। "नेरफ" - सॉफ्ट बॉल) एक मजबूत दुश्मन को लंबे समय तक नष्ट करने के लिए, बार-बार उसके स्थायित्व बिंदुओं को गिराते हुए (देखें। हिमाचल प्रदेश). इसके अलावा: प्रत्येक नए पैच के जारी होने के साथ टैंक मापदंडों - बंदूकें, कवच, गति, आदि के डेवलपर्स द्वारा परिवर्तन (खराब होना) (नीचे देखें)। पैबंद).
• निबिरिति- (रूसी "मत लो") एक अनपढ़ का रोना shkoloty, आधार न लेने और उन्हें दुश्मन को ख़त्म करने देने का आह्वान किया।
• कोलाहलपूर्ण- सुपर-विजेता, हर किसी को और हर चीज को दंडित करना। कोई पोषित सपना shkoloty: अपने आप को इतना ठंडा और भारी टैंक पंप करें ताकि हर काम बिना किसी डर के किया जा सके मु़ड़ें. और इसे विशेष रूप से करें एक शॉट. इसके अलावा, टॉप-एंड उपकरण की कुछ इकाइयों को बेंडर्स कहा जाता है।
• मु़ड़ें- बिना शर्त और निर्विवाद रूप से, गंभीर रूप से और हमेशा के लिए जीतना - नौसिखिया होने के नाते, नोब्स को दंडित करना। निश्चित रूप से - सबसे लंबी तोप के साथ, और निश्चित रूप से - सफेद पियानो के पीछे।
• अंडर-पीटी, अंडरएक्सपीरियंस- एम3 "ली", एक अमेरिकी मध्यम टैंक जिसका बैरल पतवार से बाहर निकला हुआ है।
• हिमाचल प्रदेश- सेमी। हिमाचल प्रदेश.
• कोई लाइफ़र नहीं- (इंग्लैंड। "नोलिफ़र" - "खुद में वापस ले लिया गया") एक खिलाड़ी जो लगभग पूरी तरह से अपना जीवन खेल पर बिताता है। यह भी देखें पढ़ाकू.
• अनाड़ी- (अंग्रेजी "नौसिखिया" - एक शुरुआती) खेल में नए लोगों के लिए एक अपमानजनक नाम - या नए खिलाड़ियों के रूप में कार्य करने वाले खिलाड़ी। आम तौर पर, टीम के बाकी सदस्यों को उन लोगों द्वारा डांटा जाता है जो अभी-अभी मारे गए हैं: वे कहते हैं, "यदि यह आपके कुटिल खेल के लिए नहीं होता, तो मैं यहां सभी को हरा देता।"
• निचका- मानचित्र के छिपे हुए नुक्कड़ या राहत स्थान जहां एक अनुभवी खिलाड़ी छिप सकता है।

के बारे में

• हरीर का साज - सामान- टैंक पर अतिरिक्त सुधार स्थापित किए गए। सेमी। नकाब.
• ओडमेरल- सेमी। एडमिरल.
• धूम्रपान का पीपा- बड़े कैलिबर वाली बारूदी सुरंगों को दागने वाली एक छोटी टैंक होवित्जर तोप। इसमें भयानक शक्ति है, लेकिन इसे रिचार्ज होने में बहुत लंबा समय लगता है।
• हिरन- वह खिलाड़ी जिसने किसी दिए गए बिंदु तक पूरी गति से सबसे तेज छलांग लगाई हो। आमतौर पर - दुश्मन की रेखाओं के पीछे।
• हिरन- तेज़ विलय होनाएक लड़ाकू जो अचानक उग्र हो गया।
• पिता- सेमी। एटेट्स.
• एमबीटी- गेम का ओपन बीटा परीक्षण (13 अगस्त, 2017 से)।
• का- उच्च विस्फोटक विखंडन चार्ज। क्षेत्रों को कवर करने, हल्के और मध्यम टैंकों को निष्क्रिय करने के साथ-साथ भारी बख्तरबंद वाहनों के चालक दल को नुकसान पहुंचाने के लिए अच्छा है।

पी

• पी.ए.- भुगतान खाता। युद्ध से +50% अनुभव और धन लाभ प्रदान करता है, सृजन करने की क्षमता देता है पलटनोंऔर कंपनियों. और यह भी - एक साफ सुथरा टैंक हैंगर प्रदान करता है।
• पापा- एक अवास्तविक रूप से अच्छा खिलाड़ी।
• फ़ोल्डर- सेमी। बटको
• लोकोमोटिव- एक खिलाड़ी जो अपने दम पर लड़ाई लड़ता है, पूरी टीम के लिए।
• पार्टी पार्टी- (अंग्रेजी "पार्टी" - टीम) एक प्लाटून, एक अलग टीम, या युद्ध में सिर्फ एक अलग समूह। इसके अलावा: आधार पर एक विवाद. इसके अलावा: एक एंटी-टैंक समूह दुश्मन से घात लगाकर भिड़ रहा है।
• पैबंद- गेम का अगला अपडेट, स्टार्टअप पर लोड किया गया। यह अपने साथ उपकरण की विशेषताओं में परिवर्तन लाता है - एक नियम के रूप में, केवल गिरावट की दिशा में।
• पिंडोस- कोई भी अमेरिकी टैंक। यह कोसोवो में रूसी दल के सैन्य कर्मियों की बोली से आया है, जो सभी अमेरिकी सैन्य कर्मियों के लिए एक राष्ट्रीय उपनाम है।
• सैंडबॉक्स- शुरुआती लोगों के लिए 1-2 स्तरों के टैंकों के लिए एक खेल।
• उबाली हुई पकौड़ी- हेट्ज़र, एक जर्मन टैंक विध्वंसक, जिसका नाम इसके पहचानने योग्य आकार के कारण रखा गया। अच्छे ललाट कवच और शक्तिशाली तोप के कारण इसे अक्सर "भयंकर पकौड़ी" कहा जाता है।
• परत- एंटी-फ़्रैगमेंटेशन लाइनिंग, टैंक सुधार जो 15% क्षति को अवशोषित करता है - शॉट्स, छर्रे और रैमिंग से।
• घायल जानवर- कुछ प्रतिशत जीवन वाला एक भारी क्षतिग्रस्त टैंक, शिकार का मुख्य उद्देश्य फ्रैगोड्रोचर्स.
• जल्दी से आना- एम7 पुजारी, अमेरिकी एआरटी एसएयू, जिसका नाम अंग्रेजी से "पुजारी" के रूप में अनुवादित किया गया है।
• सुर्खियों- एक भारी टैंक जो दुश्मन की तोपखाने की आग का कारण बनता है। ऐसा करके वह अपने ART SAU को दुश्मन को कवर करने का मौका देता है artoo- स्पष्ट रूप से, या अनुरेखक.
• गुनगुनाहट- गेम और मुख्य सर्वर के बीच कनेक्शन की गति। मिलीसेकंड में मापा गया, जितना कम उतना बेहतर। 50 मिलीसेकंड - उत्कृष्ट पिंग, 100-150 एमएस - सामान्य, 150-300 - संतोषजनक, 999 एमएस - कनेक्शन का पूर्ण अभाव।
• आधा तेंदुआ- PzV/IV अल्फा, एक जर्मन प्रीमियम टैंक, केवल अल्फा परीक्षकों को जारी किया गया था।
• ड्रिलिंग- सेमी। छेद छेदने का शस्र.
• पोर्श- वीके3001(पी), जर्मन मीडियम टैंक। नाम में "पी" अक्षर से, जिसका अर्थ है "पोर्शे"।
• सीधे हाथ!- टेढ़े हाथों वाले खिलाड़ी को कुछ हद तक सीधा करने के लिए बुलाना, यानी। एक साथ मिलें और बेहतर परिमाण के क्रम में खेलना शुरू करें।
• शुक्र- टैंक रोधी स्व-चालित बंदूकें। वे अपनी कम प्रोफ़ाइल, बुर्ज की कमी और अधिक क्रॉस-फायरिंग और लंबी दूरी की बंदूकों में टैंकों से भिन्न हैं। वे छोटे कैलिबर, उन्नत ललाट कवच और उच्च गति में तोपखाने से भिन्न होते हैं।
• खाली - ("मैं खाली हूँ")खिलाड़ी को चेतावनी कि उनके पास बारूद ख़त्म हो गया है और उनके पास गोली चलाने के लिए और कुछ नहीं है। उच्च संभावना के साथ, उसके तुरंत बाद - खिलाड़ी चला जाएगा चमक.
• फुज्जी- बंदूक, तोप।

आर

• राकेट - ए-20, एक सोवियत लाइट टैंक, खेल में सबसे तेज़ स्काउट।
• घर का कपड़ा- टैंक कैटरपिलर को पूरी गति से नीचे गिराएं।
• जल्दबाज़ी करना- (अंग्रेज़ी) "तो जल्दी करो"- जल्दी) तेज सामूहिक हमला, एक नियम के रूप में - खेल की शुरुआत से तुरंत।
• निरसित-(इंग्लैंड. "पुनर्जन्म"- पुनरुद्धार) खेल की शुरुआत में टैंकों की शुरुआती स्थिति। दो प्रतिक्रियाएँ होती हैं: एक की अपनी और दूसरे की शत्रु की।
• फाड़ना- (अंग्रेज़ी) आर.आई.पी., "शांति से आराम करें"- "शांति से आराम करें") - एक ऐसे खिलाड़ी के लिए एक सम्मानजनक अपील जो अभी-अभी एक नायक के रूप में मरा है।
• काटनेवाला- (अंग्रेज़ी) "रीपर्स"- "रीपर") IS-7, सोवियत शाखा का एक भारी टैंक। नाम में सात के कारण इसका नाम रखा गया, जो एक घास काटने की मशीन की याद दिलाता है - रीपर-डेथ का एक गुण।
• सॉकेट- सेमी। बिजली मिस्त्री.
• कंपनी- खिलाड़ियों की एक टीम, कुल मिलाकर 15 लोग, एक साथ युद्ध में जा रहे हैं। यह अधिक उन्नत है दस्ता. यह सशुल्क खाते वाले एक खिलाड़ी के आधार पर बनाया गया है (नीचे देखें)। पी.ए.). आप बिना भुगतान खाते के कंपनी से जुड़ सकते हैं।

साथ

• एसीएस- स्व-चालित तोपखाने की स्थापना। यह सभी देखें: शुक्रऔर एआरटी एसएयू.
• खलिहान- सेमी। फ़्रिज.
• गिराओ- खिलाड़ी के बेस पर कब्जा करने वाले दुश्मन के टैंक को नुकसान पहुंचाने या नष्ट करने का प्रयास करें।
• चाँदी- मुख्य खेल मुद्रा। युद्ध में प्राप्त - दुश्मन क्षति अंक की कीमत पर। पर खरीदा जा सकता है सोना, लेकिन इसके विपरीत नहीं।
• जाल- सेमी। नकाब.
• रोशनी!- बाद की गोलाबारी के लिए क्षेत्र की टोह लेने की आवश्यकता, आमतौर पर एक विशिष्ट वर्ग के संकेत के साथ आती है। या कोई भी टैंक जो दुश्मन के वाहनों को नज़र में रखता है - जबकि भारी तोपखाने का लक्ष्य उन पर होता है।
• चमक- लक्ष्य निर्धारण पूरा करें. दृष्टि की रेखा में मौजूद दुश्मन पर बाहरी हमला करना।
• जुगनू- एक हल्का टैंक, विशेष रूप से दुश्मन का पता लगाने के लिए डिज़ाइन किया गया। इसके अलावा, कोई भी टैंक या स्व-चालित बंदूक जो दुश्मन के टैंकों पर हमला करती है जो उसके दृश्यता क्षेत्र में हैं।
• हल्का खेत- जब कोई खिलाड़ी गैरेज में 3-4 रखता है तो जल्दी से अनुभव बढ़ाने की रणनीति जुगनूऔर बारी-बारी से उन्हीं मार्गों से गुजरते हुए उन्हें खेल में लाता है। पदक और निःशुल्क अनुभव अर्जित करने के लिए यह विधि असाधारण रूप से अच्छी है।
• चिड़िया घर- केवी, सोवियत शाखा का एक भारी टैंक, एक बड़े केवी2 बुर्ज के साथ - एक विशिष्ट आकार।
• स्केटिंग करनेवाला- हाथी के नीचे चलते समय एक टैंक की गति तेज हो गई।
• कड़ाही- जगडीपीज़ IV, जर्मन शुक्र।
• स्क्रीन- (अंग्रेज़ी) "स्क्रीनशॉट") युद्ध के दौरान लिया गया एक स्क्रीनशॉट और गेम निर्देशिका में सहेजा गया। अक्सर खिलाड़ियों के अवैध कार्यों के सबूत के रूप में कार्य करता है - स्वयं का निष्पादन, इत्यादि।
• नाली- टीम के पक्ष में शुरू में अच्छे शक्ति संतुलन के बावजूद, अचानक शर्मनाक हार।
• छेद- हैंगर में टैंक के लिए खाली जगह। टैंकों की दुनिया में "स्लॉट" शब्द का क्या अर्थ है, इसके बारे में और पढ़ें।
• कुत्ता- एक पौराणिक चरित्र, कथित तौर पर कुत्तों के घर में रहता है जो युद्ध के मैदान में आते हैं। बूथ से टकराते समय - कथित तौर पर चीखना।
• इमारत का बाज़ू- Su-18, सोवियत शाखा का ART-SAU, एक गाँव के शौचालय के आकार की बहुत याद दिलाता है।
• छप छप- उच्च-विस्फोटक आवेश के विस्फोट से टुकड़ों के बिखरने और तरंग द्वारा क्षति की त्रिज्या। तेज़ गति से चलने वाले प्रकाश टैंकों को नष्ट करने का एक उत्कृष्ट साधन।
• स्टेबलाइजर- कुछ टैंकों पर उपकरण लगाए गए हैं, जिससे उस पर लक्ष्य पर बेहतर नजर रखना संभव हो जाता है।
• स्टील पिस्सू- सेमी। लियो.
• ढेर- Su-100, सोवियत शाखा का पीटी।
• दीवार तोड़ने वाला- विशेष रूप से बड़े कैलिबर की एंटी-टैंक बंदूक, बारूदी सुरंगों को दागने वाली। या कला - दुश्मन के बजाय इमारतों पर हमला करना।
• स्टॉक, स्टॉक- प्रारंभिक विन्यास में एक नया अधिग्रहीत टैंक। स्टॉक वाहन युद्ध में बहुत कमजोर हैं और इन्हें तत्काल अपग्रेड करने की आवश्यकता है।
• शूटिंग झाड़ी- एंटी-टैंक स्व-चालित बंदूकें, एक कम प्रोफ़ाइल और एक छलावरण जाल के साथ, जिसने झाड़ियों में एक स्थिति ले ली (फोटो देखें)। टैंक नाशक).
• जेली- बमुश्किल जीवित टैंक, क्षतिग्रस्त इंजन या शेल से स्तब्ध चालक दल के साथ।
• सुखाने- "सु" सूचकांक के साथ सोवियत स्व-चालित बंदूकें या टैंक विध्वंसक।

टी

• टर्मिनेटर- एक टैंक जो अपनी स्पष्ट तकनीकी श्रेष्ठता के कारण दुश्मनों को अथक रूप से नष्ट कर देता है।
• तिलचट्टा- एक दुश्मन का हल्का टैंक जो अचानक टीम के गहरे पिछले हिस्से में आ गया। यह भी देखें: T26 या T54, सोवियत मध्यम टैंक।
• कॉकरोच दौड़- एक लड़ाई जिसमें प्रत्येक पक्ष के पास 5-6 मध्यम टैंक T54 या T26 होते हैं।
• स्टूल- BT-2 या BT-7, सोवियत प्रकाश टैंक।
• शुभंकर- एक असाधारण रूप से कमजोर टैंक, एक भारी टैंक के पीछे एक पलटन में फंस गया, और इतने कठोर उपकरणों से घिरा हुआ कि स्थिति स्वयं उसे कोई मौका नहीं छोड़ती। उदाहरण: "माउस" के बीच MS-1।
• छिपकर जानेवाला- VK4202(P) Ausf.B, जर्मन भारी टैंक।
• टैंक- दुश्मन के मुख्य प्रहारों के लिए कवच की जगह लेते हुए सबसे आगे खड़े रहें।
• बाघ शावक- वीके3601(एच) या वीके3001(एच), जर्मन मध्यम टैंक जिनसे आप "टाइगर" को स्विंग कर सकते हैं।
• टिमकिल- (अंग्रेज़ी) "टीम को मार डालो") टीम के सदस्य की हत्या करना, एक दंडनीय कार्य।
• शिकंजा- ऐसी स्थिति जब अभी-अभी मारे गए दुश्मन के वाहन द्वारा टैंक को किसी चीज से इतनी मजबूती से दबाया जाता है कि वह हिल नहीं सकता। युद्धाभ्यास से वंचित होकर वह शत्रु का आसान शिकार बन जाता है।
• शीर्ष- टीम का सबसे मजबूत टैंक। इसके अलावा: इस टैंक के लिए एक उन्नत मॉड्यूल, सभी उपलब्ध में से सबसे अच्छा (उदाहरण के लिए "टॉप गन")।
• शांत - टी1 ह्वी, अमेरिकी भारी टैंक।
• शीर्ष- अधिकतम संभव विन्यास में टैंक।
• टारपीडो- एम12, अमेरिकन एआरटी एसएयू, इसकी विशेषता लम्बी सिल्हूट के कारण।
• अनुरेखक- शॉट के बाद प्रक्षेप्य की उड़ान का निशान, शूटर की छिपी हुई स्थिति को इंगित करता है।
• ट्राम- सेमी। रेलगाड़ी का डिब्बा
• ट्रैक्टर- "लीचटेट्रैक्टर" ("लाइट ट्रैक्टर" जैसा लगता है), एक जर्मन एंट्री-लेवल लाइट टैंक। या कोई अन्य - समान स्तर का।
• ट्रॉयक- KV-3, सोवियत भारी टैंक। यह नाम सोवियत पांच-बिंदु रेटिंग पैमाने ("संतोषजनक") पर औसत स्कोर से लिया गया है - क्योंकि टैंक अब कार्डबोर्ड केवी -2 नहीं है, बल्कि आईएस भी नहीं है।
• टीटी- भारी टैंक. अच्छी तरह से बख्तरबंद, भारी तोप ले जाता है, लेकिन बहुत अनाड़ी है।
• त्याज़- सेमी। टीटी.

पर

• उबेर- (जर्मन "उबर" - ऊपर) सर्वोत्तम, श्रेष्ठ। उदाहरण के लिए: "उबेर-लाइट" - "तेंदुए" की समीक्षा।
• uberwafer- (उसके पास से। "वंडरवॉफ़"- एक चमत्कारिक हथियार) एक टैंक जिसमें दुश्मन के खिलाफ लड़ाई में बिना शर्त और निर्णायक श्रेष्ठता है।
• शौचालय- एम3 स्टुअर्ट, जिसका खुला टॉवर एक प्लंबिंग फिक्स्चर के आकार की बहुत याद दिलाता है।
• बत्तख़ का बच्चा- M6A2E1, एक अमेरिकी प्रीमियम भारी टैंक जिसे "मीट ऑन द एल्बे" प्रमोशन के माध्यम से वितरित किया गया। बच्चों के खिलौने "पीली बत्तख" के अनुरूप नाम दिया गया।
• एक प्रकार का बत्तक-सदृश नाक से पशु- सेमी। बत्तख़ का बच्चा.
• कान- सेमी। Cheburashka.

एफ

• फार्म- एक टैंक या स्व-चालित बंदूक जो अच्छी आय, सीमा से अधिक उत्कृष्ट भुगतान लाती है। इसके अलावा: टैंक का उपयोग टीम को जिताने के लिए नहीं, बल्कि पैसा कमाने के लिए किया जाता है। इसके अलावा: एक विशेष रूप से कठिन दुश्मन को गोली मारने की प्रक्रिया, जिससे अच्छी आय हो।
• फेडिया- "फर्डिनेंड", एक दुर्जेय जर्मन टैंक विध्वंसक - एक कठोर बंदूक और मजबूत कवच के साथ।
• फ़िशिंग- (इंग्लैंड। "फ़िशिंग" - स्लैंग। "फिशिंग") भोले-भाले सरल लोगों से लॉगिन और पासवर्ड को लुभाने का एक तरीका - साइट को गेम की साइट के समान दो बूंदों की तरह खिसकाकर, इसमें लॉग इन करने के अनुरोध के साथ। प्राधिकरण नहीं होता है, और लॉगिन और पासवर्ड स्कैमर्स के पास चले जाते हैं।
• फेरारी- टी-44, सोवियत मीडियम टैंक: कम बैठने की स्थिति और उत्कृष्ट गति के कारण।
• बाढ़- (अंग्रेजी "बाढ़" - बाढ़) खेल की हवा को मूर्खतापूर्ण बाहरी जानकारी से अवरुद्ध कर रहा है - जो इस समय बहुत कम प्रासंगिक है, तीव्र भावनात्मक प्रकृति की है और अनावश्यक रूप से गंभीर लोगों को खेल से विचलित कर रही है।
• फ्लुडेरस(टी), फ्लुडर- वही हरामी जो बाढ़यह। अनुभवी लड़ाकों का मानना ​​है कि बाढ़ लाने वालों को गोली मार देनी चाहिए. और, जितनी बार संभव हो।
• टॉर्च- सेमी। जुगनू.
• फ्रैग- खेल में एक बोनस अंक, एक नष्ट हुए टैंक के लिए जारी किया गया।
• फ्रैगोड्रोचर- एक खिलाड़ी टीम की समग्र जीत के बावजूद, टैंकों को नष्ट करने के लिए बोनस अंकों की संख्या को लेकर जुनूनी था। खेल की शुरुआत में, वह छिप जाता है, और मध्य के करीब, वह शिकार पर निकल जाता है घायल जानवर.
• लोप- उच्च विस्फोटक प्रक्षेप्य।

एक्स

• शल्य चिकित्सक- एक स्नाइपर जो सटीक शॉट्स के साथ दुश्मन के भारी टैंक की पटरियों को विधिपूर्वक नष्ट कर देता है। यह तकनीक आपको लक्ष्य पर बेहतर निशाना लगाने के लिए लंबी दूरी की तोपखाने को थोड़ा अतिरिक्त समय देकर, दुश्मन को घुसने से रोकने की अनुमति देती है।
• हिमाचल प्रदेश- अंग्रेजी से संक्षिप्त नाम "एचपी"। "हिट पॉइंट" - टैंक हिट पॉइंट।
• स्वास्थ्य- क्षतिग्रस्त कार का शेष "स्वास्थ्य", या उसकी कुल संख्या हिमाचल प्रदेश.
• ठंडा- सेमी। फ़्रिज.
• फ़्रिज- Su-14, सोवियत ART SAU, आकार में चौकोर और आकार में विशाल। महान शक्ति, आग की असाधारण रूप से कम दर, लेकिन लक्ष्य बदलते समय बहुत कम प्रसार।

सी

• सी- चैट में एक अक्षर, मानचित्र के केंद्र को मुख्य स्ट्राइक की दिशा के रूप में इंगित करता है।
• पर्वत का राजा- वह खिलाड़ी जिसने सबसे पहले पहाड़ पर पोजीशन ली। या उच्च भूमि की रक्षा का एकमात्र उत्तरजीवी।

एच

• चेबुरश्का, चेबुरेटर- T29, एक अमेरिकी भारी टैंक, जिसका नाम बुर्ज पर विशिष्ट "कान" के कारण रखा गया है।
• सूटकेस- एक भारी उच्च विस्फोटक प्रक्षेप्य ART-SAU, एक छत्र के साथ उड़ रहा है।
• सूटकेस- एआरटी-एसीएस के लिए: छुपी हुई स्थिति में खड़े होकर, दूर स्थित दुश्मन के ठिकानों पर बारूदी सुरंगों से फायर करना - अपने उन्नत बलों की सूचना पर।
• सूटकेस- विशेष रूप से बड़े-कैलिबर तोप के साथ एक एआरटी-एसएयू लड़ाकू विमान जो उच्च-विस्फोटक फायर करता है।
• कछुआ- सेमी। उबाली हुई पकौड़ी.
• गिरजाघर- "चर्चिल", सोवियत शाखा का प्रीमियम भारी टैंक। कमजोर रूप से सशस्त्र, लेकिन अच्छी तरह से बख्तरबंद। अंधविश्वासी खिलाड़ियों का मानना ​​है कि टीम में "चर्चिल" की मौजूदगी एक अपशकुन है, जो महाकाव्य के लिए खतरनाक है। आलूबुखारा. के लिए लगभग अचूक उपाय जुगनुओं.
• शुद्ध- पैसे के बारे में। लड़ाई में अर्जित राशि - गोला-बारूद की मरम्मत और पुनःपूर्ति की लागत को घटाकर। उदाहरण: लड़ाई के बाद, केवल 5k साफ़ बचे।

डब्ल्यू

• शैतान पाइप- सेमी। समुच्छेदक.
• बैरल ऑर्गन- एम4 शेरमन और एम4ए3ई8 शेरमेन (देखें मचाज़ेव), अमेरिकी मध्यम टैंक।
• शकोलोटा- सबसे युवा और सबसे अधीर खिलाड़ी, लगातार हवा को प्रदूषित कर रहे हैं बाढ़, आधार न लेने का अभ्यास (देखें) नेबरुंगी), साथ ही दोस्ताना तरीके से शूटिंग भी की। बहुत कम खेला जाता है डीईएफ़, एक भारी टैंक पर कुंद आगे से हमले को प्राथमिकता देना। कोशिश करना किकिंग.
• खाल- टैंकों के मूल रंग में शौकिया परिवर्तन, संग्रह फ़ाइलों के रूप में वितरित। एक बार इंस्टॉल हो जाने पर, वे केवल उपयोगकर्ता को दिखाई देते हैं - अन्य खिलाड़ियों को नहीं।
• भंवरा - हम्मेल, जर्मन शाखा की एआरटी एसएयू। तेज़, सटीक, बहुत तेज़ मोड़ के साथ।
• मशीनगन- सेमी। धूम्रपान का पीपा.
• पाइक- IS-3, सोवियत भारी टैंक, एक विशिष्ट "पाइक नाक" के साथ।
• शशपैंजर- स्टुरम्पैनज़र II या स्टुरम्पैनज़र I बाइसन (कम अक्सर), जर्मन एआरटी-एसीएस।

इ

• बिजली मिस्त्री- KV-220, सोवियत शाखा का भारी उपहार टैंक, जो प्रतिभागियों को प्रदान किया गया पीटीए.
• विद्युत रेलगाड़ी- सेमी। बिजली मिस्त्री.

यू

• युला- Su-76, एक सोवियत टैंक विध्वंसक जो सबसे तेज़ गति से एक स्थान पर तैनात होने में सक्षम है।

मैं

• यागा- "जगदतिगर", एक भारी जर्मन टैंक विध्वंसक।
• बेर- सेमी। यागा.

तो, चलिए शुरू करते हैं। सभी शब्दों और अभिव्यक्तियों को वर्णमाला क्रम में वर्णित किया गया है, इसलिए एक शुरुआत करने वाले के लिए सही शब्द ढूंढना आसान होगा। उन शब्दों या अभिव्यक्तियों का वर्णन करने के लिए अपने विकल्प छोड़ें जो आपको लगता है कि टिप्पणियों में गायब हैं।

ए

अक्क- खिलाड़ी खाता, संक्षिप्त रूप से "खाता"

अल्फा स्ट्राइक- एक ही शॉट से लक्ष्य को नुकसान पहुँचाया गया

अल्फा स्नीकर- जर्मन शाखा से भारी टैंक टियर 8 वीके 4502 पी औसफ ए का नाम (टैंक का मॉडल भारी टैंक टियर 9 के समान है, केवल बुर्ज पतवार के आगे स्थानांतरित हो गया है, इसलिए "अल्फा" ", जैसे कि यह "आगे" था)

आर्टा, कला-सौ, एसएयू- तोपखाने, खेल में वाहनों का एक वर्ग

एएफसी- अंग्रेजी से कीबोर्ड से दूर (एएफके) - कीबोर्ड से दूर चला गया, खेल में नहीं। "दोस्तों, मैं 5 मिनट के लिए एफ़के हूँ" - दोस्तों, मैं 5 मिनट के लिए चला गया हूँ

बी

कीड़ा- खेल में एक बग. उदाहरण के लिए, यह टैंक मानचित्र की बनावट के "अंदर" फंस रहा है

कसरती (संतुलन, बैलेंस्ड) - एक प्रणाली जो भागीदारी के लिए आवेदन करने वालों में से टैंकों की लड़ाई के लिए विकल्प निर्धारित करती है। यादृच्छिक टीमें बनाने का सिद्धांत, युद्ध में भाग लेने वाले टैंकों की सूची और वह मानचित्र जहां यह आयोजित किया जाता है, हमेशा खिलाड़ियों के अनुरूप नहीं होता है।

"बैलेंसर पागल हो गया, मुझे बहुत नीचे तक संतुलित किया" - अगली टीम बनाते समय, सिस्टम ने आपके 7वें स्तर के टैंक को युद्ध में भेजा, जहां अन्य सभी प्रतिभागी 8 और 9 स्तर के टैंक पर थे। तदनुसार, खिलाड़ी इस लड़ाई में खुद को साबित करने का व्यावहारिक रूप से कोई मौका नहीं होने के कारण प्रतिभागियों की सूची-रेटिंग में सबसे नीचे रहा।

bbshka, बी बी, बी.बी.ए- कवच-भेदी प्रक्षेप्य
बीएल-10, नीला- सोवियत टैंकों में प्रयुक्त सबसे शक्तिशाली हथियारों में से एक। कई स्थितियों में खिलाड़ियों द्वारा अक्सर उपयोग किया जाने लगा। अक्सर बातचीत में टैंक का नाम (ISU-152, ऑब्जेक्ट 704) न लेकर उनकी BL-10 गन को ही बुलाया जाता है. "शहर में एक बीएल-10 है", "यहां तक ​​कि बीएल-10 भी मुझे नहीं तोड़ पाएगा"

झटका, BQ को उड़ा दिया- ऐसी स्थिति जब दुश्मन के गोले की चपेट में आने के बाद टैंक का गोला-बारूद फट जाता है। इसके परिणामस्वरूप इसका निश्चित विनाश होता है, भले ही हिट होने से पहले इसने कितने हिट पॉइंट छोड़े हों।

कीचेन- बाकियों की तुलना में बहुत निचले स्तर का टैंक। यह आमतौर पर तब होता है जब एक उच्च-स्तरीय टैंक और एक निम्न-स्तरीय टैंक एक प्लाटून में भाग लेते हैं। आमतौर पर चैट में आप इसके बारे में सुन सकते हैं: "किसकी चाबी का गुच्छा?"।

ब्रिट्स, आमेर, फ़्रेंच, स्कूप्स, चीन- विभिन्न देशों के टैंक - क्रमशः ब्रिटिश, अमेरिकी, फ्रांसीसी, सोवियत और चीनी टैंक

बुराटोस, बोअर, पिनोच्चियो- सोवियत तोपखाने स्तर 6 एस-51 (लंबी बंदूक के कारण ऐसा उपनाम मिला)

बैटमोबाइल, बाट, बच्चा, बैचचैट, बैटिलॉन-चैटिलियन- फ्रेंच लेवल 10 मीडियम टैंक बैट चैट 25टी

में

एक शॉट- अंग्रेज़ी से एक गोली मार- एक शॉट में टैंक का विनाश, आमतौर पर गोला-बारूद के भार को कम करने के परिणामस्वरूप।

वीबीआर- कम के लिए " महान बेलारूसी यादृच्छिक”, जिसका अर्थ है खेल में एक अकथनीय और असंभावित यादृच्छिकता, चाहे वह एक आकस्मिक हिट हो, या कमजोर कवच के साथ दुश्मन के टैंक के गैर-प्रवेश का मामला हो, जो कि खिलाड़ी की अपेक्षाओं के अनुसार, टूटने की गारंटी थी। खिलाड़ी लड़ाई के दौरान होने वाली हर चीज़ के बारे में समझाने के लिए एफबीआर का उपयोग कर सकते हैं।

जी

गिवि- जर्मन शाखा से आर्ट-साउ का उपनाम, जिसमें नाम "जीडब्ल्यू" से शुरू होता है

गोल्डा- गेम गोल्ड, जिसे केवल वास्तविक पैसे से खरीदा जा सकता है (कभी-कभी प्रमोशन के दौरान और प्रतियोगिताओं को जीतने के लिए प्राप्त किया जाता है)। प्रीमियम टैंक खरीदें, प्रीमियम खाते के लिए भुगतान करें, "कुलीन टैंक" से अनुभव स्थानांतरित करें, बैरक में अतिरिक्त हैंगर स्लॉट और स्थान खरीदें, अनुभव खोए बिना चालक दल को फिर से प्रशिक्षित करें, केवल सोने के लिए कुछ मॉड्यूल हटा दें। आप इसके लिए उपकरण (एक बड़ी मरम्मत किट, एक स्वचालित आग बुझाने वाला यंत्र, आदि), सोने के गोले भी खरीद सकते हैं

गुसल्या- टैंक ट्रैक. "वीणा बजाओ", "वीणा हटाओ" - दुश्मन के टैंक कैटरपिलर को नुकसान पहुंचाएं, अस्थायी रूप से उसे गतिशीलता से वंचित करें।

डी

हानि- अंग्रेजी से क्षति - क्षति। "1k क्षति का सौदा करें" - दुश्मन को 1000 की क्षति का सौदा करें, "पक्ष को मारें" - दुश्मन के टैंक के किनारे पर कई बार प्रहार करें, जिससे उसे नुकसान हो

दान करें, दानी, दाता, अगुआ- अंग्रेज़ी से दान करें- दान करें। एक खिलाड़ी जो सोना, प्रीमियम खाता और प्रीमियम टैंक खरीदने के लिए खेल में वास्तविक पैसा निवेश करता है।

दान करें- खेल में निवेश करें

डेफ- अंग्रेज़ी से रक्षा-रक्षा, बचाव। रक्षात्मक खेल रणनीति. "मैं बचाव की मुद्रा में हूँ" - मैं बचाव की मुद्रा में हूँ; "मैं बेस की रक्षा के लिए बना हुआ हूं" - खिलाड़ी बेस के पास रहता है और इसे दुश्मन द्वारा कब्जा किए जाने से बचाता है।

पीडीएम- प्रति मिनट क्षति (डीपीएम - प्रति मिनट क्षति)। यदि टैंक की आग की दर 10 राउंड प्रति मिनट है, और प्रत्येक शॉट से क्षति 240 यूनिट है, तो डीपीएम 2400 है।

उसकी

क्रिसमस ट्री- फ्रेंच टियर 5 लाइट टैंक ईएलसी एएमएक्स,

डब्ल्यू

पढ़ाकू- एक खिलाड़ी जो अपना अधिकांश समय खेल को समर्पित करता है और वास्तविक जीवन के मुकाबले खेल को प्राथमिकता देता है, गेमप्ले को बहुत गंभीरता से लेता है।

गंभीर- एक टैंक जिसे बड़ी मात्रा में गंभीर क्षति हुई

और

इम्बा- अंग्रेज़ी से असंतुलन- एक वाहन, जो खिलाड़ियों की राय में, खेल के संतुलन के अनुरूप नहीं है, समान स्तर के अन्य वाहनों से काफी आगे है। दूसरा मतलब बस एक बहुत अच्छा टैंक है.

भारतीयया भारत- जर्मन एसटी स्तर 8 "इंडियन-पैंजर"

को

क्वास- सोवियत हेवी टैंक टियर 6 KV-1S (इन-गेम उपनाम नाम में संक्षिप्त नाम के कारण दिया गया है)

केडी- अंग्रेजी कोल्डाउन से - गन रीलोडिंग, मुख्य रूप से तोपखाने और ड्रम या क्लस्टर लोडिंग वाले टैंकों के लिए उपयोग किया जाता है, जिसमें पुनः लोड समय अन्य टैंकों के लिए इस सूचक से काफी अधिक होता है। "मुझे सीडी पर कवर करें" - कवर करें, मैं पुनः लोड कर रहा हूं और अभी तक शूट नहीं कर सकता

किर्कोरोव- वह खिलाड़ी जो सबसे पहले मरा। यह टीम के एकमात्र मृत खिलाड़ी का नाम भी है, जिसने उसे "सूखा" जीतने नहीं दिया

कड़ी- दो टैंकों की लड़ाई, एक दूसरे के करीब स्थित, पतवारों को छूते हुए

क्षमता, रेटिंग प्रदर्शन, दोबारा- एक संकेतक जो निर्धारित करता है कि आप कितना अच्छा खेलते हैं। खिलाड़ी की रेटिंग गेम क्लाइंट में संशोधनों का उपयोग करके लड़ाई के दौरान पाई जा सकती है या विशेष साइटों पर देखी जा सकती है। इसे गेम क्लाइंट में "उपलब्धियां" टैब पर भी देखा जा सकता है। रेटिंग एक संख्यात्मक मान है (1 से 3000+ से थोड़ा अधिक तक)। यह जितना बड़ा होता है, खिलाड़ी लड़ाई में उतना ही बेहतर प्रदर्शन करता है।

क्रेते, समालोचक- टैंक मॉड्यूल (गोला-बारूद रैक, इंजन, रेडियो, देखने के स्लॉट इत्यादि) को गंभीर क्षति, उनके काम की दक्षता में कमी या चालक दल के सदस्यों की चोट के साथ। "क्रिटानुल हिम डीविग्लो" - दुश्मन के टैंक के इंजन को गंभीर क्षति पहुंचाई

क्रिटिकल कलेक्टर- एक टैंक जिसमें अक्सर गंभीर मॉड्यूल क्षति होती है

क्रुज़क- शीर्षक में "क्रूज़र" के साथ ब्रिटिश टैंक दस्ते का नाम

सीटी, कोते- टियर 8 भारी जर्मन टैंक टाइगर II (पूरा नाम किंग टाइगर, इसलिए उपनाम)

कुमा, संचयी- संचयी प्रक्षेप्य

संरक्षक- एक खिलाड़ी जो लड़ाई के अधिकांश समय झाड़ियों में स्थिर खड़ा रहता है और वहीं से विरोधियों पर गोली चलाता है। मूल रूप से, यह एक आक्रामक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है कि खिलाड़ी अपने टैंक को नष्ट करने के डर से लड़ाई में सक्रिय भाग नहीं लेता है, और टीम की मदद नहीं करता है। हालाँकि, टैंक विध्वंसकों के लिए, ब्रशफकिंग खेल की मुख्य रणनीति है।

एल

अंतराल- डेटा पैकेट का नुकसान. लैग्स के कारण गेम क्लाइंट में छवि फ़्रीज़ हो जाती है। खिलाड़ी की ओर से उच्च पिंग और संचार समस्याओं के कारण, या गेम सर्वर पर लोड के कारण होता है

लेफ्टिनेंट- प्रकाश टैंक

लौरा, लोर्का, लोरिक- लोरेन लाइन के फ्रांसीसी टैंक

लूनोखोद- IS-7 के लिए कठबोली नाम

मेंढक- फ्रांसीसी टैंक और साथ ही ऐसे खिलाड़ी जो फ्रांसीसी वाहन पसंद करते हैं

एम

वाणिज्य, मर्सिडीज- टियर 6 और 7 वीके 30.01 डी, वीके 30.02 डी के मध्यम जर्मन टैंक

इंजन से साइकिलया " मोटरसाइकिल"(दुर्लभ) - उच्च गति और गतिशील प्रकाश टैंक का नाम, मुख्य रूप से सोवियत प्रकाश टैंक टी-50-2 के लिए उपयोग किया जाता है

चूहा, चूहा, चूहा- जर्मन टियर 10 सुपर हेवी टैंक मौस

एच

कोलाहलपूर्ण(झुकना, झुकना, मु़ड़ें) - एक खिलाड़ी जो अपने खेल के स्तर के मामले में अपने विरोधियों से काफी बेहतर है। विनाशकारी स्कोर के साथ दुश्मन पर विजय.

जर्मनप्रेमी- जो खिलाड़ी जर्मन वाहनों पर खेलना पसंद करते हैं

nerf- अंग्रेज़ी से नेरफ़- बदतर, बदतर के लिए टैंकों के मापदंडों को बदलना। "आर्टू फिर से निराश हो गया" - अगले गेम अपडेट के बाद, तोपखाने के पैरामीटर खराब हो गए

अनाड़ी, नुबास, नुब्लो, तल, तल, तल, हिरन, केकड़ा, केकड़ा, मूर्ख, कैंसर- कम संख्या में झगड़े, कम दक्षता रेटिंग वाला खिलाड़ी, जो खराब और अकुशलता से खेलता है।

के बारे में

पिता, पिता, फ़ोल्डर- बहुत अच्छे अनुभवी खिलाड़ी।

पी

देहात, प्रेम- एक प्रीमियम खाता, एक निश्चित अवधि के लिए वास्तविक पैसे से खरीदा गया, जबकि आपको प्रत्येक लड़ाई के लिए पैसे और अनुभव पर +50% बोनस मिलता है।

पेंडोज़- ऐसे खिलाड़ी जो अधिकतर अमेरिकी वाहन पसंद करते हैं

आड़ू, संयुक्त उद्यम- अमेरिकी प्रीमियम मीडियम टैंक टियर 8 T26E4 सुपर पर्सिंग

सैंडबॉक्स, रेत- 1-4 स्तरों के टैंकों की लड़ाई। सभी नए खिलाड़ी अनिवार्य रूप से सैंडबॉक्स से खेलना शुरू करते हैं और वहीं सीखते हैं।

गुनगुनाहट- एफपीएस के समान एक संकेतक। सर्वर से क्लाइंट तक डेटा पहुंचने में लगने वाले मिलीसेकंड की संख्या को इंगित करता है। पिंग जितनी कम होगी, गेम उतना ही आरामदायक होगा। 90 से अधिक का पिंग सामान्य माना जाता है। यदि पिंग 90 से अधिक है, तो आप किसी अन्य सर्वर पर स्विच करने का प्रयास कर सकते हैं, अपने नेटवर्क उपकरण की जांच कर सकते हैं और अंततः अपने प्रदाता को बदल सकते हैं।

उपकैलिबर, पंजाब- उप-कैलिबर कवच-भेदी प्रक्षेप्य

प्रिग्लोस- किसी कबीले, कंपनी या पलटन में शामिल होने का निमंत्रण। "किनू ने लड़ाई के बाद आमंत्रित किया" - लड़ाई के अंत में मैं आपको एक संयुक्त खेल के लिए एक पलटन में आमंत्रित करूंगा।

शुक्र- टैंक रोधी स्व-चालित बंदूकें

फुज्जी- बंदूक, तोप

पायज़िक, नाली- "Pz" से शुरू होने वाले कई जर्मन टैंकों का नाम

आर

विकसित- खेल निर्माता

यादृच्छिक, यादृच्छिक- खेल में "यादृच्छिक लड़ाई"। “बेतरतीब घर में बहुत सारे हिरण हैं! ©" - यादृच्छिक लड़ाइयों में, बड़ी संख्या में खिलाड़ी जो खेलना नहीं जानते

जल्दबाज़ी करना(जल्दबाज़ी करना) - अंग्रेज़ी से जल्दबाज़ी करना- खेल की रणनीति में से एक - एक दिशा में दुश्मन पर तेजी से हमला। "शहर के चारों ओर भीड़ है" - गेम मैप पर शहर में दुश्मन पर हमला जारी है। अक्सर जल्दबाजी असफल हो जाती है और बड़े नुकसान की ओर ले जाती है: "मालिनोव्का में मैदान में जल्दबाजी करना" लगभग हमेशा एक बुरा निर्णय होता है

निरसित, respawn- अंग्रेज़ी से respawn- (उपस्थिति, रिस्पॉन) आधार या स्थान जहां युद्ध की शुरुआत में टैंक दिखाई दिए। "टीटी स्पॉन पर है" - भारी टैंक स्पॉन स्थल पर या बेस पर बना हुआ है

चावल खाने वाले- खिलाड़ी मुख्य रूप से चीनी टैंक खेलते हैं

सींग का- टैंक पर अतिरिक्त उपकरण "स्टीरियो ट्यूब" स्थापित किया गया है, जो एक स्थिर टैंक के दृश्य को 25% तक बढ़ा देता है

विषमकोण, विषमकोण- एक खेल तकनीक, जब गोलाबारी के दौरान, टैंक का माथा दुश्मन के लंबवत नहीं होता है, बल्कि थोड़ा बाएं या दाएं मुड़ जाता है, जिससे उसके कवच का कोण बढ़ जाता है। इससे रिकोशे की संभावना बढ़ जाती है और टैंक की मोटाई बढ़ जाती है। कवच जिसे दुश्मन के गोले को भेदना होगा। "स्टैंड डायमंड" - एक मामूली कोण पर दुश्मन की ओर मुड़ें।

साथ

रोशनी, चमक(को जलाया, सूचित करना, चमक, एक फ़्लैश बनाओ, प्रकाश दो, स्वेतानि) - हल्के टैंकों की मुख्य भूमिका, जब वे दुश्मन के टैंकों के स्थान का पता लगाते हैं और रेडियो की मदद से (यह स्वचालित रूप से होता है) सहयोगियों को उनके बारे में सूचित करते हैं, जिसके कारण दुश्मन के टैंक मिनिमैप और दृष्टि दोनों में दिखाई देने लगते हैं।

जुगनू- लाइट टैंक. तेज़, अच्छी दृश्यता और शक्तिशाली रेडियो के साथ

कौशल- अंग्रेज़ी से कौशल- खिलाड़ी का कौशल. "कुशल खिलाड़ी" - एक खिलाड़ी जो खेलना जानता है

नाली- ऐसी स्थिति जहां मित्र दल दुश्मन को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचाए बिना जल्दी से मर जाता है (अर्थात, जब दुश्मन जल्दी और कुशलता से मित्र देशों के टैंकों को नष्ट कर देते हैं)। "हमारी टीम पहले मिनटों में विलीन हो गई" - हमारी टीम बहुत जल्दी लड़ाई हार गई, पहले मिनटों में सभी नष्ट हो गए

स्कूप्स, sovcophiles- खिलाड़ी जो सोवियत तकनीक पर खेलना पसंद करते हैं। चरम मामला - इस पर विशेष रूप से खेलना।

अनुसूचित जनजाति- मध्यम टैंक

स्टेट- खिलाड़ी के आँकड़े, खेल उपलब्धियों का एक संकेतक। "आपके पास एक शानदार स्थिति है" - आपके पास अच्छी गेमिंग उपलब्धियां हैं, आप एक कुशल खिलाड़ी हैं

अतिरिक्त- अच्छे खेल आँकड़ों वाला खिलाड़ी ("स्टेट" से)

भंडार(भंडार), शीर्ष(शीर्ष) - टैंक का विन्यास, इस पर निर्भर करता है कि उस पर कौन से मॉड्यूल स्थापित हैं। स्टोक का अर्थ है निम्नतम रैंक, शीर्ष का अर्थ है उच्चतम। उदाहरण के लिए, टैंक अनुसंधान शाखा में स्टॉक हथियार सबसे पहला, बुनियादी हथियार है। शीर्ष बंदूक टैंक के टेक ट्री में आखिरी बंदूक है, जो सभी मामलों में स्टॉक बंदूक से आगे निकल जाती है। शीर्ष टैंक - सर्वोत्तम मॉड्यूल के साथ नवीनतम, अंतिम कॉन्फ़िगरेशन में एक टैंक।

सुखाने, सूखा, र- सभी सोवियत टैंकों और तोपखाने का उपनाम, जिनके नाम में SU (SU-26, SU-5, SU-85, SU-100M1 और अन्य) अक्षर हैं।

टी

Dachshund- ब्रिटिश प्रीमियम टैंक "टीओजी II" का नाम - खेल का सबसे लंबा टैंक

टैंक- युद्ध की रणनीति, जब टैंक का सबसे कमजोर हिस्सा गैर-प्रवेश और रिकोशे की आशा में दुश्मन के सामने तैनात किया जाता है। उदाहरण के लिए, "बुर्ज वाला टैंक" - टैंक को इस प्रकार रखें कि केवल एक अच्छी तरह से संरक्षित बुर्ज ही दुश्मन को दिखाई दे। "टैंक बग़ल में" एक मज़ाक है, आपको ऐसा नहीं करना चाहिए।

छिपकर जानेवाला- स्तर 9 वीके 4502 पी औसफ बी का एक जर्मन भारी टैंक, पीछे की ओर स्थानांतरित बुर्ज के लिए धन्यवाद, टैंक का सिल्हूट एक चप्पल जैसा दिखता है, जिससे उपनाम आया

तिलचट्टा- सोवियत मीडियम टैंक टियर 9 टी-54, जिसे इसके कम सिल्हूट और अच्छी गतिशीलता के कारण उपनाम दिया गया है, यह टैंक "क्रॉल" कर सकता है जहां इसकी बिल्कुल भी उम्मीद नहीं की जाती है

खींचें लड़ाई- युद्ध के दौरान कौशल और उच्च प्रदर्शन का प्रदर्शन करें, जीत हासिल करने में निर्णायक योगदान दें। उदाहरण के लिए, विरोधियों को किसी दिशा में अकेले रोकना या चार टैंकों के सामने अकेले रहकर जीत हासिल करना। लड़ना एक वास्तविक कला और कौशल है

टेट्रिस- सोवियत प्रीमियम लाइट टैंक टेट्रार्क। इसे खरीदना नामुमकिन है, इसे नए साल के प्रमोशन के तहत जारी किया गया था.

प्रकार, प्रकार, टिपोक, मूर्ख, यात्रा- चीनी टैंक जिनके नाम टाइप से शुरू होते हैं, मुख्य रूप से प्रीमियम टैंक "टाइप 59" को संदर्भित करते थे।

मूर्ख मनुष्य- जर्मन लाइट टैंक वीके 28 01

केकया केक- ब्रिटिश स्व-चालित बंदूक "कछुआ"

अनुरेखक- खेल में दृश्यमान रेखा, जो प्रक्षेप्य के गुजरने के बाद बनी रहती है, मुख्य रूप से तब उपयोग की जाती है जब तोपखाने की बात आती है। "खोजकर्ता गाँव से आ गया है" - आर्ट-साउ को गाँव से निकाल दिया गया

ट्रेसरोड्रोचर- एक तोपखाने का खिलाड़ी जो दुश्मन के तोपखाने के स्थान को ट्रैक करने के लिए ट्रेसर का उपयोग करता है और सबसे पहले, इसे नष्ट करने की कोशिश करता है। बंदूकधारियों के लिए, यह एक प्रकार का कौशल और एक विशेष ग्लैमर है, लेकिन अक्सर "ट्रेसरों के शिकार" से दूर ले जाया जाता है, उनके पास युद्ध में अपनी टीम की पूरी मदद करने का समय नहीं होता है, इसलिए इस अभिव्यक्ति का उपयोग अक्सर नकारात्मक अर्थ में किया जाता है।

ट्राम- सोवियत मध्यम टैंक स्तर 4 टी-28, पतवार की बड़ी लंबाई के कारण यह नाम दिया गया।

ट्रोल- एक खिलाड़ी जो मज़ाक करता है और मज़ाक उड़ाता है, लेकिन यह वास्तव में मज़ेदार और हानिरहित होता है। ट्रोलिंग के सभी प्रयास सफल नहीं होते हैं और अक्सर चैट में गाली-गलौज तक पहुंच जाते हैं।

टीटी- भारी टैंक

पर

यूवीएन, यूजीएन- बंदूक के ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज लक्ष्य के कोण। ऊंचाई कोण उन अधिकतम कोणों को दर्शाते हैं जिन पर एक टैंक गन नीचे या ऊपर उठ सकती है। बड़े ऊंचाई परिवर्तन वाले इलाके पर लड़ाई के दौरान यह संकेतक महत्वपूर्ण है। टैंक विध्वंसकों के लिए ट्रैवर्स कोण बेहद महत्वपूर्ण हैं, वे टैंक पतवार को घुमाए बिना बंदूक की बाएं/दाएं स्थानांतरित करने की क्षमता को दर्शाते हैं।

एफ

पंखा(मस्ती करो) - अंग्रेज़ी से मज़ा(खुशी) - खेल से आनंद प्राप्त करना, क्रेडिट की संख्या और अर्जित अनुभव, खेल के आँकड़े जैसे मापदंडों पर ज्यादा ध्यान न देना। "मुझे इस टैंक से मज़ा आता है", "टैंक पर पंखा" - मुझे टैंक पर खेलने में मज़ा आता है

फार्म(खेत) - अंग्रेज़ी से खेत(इकट्ठा करना) - गेम क्रेडिट की कमाई। वे मुख्य रूप से प्रीमियम टैंकों पर खेती करते हैं, क्योंकि अन्य टैंकों की तुलना में उनकी आय में 50% की वृद्धि होती है। इसके अलावा, प्रीमियम की कमी के कारण, स्तर 5-6 के कई साधारण टैंकों का उपयोग खेती के लिए किया जाता है, जिसमें युद्ध के अंत में औसत आय सबसे बड़ा लाभ देती है।

केंद्र, केंद्र, केंद्र- एक सामरिक तकनीक, कई सहयोगियों की बंदूकों से एक टैंक पर आग को केंद्रित करने के लिए एक युद्धाभ्यास

एफपीएस- अंग्रेज़ी से एफपीएस- फ़्रेम प्रति सेकंड (फ़्रेम प्रति सेकंड की आवृत्ति)। एफपीएस दिखाता है कि आपका गेम कितनी अच्छी तरह और बिना ब्रेक के काम करता है। सामान्य एफपीएस 30-60 है, 30 से नीचे खराब है और खेल के लिए आरामदायक नहीं है। गेम में एफपीएस कैसे बढ़ाएं - संबंधित लेख पढ़ें

फ्रैग- आपने जो टैंक नष्ट किया, वह आपके लिए गिना जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आपने दुश्मन के 3 टैंकों को नष्ट कर दिया है, तो आपके पास इस लड़ाई के लिए 3 टुकड़े हैं।

लोप- उच्च-विस्फोटक विखंडन चार्ज, उच्च-विस्फोटक प्रक्षेप्य

एक्स

ठंडा, फ़्रिज, ठंड का मौसम- स्तर 6 एसयू-14 का सोवियत तोपखाना, यह नाम इसलिए दिया गया क्योंकि आकार और भारीपन में यह किनारे पर रखे एक रेफ्रिजरेटर जैसा दिखता है।

एच

सूटकेस, बन- बड़े कैलिबर का तोपखाना प्रक्षेप्य। "आर्टा से एक सूटकेस पकड़ो", "अभी ऊपर से एक बन उड़ेगा"

कछुआ- अमेरिकी स्व-चालित बंदूक T95। यह नाम धीमी गति और सुस्ती के कारण पड़ा।

डब्ल्यू

शकोलोटा, shkololo, स्कूली बच्चा- जो खिलाड़ी स्कूल में पढ़ते हैं और साथ ही खेल में अशिष्टता, बदतमीजी, अशिष्टता का प्रदर्शन करते हैं, संदेश लिखते समय अक्सर अत्यधिक अशिक्षा दिखाते हैं। कभी-कभी इस तरह का व्यवहार करने वाले वयस्कों को भी ऐसा कहा जाता है।

Shotny, एक शॉट- एक टैंक जिसमें स्वास्थ्य बिंदुओं की थोड़ी शेष राशि होती है जिसे एक शॉट से नष्ट किया जा सकता है। "उसने गोली मार दी है, उसे ख़त्म कर दो" - उसके स्वास्थ्य पर एक वार बचा है, उसे ख़त्म कर दो

इ

स्क्रीन- मुख्य कवच के ऊपर उनके बीच एक छोटे से अंतर के साथ अतिरिक्त कवच प्लेट स्थापित की गई है। ढालें ​​उच्च-विस्फोटक गोले से होने वाली क्षति को अवशोषित करती हैं और स्थान के आधार पर, टैंक के कवच को बढ़ा सकती हैं। "xxx: मैंने क्यों नहीं मारा? उउउ: उसके माथे में एक स्क्रीन है"

मैं

यागा- जर्मन एंटी-टैंक स्व-चालित बंदूकों की एक श्रृंखला जिसका नाम जगद से शुरू होता है, उदाहरण के लिए "जगदपंथर", "जगदतिगर"

यह शब्दकोश विशेष रूप से टैंकों की दुनिया में शुरुआती लोगों के लिए बनाया गया था ताकि उनके लिए खेल के बुनियादी पहलुओं में महारत हासिल करना आसान हो सके। इंटरनेट पर अन्य "टैंक" शब्दकोशों के विपरीत, यह खेल में पाए जाने वाले कई कठबोली शब्दों को समझाने पर ध्यान केंद्रित करता है, अक्सर ऐसे अभिव्यक्तियों के उपयोग के उदाहरणों के साथ।

एक नौसिखिया खिलाड़ी की शब्दावली का अध्ययन करने के बाद, वे अब गेम चैट या "नियर-टैंक" साइटों जैसे "क्रिसमस ट्री, गो शाइन", "वीणा बजाओ", "ड्रम शॉट", जैसे वाक्यांशों से भ्रमित नहीं होंगे। "केले में चूहा"।

तो, चलिए शुरू करते हैं। सभी शब्दों और अभिव्यक्तियों को वर्णमाला क्रम में वर्णित किया गया है, इसलिए एक शुरुआत करने वाले के लिए सही शब्द ढूंढना आसान होगा। उन शब्दों या अभिव्यक्तियों का वर्णन करने के लिए अपने विकल्प छोड़ें जो आपको लगता है कि टिप्पणियों में गायब हैं।

ए
अक्क - खिलाड़ी खाता, संक्षिप्त रूप में "खाता"
अल्फा स्ट्राइक - एक ही शॉट से लक्ष्य को पहुंचाई गई क्षति
अल्फा चप्पल - जर्मन शाखा से भारी टैंक टियर 8 वीके 4502 पी औसफ ए के नाम (टैंक का मॉडल भारी टैंक टियर 9 के समान है, केवल बुर्ज पतवार के आगे स्थानांतरित हो गया है, इसलिए) "अल्फ़ा", मानो "आगे")
आर्टा, आर्ट-साउ, साउ - तोपखाने, खेल में उपकरणों का वर्ग
एएफके - अंग्रेजी से कीबोर्ड से दूर (एएफके) - कीबोर्ड से दूर चला गया, खेल में नहीं। "दोस्तों, मैं 5 मिनट के लिए एफ़के हूँ" - दोस्तों, मैं 5 मिनट के लिए चला गया हूँ

बी
बग खेल में एक त्रुटि है. उदाहरण के लिए, यह टैंक मानचित्र की बनावट के "अंदर" फंस रहा है
बैलेंसर (संतुलन, संतुलित) - एक प्रणाली जो भागीदारी के लिए आवेदन करने वालों में से टैंकों की लड़ाई के लिए विकल्प निर्धारित करती है। यादृच्छिक टीमें बनाने का सिद्धांत, युद्ध में भाग लेने वाले टैंकों की सूची और वह मानचित्र जहां यह आयोजित किया जाता है, हमेशा खिलाड़ियों के अनुरूप नहीं होता है।

"बैलेंसर पागल हो गया, मुझे बहुत नीचे तक संतुलित किया" - अगली टीम बनाते समय, सिस्टम ने आपके 7वें स्तर के टैंक को युद्ध में भेजा, जहां अन्य सभी प्रतिभागी 8 और 9 स्तर के टैंक पर थे। तदनुसार, खिलाड़ी इस लड़ाई में खुद को साबित करने का व्यावहारिक रूप से कोई मौका नहीं होने के कारण प्रतिभागियों की सूची-रेटिंग में सबसे नीचे रहा।
बीबीशका, बीबी, बीबीएचए - कवच-भेदी प्रक्षेप्य
बीएल-10, बीएल - सोवियत टैंकों में इस्तेमाल की जाने वाली सबसे शक्तिशाली तोपों में से एक। कई स्थितियों में खिलाड़ियों द्वारा अक्सर उपयोग किया जाने लगा। अक्सर बातचीत में टैंक का नाम (ISU-152, ऑब्जेक्ट 704) न लेकर उनकी BL-10 गन को ही बुलाया जाता है. "शहर में एक बीएल-10 है", "यहां तक ​​कि बीएल-10 भी मुझे नहीं तोड़ पाएगा"
ब्लो-अप, बीसी ब्लो अप - ऐसी स्थिति जब दुश्मन के गोले से टकराने के बाद टैंक का गोला-बारूद फट जाता है। इसके परिणामस्वरूप इसका निश्चित विनाश होता है, भले ही हिट होने से पहले इसने कितने हिट पॉइंट छोड़े हों।
ब्रितानी, अमेरिकी, फ़्रांसीसी, सोवियत, चीन - विभिन्न देशों के टैंक - क्रमशः ब्रिटिश, अमेरिकी, फ़्रांसीसी, सोवियत और चीनी टैंक
बुराटोस, ड्रिल, पिनोचियो - स्तर 6 एस-51 की सोवियत तोपखाने (लंबी बंदूक के कारण ऐसा उपनाम मिला)
बैट मोबाइल

में
वन-शॉट - अंग्रेजी वन शूट से - एक शॉट के साथ एक टैंक का विनाश, आमतौर पर गोला-बारूद के भार को कम करने के परिणामस्वरूप।
वीबीआर "महान बेलारूसी यादृच्छिक" का संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ है खेल में एक अकथनीय और असंभावित यादृच्छिकता, चाहे वह एक आकस्मिक हिट हो, या कमजोर कवच के साथ दुश्मन के टैंक के न घुसने का मामला हो, जो खिलाड़ी के अनुसार उम्मीदों को पूरा करने की गारंटी दी गई थी। खिलाड़ी लड़ाई के दौरान होने वाली हर चीज़ के बारे में समझाने के लिए एफबीआर का उपयोग कर सकते हैं।

जी
गिवी - जर्मन शाखा के आर्ट साउ का उपनाम, जिसका नाम "जीडब्ल्यू" से शुरू होता है
सोना इन-गेम सोना है जिसे केवल वास्तविक पैसे से खरीदा जा सकता है (कभी-कभी प्रमोशन के दौरान और प्रतियोगिता जीतने के लिए प्राप्त किया जाता है)। प्रीमियम टैंक खरीदें, प्रीमियम खाते के लिए भुगतान करें, "कुलीन टैंक" से अनुभव स्थानांतरित करें, बैरक में अतिरिक्त हैंगर स्लॉट और स्थान खरीदें, अनुभव खोए बिना चालक दल को फिर से प्रशिक्षित करें, केवल सोने के लिए कुछ मॉड्यूल हटा दें। आप इसके लिए उपकरण (एक बड़ी मरम्मत किट, एक स्वचालित आग बुझाने वाला यंत्र, आदि), सोने के गोले भी खरीद सकते हैं
गुस्लिया एक टैंक कैटरपिलर है। "वीणा बजाओ", "वीणा हटाओ" - दुश्मन के टैंक कैटरपिलर को नुकसान पहुंचाएं, अस्थायी रूप से उसे गतिशीलता से वंचित करें।

डी
क्षति - अंग्रेजी से क्षति - क्षति। "1k क्षति का सौदा करें" - दुश्मन को 1000 की क्षति का सौदा करें, "पक्ष को मारें" - दुश्मन के टैंक के किनारे पर कई बार प्रहार करें, जिससे उसे नुकसान हो
दान, दानकर्ता, दानकर्ता, डॉन - अंग्रेजी से दान - दान करना। एक खिलाड़ी जो सोना, प्रीमियम खाता और प्रीमियम टैंक खरीदने के लिए खेल में वास्तविक पैसा निवेश करता है।
दान करें - खेल में पैसा लगाएं
डेफ़ - अंग्रेजी रक्षा से - सुरक्षा, रक्षा। रक्षात्मक खेल रणनीति. "मैं बचाव की मुद्रा में हूँ" - मैं बचाव की मुद्रा में हूँ; "मैं बेस की रक्षा के लिए बना हुआ हूं" - खिलाड़ी बेस के पास रहता है और इसे दुश्मन द्वारा कब्जा किए जाने से बचाता है।
डीपीएम - प्रति मिनट क्षति (डीपीएम - प्रति मिनट क्षति)। यदि टैंक की आग की दर 10 राउंड प्रति मिनट है, और प्रत्येक शॉट से क्षति 240 यूनिट है, तो डीपीएम 2400 है।

उसकी
योलका - फ्रेंच टियर 5 ईएलसी एएमएक्स लाइट टैंक,

डब्ल्यू
बेवकूफ वह खिलाड़ी होता है जो अपना अधिकांश समय खेल को समर्पित करता है और वास्तविक जीवन की तुलना में खेल को प्राथमिकता देता है, गेमप्ले को बहुत गंभीरता से लेता है।
क्रिटिकल - एक टैंक जिसे बड़ी मात्रा में गंभीर क्षति हुई है

और
इम्बा - अंग्रेजी असंतुलन से - एक तकनीक, जो खिलाड़ियों के अनुसार, खेल के संतुलन के अनुरूप नहीं है, अपने समान स्तर की अन्य मशीनों से काफी बेहतर है। दूसरा मतलब बस एक बहुत अच्छा टैंक है.
भारतीय या भारत - जर्मन स्तर 8 एमटी "इंडियन-पैंजर"

को
क्वास - सोवियत टियर 6 भारी टैंक KV-1S
केडी - अंग्रेजी कोल्डाउन से - गन रीलोडिंग, मुख्य रूप से तोपखाने और ड्रम या क्लस्टर लोडिंग वाले टैंकों के लिए उपयोग किया जाता है, जिसमें रीलोड का समय अन्य टैंकों की तुलना में काफी अधिक होता है। "मुझे सीडी पर कवर करें" - कवर करें, मैं पुनः लोड कर रहा हूं और अभी तक शूट नहीं कर सकता
किर्कोरोव वह खिलाड़ी हैं जिनकी मृत्यु सबसे पहले हुई थी। यह टीम के एकमात्र मृत खिलाड़ी का नाम भी है, जिसने उसे "सूखा" जीतने नहीं दिया
क्लिंच - दो टैंकों की लड़ाई, एक दूसरे के करीब स्थित, पतवारों को छूते हुए
दक्षता, दक्षता रेटिंग, पुन: एक संकेतक जो निर्धारित करता है कि आप कितना अच्छा खेलते हैं। खिलाड़ी की रेटिंग गेम क्लाइंट में संशोधनों का उपयोग करके लड़ाई के दौरान पाई जा सकती है या विशेष साइटों पर देखी जा सकती है। इसे गेम क्लाइंट में "उपलब्धियां" टैब पर भी देखा जा सकता है। रेटिंग एक संख्यात्मक मान है (1 से 3000+ से थोड़ा अधिक तक)। यह जितना बड़ा होता है, खिलाड़ी लड़ाई में उतना ही बेहतर प्रदर्शन करता है।
क्रिट, क्रिट - एक टैंक मॉड्यूल (गोला बारूद रैक, इंजन, रेडियो, देखने के स्लॉट इत्यादि) को गंभीर क्षति, उनके काम की दक्षता में कमी या चालक दल के सदस्यों को शेल शॉक के साथ। "क्रिटानुल हिम डीविग्लो" - दुश्मन के टैंक के इंजन को गंभीर क्षति पहुंचाई
क्रिट कलेक्टर - एक टैंक जिसमें अक्सर गंभीर मॉड्यूल क्षति होती है
क्रुज़क - शीर्षक में "क्रूज़र" के साथ ब्रिटिश टैंकों की एक श्रृंखला का नाम
केटी, कोटे - 8वीं लेवल टाइगर II का एक भारी जर्मन टैंक (पूरा नाम किंग टाइगर, इसलिए उपनाम)
कुमा, संचयी - संचयी प्रक्षेप्य
बुशड्रोचर - एक खिलाड़ी जो लड़ाई का अधिकांश समय झाड़ियों में निश्चल खड़े होकर बिताता है, और वहां से विरोधियों पर गोली चलाता है। मूल रूप से, यह एक आक्रामक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है कि खिलाड़ी अपने टैंक को नष्ट करने के डर से लड़ाई में सक्रिय भाग नहीं लेता है, और टीम की मदद नहीं करता है। हालाँकि, टैंक विध्वंसकों के लिए, ब्रशफकिंग खेल की मुख्य रणनीति है।

एल
अंतराल - डेटा पैकेट का नुकसान। लैग्स के कारण गेम क्लाइंट में छवि फ़्रीज़ हो जाती है। खिलाड़ी की ओर से उच्च पिंग और संचार समस्याओं के कारण, या गेम सर्वर पर लोड के कारण होता है
एलटी - प्रकाश टैंक
लौरा, लोर्का, लोरिक - लोरेन लाइन के फ्रांसीसी टैंक
लूनोखोद - IS-7 के लिए कठबोली नाम
मेंढक - फ्रांसीसी टैंक और खिलाड़ी जो फ्रांसीसी वाहन पसंद करते हैं

एम
मर्क, मर्सिडीज - मध्यम जर्मन टैंक टियर 6 और 7 वीके 30.01 डी, वीके 30.02 डी
मोपेड या "मोटरसाइकिल" (दुर्लभ) - उच्च गति का नाम और गतिशीलवें प्रकाश टैंक, मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है सोवियत लाइट टैंक T-50-2
माउस, माउस, माउस - टियर 10 जर्मन सुपर हेवी टैंक माउस

एच
नगीबेटर (झुकना, झुकना, झुकना) - एक खिलाड़ी जो अपने खेल के स्तर के मामले में अपने विरोधियों से काफी बेहतर है। विनाशकारी स्कोर के साथ दुश्मन पर विजय.
जर्मनोफाइल - ऐसे खिलाड़ी जो जर्मन वाहनों पर खेलना पसंद करते हैं
नेरफ - अंग्रेजी नेरफ से - खराब होना, टैंकों के मापदंडों को बदतर के लिए बदलना। "आर्टू फिर से निराश हो गया" - अगले गेम अपडेट के बाद, तोपखाने के पैरामीटर खराब हो गए
नोब, नुबास, नुब्लो, बॉटम, बॉटम, बॉटम, हिरण, केकड़ा, केकड़ा, स्लोपोक, कैंसर - कम संख्या में झगड़े वाला खिलाड़ी, कम दक्षता रेटिंग वाला, खराब और अकुशल रूप से खेलने वाला खिलाड़ी।

के बारे में
पिता, पिता, फ़ोल्डर - एक बहुत अच्छे अनुभवी खिलाड़ी.

पी
पीए, प्रीमियम - एक प्रीमियम खाता, एक निश्चित अवधि के लिए वास्तविक धन के लिए खरीदा गया, जबकि आपको प्रत्येक लड़ाई के लिए धन और अनुभव पर + 50% बोनस मिलता है।
पेंडोस ऐसे खिलाड़ी हैं जो अधिकतर अमेरिकी वाहन पसंद करते हैं
पीच, एसपी - अमेरिकी प्रीमियम मीडियम टैंक टियर 8 टी26ई4 सुपर पर्सिंग
सैंडबॉक्स, रेत - टैंकों की लड़ाई 1-4 स्तर। सभी नए खिलाड़ी अनिवार्य रूप से सैंडबॉक्स से खेलना शुरू करते हैं और वहीं सीखते हैं।
पिंग एक संकेतक है जो कुछ हद तक एफपीएस के समान है। सर्वर से क्लाइंट तक डेटा पहुंचने में लगने वाले मिलीसेकंड की संख्या को इंगित करता है। पिंग जितनी कम होगी, गेम उतना ही आरामदायक होगा। 90 से अधिक का पिंग सामान्य माना जाता है। यदि पिंग 90 से अधिक है, तो आप किसी अन्य सर्वर पर स्विच करने का प्रयास कर सकते हैं, अपने नेटवर्क उपकरण की जांच कर सकते हैं और अंततः अपने प्रदाता को बदल सकते हैं।
सबकैलिबर, पीबी - सबकैलिबर कवच-भेदी प्रक्षेप्य
निमंत्रण - किसी कबीले, कंपनी या पलटन में शामिल होने का निमंत्रण। "किनू ने लड़ाई के बाद आमंत्रित किया" - लड़ाई के अंत में मैं आपको एक संयुक्त खेल के लिए एक पलटन में आमंत्रित करूंगा।
पीटी - टैंक रोधी स्व-चालित बंदूकें
पूह - एक औज़ार, एक तोप
पिज़िक, पाज़िक - "पीज़" से शुरू होने वाले कई जर्मन टैंकों का नाम

आर
डेवलपर - गेम डेवलपर
यादृच्छिक, यादृच्छिक - खेल में "यादृच्छिक लड़ाई"। “बेतरतीब घर में बहुत सारे हिरण हैं! ©" - यादृच्छिक लड़ाइयों में, बड़ी संख्या में खिलाड़ी जो खेलना नहीं जानते
रश (भीड़) - अंग्रेजी रश से - खेल की रणनीति में से एक - एक दिशा में दुश्मन पर तेजी से हमला। "शहर के चारों ओर भीड़ है" - गेम मैप पर शहर में दुश्मन पर हमला जारी है। अक्सर जल्दबाजी असफल हो जाती है और बड़े नुकसान की ओर ले जाती है: "मालिनोव्का में मैदान में जल्दबाजी करना" लगभग हमेशा एक बुरा निर्णय होता है
रिस्पॉन, रिस्पॉन - अंग्रेजी रिस्पॉन से - (उपस्थिति, पुनर्जन्म) आधार या स्थान जहां युद्ध की शुरुआत में टैंक दिखाई देते थे। "टीटी स्पॉन पर है" - भारी टैंक स्पॉन स्थल पर या बेस पर बना हुआ है
चावल खाने वाले - खिलाड़ी जो मुख्य रूप से चीनी टैंक खेलते हैं
हॉर्न - टैंक पर स्थापित एक अतिरिक्त उपकरण "स्टीरियो ट्यूब", जो एक स्थिर टैंक के दृश्य को 25% तक बढ़ा देता है
रोम्बस, रोम्बस - एक खेल तकनीक, जब गोलाबारी के दौरान, टैंक का माथा दुश्मन के लंबवत नहीं होता है, बल्कि थोड़ा बाएं या दाएं मुड़ जाता है, जिससे उसके कवच का कोण बढ़ जाता है। इससे रिकोशे की संभावना बढ़ जाती है और बढ़ जाती है। कवच की मोटाई जिसे दुश्मन के गोले को भेदना होगा। "स्टैंड डायमंड" - एक मामूली कोण पर दुश्मन की ओर मुड़ें।

साथ
प्रकाश, प्रकाश (प्रकाश करना, प्रकाश करना, प्रकाश करना, प्रकाश करना, प्रकाश देना, प्रकाश करना) - प्रकाश टैंकों की मुख्य भूमिका, जब वे दुश्मन के टैंकों के स्थान का पता लगाते हैं और वॉकी-टॉकी की मदद से (ऐसा होता है) स्वचालित रूप से) उन्हें सहयोगियों को रिपोर्ट करें, जिसके कारण दुश्मन के टैंक मिनिमैप और दायरे दोनों में दिखाई देने लगते हैं
जुगनू एक हल्का टैंक है। तेज़, अच्छी दृश्यता और शक्तिशाली रेडियो के साथ
कौशल - अंग्रेजी कौशल से - खिलाड़ी का कौशल। "कुशल खिलाड़ी" - एक खिलाड़ी जो खेलना जानता है
नाली - एक ऐसी स्थिति जहां मित्र दल दुश्मन को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचाए बिना जल्दी से मर जाता है (अर्थात, जब दुश्मन जल्दी और कुशलता से मित्र देशों के टैंकों को नष्ट कर देते हैं)। "हमारी टीम पहले मिनटों में विलीन हो गई" - हमारी टीम बहुत जल्दी लड़ाई हार गई, पहले मिनटों में सभी नष्ट हो गए
सोवकी, सोवकोफाइल्स ऐसे खिलाड़ी हैं जो सोवियत तकनीक पर खेलना पसंद करते हैं। चरम मामला - इस पर विशेष रूप से खेलना।
एसटी - मध्यम टैंक
आँकड़े - खिलाड़ी आँकड़े, खेल उपलब्धियों का एक संकेतक। "आपके पास एक शानदार स्थिति है" - आपके पास अच्छी गेमिंग उपलब्धियां हैं, आप एक कुशल खिलाड़ी हैं
अतिरिक्त - अच्छे खेल आँकड़ों वाला खिलाड़ी ("स्टेट" से)
स्टॉक (स्टॉक), शीर्ष (शीर्ष) - टैंक का विन्यास, इस पर निर्भर करता है कि उस पर कौन से मॉड्यूल स्थापित हैं। स्टोक का अर्थ है निम्नतम रैंक, शीर्ष का अर्थ है उच्चतम। उदाहरण के लिए, टैंक अनुसंधान शाखा में स्टॉक हथियार सबसे पहला, बुनियादी हथियार है। शीर्ष बंदूक टैंक के टेक ट्री में आखिरी बंदूक है, जो सभी मामलों में स्टॉक बंदूक से आगे निकल जाती है। शीर्ष टैंक - सर्वोत्तम मॉड्यूल के साथ नवीनतम, अंतिम कॉन्फ़िगरेशन में एक टैंक।
सुखाना, सुखाना, सु - सभी सोवियत टैंकों और तोपखाने का उपनाम, जिसके नाम में SU (SU-26, SU-5, SU-85, SU-100M1 और अन्य) अक्षर हैं।

टी
दचशंड - ब्रिटिश प्रीमियम टैंक "टीओजी II" का नाम - खेल का सबसे लंबा टैंक

टैंकिंग एक युद्ध रणनीति है जब टैंक के सबसे कमजोर हिस्से को गैर-प्रवेश और रिकोषेट की आशा में दुश्मन की ओर तैनात किया जाता है। उदाहरण के लिए, "बुर्ज वाला टैंक" - टैंक को इस प्रकार रखें कि केवल एक अच्छी तरह से संरक्षित बुर्ज ही दुश्मन को दिखाई दे। "टैंक बग़ल में" एक मज़ाक है, आपको ऐसा नहीं करना चाहिए।
स्लिपर - 9वीं लेवल वीके 4502 पी औसफ बी का एक जर्मन भारी टैंक, पीछे की ओर स्थानांतरित बुर्ज के कारण, टैंक का सिल्हूट एक स्लिपर जैसा दिखता है, जिससे उपनाम आया
कॉकरोच एक टियर 9 सोवियत मीडियम टैंक T-54 है, जिसे इसके कम सिल्हूट और अच्छी गतिशीलता के कारण उपनाम दिया गया है, यह टैंक "क्रॉल" कर सकता है जहां इसकी बिल्कुल भी उम्मीद नहीं की जाती है

लड़ाई को आगे बढ़ाना - लड़ाई के दौरान कौशल और उच्च प्रदर्शन का प्रदर्शन करना, जीत हासिल करने में निर्णायक योगदान देना। उदाहरण के लिए, विरोधियों को किसी दिशा में अकेले रोकना या चार टैंकों के सामने अकेले रहकर जीत हासिल करना। लड़ना एक वास्तविक कला और कौशल है
टेट्रिस - सोवियत प्रीमियम लाइट टैंक टेट्रार्क। इसे खरीदना नामुमकिन है, इसे नए साल के प्रमोशन के तहत जारी किया गया था.
टाइप, टाइप, टिपोक, ब्लंट, टूर - चीनी टैंक जिनके नाम टाइप से शुरू होते हैं, मुख्य रूप से प्रीमियम टैंक "टाइप 59" को संदर्भित करते थे।
टॉल्स्टोपार्ड - जर्मन लाइट टैंक वीके 28 01
केक या केक - ब्रिटिश स्व-चालित बंदूक "कछुआ"
ट्रेसर खेल में एक दृश्यमान रेखा है जो एक प्रक्षेप्य के पारित होने के बाद बनी रहती है, जिसका उपयोग मुख्य रूप से तब किया जाता है जब बात तोपखाने की आती है। "खोजकर्ता गाँव से आ गया है" - आर्ट-साउ को गाँव से निकाल दिया गया
ट्रेसरड्रोचर एक तोपखाना खिलाड़ी है जो दुश्मन के तोपखाने के स्थान को ट्रैक करने के लिए ट्रेसर का उपयोग करता है और सबसे पहले, इसे नष्ट करने की कोशिश करता है। बंदूकधारियों के लिए, यह एक प्रकार का कौशल और एक विशेष ग्लैमर है, लेकिन अक्सर "ट्रेसरों के शिकार" से दूर ले जाया जाता है, उनके पास युद्ध में अपनी टीम की पूरी मदद करने का समय नहीं होता है, इसलिए इस अभिव्यक्ति का उपयोग अक्सर नकारात्मक अर्थ में किया जाता है।
ट्राम चौथे स्तर टी-28 का एक सोवियत मध्यम टैंक है, जिसका नाम पतवार की बड़ी लंबाई के कारण रखा गया है।
ट्रोल एक ऐसा खिलाड़ी है जो मज़ाक करता है और मज़ाक उड़ाता है, लेकिन क्या यह वास्तव में मज़ेदार और हानिरहित होता है। ट्रोलिंग के सभी प्रयास सफल नहीं होते हैं और अक्सर चैट में गाली-गलौज तक पहुंच जाते हैं।
टीटी - भारी टैंक

पर
यूवीएन, यूजीएन - बंदूक के ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज लक्ष्य के कोण। ऊंचाई कोण उन अधिकतम कोणों को दर्शाते हैं जिन पर एक टैंक गन नीचे या ऊपर उठ सकती है। बड़े ऊंचाई परिवर्तन वाले इलाके पर लड़ाई के दौरान यह संकेतक महत्वपूर्ण है। टैंक विध्वंसकों के लिए ट्रैवर्स कोण बेहद महत्वपूर्ण हैं, वे टैंक पतवार को घुमाए बिना बंदूक की बाएं/दाएं स्थानांतरित करने की क्षमता को दर्शाते हैं।

एफ
फैन (आनंद) - अंग्रेजी से फन (खुशी) - क्रेडिट की संख्या और अर्जित अनुभव, खेल के आँकड़े जैसे मापदंडों पर अधिक ध्यान दिए बिना खेल का आनंद लेना। "मुझे इस टैंक से मज़ा आता है", "टैंक पर पंखा" - मुझे टैंक पर खेलने में मज़ा आता है
फार्म (खेत) - अंग्रेजी फार्म (सभा) से - खेल क्रेडिट अर्जित करना। वे मुख्य रूप से प्रीमियम टैंकों पर खेती करते हैं, क्योंकि अन्य टैंकों की तुलना में उनकी आय में 50% की वृद्धि होती है। इसके अलावा, प्रीमियम की कमी के कारण, स्तर 5-6 के कई साधारण टैंकों का उपयोग खेती के लिए किया जाता है, जिसमें युद्ध के अंत में औसत आय सबसे बड़ा लाभ देती है।

फोकस, फोकस, फोकस - एक सामरिक तकनीक, कई सहयोगियों की बंदूकों से एक टैंक पर आग को केंद्रित करने का एक पैंतरेबाज़ी
एफपीएस - अंग्रेजी एफपीएस से - फ्रेम प्रति सेकंड (फ्रेम प्रति सेकंड)। एफपीएस दिखाता है कि आपका गेम कितनी अच्छी तरह और बिना ब्रेक के काम करता है। सामान्य एफपीएस 30-60 है, 30 से नीचे खराब है और खेल के लिए आरामदायक नहीं है। गेम में एफपीएस कैसे बढ़ाएं - संबंधित लेख पढ़ें
फ्रैग एक टैंक है जिसे आपने नष्ट कर दिया है जिसका श्रेय आपको दिया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आपने दुश्मन के 3 टैंकों को नष्ट कर दिया है, तो आपके पास इस लड़ाई के लिए 3 टुकड़े हैं।
फ्यूगू - उच्च-विस्फोटक विखंडन चार्ज, उच्च-विस्फोटक प्रक्षेप्य

एक्स
खोलोद, रेफ्रिजरेटर, होलोडोस - स्तर 6 एसयू-14 का सोवियत तोपखाना, इसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि आकार और भारीपन में यह किनारे पर रखे रेफ्रिजरेटर जैसा दिखता है।

एच
एक सूटकेस, एक बन - एक बड़े कैलिबर का तोपखाना खोल। "आर्टा से एक सूटकेस पकड़ो", "अभी ऊपर से एक बन उड़ेगा"
कछुआ - अमेरिकी T95 स्व-चालित बंदूक। यह नाम धीमी गति और सुस्ती के कारण पड़ा।

डब्ल्यू
शकोलोटा, शकोलोलो, स्कूली छात्र - खिलाड़ी जो स्कूल में पढ़ते हैं और साथ ही खेल में अशिष्टता, बदतमीजी, अशिष्टता का प्रदर्शन करते हैं, संदेश लिखते समय अक्सर अत्यधिक अशिक्षा दिखाते हैं। कभी-कभी इस तरह का व्यवहार करने वाले वयस्कों को भी ऐसा कहा जाता है।
शॉटनी, एक-शॉट - एक टैंक जिसमें स्वास्थ्य बिंदुओं की थोड़ी शेष राशि होती है जिसे एक शॉट से नष्ट किया जा सकता है। "उसने गोली मार दी है, उसे ख़त्म कर दो" - उसके स्वास्थ्य पर एक वार बचा है, उसे ख़त्म कर दो

इ
स्क्रीन एक अतिरिक्त कवच प्लेट है जो मुख्य के ऊपर स्थापित होती है और उनके बीच एक छोटा सा अंतर होता है। ढालें ​​उच्च-विस्फोटक गोले से होने वाली क्षति को अवशोषित करती हैं और स्थान के आधार पर, टैंक के कवच को बढ़ा सकती हैं। "xxx: मैंने क्यों नहीं मारा? उउउ: उसके माथे में एक स्क्रीन है"

मैं
यागा - जर्मन एंटी-टैंक स्व-चालित बंदूकों की एक श्रृंखला जिसका नाम जगद से शुरू होता है, उदाहरण के लिए "जगदपंथर", "जगदतिगर"

एलेक्स- मूल संस्करण में, लेक्स, एलेक्स, एलेक्सी, एजेआईएक्स, एजेआईएक्स इत्यादि जैसे उपनाम वाला एक खिलाड़ी। बाद में, एक खराब खिलाड़ी भी, आमतौर पर सोवियत वाहनों पर।
एलन/हिरण- कई लड़ाइयों और उच्च-स्तरीय वाहनों के बावजूद, एक बुरा खिलाड़ी। चारित्रिक विशेषताएं - झुंडों में दस्तक देना और उनमें त्वरित संवेदनहीन मृत्यु।
अल्फा/अल्फा स्ट्राइक- एकमुश्त क्षति।
Amerzetka- M4A2E4
एक पालतु- उपकरण या व्यक्तिगत मॉड्यूल की विशेषताओं में वृद्धि / सुधार।
एंटी-स्लिपर/नेडोटापोक/श्लेपक/श्लेपक/थप्पड़/चप्पल/फ्रंट स्लिपर- वीके 4502 (पी) औसफ। ए
आर्टा- स्व-चालित तोपखाने माउंट, कला एसएयू।
अर्लेकिनो/एरियल/अर्ल/अर्लेनोक- फ्रांसीसी भारी टैंक ARL 44।
बीबी/रिक्त- कवच-भेदी प्रक्षेप्य।
राम/राम- राम द्वितीय
छड़ी- M46 "पैटन"।
पागल स्टूल/युद्ध गाड़ी- टैंक बीटी-2 और बीटी-7।
भैंस- स्टुरम्पेंज़र आई बाइसन
पिस्सू/आग का गोला- टी2 लाइट टैंक।
लॉग थ्रोअर/डूडा/शैतान-पाइप- शॉर्ट-बैरेल्ड 152 मिमी बंदूक।
चाबी का गुच्छा/तावीज़- 8-10 स्तर के टैंकों वाली पलटन में प्रथम स्तर का टैंक (आमतौर पर एमसी-1)।
बख्तरबंद झोपड़ी / झोपड़ी / यागा / बेरी / बेरी / पापा यागा-जगदतिगर.
बुराटिनो/बुराटोस/बुराटिनो- एस-51.
वेसिलीन- मालिनोव्का कार्ड का उपनाम, सक्रिय संचालन करने की कठिनाई के लिए दिया गया।
वाइन (इंग्लैंड। कराहना - कराहना)- बड़ी संख्या में शिकायतें. बहुधा अनुचित।
घुटनों तक पहने जाने वाले जूते- सोवियत स्व-चालित बंदूकें ऑब्जेक्ट 212।
वाल्या- टैंक वैलेंटाइन.
एक शॉट- (इंग्लैंड। "एक शॉट" - एक शॉट) एक शॉट से 100% स्वास्थ्य वाले एक टैंक को मारना ("अनुमान है, मैंने बीसी में एक चूहे को गोली मार दी")। या मशीन ही, जो खिलाड़ी के लिए एक लक्ष्य का प्रतिनिधित्व करती है, एक नियम के रूप में, एक शॉट के साथ नष्ट हो जाती है ("रास्ते से हट जाओ, एक शॉट!" - केवी -2 के मालिक से लेकर बीटी -7 के मालिक तक) ). साथ ही, पूर्वज वन-शॉट को स्वास्थ्य की मात्रा की परवाह किए बिना, एक शॉट से दुश्मन के विनाश के रूप में समझा जाता है (उदाहरण के लिए, 40% के साथ टाइगर स्वान-शॉट)।
मॉनिटर छिपकली/नर/कछुआ- अमेरिकन पीटी टी95
आटे में बेसिलिस्क/क्रेन/सॉसेज- एसयू-8।
बाल्टी- KV-3 टैंक का शीर्ष बुर्ज।
वफ़ादार आठ / इज़्या / आसान आठ / मचज़ेव / माज़ई / मरज़ेव / माज़ेव- M4A3E8 शर्मन।
वीकेश्का/वीका/विकर्स- लगभग कोई भी जर्मन प्रोटोटाइप जिसका नाम वीके अक्षर से शुरू होता है, अक्सर इसका मतलब वीके3601(एच) या वीके3001(एच)/(पी) टैंक होता है।
वोल्वो/वुल्वा/वूल्वरिन- एम10 वूल्वरिन।
योद्धा, युद्ध- योद्धा पदक. "एक योद्धा को ले लिया" का अर्थ "युद्ध के लिए योद्धा पदक प्राप्त करना" के रूप में किया जाता है।
बच्चा चमत्कार- (जर्मन वंडरवॉफ़ - वंडरवॉफ़, चमत्कारी हथियार) - असामान्य प्रभावशाली टैंकों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
हाइड- उपयोग/क्रियाओं के लिए एक मार्गदर्शिका या केवल युक्तियों/स्पष्टीकरणों का एक सेट।
गिवी पैंथर/गे पैंथर- जर्मन कला SAU Gw-पैंथर
सोना/सिक्का/सिक्के- सोने के लिए खरीदा गया गोला-बारूद ("एक सिक्के से गोली मारो!", "और क्या आपको सोने से गोली चलाने का अफसोस नहीं है?")।
ब्रोकबैक माउंटेन/अंडर-पीटी/कैमल/टाइट- एम3 ली। सिस्का - टैंक रोस्टर में उनकी विशिष्ट तस्वीर के लिए।
गेरुआ- टी40 (एम3 ली से बेस के कारण)
हॉचकिस / गॉच / पैग्मी माउस / मिनिमॉस / सैंड माउस- PzKpfw 38H735 (एफ)।
ग्रिल चिकन- जंगला.
गुसली / गीज़ / गूज़ / गीज़- कैटरपिलर।
हानि- (अंग्रेजी "नुकसान" - क्षति) दुश्मन को पहुंचाई गई क्षति।
दादा/दादा/दो लड़े- महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के सोवियत टैंक - टी-34, टी-34-85, टी-43, कम अक्सर टी-28 और टी-44। सटीकता के लिए, अंतिम अंक दर्शाए गए हैं, उदाहरण के लिए, डीवी-34 या दादा-85।
डीईएफ़ / डीईएफ़- (अंग्रेजी "रक्षा" - रक्षा) किसी विशिष्ट बिंदु या दिशा को दुश्मन के हमले से बचाने के लिए।
डीपीएस- (अंग्रेजी "प्रति सेकंड क्षति", - प्रति सेकंड क्षति) बंदूक की विशेषता, प्रति सेकंड दुश्मन को हुई औसत क्षति के रूप में व्यक्त की जाती है (अक्सर आग की दर को गुणा करके प्रति मिनट क्षति की गणना करना अधिक सुविधाजनक होता है) और औसत क्षति)।
ड्राईफ़िर/तीन-चौथाई- PzKpfw III/IV।
छेद पंच / सुई बंदूक / छेदक / छेनी- सोवियत टैंक गन 57 मिमी ZiS4 या अंग्रेजी QF 6 पाउंडर (उच्च कवच-भेदी और कम क्षति पर आग की दर के लिए)। इस बंदूक को कभी-कभी टी-34 टैंक भी कहा जाता है। व्यापक अर्थ में - एक छोटी सी एकमुश्त क्षति के साथ कोई भी तेज़-फ़ायर हथियार।
लौह कपूत- PzKpfw B2 740(f)।
ज़बबल (टैंक)- खेल में सोने से खरीदा गया एक टैंक।
चमक- दुश्मन के टैंकों का पता लगाएं, यानी स्क्रीन पर दुश्मन का संकेत देने वाले निशान दिखाई देंगे।
सेंट जॉन का पौधा- एसयू-152 और आईएसयू-152।
ज़र्ग- समूह हमले के दौरान मध्यम टैंक।
सोना/सोना- (इंग्लैंड "गोल्ड" - सोना) असली पैसे के लिए खरीदी गई खेल मुद्रा। इसके अलावा, इस मुद्रा से खरीदे गए गोले और उपकरण (उदाहरण के लिए शूट गोल्ड)।
यीशु- आईएसयू-152।
कैब्रियोलेट/कैरिज/तचंका- टी82
हिंडोला / हिंडोला घुमाएँ / गोल नृत्य- कमजोरियों की गोलाबारी के साथ एक अनाड़ी टीटी या पीटी के चारों ओर एक पैंतरेबाज़ी एसटी या एलटी पर सवारी करना। जवाबी गोलीबारी से बचने के लिए ऐसा किया गया।
टैंक/वाहन हिंडोला- हैंगर में उपकरणों की सूची।
क्वासिमोडो/शौचालय/सोवियत मौस/युद्धपोत/हिप्पो- केवी-5.
क्वास/केवी-स्पोर्ट- KV-1S, युद्ध से बाहर इसे 1C-अकाउंटिंग प्रोग्राम के कारण "अकाउंटिंग" भी कहा जाता है।
चीन/चीनी/चीनी/चींटी- टाइप 59
कड़ी- रक्षात्मक कार्रवाइयां, दुश्मन की हमलावर कार्रवाइयों को बंधन में डालना, उसके हाथों को "बांधना"। अमेरिकी टीटी, टी29 से शुरू होकर, अपने अभेद्य टॉवर को आग के नीचे उजागर करते हुए, रैम पर जाते हैं।
KoVe/KaVe/Shkotank- के। वी।
कोलका/कोल्युन्या/कोल्याण/कोल्या- केवी-3.
हार्वेस्टर/फार्म हार्वेस्टर- सक्रिय रूप से क्रेडिट अर्जित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक टैंक। आमतौर पर ये वाहन मध्यम स्तर (5-7) के साथ-साथ केवी-5 और लोव के टैंक होते हैं।
कोनिक- बंदूक 7.5 सेमी KwK 41 L / 58 konisch।
डिब्बा- किसी भी दुश्मन टैंक को चलने की क्षमता से वंचित करने के लिए उसे कई टैंकों द्वारा घेरना।
कोटे/सीटी- PzKpfw VIB टाइगर II।
कोषक- बिल्ली के नाम वाले टैंक।
दुःस्वप्न/कौमारिन- कोमारिन कार्ड का दूसरा नाम, खिलाड़ियों द्वारा इसकी उदासी और सामरिक असुविधा के लिए दिया गया।
केकड़ा- हाथ की केकड़े जैसी संरचना (पंजे वाले हाथ) वाला खिलाड़ी, सामान्य रूप से माउस/कीबोर्ड को नियंत्रित करने में असमर्थ। यह शब्द वर्ल्ड ऑफ वॉरक्राफ्ट से आया है।
मगरमच्छ/मामला- अमेरिकन पीटी टी28। चर्चिल को कभी-कभी मगरमच्छ भी कहा जाता है।
क्रेडिट/रजत- क्रेडिट (खेल मुद्रा)।
क्रेते- (अंग्रेजी "क्रिटिकल" - क्रिटिकल) गंभीर क्षति।
क्रिटिकल असेंबली शेड/क्रायटोकलेक्टर/टिगोर/कोशका- PzKpfw VI टाइगर।
संरक्षक- टैंक विध्वंसक रणनीति का उपयोग करके झाड़ियों में फंसा एक टैंक।
अंतराल- (इंग्लैंड। "लैग" - विलंब) सर्वर से क्लाइंट तक के रास्ते में पैकेटों का खो जाना (विलंब), या सर्वर का धीमा होना, जिसके कारण "गेम फ़्रीज़ हो गया"।
लाकर- (अंग्रेजी "भाग्य" - भाग्य) भाग्यशाली, भाग्यशाली।
बल्ब- तेज टैंक पर खिलाड़ी, स्काउट, "जुगनू" से।
लांस/मोप/रॉड- बंदूक ZiS-6।
सिंह / सिंह / लेवा / लेवे / ल्योशा / लवे / लोशे- लोव.
लियो/लियोपोल्ड/तेंदुए/लियोपा- वीके1602 तेंदुआ।
लोलट्रैक्टर/"रोमाशकोवो से इंजन"- टी1 कनिंघम.
बीम / बीम / लुह्स / लिंक्स- PzKpfw II लूच्स।
लेफ्टिनेंट- प्रकाश टैंक.
लूनोखोद/नुकसान/जीसी पर तोप चारा- आईएस-7.
स्विंग ट्रैक्टर / ट्रैक्टर / एल ट्रैक्टर / लोल ट्रैक्टर- लीचटेट्रैक्टर।
बेबी/स्टॉक/स्टॉक- अपग्रेड के बिना, बुनियादी विन्यास में टैंक।
डेथ मशीन-1/मकाक/मोस्का- एमसी-1.
बारबेक्यू/ब्रोनेविचोक/शौचालय/जकूजी/सौना/टोकरी- एम37
मर्क/मर्सिडीज- वीके3002(डीबी), कभी-कभी वीके3001(एच)।
उल्का- टियर 5 लाइट टैंक - मुख्य रूप से टी-50-2। वीके 2801 या एम24 चाफ़ी इस आवश्यकता को और भी खराब तरीके से पूरा करते हैं।
मिकी माउस- हिट होने के बाद दो खुली हैचों के पीछे टी-50-2 के साथ टी-50-2एम बुर्ज।
मिनीटाइगर/अनटाइगर- वीके3601(एच)
मोट्या- मटिल्डा.
साबुन का बर्तन/साबुन/पाई- M7 (गोल आकृतियों के लिए)।
माउस/माउस/माउस/मीवस- जर्मन भारी टैंक मौस।
मांस- निम्न-स्तरीय वाहन, अधिकांश टैंकों के सामने शक्तिहीन।
मोड़/पैर- एक आसान जीत, अक्सर बड़ी संख्या में टुकड़ों के साथ। बेर के विपरीत.
नोगेबेटर- एक ऐसे खिलाड़ी के लिए एक व्यंग्यपूर्ण उपनाम जो टीम के साथियों को बताता है कि सही तरीके से कैसे खेलना है, और साथ ही उसका औसत अनुभव और जीत प्रतिशत बेहद कम है।
नेबेरुन/नेबेरंग/नेबेरस्ट- एक खिलाड़ी, जो एक अल्टीमेटम (दोस्ताना आग तक) में, टीम के साथियों से दुश्मन के अड्डे पर कब्जा नहीं करने, बल्कि सभी दुश्मन टैंकों को खत्म करने की मांग करता है।
नेरफ़/नेरफ़- किसी चीज की विशेषताओं का कम होना/बिगड़ना।
यूएफओ/हेलीकॉप्टर/कॉकरोच/डेमन/चीटरवेगन/ज़र्ग/कुकी- टी-54.
अंडरडोज़र्ग- टी-44.
नोब/नुबयारा- (अंग्रेजी "नौसिखिया" से - एक नौसिखिया) एक अनुभवहीन खिलाड़ी।
nup- एक नौसिखिया जो जल्दी से खेल में महारत हासिल कर लेता है।
निचका- मानचित्र पर वे स्थान जहाँ आप शत्रुओं से छिप सकते हैं।
बचा खुचा- सोवियत आर्ट एसएयू ऑब्जेक्ट 212। ऑब्जेक्ट 704 के संबंध में भी उपयोग किया जाता है।
हरीर का साज - सामान- अतिरिक्त उपकरण और उपकरण।
सिगरेट का बट/स्टब/शॉटगन/डुडका- टैंकों में स्थापित एक बड़े-कैलिबर शॉर्ट-बैरेल्ड होवित्जर (सोवियत 122 मिमी यू -11, 152 मिमी एम -10, जर्मन 105 मिमी KwK42 L / 28 और 75 मिमी KwK37 L / 24, अमेरिकी 105 मिमी और 75 मिमी हॉवित्जर भी)। वे उच्च विस्फोटक शक्ति और कम सटीकता से प्रतिष्ठित हैं।
का- उच्च विस्फोटक विखंडन प्रक्षेप्य।
नेडोपैंथर/अल्फा टैंक- PzKpfw V-IV अल्फा
कारपेस/पाज़िक/ग्रूव- PzKpfw IV
फ़ोल्डर/पिता- एक अनुभवी खिलाड़ी.
पपको/बटको/कुतुज़ोव- शीर्ष वाहनों पर एक खिलाड़ी जो सोचता है कि वह एक यादृच्छिक लड़ाई में एक कमांडर है।
पेलिकन/बत्तख/प्लैटिपस/शटल/कुल्हाड़ी/एमबाज़ेई- M6A2E1.
लाभ/अनुलाभ- अतिरिक्त क्रू विशिष्टताएँ।
पर्श/पीच/पोर्शिंग- एम26 पर्शिंग।
सैंडबॉक्स/रेत- 1-2 स्तरों के वाहनों के लिए लड़ाई। वे कार्ड के सीमित सेट में भिन्न हैं, अधिक विवरण के लिए बैलेंसर और युद्ध स्तर देखें। तदनुसार, अर्ध-रेत - 3-5 स्तरों के वाहनों से जुड़ी लड़ाई।
प्रेम- संदर्भ के आधार पर, इसका मतलब एक प्रीमियम खाता (उदाहरण के लिए, प्रीमियम के साथ खेलना), और एक प्रीमियम टैंक - दोनों हो सकता है - सोने के लिए खरीदा गया (उदाहरण के लिए, खेती के लिए कौन सा प्रीमियम लेना है?)
पॉप/पुजारी- एम7 पुजारी (अंग्रेजी पुजारी - पुजारी), अमेरिकी एआरटी-एसीएस।
पोर्श/पोर्श- वीके3001(पी)।
पीटीआर- टेस्ट सर्वर.
पीटी/पीटीशका/पक्षी- टैंक नाशक।
पार्सिंग (v. जुदा करना/अलग करना/विघटित करना)- एक, अधिक शक्तिशाली लक्ष्य पर दो या तीन टैंकों द्वारा केंद्रित और आमतौर पर सफल हमला।
उपभोज्य / उपभोज्य- टैंक उपकरण जो एक बार उपयोग किया जाता है, जैसे अग्निशामक यंत्र।
जल्दबाज़ी करना- (अंग्रेज़ी में "टू रश" - जल्दी करें) किसी निर्दिष्ट स्थलचिह्न पर एक त्वरित सामूहिक हमला (उदाहरण के लिए: एक दुश्मन का आधार, एक वर्ग या एक अलग इमारत)।
निरसित- (अंग्रेजी "रिस्पॉन" - पुनर्जन्म) वह स्थान जहां खिलाड़ी खेल की शुरुआत में मानचित्र पर दिखाई देते थे।
सॉकेट/इलेक्ट्रीशियन/इलेक्ट्रिक ट्रेन- केवी-220।
सलागा / स्लगर / श्लुगर / श्लूचर / श्लैगर- एम36 स्लगर।
महिला कोटे- PzKpfw V पैंथर या पैंथर II।
चमक- एक प्रकाश टैंक पर टोही का संचालन करें।
जुगनू- तेज टैंक वादक, स्काउट।
सुरक्षित- आर्ट-एसपीजी शेल इन-गेम गोल्ड के साथ खरीदा गया।
बर्डहाउस/गगनचुंबी इमारत- KV-2 टैंक का बुर्ज।
तलने की कड़ाही- जगडीपीज़ IV.
स्क्रीन- (इंग्लैंड। "स्क्रीन शॉट") एक स्क्रीनशॉट।
नाली- विनाशकारी स्कोर से हार (जैसे 15:2)।
कैटफ़िश/सोमिक/सोमुआ- PzKpfw S35 739 (एफ)।
छप छप- ब्लास्ट वेव और एचई शेल के टुकड़ों से क्षति।
अनुसूचित जनजाति- मध्यम टैंक.
चुपके/धोखा704/सिटोव्का/बचा हुआ- वस्तु 704
चोरी करने वाला/चूहा/फ्रैगोड्रोचर/ग्रोबोटिर- एक सहयोगी जो आपसे एक टुकड़ा चुरा लेता है।
भंडार- बुनियादी/मानक विन्यास में टैंक।
ढेर/बुनाई- एसयू-100।
स्तूप/स्तूप/शुशपान/शुशपंचिक- स्टुरम्पेंज़र II
सुपरकैट-पैंथर द्वितीय
सुखाना/रस्क- सोवियत स्व-चालित बंदूकें या पीटी।
स्टूल- टी2 मेड, एम2 मेड, एम3 ली।
छिपकर जानेवाला- वीके4502(पी) औसफ। बी।
टीवी- टी18
टिमकिल- (अंग्रेजी "टीम किल") आपकी टीम के टैंक का विनाश।
शीर्ष- 1.टीम का सबसे शक्तिशाली टैंक; 2. लड़ाई शुरू होने से पहले खिलाड़ियों की सूची में पहले पांच टैंक।
टॉप गन- इस टैंक पर उपलब्ध सबसे मजबूत हथियार।
शीर्ष- नवीनतम कॉन्फ़िगरेशन में पूरी तरह से शोधित और स्थापित मॉड्यूल वाला एक टैंक।
ट्रैक्टर- एक संकीर्ण अर्थ में - लीचटेट्रैक्टर, एक व्यापक अर्थ में - प्रथम स्तर का कोई भी टैंक, व्यापक अर्थ में - किसी भी निम्न-स्तरीय टैंक के लिए अपमानजनक नाम।
ट्राम/सॉसेज/लार्वा के.वी- टी-28.
टीटी/त्याज़- भारी टैंक.
बंसी- 7.5 सेमी KwK 45 L/100 और 8.8 सेमी KwK 46 L/100 बंदूकें (उनकी लंबी लंबाई के कारण)।
लोहा- हल्के जर्मन टैंक वीके1602 लेपर्ड और वीके 2801 अपने अद्वितीय आकार और गतिशीलता के लिए।
पंखा- (अंग्रेजी "फन" से) आनंद और मनोरंजन के लिए एक खेल। अक्सर (लेकिन हमेशा नहीं) मौज-मस्ती की तुलना खेत से की जाती है, क्योंकि। मज़ेदार कारें आमतौर पर निम्न स्तर की कारें होती हैं जिनमें थोड़ी मात्रा में क्रेडिट होता है (उदाहरण के लिए, मार्डर या हॉचकिस)।
फार्म- (अंग्रेजी "फार्म" से) खेल मुद्रा प्राप्त करने के उद्देश्य से एक खेल (मुख्य लक्ष्य पैसा कमाना है, टीम की जीत नहीं) और कम अक्सर - अनुभव।
फ़ेद्या / फ़र्ड / फ़र्ड्या / फ़ेडोर- फर्डिनेंड.
बाढ़- खेल में बेकार, निरर्थक चैट (वॉयस चैट) की जानकारी को रोकना। विशेष रूप से "प्रतिभाशाली" माइक्रोफ़ोन के माध्यम से वॉइस चैट में तेज़ संगीत प्रसारित करते हैं, जो टीम के समन्वय में हस्तक्षेप करता है।
फ्रैग- (अंग्रेजी "फ़्रैग") दुश्मन टैंक का विनाश।
सुई/बीमारी/सहिजन/टी1 गंभीरता- T1 भारी टैंक
खिमकी/हुमेल्सदोह- हिमल्सडॉर्फ का नक्शा।
ठंडा/रेफ्रिजरेटर- एसयू-14।
हम्मेल/भौंरा/हम/हमक/हम्सटर- हम्मेल।
हेप/हिमाचल प्रदेश- (अंग्रेजी "हिट पॉइंट्स" - ताकत बिंदु) "स्वास्थ्य इकाइयां" या "जीवन इकाइयां", दूसरे शब्दों में - टैंक का सुरक्षा मार्जिन।
चैफ़ी/चैपी- एम24 चाफ़ी
चेबुरश्का/चेबुर/चेबुरेटर- टी29.
सूटकेस- कला-एसी खोल.
कछुआ/भयंकर पकौड़ी- विशिष्ट आकार के लिए टैंक विध्वंसक हेट्ज़र।
चर्च/नाव/चेरनोबिल-चर्चिल.
अजनबी-एम7. टैंक बुर्ज के आकार के कारण
शैतान-पाइप / लॉग फेंकने वाला / डूडा- शॉर्ट-बैरेल्ड 152 मिमी बंदूक एम-10।
बैरल/एम्चा- एम4 शर्मन।
स्कोडा/चेक- PzKpfw 38 nA. इसे चेक PzKpfw 35 (t) और कम अक्सर PzKpfw 38 (t), T-15, T-25 भी कहा जाता है।
शतुगा- जर्मन टैंक विध्वंसक स्टुग III।
पाईक/वसा जुगनू- आईएस-3.
स्क्रीन- कवच की एक बाहरी हटाने योग्य (डुप्लिकेट) परत, जिसे अतिरिक्त सुरक्षा के लिए डिज़ाइन किया गया है, खेल में प्रक्षेप्य क्षति को आंशिक रूप से या पूरी तरह से अवशोषित करती है।
यागा/डिजाइनर पैंथर-जगदपंथर.

अन्य शर्तें और संक्षिप्ताक्षर
को- (संक्षेप "किलो" से) 1,000।
केके/लैम - 1 000 000
[बी]आईएमएचओ (आईएमएचओ)- मेरी विनम्र राय / मेरी राय नरक की चुनौती है।
कृपया/कृपया- कृपया शब्द का संक्षिप्त रूप / प्लिज़ (अंग्रेज़ी "कृपया")
धन्यवाद- धन्यवाद के लिए संक्षिप्त
माफ़ कीजिए माफ़ कीजिए माफ़ कीजिए- (अंग्रेजी से "सॉरी" - सॉरी) टैंक में आकस्मिक हिट, सहयोगी के टैंक के साथ टकराव के मामले में कृपया मुझे क्षमा करें।
एक्स.एस- कौन जानता है
टी- (अंग्रेजी "टॉपिक स्टार्टर" से अनुवादित - विषय लेखक) विषय लेखक।

मानचित्र की शर्तें
करेलिया
कण्ठ- पहाड़ के पीछे का मार्ग, युद्ध का पसंदीदा स्थान, जिसमें गोलीबारी की असुविधा के कारण स्व-चालित बंदूकें हस्तक्षेप नहीं करतीं।
पठार (शेल्फ)- मानचित्र के उत्तर-पश्चिमी भाग में एक छोटी पहाड़ी, एलटी और एसटी के लिए एक पसंदीदा जगह।
सड़क- एक अलग तरीके से, "मौत की सड़क", नक्शे के केंद्र में स्थित है, जो दलदल से घिरा हुआ है। इसके साथ गाड़ी चलाना खतरनाक है, क्योंकि सड़क दुश्मन के अड्डे से अच्छी तरह से दिखाई देती है।
पैजामा- कण्ठ में एक जगह जो मिनी-मैप पर पैंट की तरह दिखती है। दो-तरफा प्रवेश के साथ एक स्लाइड, जहां एसटी और टीटी उतरना पसंद करते हैं, ताकि सीधे दुश्मन की आग के नीचे खड़े न रहें और बेस को चमका सकें। पैंट से आप पठार और दुश्मन के अड्डे पर गोलीबारी कर सकते हैं।

कोमारिन
बुरा अनुभव- मानचित्र का अनौपचारिक नाम, इस मानचित्र पर खेलते समय गतिशीलता की कमी के कारण खिलाड़ियों द्वारा दिया गया।
द्वीप- मानचित्र के केंद्र में एक प्रायद्वीप - दुश्मन के ठिकानों और सबसे गर्म लड़ाइयों के पास तट को देखने के लिए एक जगह है
कीचड़ का आधार- पहले बेस के पास पानी के पास पुल के पीछे एक अवकाश में एक मंच - पहले बेस के प्रवेश द्वार पर दुश्मन को स्नाइपर मोड (आप पुल के नीचे देखते हैं) को देखने (शूटिंग) के लिए एक जगह है।

लासविले
आंत- झील और पहाड़ के बीच मानचित्र के बीच में एक छोटा सा सर्पिन। खिलाड़ियों को वास्तव में यह पसंद नहीं है क्योंकि वहां दुश्मन की सफलताएं हैं। इसलिए, लड़ाई की शुरुआत में, दोनों टीमों के खिलाड़ी अपने टैंकों (अक्सर मरणोपरांत) के साथ गट को अवरुद्ध करने जाते हैं।
कण्ठ- नक्शे के किनारे पर विपरीत शहर में स्थित ऊंचे पहाड़ों से घिरा एक कठिन-से-पास क्षेत्र। इसमें गति कम होने और कण्ठ के दोनों प्रवेश द्वारों (निचले स्पॉन से एक पहाड़ी, और ऊपरी हिस्से से झाड़ियाँ) पर घात लगाने के लिए सुविधाजनक स्थानों के कारण, यह टीटी और पीटी के बीच लोकप्रिय है। वहाँ एक इस्थमस भी है - कण्ठ का सबसे संकरा हिस्सा, जिस पर दोनों टीमें पूरी तरह से निशाना लगाती हैं, जो किसी भी वाहन के लिए बहुत खतरनाक है।
अपर रोड उर्फ ​​एमकेएडी- मानचित्र पर सबसे चरम सड़क, कण्ठ से मानचित्र के विपरीत छोर पर स्थित है। गौरतलब है कि एलटी और एसटी अक्सर इसे तोड़ देते हैं।
शहर- मानचित्र के दाईं ओर का शहर, सीटी और टीटी के बीच अक्सर झड़पों का स्थान।

रोबिन
खाई, किनारे, सब्जियों के बगीचों में- झील के चारों ओर मालिनोव्का में एक लंबा चक्कर।
पहाड़ी/पहाड़/चक्की/गांव- मालिनोव्का गांव और मानचित्र पर उच्चतम बिंदु से गुजरने वाले रास्ते पर एक हमला।
मृत्यु का क्षेत्र- मानचित्र के मध्य में एक फ़ील्ड.
गौशालाएं/सूअरबाड़े/बैरकें- पहले बेस पर जीर्ण-शीर्ण गोदाम।

मठ
खाई/आंत- 8वें ऊर्ध्वाधर पर टूटे हुए टैंकों के साथ एक संकीर्ण सड़क - आधारों पर शुरू और समाप्त होती है - तदनुसार, खाई के माध्यम से एक सफल दौड़ विजेताओं को सीधे दुश्मन के आधार पर ले जाती है।
मठ- मठ के अंदर एक मंच - मानचित्र का केंद्र। सीटी या एलटी को लगभग पूरे बेस में चमकने की अनुमति देता है, जिससे दुश्मन के तोपखाने के लिए एक गैर-भ्रमपूर्ण खतरा पैदा होता है।
कान/मस्तिष्क- नक्शे के किनारे पर पहाड़ों से घिरी एक सड़क, जिसका आकार मिनी-मैप पर कान या दिमाग जैसा है।
विनयार्ड- मठ के प्रवेश द्वार से पश्चिम की ओर जाने वाली सड़क, आपको दुश्मन के तोपखाने से ढकी इमारतों के साथ दुश्मन के अड्डे तक तुरंत पहुंचने की अनुमति देती है।
दराज- "कान" की दूसरी मंजिल पर प्लेटफार्म, रेस्पॉन्स के सबसे नजदीक, झाड़ियों से ढका हुआ।
रेतीली नदी
बरखान- मानचित्र के पूर्वी भाग में एक टीला। इसकी ढलानों तक दुश्मन के तोपखाने के गोले तक पहुंचना बहुत मुश्किल है।
स्तन- दूसरा बेस छोड़ने के बाद 2 रेत के टीले। रक्षा की दूसरी पंक्ति की सबसे सुविधाजनक स्थिति, एंटी-टैंक के लिए इष्टतम, लेकिन आर्टा द्वारा गोली मार दी गई।

प्रोखोरोव्का
गली- 1-2 ऊर्ध्वाधर तक चिनार से घिरी हुई सड़क। यह अक्सर घात लगाकर किये जाने वाले हमलों का स्थान है। जो टीम क्षेत्र में दुश्मन की रक्षा को भेद सकती है वह जीत जाती है, क्योंकि दुश्मन टीम की प्रतिक्रिया वहीं से गोली मार दी जाती है।
पर्वत- रेलवे के पीछे एक पहाड़ी पर एक मंच। अक्सर प्रत्येक टीम का लक्ष्य मानचित्र के इस विशेष क्षेत्र पर कब्जा करना होता है। जीत में सफलता इस पहाड़ी पर कब्ज़ा करने पर निर्भर करती है, क्योंकि वहाँ से रेलवे और गाँव का निकास रास्ता है। दुश्मन टीम के लिए मरहम में उड़ो.

खदानें (पूर्व पगोरकी)
पानी में- नदी की धारा, प्रकाशस्तंभ को धोती हुई, इसे एक द्वीप बनाती हुई।
गांव के लिए- एक ऐसा गांव जहां अक्सर सीटी, एलटी और टीटी की लड़ाई होती रहती है।
पर्वत- मानचित्र के केंद्र में पहाड़ी. अक्सर प्रत्येक टीम का लक्ष्य मानचित्र के इस विशेष क्षेत्र पर कब्जा करना होता है, क्योंकि यह दुश्मन के अड्डे तक जाने का सबसे छोटा रास्ता है। इसके अलावा, गांव और नदी दोनों को पहाड़ी से पूरी तरह से चित्रित किया गया है।

रुइनबर्ग
केला/एमकेएडी/दुगा- शहर की बाहरी सड़क, जिसका आकार चाप जैसा है। कमांड बेस को जोड़ता है।
गाँव- मानचित्र के पूर्वी भाग में मकानों वाला क्षेत्र।
केंद्र- शहर के निचले और ऊपरी हिस्सों के साथ-साथ केंद्रीय चौराहे को अलग करने वाली केंद्रीय सड़क।
हाईवे/स्ट्रैसे- गाँव से होकर गुजरने वाली दाहिनी खड़ी सड़क, मध्यम टैंकों की पसंदीदा सड़क।

हिमल्सडोर्फ
महल या पहाड़- महल के साथ शहर का ऊपरी कैंपिंग हिस्सा पहाड़ पर स्थित है।
गलियारा (मृत्यु गली) / केला- मानचित्र पर सबसे भयानक जगह, महल के साथ पहाड़ी के सामने आखिरी सड़क, भारी नुकसान के साथ लगातार झड़पों का स्थान।
स्टेशन/रेलवे/रेलवे- रेलवे डिपो, टीमों में से एक के बेस के पास स्थित है। तोपखाने द्वारा चुना गया, बड़े पैमाने पर लड़ाई का अक्सर स्थान।
एक पार्क- शहर के मध्य में एक बंजर भूमि, जिसे खिलाड़ी पार्क (अनकल्चर एंड रेस्ट) कहते हैं, पार्क के केंद्र में एक फव्वारा है।
खिमकी या हुमेल्सदोह- अनौपचारिक रूप से खिलाड़ियों द्वारा दिए गए मानचित्र का नाम।

एन्स्क
शहर में- सड़कों, गलियों और आंगनों के माध्यम से हमला। यहां बड़े पैमाने पर लड़ाइयां होती हैं और ऐसी जगहें होती हैं जहां दुश्मन की स्व-चालित बंदूकों से छिपने की जगह होती है।
चरम सड़क- चरम पश्चिमी सड़क, जहां टैंक विध्वंसक और टीटी की अक्सर झड़पें होती रहती हैं।
वन/आराघर- पूर्वी भाग में एक जंगल, जिसके किनारे एलटी और एसटी अक्सर चलते रहते हैं।
लोहा/रेलवे- कई वैगनों वाला एक रेलवे स्टेशन, दुश्मन के अड्डे तक सबसे छोटा और आसान रास्ता।

एर्लेनबर्ग
पुल- टीमों के ठिकानों (अर्थात, केंद्रीय पुल) के बीच सबसे छोटी सड़क (रिस्पॉन्स के साथ भ्रमित न हों)।
ऊपरी पुल- मानचित्र के उत्तर में स्थित एक पुल।
निचला पुल- मानचित्र के दक्षिण में स्थित एक पुल।
ताला- महल के बगल में नीचे की ओर एक जगह, एक छोटा शहर जहां टीमें रक्षा की व्यवस्था करना पसंद करती हैं।