¿Por qué el ganso no es amigo del cerdo? “El ganso no es amigo del cerdo”: el significado de las unidades fraseológicas y ejemplos de uso ¿Qué significa un ganso para el cerdo no es amigo?

1 el ganso no es amigo del cerdo

[dicho]

⇒ personas que tienen diferentes posiciones sociales, caracteres y hábitos. etc. no pertenecen juntos:

- ≈ El aceite y el agua no se mezclan.

♦ El orgullo domesticado del reciente “padrino” estaba celoso del orgullo obstinado del gato callejero. [El Maestro] persiguió a Vlad con el obstinado regocijo de un hombre profundamente herido en su comprensión de la humanidad... "¿Dónde estamos, entonces, con zapatos de líber antes que tú con chanclos? ¿Un ganso no es amigo de un cerdo, dices?" (Maksímov 2). Este antiguo jefe de pandilla, con su autoestima paralizada, estaba celoso del obstinado orgullo mostrado por el descarado joven recién llegado. Persiguió a Vlad con la malicia resuelta de alguien amargamente desilusionado de la raza humana... "Demasiado grande y poderoso para nosotros, ¿eh? El aceite y el agua no se mezclan, ¿no es así?" (2a).

2 el ganso no es amigo del cerdo

último

iluminado. un ganso no es un compañero de juegos (ni un buen compañero) para un cerdo; una cerda no es rival para un ganso

Agrafena Kondratievna... Sí, pregúntale algo. Bolshov.... ¿Qué tipo de exigencia soy? La oca no es amiga del cerdo: haz lo que quieras. (A. Ostrovsky, Nuestra gente: seremos contados) - Agrafena Kondrátievna.... ¡Pero pregúntale algo! Bolshov.... ¿Qué le pregunto? Un ganso no es un compañero de juegos para un cerdo; haz lo que quieras.

3 El ganso no es amigo del cerdo.

Personas de diferente posición social o naturaleza no tienen nada en común. Ver Tejer una correa con una correa, una correa con una correa (B), No te sientes en tu propio trineo b (H), Una bota de líber no es un hermano (C), El diablo no es un camarada (4)

Var.: El lobo no es amigo del caballo. Una persona a pie no es compañera de un jinete.

Cf: Cada uno a su igual (Am.). Cada oveja con sus semejantes (Am.). Gansos con gansos, mujeres con mujeres (Br.). Manténte con los de tu propia especie (Am.). Los tigres y los ciervos no pasean juntos (Am.)

• 4 el ganso no es amigo del cerdo

  Frase hecha: una cerda no es rival para un ganso (nada puede igualar a aquellos cuya naturaleza, hábitos o posiciones sociales difieren mucho) , el aceite y el agua no se mezclan, la olla de barro debe mantenerse alejada de la tetera de latón, ¿quién dijo que un cerdo es igual a una oca?, Gansos con gansos, y mujeres con mujeres

  5 el ganso no es amigo del cerdo

  6 el ganso no es amigo del cerdo

  último
  Un ganso no es un compañero de juegos (ni un buen compañero) para un cerdo.
  Una cerda no es rival para un ganso

  7 El ganso no es amigo del cerdo.

  frases. Gansos con gansos y mujeres con mujeres.

  8 El ganso no es amigo del cerdo.

  9 el ganso no es amigo del cerdo

  Sin.: el lobo no es compañero de un caballo; una persona a pie no es compañera de un caballo W: Gans und Schwein sind keine Freunde; MI: ungleiche Leute haben nichts miteinander gemeinsam (Verschiedenheiten des Charakters, der sozialen Stellung usw. machen eine Verständigung, Annäherung u. dgl. desmoronarse) ; Ä: der Ochse paßt nicht zur Kutsche; der Esel, und die Nachtigall haben beid’ ungleichen Schall

  10 CERDO

  11 ganso

  12 CAMARADA

  13 CAMARADA

  14 GANSO

  15 GANSO

  16 ganso

  17 G-447

  GANSO CERDO EL CAMARADA (diciendo) personas que tienen diferentes posiciones sociales, caracteres, hábitos etc. no van juntos: - el aceite y el agua no se mezclan.

  El orgullo domesticado del reciente "padrino" estaba celoso del orgullo obstinado del skete callejero. (El Maestro) persiguió a Vlad con el obstinado regocijo de un hombre profundamente herido en su comprensión de la humanidad... “¿Dónde estamos, entonces, con zapatos de líber frente a ti con chanclas? ¿Dices que un ganso no es amigo de un cerdo? (Maksímov 2). Este antiguo jefe de pandilla, con su autoestima paralizada, estaba celoso del obstinado orgullo mostrado por el descarado joven recién llegado. Persiguió a Vlad con la malicia resuelta de alguien amargamente desilusionado de la raza humana... "Demasiado grande y poderoso para nosotros, ¿eh? El aceite y el agua no se mezclan, ¿no es así?" (2a).

Ver también en otros diccionarios:

El ganso no es amigo del cerdo.- El ganso no es amigo del cerdo. El ganso no es compañero de una cabra (ni un hermano). Ver AMIGO AMIGO El ganso no es amigo del cerdo. Ver AYUDA EN EL CAMINO Un caballo no es amigo de una persona a pie. El ganso no es amigo del cerdo. Ver ROSE ONE... Diccionario lingüístico y regional

camarada-, a, m 1. Ciudadano en la sociedad soviética. ◘ Ayer vino un amigo de la zona. (S. Antónov). MAS, vol 4, 371. Nuestra orgullosa palabra “camarada” nos es más querida que todas las palabras hermosas (E. Dolmatovsky). Leisya, canción, 17. // al contactar. Por qué eres... Diccionario explicativo de la lengua del Consejo de los Diputados

ganso- Yo y yo/; pl. género. s/y, dat. xia/m; m. ver también. ganso, ganso, ansarón 1) Grandes aves acuáticas silvestres y domésticas de la familia. patos de cuello largo. Gansos blancos y grises. La oca cacarea... Diccionario de muchas expresiones.

GANSO- GANSO, yo, plural. y su esposo. 1. Relacionado con el pato, es un ave acuática doméstica y salvaje de gran tamaño y cuello largo. Gansos blancos y grises. G. el cerdo no es un amigo (último). 2. En determinadas combinaciones: sobre un embaucador o estafador, un estafador (simple). ¡Qué bueno o qué ciudad!… … Diccionario explicativo de Ozhegov

Los caballos no son amigos de la gente a pie.- Los caballos no son amigos de la gente a pie. El ganso no es amigo del cerdo. Ver ROSA UNO... Y EN. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.

AMIGO ES AMIGO- La puntuación de la amistad no se estropea. El costo de la amistad no es un obstáculo. Más a menudo la puntuación, la amistad más larga (más fuerte). Le daría de comer al lobo si comiera hierba. El enemigo quiere cortarte la cabeza, pero Dios no te dará ni un cabello. Se construyen torres el uno para el otro, pero los enemigos construyen ataúdes unos para otros. Lo amaba como... Y EN. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.

AYUDA - POR CIERTO- Un diamante es cortado por un diamante, un ladrón es destruido por un ladrón (un pícaro por un pícaro). Derriban una cuña con una cuña. ¡Derriba la estaca con una estaca! Y el mosquito derribará al caballo si el lobo ayuda. Desaparecer es sólo para uno, no para todos. Es más fácil para uno para todos. Terminar una piel (los Bashkirs decían, en general... Y EN. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.

El ganso no es amigo del cerdo. ¿Y la marmota, la cabra y el oso también?

La gente común creía que el ganso era un pájaro orgulloso y bien cuidado; personificaba la aristocracia. El cerdo es un animal sencillo y sin pretensiones. No son iguales entre sí, no pueden tener nada en común. De aquí proviene la expresión “El ganso no es amigo del cerdo”. Hoy en día ha aparecido otra interpretación de este dicho: un cerdo se parece a algunos diputados. Y no tienen camaradas. Sólo caballeros. Y por tanto, según esta interpretación, el ganso tampoco puede tener nada en común con los cerdos. Pero no se pudo encontrar tal unanimidad en las relaciones entre gansos, cabras, marmotas y osos. ¿Es solo una mención pasajera: un ganso no es compañero de una cabra, PERO UN OSO y un TIERRA son como dos pares de botas, JUNTOS en un camino trillado?

Pero incluso un conocimiento tan superficial de los elementos de la sabiduría popular, concentrados en refranes y dichos, podría decirles a los "gansos" estatales que no deben comprometerse con círculos íntimos inapropiados, desacreditándolos con sus acciones indecorosas. De lo contrario, resulta como en otro proverbio: pon un cerdo en la mesa, y ella y sus piernas, sobre la mesa, y si ese fuera el alcance del asunto, de lo contrario, los cerditos hastiados y enojados sientan una manada de sus cerdos. en la mesa, y luego todos, como en la fábula de Krylov, "bajo el viejo roble, habiendo comido bellotas hasta saciarse, hasta saciarse y empezar a socavar las raíces del roble".

Y otros son aún peores: estando en el poder, comienzan a socavar no las raíces del roble que los alimenta, sino los cimientos de ese mismo poder, gritando desde detrás del cerro al “ojo del soberano”. Dicen que hemos visto a personas así, primero proporciones pruebas y luego veremos qué tipo de pruebas son. O no entienden que no deberían cortar las ramas en las que están sentados, o se sintieron tan animados en la finca de McFaul durante la reciente visita de nuestra "oposición" que perdieron por completo el miedo y se imaginaron a sí mismos como valientes. marmotas y liebres cortando la hierba al son de un canto temerario: “Pero no nos importa, no le tenemos miedo al lobo ni al búho”, ni siquiera al oso y a las cabras. En general, todavía no está claro por qué se guían.

O quizás por las mismas razones que el otrora zorro canoso, que saltó al podio allá por aquel siglo e incluso en el último milenio y empezó a gritar a gritos que se avecinaba una dictadura, y por tanto renunciaba. Se realizó una buena representación, sólo faltaba el grito final: ¡un carruaje para mí, un carruaje! Y viajar en él hasta su Kakheti o Svaneti natal para derrocar al presidente elegido semilegalmente allí, sólo para luego ser derrocado por un pretendiente al trono más astuto. El zorro gris era astuto. No en vano se hizo una broma sobre él durante el caso Watergate: ¡guau, llegó al presidente estadounidense! Y, sin embargo, se encontró contra él una astucia e intriga aún mayores.

Pero, ¿hacia dónde dirigirán sus pasos nuestros predictores de dictaduras y derrocadores de gobernantes indignos? Bueno, ese es su negocio. Pero nos preocupa que el robo y el fraude manifiestos, disfrazados de conferencias supergeniales muy bien pagadas y trabajos científicos supertalentosos, que gozan de un alto patrocinio entre subversivos de alto rango, no estén disminuyendo, a pesar de los robos, abusos y abusos a gran escala. "otros casos de alto perfil".

Y resulta que en todas partes del entorno burocrático hay un estafador o un malversador, “escuchamos muchos ejemplos de esto en la historia, pero no escribimos la historia, pero esto es lo que nos cuentan en las fábulas”.

...Y el lucio fue arrojado al río.

Se robaron cientos de millones.
No sólo en el Ministerio de Defensa:
En los campos, en los bosques, en los desiertos y en las sabanas
E incluso en ríos y vastos océanos.

Fue para ayudar a atrapar a los ladrones.
Se ha designado al principal organizador del robo.
Habiendo encontrado al culpable, llevó a cabo un juicio sobre la pica,
Pero el depredador del tiburón fue detenido,
Y luego lo arrojaron al río.
La moraleja es clara incluso para un tonto.

"El queso se cayó, había un truco"

Dios envió un trozo de queso a un cuervo en alguna parte,
E hizo un ruido que fue un kilogramo entero.
Reelaboración de la fábula de I.A. Krylov

Érase una vez el rey de las bestias aumentó el salario de todos.
Y declaró que el pueblo se había enriquecido.
Pero la vivienda y los servicios comunales en el bosque aumentaron el alquiler.
Y el mercado no se quedó atrás y subió los precios,
Y toda la gente del bosque ni siquiera tuvo tiempo de jadear.
Cómo otro oso lo atacó nuevamente.
¿Cuál es la moraleja de esta fábula?
"El queso se cayó, había un truco".

Libertad para liebres de todo tipo (basada en la fábula de Bolashenko)

El oso decidió en un bosque.
Pellizca al lobo y al zorro,
Para llamarlos de alguna manera a la conciencia,
Dale libertad a otros animales.
Y luego ordenó a la liebre,
Para que pueda saltar con un cartel,
En el que avergonzaría al lobo,
Y la liebre estaba inmensamente feliz.
Mientras corría con un cartel,
Gritando desgarradoramente por un megáfono:
“Libertad para liebres de todo tipo”,
El villano se lo comió.
La moraleja de esta historia es:
No creas en palabras engañosas
Alguien que parece estar a favor del pueblo.
Te estafarán como loco
De lo contrario, te devorarán fácilmente.

Gallo y manifiesto

El gallo, despertando al amanecer,
Decidí que era más inteligente que todos los demás en el mundo.

Que es más sabio que todos los sabios,
Bueno, como Nikita Mikhalkov.

Y así, volando hasta su posición,
Cantado “manifiesto”

Y con el aire inteligente de un conocedor
Desde allí mira hacia abajo,

¿Cómo desenterrarán su mierda?
Busca un grano de perla

Y escucha muchas palabras halagadoras.
A las estúpidas tonterías de una yegua gris.

Pero la mayoría decidió así:
El tonto se jacta de su estupidez,

Subí al árbol equivocado
Grillo-cucaracha bigotudo.

Sin saber que pueden tontamente
Sus propias gallinas lo picotearán.

¿Qué significa el proverbio “El ganso no es amigo del cerdo”?

Esta es una expresión de una persona arrogante y narcisista en relación con una persona de estatus, posición en la sociedad y educación inferiores. Es como poner a cada uno en su lugar sin derecho a apelar. Y por parte de una persona con un estatus bajo en relación con uno superior, es como desesperanza.

En una escuela militar, el profesor exige un libro de registro del alumno para poder darle una mala nota. Comienza a presionar por lástima: ¡Bueno, camarada maestro! Maestro, queriendo detener la discusión: Un ganso no es amigo de un cerdo. Cadete: ¡Y yo, ya sabes, soy tan ganso que puedo llevarme bien con cualquier cerdo!

Aparentemente las bayas son de otra raza. El ganso camina con orgullo, se contonea y puede volar hacia el cielo. El cerdo se mira principalmente los pies, se revuelve en el barro y gruñe por lo bajo. Esto significa que son diferentes por naturaleza.

Dicen esto de las personas cuando tienen diferentes visiones del mundo y formas de vida. Y también dicen que un borracho no tiene relación con uno sobrio.

El proverbio sobre dos animales hostiles no nos habla, por supuesto, de un ganso y un cerdo. Y los animales se citan simplemente como ejemplo adecuado.

Sí, realmente no vemos a menudo ningún tipo de amistad cercana entre el cerdo y los gansos. Estas son diferentes categorías de habitantes de la Tierra.

Pero el proverbio habla de personas. Como regla general, en el folclore sucede lo siguiente:

Cerdo- Esta no es una persona muy atractiva con sus cualidades y hábitos espirituales. Es un descarado, sucio, descuidado e ingrato.

Ganso- Este es un pájaro digno. Toda la suciedad se desprende al instante. Y al ganso no le gusta la tierra.

El proverbio nos recuerda que la amistad entre opuestos es muy rara.

Este proverbio, traducido al estilo moderno, nos habla de diferentes estratos sociales de individuos, y el cerdo es uno de sus estratos y el ganso es otro.

Un cerdo es un animal y un ganso es un pájaro y, de hecho, no tienen nada en común, por lo que en la vida real pueden decir de diferentes personas que un ganso y un cerdo no pueden ser camaradas.

Un cerdo significa un animal que come sobras de la mesa y no le importa lo que come, no en vano existe una expresión que dice que come como un cerdo. Esto significa que a menudo puede cavar en la tierra e incluso revolcarse en los charcos.

Pero el ganso es un ave limpia que come grano y no cava en la tierra.

Desde la antigüedad, se creía que el ganso es un pájaro orgulloso, se podría decir orgulloso. La que camina de manera importante, se ríe de manera significativa y, en general, se comporta de tal manera que hay que cederle el paso. Puede silbarle a una persona, incluso apresurarse. En general se considera un ser de alto rango. A diferencia de un ganso, un cerdo necesita comer un poco de comida sabrosa y satisfactoria y revolcarse en el barro. En general, se trata de seres vivos con formas de vida e ideas sobre el mundo completamente diferentes. Tienen poco en común. Aunque viven en el mismo patio campesino. Esto es lo que dicen de las personas que no se parecen entre sí, según las mismas categorías. Uno es un intelectual sublime, mientras que al otro le gustaría comer y beber. ¿Qué podrían tener en común? Entonces este proverbio es apropiado.

El ganso no es amigo del cerdo: el cerdo es el animal más organizado de todos los mamíferos domésticos, como lo han demostrado numerosos estudios; Es una lástima que el aspecto poco cuidado de los cerdos empañe un poco la imagen. El ganso (lo que también se ha demostrado) es la especie más organizada entre las aves domésticas. Este hecho hace que el ganso y el cerdo sean similares, pero el primero le da ventaja al segundo solo porque sigue cuidadosamente su apariencia. Y un punto más significativo: tanto los gansos como los cerdos son capaces de anticipar su... muerte. Pero los eslavos no tienen "fiestas del cerdo". Los tártaros tienen unas “fiestas de ganso”. Se llama Kaz-emyase, que traducido significa: "ayuda de ganso". La festividad es antigua y su mismo nombre contiene muchos significados. En primer lugar, el ganso (y no es una metáfora bonita) es el sostén de la familia en las aldeas tártaras. En segundo lugar, si una de las familias va a sacrificar su rebaño de gansos, los vecinos y familiares ayudan con el trabajo y los rituales que lo acompañan. También hay un tercer significado, más profundo. Como en cualquier asunto, Alá ayuda al musulmán a criar gansos; Por eso la fiesta del ganso está llena de rituales. Las tres festividades fueron ligeramente diferentes, porque se sabe que incluso las bodas en los pueblos vecinos tienen diferencias, pero el “esquema” general siempre es el mismo. En primer lugar, los propietarios esperan que finalmente llegue el invierno y que se produzcan fuertes heladas. Además, la fiesta de los gansos no debe coincidir con el ayuno musulmán y, por lo tanto, a los gansos se les suele dar varias semanas de vida antes del final del ayuno. Como cualquier empresa, la fiesta del ganso va precedida de una oración que leen los ancianos o el mullah. La matanza no es de ningún modo ritual (después de todo, de hecho, ¡solo se está preparando carne de ganso, que alimentará a la familia hasta la primavera!), pero limpiar las plumas de los cadáveres de ganso ya es todo un ritual. Las mujeres despluman los pájaros y los representantes de la mitad más fuerte de la humanidad no pueden participar en el ritual de procesamiento de los cadáveres de ganso. Pero es casi seguro que habrá un juego: un joven se vestirá con ropa de mujer e intentará colarse en la habitación donde se están desplumando los gansos. Corre el riesgo de ser reconocido, pero si se descubre una falsificación no tiene prisa por retirarse. Y es por eso. Si lo atrapan, según la costumbre, lo cubren con plumón; debería traer felicidad. En general, intentan esparcir plumón de ganso por todas partes, ya que marca el próximo año de cosecha. Son objeto de especial veneración e incluso coleccionismo las puntas de las alas de ganso, kaz-konete, y hasta un niño quiere conseguir el ala más grande y hermosa. Existe otro “valor”: robar a las mujeres uno de los cadáveres de ganso. Esto tiene poco significado, ¡pero será divertido!... Luego viene el ritual más importante. Los cadáveres de ganso se aferran a las mecedoras y las mujeres los llevan hasta el río. Los "portadores de gansos" tienen un apodo: kiener (nueras); en los viejos tiempos solo podían ser mujeres solteras, y por la forma en que caminan (¡los gansos no son una carga ligera!), cómo se comportan, los pretendientes potenciales fueron identificados con su futura esposa. Primero, los cadáveres se queman al fuego y luego el asesino los lava con agua corriente del río; Se cree que la carne de ganso queda entonces "limpia". Después de "limpiar" la carne, se prepara un plato ritual: belyash, un pastel grande con ganso y patatas, colocado en el medio de la mesa festiva. La parte inferior del belyash, belyash -tebe, como su parte más deliciosa, también se convierte en el objeto del juego. Los jóvenes compiten para ver quién se queda con el “bocado”. En las fiestas aulak, que seguirán a esta fiesta principal a intervalos semanales durante el largo invierno, la mesa seguramente estará decorada con platos de ganso como platos principales (y los tártaros son conocidos por tener un talento gastronómico poco común). Aquí encontrará en pocas palabras todo lo relacionado con las vacaciones del ganso. Por cierto, en cualquier pueblo tártaro lo primero que te dirán es que “los gansos salvaron a Roma”. Y en general, según las ideas locales, después de que los gansos “se van”, la casa tártara queda vacía. El ganso es incluso considerado el “rey de la corte”. Los pichones han sido criados desde su nacimiento. Inmediatamente después de que el bulto amarillo y esponjoso sale del caparazón al mundo, se le debe dar leche tibia, té fuerte y alimentar con pan blanco, porque los primeros días del ansarón son los más importantes para su vida futura. La principal alegría del ansarón es la hierba verde, porque si no se pasta en la naturaleza, morirá. Pero aquí te esperan terribles enemigos: cuervos, perros y gatos. Los gansos, especialmente los machos, son criaturas belicosas, protegen celosamente a sus crías, pero no siempre logran proteger a sus crías, por lo que en las aldeas existe ese deber: kaz-ketuchese, "pastor de gansos", que está asignado al niños más diligentes. En términos de inteligencia, los gansos domésticos pueden dar una ventaja a los gansos de criadero, pero aún así, los gansos más inteligentes son los salvajes. Por ejemplo, cuando una bandada migratoria se acomoda para pasar la noche, un ganso permanece “de servicio”; Entonces, para no quedarse dormido, se lleva... una piedra en el pico. Si cae una piedra, el centinela sedado se despierta inmediatamente. Intentan transmitir la "inteligencia" de los gansos salvajes a los domésticos de la siguiente manera: cuando una bandada de "salvajes" sobrevuela el pueblo, la anfitriona toma paja fresca, lee una oración sobre ella y corre a ponérsela a los gansos. que están sobre sus huevos y, por cierto, permanecen sentados durante 30 largos días. Al ganso se le da vida desde la primavera hasta el momento de la fiesta del ganso. Para el futuro, los propietarios dejan sólo un ganso, que eligen según la “altura del cuello”, y dos o tres gansos. El próximo verano, el ganso afortunado será considerado el líder, y entre su harén todavía elegirá un único favorito, "amor" si se quiere, con quien desarrollará una relación especial, comprensible sólo para los gansos, en la que la ternura es fundamental. No es el último lugar. Los gansos sienten el asesinato inminente (así como un incendio, un terremoto y un ataque de enemigos, como sucedió en el caso de Roma), y desde la madrugada de la festividad comienzan a reír fuerte y trágicamente. Todo el pueblo se llena de un zumbido alarmante, en el que se funden numerosas voces de ganso. No se puede decir que al dueño le guste cortar a sus mascotas, pero ¿qué hacer si “la ley dice que se coma carne de ganso”? Y, sin embargo, a pesar del Corán, el día de Kaz-emyase, una “tristeza” apenas perceptible se mezcla con la diversión. Lo noté en el pueblo de Four Dvors, en la familia Mingalimov. La familia es numerosa, está formada por 15 personas y en ella están representadas cinco generaciones, entre las cuales los mayores del clan son muy respetados: Minzakir-aba y Mahira-apa. Minzakir Mingalimovich es el babai más venerado del pueblo y todos, sin excepción, escuchan su opinión. Y en su opinión, el ganso es el principal adorno de la finca, que, por cierto, también cuenta con tres vacas, terneros, patos y gallinas. Este año los Mingalimov criaron 25 gansos. Esta cantidad es suficiente para alimentar a su numerosa familia. En general, las familias tártaras crían rebaños de 20 a 60 cabezas, y quienes crían muchos gansos suelen venderlos. El ganso no es un placer para los pobres; los gansos locales, y ahora hay una moda para la raza "húngara", "tiran" de 5 a 7 kilogramos, o incluso más, y resulta que un cadáver de ganso cuesta al menos 500 rublos. En una región poco próspera, encontrar un comprador para un producto de este tipo es un problema, lo que significa que los gansos no pueden mejorar la situación financiera de la familia, sobre todo porque la granja colectiva no paga grandes salarios. Y esta ave es problemática de mantener. Y, sin embargo, según Minzakir-aba, el ganso es una bendición en casa. Después de todo, ¿qué otro animal o pájaro en este mundo merece sus propias vacaciones?

“El ganso no es amigo del cerdo” es una expresión muy antigua en la que es imposible sustituir ni siquiera una palabra. Un ruso comprende esta unidad fraseológica de inmediato, pero un extranjero necesita explicársela.

Imágenes y expresividad de este diseño.

Esta es una expresión muy vívida. Caracteriza con precisión a la pareja contraria: la oca y el cerdo. Fisiológicamente y de carácter, son muy diferentes, por lo que el ganso no es amigo del cerdo. El ganso es alto, orgulloso, limpio, elegante y come grano. La gente corriente percibía al ganso como un aristócrata. El cerdo hurga entre los restos y no le importa revolcarse en un charco sucio.

Ella es completamente sencilla. Como un ganso y un cerdo no pueden tener nada en común, apareció esta frase.

Significado figurado

El dicho "El ganso no es amigo del cerdo" también se considera un antiguo proverbio ruso. Su esencia y significado es que la comunicación entre las personas debe tener lugar en una sociedad y no pueden cruzarse. Se trata de diferentes estratos sociales, que varían en nivel de ingresos, crianza, educación, actividades e intereses. Las personas en diferentes niveles de la jerarquía social no tienen nada en común y no pueden tener nada en común.

¿Qué puede unir a un oligarca que posee un club de fútbol, ​​yates, vive en Nueva York y Londres, vuela en un jet privado, enseña a niños en Oxford, regala a sus novias cada vez más jóvenes joyas de Cartier o Harry Winston, con un gran trabajador que se relaja con amigos de viernes a sabado? Este máximo va a pescar y trae a casa algunos pececillos y apenas pasa del anticipo al día de pago. El 8 de marzo traerá un ramo de mimosas o tulipanes medio muertos. Se podría decir aquí: “El ganso no es amigo del cerdo”. Al mismo tiempo, no simpatizarás con el ganso que, como un vampiro, te chupa la sangre. Pero nuestros contemporáneos fácilmente convierten todo en una broma y, desde la época de Chatsky, el ridículo ha aterrorizado a todos y ha mantenido la vergüenza bajo control.

Situación anecdótica

Universidad, descanso entre clases. Todos van al comedor y no hay mesas vacías. Un estudiante se acerca al profesor con una bandeja y está a punto de sentarse en un asiento vacío. La maestra dice con desdén: "El ganso no es amigo del cerdo". Pero el ingenioso estudiante responde: “Bueno, si ese es el caso, me iré volando”. El profesor se enojó y decidió esperar la sesión y “reprobar” al insolente en el examen. Ha llegado el día fatídico. El propio profesor vengativo eligió el billete más difícil para el alumno. Y luego tómalo y responde: Tienes que poner “5”. El profesor no quiere.

Hace una pregunta adicional fuera de tema: “Te encontraste con dos bolsas en el camino. Uno está lleno de oro y el otro está lleno de mente. ¿Cuál escogerás? El alumno responde: “Sin duda, con oro”. El maestro dice a esto: "Lo tomaría con prudencia". Sin pensarlo dos veces, el estudiante lanza el comentario: “¿A quién le falta qué?” Al mismo tiempo, el alumno piensa: “La oca no es amiga del cerdo”. No se fija en el hecho de que el profesor completamente enojado escribió "cabra" en letras grandes en lugar de una marca. Sin mirar el libro de registro, el alumno se va y al cabo de un rato vuelve a entrar al aula con las palabras: “Acabas de firmar, pero olvidaste poner una marca”.

Aquí hay una historia anecdótica que involucró a un estudiante y un profesor. "Un ganso no es amigo de un cerdo": esperamos que ahora comprenda el significado de esta unidad fraseológica.