Толкование гексаграммы в переводе канонического текста Книги Перемен. «Мир есть отсутствие внутренних и внешних конфликтов», — Лобсанг Рампа. Мудрость древних

Канонический текcт

Обладателю правды — препятствие. С трепетом блюди середину — к счастью. Крайность — к несчастью. Благоприятно свидание с великим человеком. Не благоприятен брод через великую реку.

1. Не навеки будет то, в чем усердствуешь. — Будут незначительные разговоры, а в конце концов — счастье.
2. Не одолеешь в тяжбе. — Поверни — и беги. Триста дворов — население твоего города — не (накличет) беды.
3. Кормись от обретенного встарь. — Будешь стойким в опасности — в конце концов будет счастье. Пожалуй, следи за царем в (его) делах без того, чтобы совершать (самому) .
4. Не одолеешь в тяжбе. (Если) опять подчинишься приказу, (то положение) изменится. — Будешь спокоен в стойкости — будет счастье.
5. Тяжба. — Изначальное счастье.
6. Быть может, будешь пожалован парадным поясом,(но) до конца утреннего приема (тебе) трижды порвут его.

Ожидание небесполезно. Оно именно может и должно быть наполнено самопроверкой. Конечно, она является временным отходом от внешнего мира и погружением в себя. Такое расхождение внешнего и внутреннего выражено даже в символике гексаграммы. Здесь наверху, во внешнем — небо (творчество), а внизу, внутри — вода (опасность). Сущность неба — в его стремлении возвышаться так же, как сущность воды — в ее стремлении течь вниз. Между ними — конфликт, тяжба, т. е. суд. Но вода отражает в себе творческое небо, она пронизана его силами. Это выражено и в триграмме воды, где световая черта погружена в середину двух теневых черт. Бдительное сохранение во внутреннем этой отраженной сущности неба приводит к гармоническому единению с ним. Но всякое чрезмерное доведение дела до конца здесь пагубно, ибо выявится до конца сущность воды, тяготеющая вниз и отдаляющая от неба. Наоборот, если не поддаваться ее тяготению, а взирать на небо как на высший человеческий идеал творчества, если свидеться с великим человеком, то будет благополучие, и обратно: его не будет, если ринуться самостоятельно в поток жизни. В пути познания дело обстоит здесь так же. Должно быть произнесено суждение о соотношении уже известного и вновь приобретенного опыта. Такой суд имеет не только отрицательную сторону осуждения, но (едва ли не в большей степени) и положительную сторону суждения об ошибках и освобождения от них. Тем более, что в этой сфере это суд человека над самим собой — суд лучшего, что есть в человеке, над его ошибками и упущениями, суд творчества над пассивной косностью и преодоление ее. Это все конденсировано в следующем тексте: Суд. Обладателю правды — препятствие. Бдительность и уравновешенность — к счастью. Крайности — к несчастью. Благоприятно свидеться с великим человеком. Неблагоприятен брод через великую реку.

1

Все дурное в начале возникновения еще не обладает достаточно большой силой сопротивления, чтобы считать его неустранимым. На первой ступени «суда» оно символизировано слабой чертой, податливый характер которой указывает на легкую возможность преодоления зла, т.е. того, что здесь подлежит осуждению. Самое большое, по поводу него могут возникнуть незначительные толки и прения, но в конечном счете дело будет исправлено хотя бы одним бы одним своевременным раскаянием. В тексте читаем: В начале слабая черта. Не вечно то, о чем идет дело. Будут небольшие толки. В конце концов — счастье.

2

Не одолев зла вовремя, мы на следующей ступени даем ему возможность окрепнуть настолько, что оно уже довлеет над ним. Оно гонит нас и понуждает к суду, но суд этот не будет для нас на пользу, но может быть лишь в осуждение. Судясь, мы сами на себя накличем беду. Здесь лучше отказаться от суда и хотя бы с полдороги вернуться и скрыться у себя дома; лучше вернуться даже незначительные свои владения, чем в тяжбе гнаться за чем-то большим. — Так и в познании в аналогичных условиях бывает предпочтительно вернуться к незначительному, но вполне освоенному опыту, чем, сбившись в правого пути, стремиться к стяжанию все новых и новых познаний, остающихся совершенно внешними и неосваиваемыми. Допустив ошибку, необходимо отказаться от того, чтобы произнести конечное суждение. Надо вернуться к исходной точке и исправить допущенную погрешность, и лишь после этого двигаться дальше. В тексте это выражено в следующем совете: Сильная черта на втором месте. Не одолевший себя (идет на) суд. Пусть он вернется и скроется в своем поселении из трехсот дворов. Тогда не будет беды (вызванной им самим).

3

Невозможность движения изнутри вовне уже в самой гексаграмме указана ясно: во внешнем стоит творческая сила, против которой не может устоять внутренний мир, находящийся в состоянии опасности. Над последнем здесь произносится суд. Эта невозможность движения вперед в момент кризиса (третья позиция) выступает особенно отчетливо, ибо эта позиция- момент перехода от внутреннего к внешнему. Конечно, всякий отказ от новых познаний, от движения вперед, всякое стойкое пребывание на месте ужасно, но здесь оно лишь в состоянии привести к счастливому исходу. Здесь человек не может действовать самостоятельно ради новых достижений. Лишь достигнутое встарь может здесь поддержать человека. Но подлинный вождь человечества является и самым совершенным носителем того, что было достигнуто встать. Поэтому, следуя за ним, еще возможно действовать, только даже при таком действии ничего не достичь ради себя. Человек здесь подобен вьющемуся растению, которое при поддержке высокого и крепкого дерева может подняться на большую высоту. — Так же и в познании: в момент кризиса отношения субъекта к объекту первый не в состоянии выработать методологию познания ad hoc и вынужден пользоваться прежде выработанной методологией. (Не следует, однако, упускать из виду то, что данное положение является лишь частным случаем и совсем не выражает общих гносеологических воззрений нашего памятника. Здесь имеется в виду лишь конкретная возможность, характерная для данной ситуации в процессе познания. — Ю.Щ.) В тексте это зашифровано в следующие слова: Слабая черта на третьем месте. Кормись от достигнутого встарь. Стойкость ужасна, но в конце концов будет счастье. Может быть, следуя за вождем, будешь действовать, но ничего не совершишь (сам).

4

Влияние кризиса еще продолжается и на данной позиции, и здесь человек тоже не в состоянии совладать с собою и доводит дело до суда. Но данная позиция уже включена в триграмму Творчества, т.е. здесь человек обладает творческой мощью, благодаря которой он может все свои поступки исправить и вернуться в состояние невиновности, соответствующее замыслу рока. Поняв его, человек может достичь полного и совершенного примирения со своей судьбой. Стойко сохраняя эту примиренность, он вступают в мир как гармонически входящая в него часть. Опять-таки не следует полагать, что здесь дана раз навсегда общая установка. Дело идет о специфических условиях одного из моментов «суда«, причем «суд» этот теперь рассматривается с точки зрения судящего (верхняя триграмма). С этой точки зрения суд — не наказание, а исправление ради торжества необходимости закона судеб. Необходимо торжество истины над временной и кажущейся правильностью. Именно восстановление истины и имеется здесь в виду. В тексте это выражено так: Сильная черта на четвертом месте. Не одолевший себя (идет на) суд. Пусть он обратится и воссоединит себя с судьбою, и в этой перемене да обретет он умиротворение. Стойкость — к счастью.

5

С точки зрения произносящего приговор суда, суд- это главное и совершенное познание, очищение и исправление проступка. С высоты этого действия не может быть упущено из виду ни одно дурное дело. Познается все, что не является благим. А раз оно познано в характеристике, то оно уже не будет больше совершаться. Так восстанавливается полная невиновность, то изначальное состояние гармонии, которое было до первых причин преступления. Его больше нет, как его не было до его замысла. Поэтому и текст здесь лаконичен: Сильная черта на пятом месте. Суд. Изначальное счастье.

6

Искупление проступка в осуждении не должно приводить человека в легкомысленному отношению к возможности искупить проступок. В противном случае это будет переразвитием искупления, которое описывается в шестом отделе данной гексаграммы. Здесь речь идет о таком легком отношении к прощению. Человек может быть прощен, но он снова совершает проступок, рассчитывая на новое раскаяние и искупление. Если на предыдущей ступени речь была о полном и совершенном исправлении, то здесь — переразвитие, все вновь и вновь возникающее исправление проступков, совершаемых все снова и снова. (Текст здесь облекает эти мысли в образы, понятные и без объяснения, но полные специфики жизни придворных феодалов древнего Китая. — Ю.Щ.) Наверху сильная черта. Может быть, тебя пожалуют поясом, но до конца аудиенции ты трижды порвешь его.

Внутри — опасность, во внешнем — творчество. Страх оправдан — не навеки будет то, в чем усердствуешь. Лучше ничего не совершайте сами, следуйте за царем. Чувство опасности вызвано ярко выраженным творческим началом во внешнем, но со временем, если будете спокойны в стойкости — будет счастье. Однако эта же творческая составляющая придает внешнему значительную неопределенность: быть может, будешь пожалован парадным поясом, но до конца утреннего приема тебе трижды порвут его.

Интерпретация Хейслип

Вы чувствуете дисгармонию. Назревает какой — то конфликт. Постарайтесь вести себя сдержанно. Не отвечайте на брошенный вам вызов. Не нужно предъявлять слишком много требований; и не начинайте в одиночку никаких предприятий до тех пор, пока обстоятельства не будут благоприятствовать вам. Попробуйте лучше начать работу совместно с кем-либо. Пускай все идет своим порядком, и вы поймете, что жизненные проблемы подчас многому могут научить, а не только доставлять огорчения.

Гексаграмма Сунн принадлежит к тем символом, выполнять советы которых людям тяжелее всего. В данном случае речь идет о том, что необходимо проявить терпимость к тем, кто не разделяет ваши взгляды на жизнь. А это в большинстве случаев сложно, поскольку наша природа такова, что все не созвучное нам воспринимается враждебно. Но если не проявить уважения к чужому мнению, то дальнейшие события будут разворачиваться в негативном ключе.

Первое, на что стоит обратить внимание, когда перед вами предстает гексаграмма Сунн – это собственное эго. Очень часто мы не замечаем его, называя своей личностью. Но на самом деле не так: каждый индивид богаче, чем его эго, ибо мы также еще и чувствуем, и мыслим. А функция эго – защищать нас. И вот сейчас наступает тот момент, когда необходимо понять, что эго не только защищает от всего враждебного, но и от того, что могло бы сделать жизнь более разнообразной и радостной. А для этого необходимо на какое-то время перестать мыслить в категориях войны – «свой» и «чужой». Нужно попробовать в окружающем мире заметить еще что-то. И ключом к такому поведению является терпимость. Не спешите сразу враждебно относиться к тому, что «подкинет» вам судьба, умерьте пыл и попытайтесь разобраться в своих мыслях и эмоциях. И тогда обнаружите массу вариантов легкого решения тех проблем, которые вас давно беспокоят.

Гексаграмма Сунн предупреждает о том, что в самое ближайшее время вы можете оказаться в центре тяжелого конфликта, выбраться из которого стандартными действиями (ответным раздражением) не сможете. Придется проявить чудеса дипломатичности. И главное тут – ни в коем случае не попадаться на провокации, не спешить доказывать правоту, а позволить ситуации немного развернуться, так сказать, естественным путем и только потом уже вносить коррективы.

Как уже говорилось выше, очень важно не поддаваться на провокации, причем не столько со стороны окружающих людей, но и со стороны собственных слабостей, капризов и недостатков. Ибо именно сейчас они активизируются как никогда. И самое печальное – вряд ли вы будете к этому полностью готовы, поскольку конфликт или ряд конфликтов может разворачиваться таким образом, что затронет самые больные места. Поэтому, чтобы не усугублять ситуацию, стоит заранее распланировать стратегию «отхода», то есть то, что вы будете делать, чтобы поддерживать себя в равновесии, в спокойствии или при случае быстро восстанавливать эмоциональное равновесие.

Дискуссия, спор, полемика; выражение своей позиции; разрешить конфликт или уклониться от него.

Название

Суп (Тяжба) : дискутировать, отстаивать свою точку зрения, требовать правосудия, выступать перед лицом судьи или правителя; подавать жалобу, начинать судебную тяжбу; споры, пререкания, дискуссии; поправлять, выговаривать, выносить суждение, разрешать конфликт. Иероглиф изображает знак государственного чиновника и подразумевает обращение к власти.

Образный ряд

Обладателю правды - препятствие.
Бдительность и уравновешенность - к счастью.
Крайности - к несчастью.
Благоприятно свидание с великим человеком.
Неблагоприятен брод через великую реку.

Это время для ясного выражения своей точки зрения без необходимости предпринимать агрессивные действия. Если вы не можете победить в споре, постарайтесь разрешить конфликт или уйти от него. Поскольку в ситуации есть связь с духами, вам не следует тревожиться. Прежде всего, соблюдайте золотую середину. Не поддавайтесь гневу или страсти. Это откроет путь (счастье). Ужесточение спора и разлад закрывают путь (несчастье). Ищите людей, чье влияние может помочь вам. Осознавайте величие в себе. Это принесет пользу и просветление. Сейчас не время начинать новый проект или вступать в реку жизни с определенной целью. Вокруг слишком много противоречивых движений. Время не располагает к гармонии, люди и идеи спорят друг с другом. Не пытайтесь сводить все воедино. Небо готовит что-то новое. Выражайте свои взгляды и смотрите, к чему это приведет. Если необходимо, будьте готовы к компромиссу или отступлению.

Внешний и Внутренний миры: Небо и Вода

Без прочной внутренней основы внешняя сила может быть выражена только словами.

Скрытая возможность :

Уход от конфликта содержит скрытую возможность обретения душевного спокойствия в кругу семьи.

Последовательность

Там, где едят и пьют, возникают споры. Осознание этого ведет к тяжбе.

Определение

Тяжба означает уход от крайностей.

Символ

Небо над водой, движение противоречиво.
Благородный человек ведет тяжбу, думая о будущем.

Линии гексаграммы

Вначале шестерка

Не вечно то, о чем идет дело.
Будут небольшие толки. В конце концов - счастье.

Слабая черта в начале гексаграммы указывает на возможность легкого разрешения тяжбы. По поводу вашего дела могут возникнуть незначительные разговоры, но в итоге путь откроется (счастье).

Девятка вторая

Не одолеешь в тяжбе.
Вернись и скройся в своем поселении из трехсот дворов,
Тогда не будет беды.

Не пытайтесь овладеть ситуацией. Пора изменить тактику и отступить. Отправляйтесь туда, где все двери будут открыты для вас, даже если это напоминает бегство. Когда неблагоприятный период закончится, вы сможете оценить своевременность своего ухода.

Шестерка третья

Кормись от достигнутого встарь.
Будешь стойким в опасности, и в конце концов будет счастье.
Может быть, следуя за вождем, будешь действовать, но ничего не совершишь для себя.

Вы не можете вершить дела самостоятельно и вынуждены опираться на прежние достижения. Стойкое пребывание на месте ужасно, но рано или поздно путь откроется. Следуя за великим человеком (или старшим), можно сдвинуться с мертвой точки, хотя это не будет вашим личным свершением.

Девятка четвертая

Не одолеешь в тяжбе.
Обернись - судьба приближается.
Стойкость - к счастью.

Не пытайтесь овладеть ситуацией. Отступите на прежние позиции и ждите. Отказавшись от усугубления конфликта, вы можете достичь полного примирения со своей судьбой. Нечто важное приближается к вам. Не упустите эту возможность.

Девятка пятая

Тяжба.
Изначальное счастье.

Уверенно отстаивайте свою точку зрения и ожидайте положительных результатов. Путь полностью открыт (изначальное счастье). Справедливость и гармония будут восстановлены.

СОВРЕМЕННОЕ ТОЛКОВАНИЕ

АССОЦИАТИВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ .

1. Два китайских иероглифа О (коу) и Э (шэ) означают, что беспечная болтовня может принести вам неприятности.
2. Спящий тигр лежит у подножия горы. Это означает, что следует принять меры, чтобы не потерять голову и не впасть в панику.
3. Документ в облаках означает что-то, на что можно смотреть, но нельзя к нему при¬близиться.
4. Человек, стоящий рядом с тигром, означает, что гадающий должен быть очень внимателен ко всему.

Объяснение гексаграммы по Вэнь-вану .

1. Это февральская гексаграмма. Она хороша летом и осенью, плоха зимой и весной.
2. Думайте и планируйте наперед и примите меры против бедствий.
3. В тяжбе не выигрывает никто.

Объяснение отдельных яо по Чжоу-гуну .

1. Самое лучшее, что можно сделать с конфликтом, - это забыть о его предмете.
2. Вы можете потерять деньги.
3. Неумеренный в мелочах портит великие начинания.

1. Беспечные разговоры могут принести неприятности.
2. Вовремя отступить -предотвратить плохие последствия.
3. После апреля -плохое предзнаменование.

1. Это предупреждение об опасности, которую навлекает вспыльчивость.
2. Не позволяйте действиям других людей провоцировать вас.
3. Скромный получает выгоду, тщеславный -неудачу.

1. Удовлетворенность приносит счастье.
2. Следование доброй природе создает хорошие условия.
3. Не планируйте выдвигать свою кандидатуру на выборах.

1. Ваше желание удовлетворено.
2. Действуйте по мере появления возможностей.
3. Благоприятное время для поиска супруга или супруги.

1. Тяжелая работа без какого-либо результата.
2. Торжество не подкрепляется реальностью.
3. То, что получено, не может покрыть потерь.

Общее толкование по Ю. Шуцкому

АДАПТИРОВАННЫЙ ВАРИАНТ

Вы ощущаете дисгармонию. Назревает конфликт. Ведите себя скромно и сдержанно; если Вам бросают перчатку, не поднимайте ее. Постарайтесь умерить и свои требования, не пускайтесь ни в какие предприятия в одиночку, пока обстоятельства не изменятся к лучшему. Напротив, примите участие в совместной с кем-либо работе. Пусть все идет своим порядком, тогда и наступит мир и покой, и Вы лишний раз убедитесь в том, что жизненные проблемы не только удручают, но и учат.

ПОЛНЫЙ ВАРИАНТ

для большей информации наведи мышку на название гексаграммы

№ 6 – Сун. Тяжба

[Обладателю правды – препятствие. С трепетом блюди середину! Крайность – к несчастью. Благоприятно свидание с великим человеком. Не благоприятен брод через великую реку]

I. В начале шестерка.
Твои проблемы (действия) не вечны.
– Будут незначительные разговоры, а, в конце концов, счастье.

II. Девятка вторая.
Если не одолеешь в тяжбе.
– Поверни – и беги! Скройся в своем поселении из трехсот дворов, тогда не будет беды.

III. Шестерка третья.
Кормись от того, что приобрел ранее.
– Стойкость ужасна, но если будешь стойким в опасности, – в конце концов, будет счастье.
Пожалуй следуй за вождем, но без того, чтобы совершать что-либо самому.

IV. Девятка четвертая,
Не одолеешь в тяжбе. Если опять подчинишься приказу, то [положение] изменится.
– [Будешь спокоен в стойкости – будет счастье].

V. Девятка пятая.
Тяжба.
– Изначальное счастье!

VI. Наверху девятка.
Быть может, будешь пожалован парадным поясом, но до конца утреннего приема тебе трижды порвут его.

НАЗВАНИЕ

Сун (Тяжба): дискутировать, отстаивать свою точку зрения, требовать правосудия, выступать перед лицом судьи или правителя; подавать жалобу, начинать судебную тяжбу; споры, пререкания, дискуссии; поправлять, выговаривать, выносить суждение, разрешать конфликт. Иероглиф изображает знак государственного чиновника и подразумевает обращение к власти.

Это время для ясного выражения своей точки зрения без необходимости предпринимать агрессивные действия. Если Вы не можете победить в споре, постарайтесь разрешить конфликт или уйти от него. Поскольку в ситуации есть связь с духами, Вам не следует тревожиться. Прежде всего, соблюдайте золотую середину. Не поддавайтесь гневу или страсти. Это откроет путь (счастье). Ужесточение спора и разлад закрывают путь (несчастье). Ищите людей, чье влияние может помочь Вам. Осознавайте величие в себе. Это принесет пользу и просветление. Сейчас не время начинать новый проект или вступать в реку жизни с определенной целью. Вокруг слишком много противоречивых движений. Время не располагает к гармонии, люди и идеи спорят друг с другом. Не пытайтесь сводить все воедино. Небо готовит что-то новое. Выражайте свои взгляды и смотрите, к чему это приведет. Если необходимо, будьте готовы к компромиссу или отступлению.