रूसी भाषा तालिका में ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन। रूसी ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन। रूसी भाषा के स्वरों और व्यंजन के कलात्मक वर्गीकरण। शैक्षिक-पद्धति संबंधी नियमावली

1. रूसी में, तनाव के तहत स्वर नहीं बदलते हैं और
  स्पष्ट और स्पष्ट रूप से स्पष्ट। एक शब्द (मुकदमा) में केवल एक ही तनाव है
  यौगिक शब्द जिसमें एक तनाव है
  मुख्य बात स्पष्ट है, और दूसरी कमजोर है: जलरोधक,
  दोधारीएट अल।)। तनावग्रस्त स्वर असंतुष्ट से अलग है
  ऊंचाई और अवधि ( टक्कर की आवाज  लंबे समय तक)।

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, सभी अस्थिर स्वर ध्वनियों को कम सुनाई देते हैं। अस्थिर स्वर स्वरों की देशांतर या संक्षिप्तता तनावपूर्ण शब्दांश के संबंध में स्थिति पर निर्भर करती है: तनावपूर्ण शब्द से ध्वनि जितनी दूर होती है, उतनी ही कम होती है।

2. स्वर के बारे में, ओह मैंमात्रात्मक और गुणात्मक रूप से
  ° में; स्वर और, उह, यू, यू, एसकेवल मात्रात्मक रूप से बदलें, अर्थात

अस्थिर स्थिति के संबंध में कम स्पष्ट किया गया

जोर दिया शब्दांश।

नोट। स्वर ईकुछ शब्दों में पाया: सर्वनामों में यह है, यह, इसलिए,हस्तक्षेप में अरे अरे!उदाहरण के लिए, अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों और उचित नामों के साथ: फर्श, मानक, मचान, एल्सा, इवेलिनाआदि असाइनमेंट

शब्दों को जोर से कहें और स्वरों के उच्चारण में अंतर नोट करें और ई, वाई, वाई, वाईसदमे और सदमे की स्थिति:

एस्केलेटर दीर्घवृत्त

बिजली योगिनी
  चादर खींचना

पुल झपट्टा

टिन्ड का कड़ा

खाने वाला सलाम

3. पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर और ओ (जोर दिए जाने से ठीक पहले) और शब्द की शुरुआत में, जोर दिए गए शब्दांश के संबंध में किसी भी स्थान पर ध्यान दिए बिना उच्चारण किया जाता है, लेकिन कुछ हद तक छोटा होता है। प्रतिलेखन में, इस ध्वनि में पदनाम [ओ] है। कार्य

1) जोर से, स्पष्ट रूप से प्रकाश डाला शब्द कहें जोर दिया शब्दांश, पिछली ध्वनि का उच्चारण याद रखें जो लगता है और:

स्पष्ट

[ए] स्ट्रोन्स

[a] वज्र

[क] माध्यमिक

[क] धक्का

[a] ब्रेज़ोवानी

[क] भाईचारा

4. तनावग्रस्त होने से पहले और दूसरे और तीसरे स्थान पर असंतुष्ट स्वर और मात्रात्मक और गुणात्मक परिवर्तन (कमी) से गुजरते हैं और एक ध्वनि की तरह ध्वनि, औसत के बीच औरऔर रों।प्रतिलेखन में, इस ध्वनि का प्रतीक है [■ *]।

जोर से कहो, जोर से शब्दांश पर स्पष्ट रूप से प्रकाश डाला। घटी हुई आवाज की सही आवाज के लिए देखें [बी]तनाव के पहले दूसरे और तीसरे स्थान पर ओ और ओ के बजाय:

मंत्र उच्चारण उच्चारण वर्तनी

विरोधाभासएन [बी] रेडॉक्स शहरोंजी [बी] ओरोडा

कोरांटीन[बी] रैंक तक दाढ़ीबी [बी] तरह

एक पेंसिलको [ख] रांडश सोनाz [ख] बहुत

जोर से कहो, जोर से शब्दांश पर स्पष्ट रूप से प्रकाश डाला। शब्दों के अंत में कम ध्वनि के सही उच्चारण के लिए देखें - [- &]:

मंत्र उच्चारण उच्चारण वर्तनी

ताड़ का पेड़ताड़ के पेड़ [ख] ध्यान सेसावधान [ख]

अस्पतालअस्पताल [बी] दलदलदलदल [ख]

कौआरेवेन [बी] भूखाभूखा [ख]

केवलकेवल [ख] कितनाकितना [बी]

कईकुछ [बी] बिलकुल नहींबिलकुल नहीं [b]

(अंतिम आठ शब्द शामिल किए गए हैं क्योंकि अक्सर वे l की नरम ध्वनि को याद करते हैं और इसके बजाय बस कितने हीवे कहते हैं: वर्तमान [b], कई [b], skok [b]आदि

शॉकलेस स्वरों का उच्चारण e, i

5. अनसुना स्वर ई मैंपहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में नरम व्यंजन के बाद, उन्हें ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है, cues के बीच में। प्रतिलेखन में, इसे पारंपरिक रूप से [s] कहा जाता है। स्वर के बजाय एक ही ध्वनि का उच्चारण किया जाता है औरनरम व्यंजन के बाद एच और यू।

जोर से कहो, जोर से शब्दांश पर स्पष्ट रूप से प्रकाश डाला। अविवाहित I, उसके स्वर के सही उच्चारण का पालन करें औरव्यंजन के बाद एच और यू:

स्पेल्ड उच्चारण स्पोकन उच्चारण

[में]

एल [एस] पक्की सड़क

m [s] सांप

[घ] डाई

sch [ve]

posch [ix] dyt

jSCHCHAH ^ »यू \\ shkt

6. अविवाहित स्वर ई मैंशब्द की शुरुआत में और शब्द के बीच में स्वरों के बाद (पहले से तनावग्रस्त शब्दांश में) ध्वनि के रूप में उच्चारण किया जाता है, बीच में औरऔर ईउससे पहले घ।प्रतिलेखन में, यह पारंपरिक रूप से नामित है।

मंत्र का उच्चारण किया

आकर्षणटी [बी]

छोटा मेंढकएल [एस] gushonok

मांस की चक्कीएम [एफ] फेलिंग

पंचवर्षीय योजनाएन [टी]

मैदानलिंग [ख] शेयरडोल [ख]

शोकपहाड़ [ख] वसीयतबैल [ख]

8. अनसुना स्वर ई मुझेजो परत की शुरुआत में हैं
  वा, लेकिन तनावपूर्ण शब्दांश से दूर, जैसा कि स्पष्ट है
  ny ध्वनि रोंपिछले के साथ घ।प्रतिलेखन में, वह निरूपित करता है
  की तरह है [डीवी]।

जोर से कहो, जोर से शब्दांश पर स्पष्ट रूप से प्रकाश डाला। अविवाहित स्वरों के उच्चारण को सही रखें ई मैं- जैसे [y]:

मंत्र उच्चारण उच्चारण वर्तनी

येनिसे[य] एक ड्रा टैग[य] टैग

यूरोपीय[य] यूरोपीय विषैला[डीवी] dovyty

कुलबुलाहट[य] गूजा एक प्रकार का जानवर[य] ग्वार

प्रकृति[य] कला vernalization[य] रोवनीकरण

कभी-कभी अस्थिर स्वर ई मैंके रूप में उच्चारण और(तथाकथित "हिचकी")। विकृत स्वर उच्चारण भी सामान्य है। मैं- यह एक ही तरह से दोनों और टक्कर में उच्चारित किया जाता है अस्थिर शब्दांश। ये पर्याप्त रूप से द्वंद्वात्मक घटना को सुधारा जाना चाहिए।

9. स्वर औरशब्द के बाद एक संघ के रूप में
  झुंड एक ठोस व्यंजन और स्वर के साथ समाप्त होता है औरशुरुआत में
  शब्दों, अगर एक शब्द से पहले होता है जो समाप्त होता है
  मजबूत व्यंजन, और प्रस्ताव के बाद भी , से, के साथ, के, से पहले
और अन्य लोगों में जाता है।

वाक्यांश कहो, सुनिश्चित करें कि यह लगता है है:

मंत्र का उच्चारण किया

आप और हम दोनोंतुम कैसे हो [इसलिए] हम

यहाँ हम हैंयहाँ [एस] हम

स्पेन गयाके पास गया

संस्थान छोड़ दियासंस्थान के [ओं] को छोड़ दिया

मैं रुचि के साथ पढ़ता हूंमैं [एस] ब्याज के साथ पढ़ा

यहाँ यह हैयहाँ []

यदि शब्दों के बीच वाक्यांश में अर्थ में एक ठहराव होना चाहिए, उदाहरण के लिए, काम के शीर्षक में, तो स्वर औरबदलाव के बिना ऐसे मामलों में स्पष्ट:

स्पष्ट
  वर्तनी एफ

दुश्मन और दोस्त दुश्मन / और दोस्त

चेरतोफानोव और नेदोपसस्किनचेरतोफानोव / और नेडोपीस्किन
जंगल और मैदानवन / और कदम

विलो संक्रमण नियम का उल्लंघन बहुत आम है। विशेष रूप से कई गलतियाँ पूर्वसर्ग के साथ मिलकर की जाती हैं में,उदाहरण के लिए, वे कहते हैं: "मैं विन्स्टीट्यूट जा रहा हूं", "मैं विटाली जा रहा हूं", "मैं एक वीजा में रहता हूं" के बजाय: [मैं एक वेश्या के पास जाता हूं], [मैं खाना खा रहा हूं], [मैं एक vizbushka में रहता हूं]।

10. रूसी में, दो अस्थिर स्वरों से कई ध्वनि संयोजन होते हैं: आ, ऊ, ए, ओ, ए, ओ, ओ, ऐ, ओ, हे, ई, यूरो, ई।ये संयोजन शब्दों में होते हैं, साथ ही साथ शब्दों के जंक्शन पर भी होते हैं, जब एक शब्द एक स्वर में समाप्त होता है, और दूसरा एक बिना स्वर के शुरू होता है।

a) बिना स्वर के संयोजनों का संयोजन आ, ऊ, औ, ऊस्पष्ट

दो की तरह क: आ:

मंत्र का उच्चारण किया

asphaltedasphalted

यादृच्छिक परnaabum

कल्पनाvaabrazhonie

शार्पनिंगzaastronie;

ख) अविवाहित स्वरों के संयोजन में ऐ, ऐ, ऐ, ऐ, ऐ,स्वर औरऔर इसके बारे में उच्चरित ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है, जिसे प्रतिलेखन में लेबल किया जाता है ["]:

मंत्र उच्चारण उच्चारण वर्तनी
यादृच्छिक परएन [बी] अनुमान खोज इंजनएन [बी]

अधिक आरामदायकn [बी] अधिक सुविधाजनक तिरछेएन [बी] छलांग

c) अविवाहित स्वरों के संयोजन में उसे, यूरो, ea, eoस्वर ईएक कम ध्वनि के रूप में उच्चारित होता है, और प्रतिलेखन में पदनाम [b] होता है:

मंत्र का उच्चारण किया

रसहीनएन [इंटर]

असुविधाजनकएन [बी] सुविधाजनक

अशिक्षितअशिक्षित

कार्यान्वयनपी [बी] अलिएशन

उपरोक्त संयोजनों में बिना स्वर के उच्चारण करने का तरीका जानने के लिए, निम्न वाक्यांशों को जोर से कहें। लेकिन इससे पहले कि आप उन्हें उच्चारण करें, हर एक पर विचार करें और तय करें कि आप क्या कहना चाहते हैं, किस उद्देश्य से और व्यक्त विचार के साथ किस दृष्टिकोण से। विराम चिह्नों पर भी ध्यान दें।

आ, ऊ, औ, ऊ: आ

वे द्वीपों पर रहते हैं। मैं अर्बत के साथ चल रहा हूँ।

एक एक करके दर्ज करें! ऊपर जा रहे हैं।

समृद्ध कल्पना! पीठ पर पढ़ें।

ay, ay: ay

भर्त्सना के बावजूद। ढोल पर काम!

खुशी के लिए धन्यवाद। सजा पर कार्रवाई!

सभी को आश्चर्यजनक रूप से उत्तर दें
  शरण देने के लिए।

एआई, ओआई: ओआई

आइकॉनोग्राफी पर व्याख्यान देखें।

चित्रण में!

कठिन नाम। जड़ता द्वारा अधिनियम।

उसे, हे: हे, हे

अटूट ऊर्जा। निर्जीव चरित्र।

बेवजह उत्साह! सच में किया है?

अपरिहार्य अंत! संन्यास मत लो!

ईओ, ईए: बा

अनुचित बयान! वह एक अभिनेत्री नहीं है!

असामान्य निर्माण। यह कोई तर्क नहीं है।
  वह बार-बार बोलता था। यह मूल नहीं है।

शब्द में काम पर काम करते हैं

आधुनिक साहित्यिक उच्चारण के नियमों से परिचित होना, भाषण की तकनीक पर काम करने का पहला कदम है। सही ढंग से बोलने के लिए सीखने के लिए, आपको रूसी में उच्चारण और तनाव के नियमों को याद रखने के लिए विशेष रूप से प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है।

साहित्यिक उच्चारण का अध्ययन करते हुए, आपको न केवल अपने भाषण, बल्कि दूसरों के भाषण को भी देखने की क्षमता हासिल करनी चाहिए। शिक्षक का भाषण, निश्चित रूप से, छात्रों के लिए एक मॉडल है।

आपको अभिनेताओं, पाठकों के प्रदर्शनों की रिकॉर्डिंग सुनने की जरूरत है, जिनके भाषण सही उच्चारण के उदाहरण के रूप में काम कर सकते हैं। मौखिक भाषण पर भाषाई विशेषज्ञों द्वारा रेडियो और टेलीविजन भाषणों को सुनना उपयोगी है।

लेकिन सिर्फ किसी और का भाषण सुनना पर्याप्त नहीं है। अभ्यास में उच्चारण नियमों को ठीक करना, प्रशिक्षित करना आवश्यक है।

प्रारंभिक चरणों में, टेप रिकॉर्डर का उपयोग करना उपयोगी है: अपना भाषण रिकॉर्ड करें, फिर सुनें, नमूनों के साथ जांच करें और फिर रिकॉर्डिंग को दोहराएं, मानदंड से मनाया विचलन को ठीक करने की कोशिश कर रहा है। अपने आप को "ओर से" सुनकर, अपनी गलतियों को नोटिस करना आसान है।

एक शब्द में तनाव को माहिर करने के लिए कुछ कौशल और बहुत समय के विकास की आवश्यकता होती है।

हम ऐसे कार्यों की पेशकश करते हैं जिन्हें आपको प्रतिबिंबित करने की आवश्यकता होगी कि किस शब्द पर जोर दिया जाए, कैसे एक शब्द, पहला नाम, अंतिम नाम का उच्चारण करें। एक्सेंट असाइनमेंट को ऑर्थो-महाकाव्य के विभिन्न नियमों को लागू करने के लिए असाइनमेंट के साथ जोड़ा जाता है।

यह उपयोगी है कि छात्रों ने तनावों को रखा और पहले अपने उच्चारण की शुद्धता की जाँच की, एक दूसरे को सुना और नियंत्रित किया।

पुस्तक पढ़ते समय, दूसरों के भाषण को सुनकर, आपके पास जोर, शब्द के उच्चारण से संबंधित प्रश्न हो सकते हैं। इसलिए, एक छोटा शब्दकोष रखना और उन शब्दों को लिखना उचित है जिनके उच्चारण संदेह में हैं। "संदिग्ध शब्दों" की शुद्धता की जाँच करें एक शब्दकोश होना चाहिए।

1. शब्द तनाव। यदि आपको कोई कठिनाई है, तो शब्दकोश पर उच्चारण की जाँच करें।

2. यदि किसी शब्द का अर्थ आपके लिए स्पष्ट नहीं है, तो S. I. Ozhegov द्वारा "रूसी भाषा का शब्दकोश" जांचें।

3. नीचे लिखें और उन शब्दों को ज़ोर से बोलें जिनमें आवाज़ें सुनाई देती हैं और शब्द की शुरुआत में और पहले से तनावग्रस्त शब्दांश में अस्थिर स्थिति में।

4. उन शब्दों को ज़ोर से लिखें और कहें जिनमें से आवाज़ें आती हैं औरदूसरे और तीसरे पूर्व-तनाव वाले सिलेबल्स में अस्थिर स्थिति में होते हैं।

5. ध्वनियों के साथ शब्दों को जोर से लिखना और कहना ईऔर मैं जोर देने से पहले पहले और दूसरे शब्दांश में एक शब्द की शुरुआत में एक अस्थिर स्थिति में हूं। इस प्रश्न का उत्तर दें कि क्या किसी शब्द की शुरुआत में, पहले से तनावग्रस्त शब्दांश में और दूसरे पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में उच्चारण के अंतर में अंतर है।

6. लिखो और कहो विदेशी शब्दजिसमें व्यंजन हैं टी, डी, पी, एसस्वर से पहले ईदृढ़ता से सुनाया।

7. विदेशी शब्दों को लिखें और उच्चारण करें जिसमें लगता है टी, डी, पी, एसएक स्वर से पहले रूसी रूढ़िवादी के नियमों के अनुसार ईधीरे से उच्चारण किया।

8. ऐसे शब्दों को चिन्हित करें जो हमेशा एक ही होते हैं, लेकिन जिसमें तनाव में बदलाव से उनका अर्थ बदल जाता है।

तर्क। बस। Alibi। घोटाले। बस। शराब। वर्णमाला। संलग्न करने के लिए। आवेदक। व्यस्त, व्यस्त, व्यस्त। दिया, दिया, दिया। लिया, लिया, लिया।

एथेनियन। मिस्र की महिला। Eritik। पुजारी, पुजारी, पुजारी। एकालाप। उपसंहार। वार्ता। छीन लिया, छील दिया; छील, छील। आंसू, आंसू, आंसू, आंसू, आंसू।

गौरैया, गौरैया। षड्यंत्र (विभिन्न अर्थ)। संधि। वाक्य। मुझे कॉलिंग, कॉलिंग, रिंगिंग है; कॉल, कॉल, कॉल। सापेक्ष

व्यंजन का उच्चारण।

साहित्यिक उच्चारण और तनाव के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका दी जाती है, जिसका अध्ययन भाषा के विज्ञान के एक विशेष खंड में किया जाता है - ऑर्थोपेपिया में। ऑर्थोएपी भाषा के उच्चारण मानदंडों का एक समूह है, जो शब्दों के ध्वनि डिजाइन की एकरूपता का संरक्षण सुनिश्चित करता है। रूढ़िवादी मानदंडों में उच्चारण दर और तनाव दर शामिल हैं। व्यंजन का उच्चारण:

1) शब्दों के अंत में और उनके बीच में बहरे व्यंजन के सामने, आवाज वाले व्यंजन स्तब्ध हैं;

2) आवाज के पहले बहरे व्यंजन के स्थान पर ("सी" को छोड़कर), इसी आवाज को उच्चारित किया जाता है;

3) कुछ मामलों में, नरम व्यंजन का सामना करने वाले व्यंजन स्पष्ट रूप से उच्चारण किए जाते हैं;

4) डबल उच्चारण प्रयोगशाला व्यंजन के संयोजन में मनाया जाता है;

5) ध्वनि आमतौर पर डबल व्यंजन से मेल खाती है जब तनाव पिछले शब्दांश पर पड़ता है। यदि तनाव अगले शब्दांश पर पड़ता है, तो दोहरे व्यंजन बिना किसी देशांतर के उच्चारित किए जाते हैं।

स्वरों का उच्चारण।

साहित्यिक उच्चारण और तनाव के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका दी जाती है, जिसका अध्ययन भाषा के विज्ञान के एक विशेष खंड में किया जाता है - ऑर्थोपेपिया में। ऑर्थोएपी भाषा के उच्चारण मानदंडों का एक समूह है, जो शब्दों के ध्वनि डिजाइन की एकरूपता का संरक्षण सुनिश्चित करता है। रूढ़िवादी मानदंडों में उच्चारण दर और तनाव दर शामिल हैं। स्वरों का उच्चारण:

स्वर स्वरों के लिए एक मजबूत स्थिति तनाव में है। अस्थिर सिलेबल्स में, स्वर कमजोर पड़ने के परिणामस्वरूप स्वर बदल जाते हैं। गुणात्मक कमी एक स्वर के समय में परिवर्तन है; मात्रात्मक कमी इसके देशांतर और ताकत में कमी है। पहले से तनावग्रस्त शब्दांश के स्वरों में थोड़ा परिवर्तन होता है, दूसरे बिना पढ़े हुए शब्दांशों के स्वर अधिक हद तक कम हो जाते हैं।

11. ऋण शब्दों का उच्चारण।

रूसी भाषा में उधार ली गई शब्दावली के कुछ अंशों में कुछ रूढ़िवादी विशेषताएं हैं, जो साहित्यिक मानदंड द्वारा तय की गई हैं।

1. अशांत के स्थान पर विदेशी मूल के कुछ शब्दों में के बारे मेंस्पष्ट ध्वनि [ओ]: नरक औरझियो, बो और, बोंग के बारे मेंएन डी, बीओटी के बारे मेंn कैसे? औरओह पी औरडियो, ट्र औरके बारे में। इसके अलावा, उच्च शैली के पाठ में शैलीगत झिझक संभव है; मूल में विदेशी [ओ] शब्दों का संरक्षण उनके प्रति ध्यान आकर्षित करने का एक साधन है, उन्हें उजागर करने का साधन। निशाचर [ओ] वैकल्पिक के साथ शब्द निशाचर, गाथा, काव्य, कवि, कविता, डोजियर, वीटो, पंथ, फ़ोयर, आदि का उच्चारण। विदेशी नाम मौरिस थोरेज़, चोपिन, वोल्टेयर, रोडिन, डोड, बौडेलेर, फ्लैबर्ट, ज़ोला, होनोर डी बाल्ज़ाक, सैक्रामेंटो और अन्य भी साहित्यिक उच्चारण के रूप में अस्थिर [ओ] को बरकरार रखते हैं।

स्वर के बाद साहित्यिक उच्चारण में कुछ उधार के शब्दों में और एक शब्द की शुरुआत में, काफी विशिष्ट रूप से अस्थिर [ई] द्वंद्ववादी, मुएज़िन, काव्यात्मक, विकास, अतिशयोक्ति, विदेशी, समतुल्य, उदारवाद, अर्थशास्त्र, स्क्रीन, विस्तार, विशेषज्ञ, प्रयोग, प्रदर्शन, प्रदर्शन परमानंद, अधिकता, तत्व, कुलीन, आलिंगन, उत्प्रवासी, उत्सर्जन, अमीर, ऊर्जा, उत्साह, विश्वकोश, एपिसोड, उपसंहार, युग, प्रभाव, प्रभावी, आदि।

2. मौखिक सार्वजनिक भाषण में, कुछ मुश्किलें पत्र के पहले एक कठोर या नरम व्यंजन के रूप में उधार लिए गए शब्दों के उच्चारण के कारण होती हैं ईउदाहरण के लिए, टेम्पो, पूल, संग्रहालय आदि शब्दों में। ऐसे ज्यादातर मामलों में, एक नरम व्यंजन का उच्चारण किया जाता है: अकादमी, पूल, बेरी, बेज, श्यामला, बिल, मोनोग्राम, डेब्यू, आदर्श वाक्य, सस्वर पाठ, घोषणा, प्रेषण, घटना, तारीफ, सक्षम, सही, म्यूजियम, पेटेंट, पेस्ट, ओडेसा, टेनॉर शब्द, प्लाईवुड, ओवरकोट; टेम्पो शब्द ठोस के साथ उच्चारित होता है टी.

दूसरे शब्दों में, पहले ईस्पष्ट कठोर व्यंजन: अडाप्ट, ऑटोडाफे, बिज़नेस, वेस्टर्न, चाइल्ड कौतुक, ब्रीच, डंबल, ग्रोस्केट, डिकोलिट, डेल्टी, डर्बी, डर्बी, डी ज्यूरो, डिस्पेंसरी, समान, बोर्डिंग, इंटरनेशनल, इंटर्न, कराटे, स्क्वायर, स्क्वायर। कैफे, खांसी, कोडीन, कोड, कंप्यूटर, मोटरसाइकिल, कॉटेज, ब्रैकेट, मार्टिन, अरबपति, मॉडल, आधुनिक, मोर्स कोड, होटल, स्टॉल, पैथेटिक्स, पोलोनेस, पर्स, कविता, फिर से शुरू, रेटिंग, प्रतिष्ठा, सुपरमैन और अन्य। हम इनमें से कुछ शब्दों को कम से कम डेढ़ साल से जानते हैं, लेकिन व्यंजन को नरम करने की प्रवृत्ति नहीं दिखाते हैं।

उपसर्ग से शुरू होने वाले उधार के शब्दों में डेस्वरों से पहले des-, साथ ही साथ शुरू होने वाले यौगिक शब्दों के पहले भाग में नवनरम करने की सामान्य प्रवृत्ति के साथ, नरम और कठोर के उच्चारण में उतार-चढ़ाव होते हैं घको nउदाहरण के लिए: अवमूल्यन, विक्षेपण, विध्वंसकरण, विध्वंसकरण, अस्थिरता, विकृति, विकृति, दुर्गन्ध, अव्यवस्था, नवजागरणवाद, निओकोलोनिज़्म, न्युरोलिज़्म, नव-फासीवाद।

पहले कठोर व्यंजन ईविदेशी उचित नामों में अनुशंसित: बेला, बिज़ेट, वोल्टेयर: डेसकार्टेस, डोड, जौरेस, कारमेन, मैरी, पाश्चर, रोडेन, फ्लूबर्ट, चोपिन, अपोलिनायर, फर्नांडेल / डी ई], कार्टर, इओन्स्को, मिनेली, वैनेसा रेडग्रेव, स्टेलोन और अन्य। दो (या अधिक) ई के साथ उधार शब्दों में, अक्सर व्यंजन में से एक को धीरे से उच्चारित किया जाता है, और दूसरा कंधे के पट्टा [रेते], जी के सामने स्थिर रहता है। ईनेज़िस [जीन], रिले [रिले], आनुवांशिकी [जीन], कैफेटेरिया [भ्रूण], पिंस [ने ने?], रेनोम [फिर से; मुझे], सचिव [एसई; पुन; ते], नृवंशविज्ञान [जीन], आदि;

मूल रूप से विदेशी भाषा के अपेक्षाकृत कम शब्दों में, पहले व्यंजन के उच्चारण में उतार-चढ़ाव होते हैं ई, उदाहरण के लिए: पहले एक ठोस व्यंजन के मानक उच्चारण में ईशब्दों में व्यवसायी [ने मुझे;]; अनुलग्नक [ने] एक नरम व्यंजन के साथ उच्चारण की अनुमति है; डीन के शब्दों में, दावा हल्के उच्चारण का आदर्श है, लेकिन एक ठोस [डी] और [ते] भी अनुमति है; शब्द सत्र में, कठिन और नरम उच्चारण के संस्करण समान हैं। गैर-मानक पहले के व्यंजन का नरम होना है ईलेजर, कंप्यूटर, साथ ही साथ शब्द व्यापार, सैंडविच, तीव्र, अंतराल के बोलचाल में तकनीकी तकनीकी प्रतिनिधियों के प्रतिनिधियों द्वारा एक पेशेवर भाषण में।

पहले कठोर और नरम व्यंजन के उच्चारण में स्टाइलिस्टिक कंपन ईअपने स्वयं के कुछ विदेशी नामों में भी देखे गए हैं: बर्ट, "द डिकैमरन", रीगन। मेजर, क्रेमर, ग्रेगरी पेक आदि।

3. पैराशूट ब्रोशर शब्दों में एक ठोस [w] का उच्चारण किया जाता है। जूरी शब्द एक नरम हिसिंग [w '] का उच्चारण करता है। जूलियन, जूल्स नाम भी स्पष्ट हैं।

कैसे एक परिवर्तन लिखने के लिए

शब्द का उच्चारण करें। यदि किसी शब्द में दो या दो से अधिक उच्चारण हैं, तो द्वितीयक की भी जाँच करें। उदाहरण के लिए: ऑन-मो-लो-dé होना,और̀ कम से कम̀ -तो-trá ns पोर्ट। प्रतिलेखन में, तनाव निर्धारित किया जाना चाहिए।

प्रत्येक अस्थिर शब्दांश में स्वरों में निहित कमी की डिग्री निर्धारित करें। अस्थिर स्वरों की कमी I (बहुत मजबूत नहीं) और II (बहुत मजबूत) डिग्री होती है।

कमी की डिग्री निम्नलिखित मामलों में देखी गई है: 1) पहले से तनावग्रस्त शब्दांश (प्राथमिक या माध्यमिक तनाव से पहले एक शब्दांश), 2) किसी भी अन्य पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में, यदि यह खुला है (यानी एक स्वर से शुरू होता है)।

कमी की II डिग्री अन्य सभी मामलों में - विशेष रूप से, सभी तनाव वाले सिलेबल्स में देखी गई है।

उदाहरण के लिए: पर द्वितीय -M ओ द्वितीय -lo मैं -deको, तब द्वितीय -M ओ̀ -क्या द्वितीय टीआरए́ ns पोर्ट द्वितीय .

अब आप एक प्रतिलेखन लिख सकते हैं।

रूसी परंपरा में, प्रतिलेखन सिरिलिक वर्णमाला के आधार पर लिखा जाता है।

माउस खऔर रोंकमी के स्वरों II डिग्री को इंगित करने के लिए ही उपयोग किया जाता है। आइकन ईप्रतिलेखन में कभी इस्तेमाल नहीं किया।

व्यंजन के लिए प्रतीक रूसी वर्णमाला के सामान्य अक्षरों के अनुरूप हैं; पत्र वेंउपयोग नहीं किया जाता है: इसी ध्वनि को लैटिन आइकन द्वारा दर्शाया गया है j। इसकी कोमलता आमतौर पर इंगित नहीं की जाती है (मध्य-भाषिक मध्य-ताल ध्वनि, लेकिन नरम नहीं हो सकती है), लेकिन हम कोमलता (एकरूपता के लिए) को निरूपित करेंगे:।

आमतौर पर पत्र द्वारा प्रेषित ध्वनि को इंगित करने के लिए यू, मानक रूप से [w̅ '] का उपयोग किया जाता है, हालांकि हम परिचित आइकन का उपयोग करेंगे यू: [यू ‘]

यह याद रखना महत्वपूर्ण है: प्रतिलेखन में कोमलता का पदनाम आवश्यक है, यहां तक \u200b\u200bकि हमेशा के लिए नरम आवाज़  [h and] और [u and]। यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि रूसी भाषण में एक ध्वनि [एच] प्रकट हो सकती है - उदाहरण के लिए, एक शब्द में हँसो[t] और [w] के आत्मसात होने के कारण, ठोस [h] का उच्चारण किया जाता है। उन ध्वनियों को जो रूसी भाषा के मूल स्पीकर से पहचानी नहीं जाती हैं, उन्हें भाषण स्ट्रीम में बनाया जा सकता है: [-] - आवाज़ वाला संस्करण [x], [dz] - आवाज़ वाला संस्करण [c], [d’zh ’] - आवाज़ वाला संस्करण [h h]।

सामान्य तौर पर: एक शब्द के अंत में आत्मसात, प्रसार, तेजस्वी ध्वनियों की सभी प्रक्रियाएं, व्यंजन समूहों के सरलीकरण और अन्य ध्वन्यात्मक प्रक्रियाओं को प्रतिलेखन में परिलक्षित किया जाना चाहिए।

व्यंजन ध्वनि का देशांतर डैश का उपयोग करके प्रसारित होता है: [n̅]।

रूसी भाषा में तनाव के अंतर्गत 6 ध्वनियाँ हैं: [a], [o '], [s'], [e '], [u'], [y ']। एक अस्थिर स्थिति में, रूसी भाषा में स्वर स्वरों की मात्रा निर्धारित की जाती है (<ы>, <и>, <у>) और गुणवत्ता (<а>, <о>, <э>) कमी। इस कंट्रास्ट को प्रतिबिंबित करने के लिए, विभिन्न ध्वनियों को कम ध्वनियों को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है, भले ही वास्तविक ध्वनि मेल खाती हो। उदाहरण के लिए, एक साहित्यिक भाषा में समान रूप से लग रहा है वनऔर लोमड़ीविभिन्न तरीकों से रिकॉर्ड किए गए हैं: [l’i e sa '] और [l'isa]। इसका कारण यह है कि कुछ बोलियों में संगत स्वर स्वर अलग-अलग उच्चारण किए जाते हैं। उधार में अशक्त [ओ] के उच्चारण के दुर्लभ मामले ( palazzo) और सेवा ( लेकिन) शब्द वास्तविक उच्चारण के अनुसार दर्ज किए जाते हैं। आपको यह भी ध्यान से सुनना चाहिए कि भाषण की धारा में कैसे प्रस्ताव और कण ध्वनि करते हैं: वे तब एक का हिस्सा हो सकते हैं ध्वन्यात्मक शब्द  मूल शब्द फ़ॉर्म के साथ, फिर अलग से बोलें।

रूसी साहित्यिक भाषा में, 4 ध्वनियों को कमी की पहली डिग्री में प्रतिष्ठित किया जाता है: [a b], [और e] \u003d [u], [s e] \u003d [s] और [y], और दूसरी डिग्री में कमी - 3: [b] \u003d [s̯], [b] \u003d [u and] और [y।]।

एक नरम स्थिति में, नरम व्यंजन के बाद, केवल सामने की पंक्ति का एक स्वर या गोल ([और e] \u003d [u], [b] \u003d [u [], [y] और [y []] खड़े हो सकते हैं, और ठोस लोगों के बाद गैर-सामने पंक्ति का केवल एक स्वर होता है ( [a b], [s e] \u003d [s], [b] \u003d [s,], [y] और [y।])।

	कड़ी मेहनत के बाद तनाव में	कोमल के बाद तनाव में	मैं कमी पी / ठोस की डिग्री	मैं कमी पी / नरम की डिग्री	कमी पी / ठोस की द्वितीय डिग्री		द्वितीय कमी पी / नरम की डिग्री

पत्नी [zh e na], ट्राम [tra mváj’ch'i ]k]।