ஆறு நாட்களுக்கு முன்பு, சிரிய அரபு இராணுவத்தின் பிரதிநிதிகள் ஒரு குடியேற்றத்தை கைப்பற்றுவதாக அறிவித்தனர், அது "சிரியாவில் ISIS இன் கடைசி கோட்டை" என்ற தலைப்பு வழங்கப்பட்டது, அதாவது அபு கமால். சிரியாவில் வெளியுறவுக் கொள்கை மோதலின் கட்டமைப்பிற்குள் இந்த சிறிய நகரம் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

நகரம் கைப்பற்றப்பட்டது பற்றிய தகவல் ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் இதைத் தொடர்ந்து ஐஎஸ்ஐஎஸ் தீவிரவாதிகள் அபு கமாலை மீண்டும் கைப்பற்றியதாக செய்திகள் வெளியாகின.

Frunzenskaya அணையில் 24 மணி நேரத்திற்குள் இந்த அறிக்கைகள் திட்டவட்டமாக மறுக்கப்பட்டன. அதன்பிறகு பல மேற்கத்திய வெளியீடுகள் நகரத்தை யாராலும் கைப்பற்றுவது பற்றிய பேச்சு எதுவும் இல்லை என்று கூறியது - நிலைப் போர்கள் தொடர்ந்தன.

ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் கிழக்கு நம்பிக்கை எவ்வளவு தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதற்கு இந்தக் கதை ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டு.

அபு கமல், மாயாடின் மற்றும் பொதுவாக யூப்ரடீஸ் வரை ஈராக் எல்லை வரையிலான தற்போதைய சூழ்நிலை கண்ணாடி பற்றிய உன்னதமான விவாதத்திற்கு வழிவகுக்கிறது - அது பாதி நிரம்பியதா அல்லது பாதி காலியாக உள்ளதா? அரசாங்கத் துருப்புக்கள் மேற்கு மற்றும் தெற்கிலிருந்து (பாலைவனத்திலிருந்து) நீண்டகாலமாக பாதிக்கப்பட்ட குடியேற்றத்தைத் தவிர்த்து, உண்மையில் ஈராக்கில் இருந்து அதன் விநியோகத்தை நிறுத்தியது. அவர்கள் நகரத்திற்குள் ஓரளவு நுழைந்தனர், அது மோசமாக அழிக்கப்பட்டது, முற்றிலும் வெட்டப்பட்டு நிலத்தடி பாதைகளால் சிக்கியது.

வரைபடத்தைப் பார்த்தால், தற்போது ஜிஹாதிகள் குடியேறியுள்ள நகரின் வடக்குப் பகுதி சூழ்ந்து காணப்படுகிறது. உண்மையில், ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் உறுப்பினர்கள் யூப்ரடீஸ் வழியாக தங்கள் சகாக்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், மேலும் நிலத்தடி தகவல்தொடர்புகள் தெருப் போர்களை "மோல் வேட்டை" ஆக மாற்றியுள்ளன: நீங்கள் அவர்களை உங்கள் முன்னால் அழித்துவிட்டீர்கள், அவர்கள் உங்களுக்குப் பின்னால் தரையில் இருந்து ஊர்ந்து சென்றனர்.

நவம்பர் 10 முதல், அபு கமலின் முன்பகுதி தொடர்ந்து குழப்பமாக நகர்கிறது. நகரின் மையப் பகுதியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட புகைப்பட ஆவணங்கள், செயற்கைக்கோள் படங்கள் போன்றவை, படப்பிடிப்பு நேரத்தில் ஏற்கனவே காலாவதியாகிவிட்டன. மத்திய பகுதியின் மீது எந்த "கட்டுப்பாட்டு சதவீதத்தை" தீர்மானிப்பது வெறுமனே அர்த்தமற்றது.

டமாஸ்கஸ் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் 48 மணிநேரத்தை அபு கமால் அழிக்கப்பட்டது. இரண்டு மடங்கு காலம் கடந்தும், உத்தரவு மாறவில்லை. மேலும், இப்போது இது ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தால் சமமாக நம்பிக்கையுடன் ஆதரிக்கப்படுகிறது, அதனால்தான் இது மிகவும் யதார்த்தமாகத் தெரிகிறது.

இரண்டு நெடுவரிசை வலுவூட்டல்கள் நகரத்தை நெருங்கிவிட்டன, மேலும் அபு கமலின் வடக்குப் பகுதியைச் சுற்றி ஏராளமான ராக்கெட் லாஞ்சர்கள் மற்றும் பீரங்கி பீரங்கிகளின் செறிவு காணப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் வடக்கு காலாண்டுகளில் ஒரு புதிய தாக்குதலை ஆதரிக்கும். இது நீண்ட காலம் நீடிக்காது, முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், "முழு கட்டுப்பாடு" மற்றும் "கடைசி கோட்டை" பற்றிய உரத்த அறிக்கைகளுடன் கிழக்கு நாடக அரங்கை மீண்டும் ஏற்பாடு செய்யக்கூடாது. இறுதியில், இது ஒரு கண்ணாடியைப் பற்றிய ஒரு தத்துவ இக்கட்டான சூழ்நிலை அல்ல, ஆனால் கௌரவத்தின் கேள்வி மற்றும் சூழ்நிலையின் புறநிலை மதிப்பீடு. மேலும், நகரத்தில் முக்கியமான அல்லது ஆபத்தான எதுவும் நடக்கவில்லை. தாக்குதலின் பொதுவான வேகம் கூட பொதுவாக பராமரிக்கப்படுகிறது. நீங்கள் "கிழக்கின் ஆவி" மூலம் மிகவும் ஈர்க்கப்பட வேண்டும், நீங்கள் தலைப்புச் செய்திகளுடன் நிகழ்வுகளுக்கு முன்னால் வருவீர்கள்.

இதற்கு இணையாக, தாக்குதலின் முன்னணியில் உள்ள உயரடுக்கு புலிகளுடன் அரசாங்கப் படைகளின் மற்றொரு குழு விரைவாக மாயாதீனில் இருந்து தென்கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து, யூப்ரடீஸ் கரையோர கிராமங்களை ஆக்கிரமித்து வருகிறது. இது இப்போது அபு கமலில் இருந்து 30-35 கிலோமீட்டர்கள் வரை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, கடந்த 24 மணி நேரத்தில் அதே "புலிகள்" சுமார் 20 கிலோமீட்டர்கள் முன்னேறியுள்ளன.

அதே நேரத்தில், இரண்டு SAA குழுக்களும் ஒரு வெளிப்படையான பலவீனமான பக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன - பாலைவனத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு திறந்த மேற்குப் பகுதி, அங்கிருந்து அவர்கள் அவ்வப்போது "வண்டிகள்" மற்றும் தற்கொலை குண்டுதாரிகளின் சோதனைகளால் தொந்தரவு செய்யப்படுகிறார்கள். "புலிகள்" பாலைவனத்தின் வழியாக ஆற்றின் அருகே உள்ள சில பலப்படுத்தப்பட்ட குடியிருப்புகளைத் தவிர்த்து, கவச வாகனங்களில் தங்களின் மொத்த நன்மையைப் பயன்படுத்துகின்றன. அவர்கள் ஒரு நாளில் நகரின் வடக்குப் பகுதியை அடையலாம், ஆனால் சூழப்பட்ட ஜிஹாதிகள் யூப்ரடீஸின் கிழக்குக் கரையில் உள்ள தங்கள் சகோதரர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான வாய்ப்பை இன்னும் தக்கவைத்துக்கொள்கிறார்கள். எதிர்புறத்தில் உள்ள குர்துகள் எண்ணெய் வயல்களைக் கைப்பற்றியதால் நிறுத்திவிட்டனர், மேலும் யூப்ரடீஸின் "தங்கள்" கரையைத் தாக்க எந்த விருப்பத்தையும் காட்டவில்லை.

ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஏற்கனவே அபு கமலின் அந்த பகுதியில் கண்ணிவெடிகளை அகற்றத் தொடங்கியுள்ளது, அது எந்த எதிர்பாராத சுரங்கத்தாலும் அச்சுறுத்தப்படவில்லை. இது ஒரு நல்ல அறிகுறி. சப்பர்கள் வெளியில் இருந்து அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளாகாத நிலையில் மட்டுமே கண்ணிவெடி அகற்றும் பணி தொடங்கும்.

ISIS எதிர்த்தாக்குதல் மற்றும் குழுவின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அபு கமால் திரும்புதல் பற்றிய தகவல்களைப் பொறுத்தவரை, இது ஆரம்பத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட லண்டனை தளமாகக் கொண்ட மனித உரிமைகளுக்கான சிரிய கண்காணிப்பகத்திலிருந்து (SOHR) வந்தது. அதாவது, அசாத் எதிர்ப்பு மற்றும் ரஷ்ய எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின் தகவல் ஊசிகளில் நிபுணரிடம் இருந்து.

சில காரணங்களால் இது பெர்சியர்களால் ஃபார்ஸ் ஏஜென்சி மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது, ஆனால் இது பெரும்பாலும் உள்ளூர் பிரச்சாரத்துடன் நிகழ்கிறது. இராணுவ உண்மை மற்றும் அரச நலன்கள் பற்றிய இறையாண்மை (பெரும்பாலும் மர்மமான மற்றும் வெளிப்புறமாக நியாயமற்ற) கருத்துக்களை ஈரான் கொண்டுள்ளது. குறிப்பாக, கிட்டத்தட்ட முழுப் போரிலும் அவர்கள் "தகவல் ஊக்குவிப்பு" நடைமுறையை டமாஸ்கஸுக்குக் கூட அல்ல, உடனடியாக மாஸ்கோவிற்குச் செய்து வருகின்றனர்.

பாரசீக ஊடகங்களில், "குறைந்த தாக்குதல்கள்", "தவறான திசைகள் தேர்வு" மற்றும் சில நேரங்களில் "அமெரிக்காவுடன் உடன்படுகிறது" என்று ரஷ்யா தொடர்ந்து குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. ஒரு பகுதியாக, இது வெறுமனே தேசிய பிரச்சாரம், இதில் ஐஎஸ்ஐஎஸ் மற்றும் பிற ஜிஹாதிகள் மீதான வெற்றியில் முக்கிய பங்கு ஈரானிய தன்னார்வலர்கள், கார்டியன் கார்ப்ஸ் மற்றும் ஹெஸ்பொல்லா (மற்றும் சிரியர்கள் மற்றும் ரஷ்யர்கள் வராண்டாவில் காபி குடிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. போர்).

கூடுதலாக, ஈரான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ள பகுதிகளில் தாக்குதலின் வேகத்தில் மந்தநிலைக்கு குறிப்பாக வேதனையுடன் செயல்படுகிறது. SAA, ஈரானிய பிரிவுகளுடன் சேர்ந்து இறுதியாக ஈராக் எல்லையை அடையும் தருணத்திற்காக இப்போது பெர்சியர்கள் காத்திருக்க முடியாது. எனவே, முடிந்த போதெல்லாம், ஈரானிய மூலங்களிலிருந்து வரும் தகவல்களை விமர்சன ரீதியாக நடத்த வேண்டும்.

* ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் அமைப்பு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது

சனிக்கிழமை காலை, இஸ்லாமிய அரசு பயங்கரவாத அமைப்பு மீண்டும் கட்டுப்பாட்டிற்கு வந்ததாக செய்தி பரவியது ( ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது - தோராயமாக. தொகு.) அபு கமால் நகரத்தின் மீது, வியாழன் அன்று அரசாங்கப் படைகள் முழு நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டையும் மீட்டுள்ளதாக அறிவித்த போதிலும். இருப்பினும், நகரத்தின் மீதான அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாடு பற்றிய செய்தி ஊடகங்களுக்கு ஒரு அறிக்கை மட்டுமே. நகரில் வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் பீரங்கி ஷெல் தாக்குதல்கள் தொடர்கின்றன, இது ஏற்கனவே டஜன் கணக்கான பொதுமக்கள் இறப்புக்கு வழிவகுத்தது. அல் மோடன் செய்தித்தாள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே சிரிய இராணுவம் நகரத்திற்குள் நுழைவதை மறுத்தது மற்றும் அது இன்னும் ஐஎஸ்ஐஎஸ் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.

ஈராக் மற்றும் ஹிஸ்புல்லாவின் இஸ்லாமிய எதிர்ப்பு இயக்கமான ஃபோர்ஸ் 313 ஐக் கொண்ட ஈராக்கிய மக்கள் அணிதிரட்டல் படைகள், சிரிய-ஈராக் எல்லைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள அல்-கைம் நகரிலிருந்து சில நாட்களுக்கு முன்பு சிரியாவின் அபு கமால் நகருக்குள் நுழைந்தன. ஐஎஸ்ஐஎஸ்ஐ தோற்கடித்தது. அபு கமால் நகரின் தெற்குப் பகுதியில் மக்கள் அணிதிரட்டல் படைகளின் வீரர்கள் அரசுப் படையைச் சந்தித்தனர்.

சிரிய பாலைவனத்தில் ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்புக் குழுக்களுக்கு, இராணுவத் தளத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள அல்-வார் பகுதியில், அபு கமலுக்கு முன்னேறும் முயற்சியில் தாக்குதல் நடத்தத் தயாராகிக்கொண்டிருந்த "முகத்தில் அறைந்து" இந்த "கூட்டம்" உள்ளது. அமெரிக்க அனுசரணைகள்.

சில நாட்களுக்கு முன்பு, அல்-வார் பகுதிக்கு முன்னேறுமாறு அமெரிக்கத் தரப்பை எதிர்க்கட்சிகள் அழைத்ததாகவும், ஆனால் அமெரிக்கா இராணுவ நடவடிக்கையில் எந்தப் பங்கையும் வகிக்கவில்லை என்றும், அதன் இராணுவ ஆதரவாளர்கள் வலியுறுத்தினாலும், ஒரு அல் மோடன் ஆதாரம் கூறியது. எல்லைப் பகுதியில் ஈரானிய போராளிகள் இருப்பதை அனுமதிக்கக் கூடாது. "யூப்ரடீஸ் நதிக்கரையில் கேக்" என்று அழைக்கப்படும் ரஷ்யாவுடனான சமீபத்திய ஒப்பந்தங்களால் வரையறுக்கப்பட்ட தனது கொள்கையில் அமெரிக்கா ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதாக அந்த ஆதாரம் மேலும் கூறியது.

சூழல்

சிரியர்களுக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையிலான பிரச்சனை

மதார் அல் யூம் 08.11.2017

இருளின் படைகள் கூட சிரிய இராணுவத்தின் வெற்றியை அங்கீகரிக்கின்றன

மனார் 03.11.2017

சிரியாவை மீட்டெடுப்பது யார்?

Dagsavisen 03.11.2017 "சிரிய பாலைவனத்தில் ஆயுதமேந்திய எதிர்க்கட்சி குழுக்கள் தலைமையின் பலவீனம், அவர்களின் தொலைநோக்கு பார்வை மற்றும் அரசியலைச் சார்ந்திருப்பதன் விளைவாக இன்று என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டு குழப்பமடைந்துள்ளனர்" என்று ஆதாரம் கூறியது, என்ன நடந்தது என்பதற்கு எதிர்க்கட்சி குழுக்களை குற்றம் சாட்டுகிறது. . சிரியாவின் புதிய திட்டமும், வளர்ந்து வரும் பிரிவுகளின் எண்ணிக்கையும், உண்மையான இராணுவப் படையை உருவாக்குவதற்கு பங்களிக்க மறுத்தபோது, ​​அபு கமலுடன் சேரும் நம்பிக்கையை அழித்ததாக அவர் கூறினார். தோல்வி 2017 இன் தொடக்கத்தில் தொடங்கியது.

சமீபத்திய ஆலோசனைகள் மற்றும் கூட்டங்கள் என்ன நடந்தது என்பதற்கான பொறுப்பை மறுப்பதற்கான அமெரிக்காவின் முயற்சியாகும் என்று ஆதாரம் குறிப்பிட்டது. இது ஒரு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பகுதியை பறிப்பது பற்றியது அல்ல, மாறாக தெஹ்ரான்-பெய்ரூட் சாலை திறப்பு பற்றியது.

மேலும், என்ன நடக்கிறது என்பது அதிபர் டிரம்பின் தொலைநோக்குப் பார்வை மற்றும் அவரது இறுதித் திட்டத்தைப் பொறுத்தது என்றும் அவர் கூறினார். ரஷ்யா உட்பட பல்வேறு தரப்பினருடனான பேச்சுவார்த்தைகள் காரணமாக சிரிய குழுக்கள் பல தளங்களில் தொலைந்து போயின.

அதே ஆதாரத்தின்படி, எதிர்க்கட்சி குழுக்களுக்கு ஒரு புதிய அமெரிக்க திட்டத்திற்காக காத்திருப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, இது ஒரு புதிய பார்வைக்கு ஏற்ப அவற்றை மறுகட்டமைக்க உறுதியளிக்கிறது. இது 2013 ஆம் ஆண்டு அம்மான் பேச்சுவார்த்தையில் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளை செயல்படுத்த வழிவகுக்கும், இதில் ஈரானிய போராளிகள் பயங்கரவாத அமைப்புகளுக்கு அடுத்த இலக்காக இருக்கும் என்ற வாக்குறுதியை உள்ளடக்கியது.

InoSMI பொருட்கள் வெளிநாட்டு ஊடகங்களின் பிரத்தியேகமான மதிப்பீடுகளைக் கொண்டிருக்கின்றன மற்றும் InoSMI தலையங்கப் பணியாளர்களின் நிலையைப் பிரதிபலிக்காது.

ரஷ்ய மொழியில் அபு கமால் அபு கமலின் விரிவான வரைபடம். சிரியாவில் உள்ள அபு கமால் நகரின் செயற்கைக்கோள் வரைபடம். வரைபடத்தில் அபு கமால் நகரம் எங்கே உள்ளது:

திட்ட வரைபடத்தைப் படிக்கவும் அல்லது கீழ் இடது மூலையில் உள்ள செயற்கைக்கோள் வரைபடத்திற்கு மாறவும். திட்ட வரைபடம்- ரஷ்ய மொழியில் தெரு பெயர்கள் மற்றும் வீட்டு எண்களுடன் நகரத் திட்டம். திட்ட வரைபடம், இடங்கள் மற்றும் சுற்றுலாத் தளங்கள், ரயில் நிலையங்கள், கடைகள், உணவகங்கள் மற்றும் ஷாப்பிங் மையங்களின் இருப்பிடம் மற்றும் நகரின் சாலைகளின் வரைபடம் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. செயற்கைக்கோள் வரைபடம்கூகுள் மேப்ஸ் சேவையின் படங்களுக்கு நன்றி நகரத்தின் செயற்கைக்கோள் புகைப்படங்களைப் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கும்.

நீங்கள் ஆன்லைன் வரைபடத்தில் பெரிதாக்கலாம், தெருக்கள் மற்றும் வீட்டு எண்களுக்கு அதை அளவிடுதல். அளவை மாற்ற, வரைபடத்தின் கீழ் வலது மூலையில் அமைந்துள்ள "+" (பெரிதாக்குதல்) மற்றும் "-" (பெரிதாக்குதல்) ஐகான்களைப் பயன்படுத்தவும். மவுஸ் வீலைப் பயன்படுத்தி வரைபடத்தில் பெரிதாக்கலாம் அல்லது வெளியேறலாம். இடது சுட்டி பொத்தான் வரைபடத்தில் பெரிதாக்குகிறது, வலது சுட்டி பொத்தான் பெரிதாக்குகிறது. வரைபடத்தில் எந்த இடத்தையும் பிடிக்க இடது சுட்டி பொத்தானைப் பயன்படுத்தி ஊடாடும் வரைபடத்தை எல்லா திசைகளிலும் நகர்த்த நீங்கள் சுட்டியைப் பயன்படுத்தலாம்.

ஊடாடும் வரைபடம்நகரம், அதன் மாவட்டங்கள் மற்றும் இடங்கள், ஹோட்டல்கள், பொழுதுபோக்கு மற்றும் பொழுதுபோக்கு இடங்களை ஆராய்வதற்கான மிகவும் வசதியான மற்றும் நவீன வழிகாட்டியாகும். இணையத்தளத்தில் உள்ள ஆன்லைன் வரைபடம் உங்கள் சுயாதீன பயணத்தில் உங்களுக்கு இன்றியமையாத உதவியாளராக மாறும். கூகுள் மேப்ஸ் வழங்கிய ஊடாடும் வரைபடம்.

தென்கிழக்கு சிரியாவில் உள்ள அபு கமால் நகரை தாக்குவதற்கு வாஷிங்டன் ஆதரவு குர்திஷ் சிரிய ஜனநாயகப் படைகள் தயாராகி வருவதாக அமெரிக்க பயங்கரவாத எதிர்ப்பு கூட்டணியின் செய்தி தொடர்பாளர் ரியான் தில்லன் தெரிவித்தார். அவரைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்க சார்பு குர்துகள் முன்னர் மீட்டெடுக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய சிரிய எண்ணெய் வயல் அல்-ஒமர் பகுதியில் காலூன்ற முடிந்தவுடன் தாக்குதல் வெளிப்படும்.

"பின்னர் (நாம் வேண்டும். - RT) அபு கமல் மீதான தாக்குதலுக்கு தயாராகுங்கள், அங்கு IS தலைமையின் பெரும்பகுதி இப்போது அமைந்துள்ளது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்," என்று தில்லன் கூறினார்.

முன்னதாக, "இஸ்லாமிய அரசின்" புதிய தலைநகரம் அல்-மயாதீன் நகரம் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது சமீபத்தில் ரஷ்ய விண்வெளிப் படைகளின் ஆதரவுடன் சிரிய அரபு இராணுவத்தின் பிரிவுகளால் கைப்பற்றப்பட்டது. அபு கமால் யூப்ரடீஸின் கீழே அமைந்துள்ளது, இது நடைமுறையில் இந்த ஆற்றின் கடைசி சிரிய நகரமாகும், தெற்கே ஈராக் ஆகும்.

"Deir ez-Zor வீழ்ச்சி மற்றும் அல்-மயாதின் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு IS* கட்டுப்பாட்டில் உள்ள கடைசி பெரிய குடியேற்றம் அபு கமால் ஆகும்," என்று அரபு நாடுகளுடனான நட்பு மற்றும் வணிக ஒத்துழைப்பு சங்கத்தின் தலைவர் Vyacheslav Matuzov RT இடம் கூறினார். "என் கருத்துப்படி, இந்த தாக்குதல் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும், பின்னர் ISIS உடனான போர் பாலைவன பகுதிகளை அழிக்கும் தன்மையை எடுக்கும்."

சிரிய ஜனநாயகப் படைகளின் நிலைகளுக்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ள மற்ற நகரங்கள் இன்னும் ஐ.எஸ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தாலும், அபு கமாலை பயங்கரவாதிகளிடமிருந்து மீட்கும் நோக்கத்தைப் பற்றி அமெரிக்கா பேசி வருவது குறிப்பிடத்தக்கது: அல்-குரையா, அல்-அஷாரா, அபு ஹம்மாம், கரைஜ், ஹாஜின், அஷ் -ஷஃபா. மேலும், குர்திஷ்கள் கடந்த ஒரு வாரமாக பாலைவனம் வழியாக அபு கமாலை நோக்கி நகர்ந்து, மக்கள் அடர்த்தியான யூப்ரடீஸ் பள்ளத்தாக்கைத் தவிர்த்து, அங்கு பயங்கரவாதிகளால் கைப்பற்றப்பட்ட குடியிருப்புகளை விடுவிக்க வேண்டும். இப்போது SDF நகரத்திலிருந்து 50 கிமீ பாலைவனத்தால் மட்டுமே பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சிரிய துருப்புக்கள் அபு கமாலை நோக்கி முன்னேறி வருகின்றன, ஆனால் இரண்டு திசைகளில் இருந்து வருகின்றன: ஒரு குழு தெற்கே யூப்ரடீஸ் பள்ளத்தாக்கில் இறங்குகிறது, இரண்டாவது ஹோம்ஸ் மாகாணத்தின் கிழக்கில் இருந்து பாலைவனம் வழியாக வருகிறது. இப்போது அது நகரத்திலிருந்து 70 கி.மீ.

"பிசாசின் முக்கோணம்"

Deir ez-Zor மாகாணத்தின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே, அபு கமால் பகுதியிலும் எண்ணெய் உள்ளது. ஆனால் இந்த சூழ்நிலை மட்டும் அமெரிக்கர்களையும் சிரியர்களையும் ஈர்க்கிறது. உண்மை என்னவென்றால், சிரிய எல்லையின் மீதான கட்டுப்பாட்டின் பார்வையில் இந்த தீர்வு முக்கியமானது.

"ஈராக்கிலிருந்து சிரியாவிற்கு ஈரானிய உதவி பாயும் இந்த தொப்புள் கொடியை நசுக்குவதற்கு வாய்ப்பு உள்ளது, மேலும் மத்தியதரைக் கடலுக்கு ஷியைட் பிறை பற்றிய ஈரானிய கனவை பொருத்தமற்றதாக ஆக்குகிறது" என்று மத்திய கிழக்கு நிறுவனத்தில் நிபுணரான செர்ஜி பால்மாசோவ் ஆர்டியிடம் கூறினார். அமெரிக்க உந்துதல்.

இஸ்ரேலிய செய்தித்தாள் அருட்ஸ் ஷெவா குறிப்பிடுவது போல, “பிசாசின் முக்கோணத்தின்” மீதான கட்டுப்பாடு - ரெசாஃபா (வடக்கு சிரியாவில், ரக்காவுக்கு அருகில்), அட்-டான்ஃப் மற்றும் அபு கமால் குடியிருப்புகளுக்கு இடையிலான பகுதி - மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஒவ்வொரு புள்ளியும் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பாதைகளின் குறுக்குவெட்டு ஆகும். குறிப்பாக, ஜூன் 2017 இல் ரெசாஃபா (முன்னர் ரோமன் செர்ஜியோபோலிஸ்) கைப்பற்றப்பட்டது, சிரியர்களுக்கு டெய்ர் எஸோருக்கு வழி திறந்தது. அட்-டான்ஃப் மற்றும் அபு கமால் ஆகியவை ஈராக் எல்லையில் உள்ள முக்கியமான இடங்கள்.

"ஈரானும் அதன் பிரதிநிதிகளும் இந்த மூன்று சிரிய நகரங்களைக் கட்டுப்படுத்தினால், ஈரானில் இருந்து ஈராக், சிரியா மற்றும் லெபனான் வழியாக மத்தியதரைக் கடல் வரை ஒரு தரைவழிப் பாதையை உருவாக்கும் தனது மூலோபாய இலக்கை ஈரான் அடையும்" என்று அந்த வெளியீடு வலியுறுத்துகிறது.

• குர்திஷ் மக்கள் பாதுகாப்பு பிரிவு போராளி
• ராய்ட்டர்ஸ்
• ரோடி கூறினார்

இப்போது அமெரிக்க-சார்பு சிரிய ஜனநாயகப் படைகள் நாட்டின் கிழக்கு எல்லைகளில் பெரும்பாலானவற்றைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன, ஈராக்கில் இருந்து பஷர் அல்-அசாத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளைத் துண்டித்துள்ளன. ஈராக்கில், ஷியைட் தலைமை அதிகாரத்தில் உள்ளது, ஈரானுக்கு விசுவாசமாக மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ டமாஸ்கஸுடன் கூட்டணி வைத்துள்ளது. கூடுதலாக, ஈரானிய சார்பு ஷியா தன்னார்வ குழுக்கள் நாட்டில் செயல்படுகின்றன. அவர்கள் ஈராக் பக்கத்திலிருந்து அபு கமாலை நோக்கி நகர்கின்றனர். ஈராக்கிய ஷியாக்களின் முன்கூட்டிய பிரிவினர் நகரத்திலிருந்து 15 கி.மீக்கு மிகாமல் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் எதிரில் அமைந்துள்ள ஈராக்கிய அல்-கைம்.

பஷார் அல்-அசாத்தின் இராணுவம் முதலில் அபு கமாலை அடைந்தால், ஈரானில் இருந்து சிரியாவிற்கு நேரடி தரைப்பாலம் உருவாக்கப்படும், அதனுடன் ஆயுதங்களும் இராணுவ வீரர்களும் செல்ல முடியும். பாக்தாத்-டமாஸ்கஸ் நெடுஞ்சாலையில் உள்ள அட்-டான்ஃப் நகருக்கு அருகே ஈரானுடனான எல்லைக்கு மற்றொரு முக்கியமான வெளியேறும் புள்ளி ஏற்கனவே அமெரிக்க சார்பு போராளிகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ தளம் அருகிலேயே அமைந்துள்ளது.

ஜூலை 2017 இல், சிரிய இராணுவம் At-Tanf க்கு வடக்கே பாலைவனத்தில் ஈராக் எல்லையை அடைந்தது, இருப்பினும், நிபுணர்கள் குறிப்பிடுவது போல், இது ஒரு ஒப்பீட்டளவில் வெற்றி மட்டுமே. இந்தப் பகுதியில் சாலைகள் எதுவும் இல்லை, இது பாக்தாத்துடனான போக்குவரத்து இணைப்புகளை பெரிதும் சிக்கலாக்குகிறது.

அவர்கள் தங்க விரும்புகிறார்கள்

அபு கமால் ஒரு பக்கம் அல்லது இன்னொரு பக்கம் பிடிபட்டால் சிரியாவில் IS இன் நடைமுறை முடிவுக்கு வரும். இதையொட்டி, குர்திஷ் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளிலும், அட்-டான்ஃப் பகுதியிலும் அமெரிக்கத் துருப்புக்கள் இருப்பது குறித்த கேள்வியை எழுப்பும். இஸ்லாமிய அரசை மட்டுமல்ல, மற்ற பயங்கரவாதிகளையும் (உதாரணமாக, ஹயாத் தஹ்ரிர் அல்-ஷாம் கூட்டணி) எதிர்த்துப் போராடும் ரஷ்யாவைப் போலல்லாமல், அமெரிக்கர்கள் ஆரம்பத்தில் "கலிபாவுக்கு" எதிரான போராட்டத்துடன் சிரியாவில் தங்கள் இருப்பை ஊக்கப்படுத்தினர். ரஷ்ய இராணுவத்தைப் போலல்லாமல், சிரிய அரசாங்கத்தின் அழைப்போ அல்லது இராணுவத் தளங்களை உருவாக்குவது தொடர்பாக டமாஸ்கஸுடனான ஒப்பந்தமோ அவர்களிடம் இல்லை. முன்னதாக, இஸ்லாமிய அரசு தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர் சிரியாவை விட்டு வெளியேறுவதாக அமெரிக்க அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

“எங்கள் இலக்கு தோற்கடிக்க வேண்டும் (ஐ.எஸ். - ஆர்டி), மேலும் எதுவும் இல்லை, ”என்று வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் ஹீதர் நவுர்ட் ஆகஸ்ட் 19, 2017 அன்று கூறினார். பின்னர், இஸ்லாமிய அரசின் தோல்விக்குப் பிறகு அமெரிக்கா தனது படைகளை சிரியாவில் விட்டுச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதா என்ற கேள்விக்கு அவர் பதிலளித்தார்: "அது எங்கள் திட்டம் அல்ல."

இருப்பினும், இப்போது அமெரிக்க இராணுவம் தாமதமாகலாம் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறது. RIA நோவோஸ்டியின் அறிக்கையின்படி அதே ரியான் தில்லன், அமெரிக்க ஆயுதப்படைகள் சிரியாவில் இருக்கும் என்பதை நிராகரிக்கவில்லை. "ஐஎஸ்ஐஎஸ்ஸிலிருந்து (பிரதேசத்தை) விடுவித்து அதன் மறுமலர்ச்சியைத் தடுக்க எங்கள் கூட்டாளிகள் மூலம் கூட்டணியின் சில முயற்சிகள் அவசியம்" என்று ரஷ்ய நிறுவனம் அமெரிக்க கூட்டணி அதிகாரியை மேற்கோள் காட்டியுள்ளது.

சிரியா மற்றும் ஈராக்கில் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்-க்கு எதிரான அமெரிக்க ஆபரேஷன் இன்ஹெரண்ட் ரிசால்வ்வின் தளபதி ஜெனரல் பால் ஃபங்க் மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்தார். யுஎஸ்ஏ டுடேக்கு அவர் அளித்த பேட்டியில், பயங்கரவாதிகளை தோற்கடித்த பின்னரும் அமெரிக்க கூட்டணி தனது இருப்பை பிராந்தியத்தில் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயல்கிறது என்று வலியுறுத்தினார்.

"இப்பகுதியில் பங்குதாரர்களின் திறனை வளர்ப்பதில் நீண்ட கால பங்கிற்கு நாங்கள் தயாராக வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று ஜெனரல் கூறினார். "நாங்கள் அதை நோக்கி சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அதை அரசியல்வாதிகள் முடிவு செய்ய வேண்டும்."

"சிரிய பிரதேசத்தில் அமெரிக்க துருப்புக்கள் அல்லது நிபுணர்களின் இருப்பு முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது" என்று வியாசஸ்லாவ் மட்டுசோவ் வலியுறுத்தினார். "அமெரிக்கர்கள் தங்கள் விமானப் போக்குவரத்துக்கான தளங்களை உருவாக்குகிறார்கள் என்ற கருத்து அரபு வட்டாரங்களில் தீவிரமாக பரப்பப்படுகிறது."

"சர்வதேச சட்டத்தின் அடித்தளங்களை வெளிப்படையாக புறக்கணிப்பது ஆபத்தான பாத்திரத்தை வகிக்கும் ஒரு காரணியாகும். எனவே, ஐ.நா.

எண்ணெய்க்காக எடுத்துக்கொண்டார்கள்

சிரியாவில் மீதமுள்ள அமெரிக்கர்கள் என்ன செய்வார்கள்? ஜெனரல் ஃபங்கின் கூற்றுப்படி, அவர்களின் முக்கிய பணி நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு பயிற்சி அளிப்பது, முதன்மையாக குர்துகள், அத்துடன் பயங்கரவாத நாசகார குழுக்களை எதிர்த்துப் போராடுவது.

யுஎஸ்ஏ டுடே குறிப்பிடுவது போல், அமெரிக்க இராணுவம் 2011ல் நடந்த தவறை மீண்டும் செய்வதைத் தவிர்க்க விரும்புகிறது, அப்போது ஈராக்கில் இருந்து அமெரிக்க துருப்புக்கள் திரும்பப் பெற்ற பிறகு, நாட்டின் கணிசமான பகுதி இஸ்லாமிய அரசின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப் இந்த முடிவை பலமுறை விமர்சித்துள்ளார், ஈராக்கில் அமெரிக்க இராணுவ பிரசன்னத்தை பராமரிக்க அவர் எப்போதும் வாதிட்டார், இது நாட்டின் எண்ணெய் வயல்களின் மீதான கட்டுப்பாட்டை உறுதி செய்யும்.

• டொனால்ட் டிரம்ப் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது அவருக்கு ஆதரவாக ஒரு பேரணியில்
• ராய்ட்டர்ஸ்
• கார்லோ அலெக்ரி

"நாங்கள் அங்கு இருந்திருக்கக்கூடாது என்று நான் எப்போதும் கூறியிருக்கிறேன், ஆனால் இப்போது நீங்கள் உள்ளே செல்கிறீர்கள், எண்ணெயை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று டிரம்ப் பிரச்சாரத்தின் போது கூறினார், ஈரானுக்கும் சீனாவிற்கும் வயல்களை விட்டுச் சென்றதற்காக முந்தைய தலைமையை நிந்தித்தார். "எண்ணெய் வயல்களைக் கட்டுப்படுத்த படைகளை விட்டு வெளியேற வேண்டியது அவசியம்."

கூடுதலாக, டிரம்ப் ஐஎஸ் தீவிரவாதிகளின் கைகளில் முடிவடைந்த எண்ணெயை "கட்டுப்படுத்துவதற்கான" திட்டங்களைப் பற்றி பேசினார். ஈராக்கில் இருந்து சிரியாவை துண்டிப்பதோடு, சிரிய டெய்ர் எஸோரிலும் இப்போது அமெரிக்க சார்பு கூட்டணி இதைத்தான் செய்கிறது. 2011 இல் சிரிய மோதல் வெடிப்பதற்கு முன்பு, புதிதாக கைப்பற்றப்பட்ட அல்-ஒமர் வயல் அனைத்து சிரிய எண்ணெயில் 25% வரை வழங்கியது. நாடு முழுவதும் எண்ணெய் உற்பத்தியின் மொத்த அளவு ஒரு நாளைக்கு 385 ஆயிரம் பீப்பாய்களாக இருந்தது. இப்போது அல்-ஒமர் வயல், ஏறத்தாழ 70% சிரிய எண்ணெயைப் போலவே, குர்துகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது, எனவே அமெரிக்கா.

"முக்கிய இலக்கு (யுஎஸ். - RT) - சிரியப் பொருளாதாரத்தின் மீது, முதன்மையாக எரிவாயு மற்றும் எண்ணெய் வளங்களின் மீது கட்டுப்பாட்டை ஏற்படுத்த," என்று டெய்ர் இஸ்-ஸோர் மாகாணத்தின் ஆளுநர் முகமது இப்ராஹிம் சாம்ரா, செப்டம்பர் 2017 இல் ஸ்புட்னிக் உடனான பேட்டியில் கூறினார்.

"சிரிய அரசாங்கம் முக்கிய எண்ணெய்க் கிணறுகளைக் கட்டுப்படுத்துவதைத் தடுக்க, இஸ்லாமிய அரசுடன் கூட்டுச் சேர்ந்து, அமெரிக்கர்கள் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்கள்" என்று வியாசெஸ்லாவ் மட்டுசோவ் கூறுகிறார்.

சிரிய எண்ணெய் மீதான கட்டுப்பாடு ஒரு அரசியல் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து பொருளாதாரத்தில் இருந்து மிகவும் முக்கியமானது அல்ல. சிரியாவில் உற்பத்தி அளவு எப்போதும் சிறியதாகவே உள்ளது, மேலும் எண்ணெய் முக்கியமாக உள்நாட்டு சந்தைக்கு சென்றது.

இப்போது உள்நாட்டுப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு ஒரே நேரத்தில் போரினால் அழிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத்தை மீட்டெடுப்பது மற்றும் அரசியல் உரையாடலை ஏற்படுத்துவது அவசியம். இந்த சூழ்நிலையில், ஆற்றல் வளங்களை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்களோ (எண்ணெய் தவிர, இவற்றில் குர்துகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ள நீர்மின் நிலையங்களும் அடங்கும்), சக்திவாய்ந்த அரசியல் செல்வாக்கைப் பெறுகின்றன. முன்னதாக, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் ரெக்ஸ் டில்லர்சன், ஜெனீவா பயணத்தின் போது அரசியல் தீர்வில் தீவிரமாக பங்கேற்க அமெரிக்கா விருப்பம் தெரிவித்திருந்தார்.

"இந்த எண்ணெயை முற்றிலும் பொருளாதார காரணியாகப் பயன்படுத்துவதில் அர்த்தமில்லை, ஏனென்றால் குர்திஷ்களால் கட்டுப்படுத்தப்படும் இந்த பிராந்தியத்தைச் சுற்றி எப்போதும் விரோதமான சூழல் இருக்கும்" என்று வியாசெஸ்லாவ் மட்டுசோவ் குறிப்பிடுகிறார். அரசியல் தீர்வுக்கான வரவிருக்கும் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஜெனீவாவில் அமெரிக்கர்கள் இந்த காரணியை ஒரு வாதமாக பயன்படுத்த விரும்புவார்கள் என்று நிபுணர் நம்புகிறார்.

“இது அசாத் மீது அழுத்தம் கொடுக்க ஒரு அரசியல் கருவியாக இருக்கும். ஆனால் அவருடன் வர்த்தகம் செய்வதற்கான ஒரு கருவியாகும்" என்று செர்ஜி பால்மாசோவ் குறிப்பிடுகிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, வாஷிங்டன் இப்போது குர்துகள் மீது பந்தயம் கட்டுகிறது என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், அமெரிக்கா அவர்களை பேரம் பேசும் பொருளாகவே பார்க்கிறது. “எதையும் கணிப்பது கடினம். அமெரிக்க அரசியல் சமீப ஆண்டுகளில் சூழ்நிலைக்கு ஏற்றதாக மாறிவிட்டது,” என்று நிபுணர் குறிப்பிடுகிறார். "அவர்களின் நலன்களில் முழு ஆதரவு மற்றும் வர்த்தகம் இரண்டும் சாத்தியமாகும்."

* "இஸ்லாமிக் ஸ்டேட்" (IS) என்பது ரஷ்யாவில் தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு பயங்கரவாதக் குழு.

செப்டம்பர் 22, 2016

எனது சிரியா பயணத்தைப் பற்றி மற்றொரு தொகுதி குறிப்புகளை எழுத இரண்டு விஷயங்கள் என்னைத் தூண்டின. முதலாவதாக, பயணத்தின்போது கூட, சிரிய-ஈராக் எல்லையில் அமைந்துள்ள அபு கமால் நகரில் எங்களுக்கு நடந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி நிச்சயமாக எழுதுவேன் என்று அனைவருக்கும் (முதலில் எனக்குள்) சத்தியம் செய்தேன். சரி, இரண்டாவதாக, இந்த நாட்டில் இருந்து ஒவ்வொரு நாளும் செய்திகள் இந்த பயணத்தின் விவரங்களை என் தலையில் கரைக்க அனுமதிக்காது. அனைத்து போர்கள், ஷெல் தாக்குதல்கள், முற்றுகைகள், வெடிப்புகள், அறிக்கைகள், நகரங்கள் - அனைத்தும் எனக்கு மிகவும் பரிச்சயமானவை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் இரண்டு வாரங்களுக்கும் மேலாக சிரியாவில் கழித்தோம்.

கடினமாகி வருகிறது. சிரியா கிரகத்தின் மிக அழகான மனிதர்களில் சிலரின் தாயகமாகும். அதே சமயம் அப்படி எதுவும் நடக்காது...

இருப்பினும், முதல் விஷயங்கள் முதலில்.

நாட்டின் மையத்தில் பாலைவனத்தின் நடுவில் அமைந்துள்ள பால்மைராவிலிருந்து நாங்கள் ஐந்து பேரும் காரில் கிழக்கு நோக்கி யூப்ரடீஸ் நதியின் அடர்த்தியான பள்ளத்தாக்குக்கு சென்றதை நினைவூட்டுகிறேன்.

பாலைவனத்தில் தொலைந்து போன ஒரு பழங்கால நகரத்தின் இடிபாடுகளைக் காண நாங்கள் கூட்டாட்சி நெடுஞ்சாலையிலிருந்து சற்று விலகிச் சென்றோம். அவர் ஒருவித மாயை போல, ஒரு அமைதியான பேயைப் போல நம் முன் தோன்றினார்:

இதயத்தில், அதன் பெயர் கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஏனென்றால் சிரியா முழுவதும் இந்த வகையான எண்ணற்ற பொருட்கள் சிதறிக்கிடக்கின்றன, அவை அனைத்தும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றன: கடுமையான, மஞ்சள்-பழுப்பு இருண்ட இடிபாடுகள் நிறைய நினைவில் உள்ளன. மற்றும் இதில் யாரும் இல்லை:

இந்த பகுதி தற்போது ஐஎஸ்ஐஎஸ் அமைப்பின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. பழங்கால இடிபாடுகள் மற்றும் பல்வேறு கலைப் படைப்புகள் மீது இவர்களின் உண்மையான, உண்மையான அன்பின் காரணமாக, இந்த பண்டைய நகரம் தற்போது இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

நல்ல பழைய கிறிஸ்தவ லெபனானில் பீர் திரும்ப வாங்கப்பட்டது. டமாஸ்கஸின் கிறிஸ்தவப் பகுதியில் மதுபானம் தாராளமாக வாங்கப்படலாம் (அதை நாங்கள் வெற்றிகரமாகச் செய்தோம், விசுவாசத்தில் சகோதரர்கள் இல்லாமல் இருப்போம்), ஆனால் பொதுவாக இது அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உள்ள அனைத்து உணவகங்களிலும் கிடைக்கிறது. நான் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கேள்விப்பட்டபடி, பலர் தந்திரமாக, தந்திரமாக, வீட்டில், மற்றும் ஓரளவு வடக்கே அமைந்துள்ள நாடுகளில் உள்ளார்ந்த வெறித்தனம் இல்லாமல் குடிக்கிறார்கள்.

எடுத்துக்காட்டாக, யூப்ரடீஸ் நதியில் அமைந்துள்ள டெய்ர் எஸோரில் உள்ள ஒரு உணவகம் மற்றும் நாங்கள் இறுதியாக வந்த இடம்:

Deir ez-Zor என்பது ஒரு விசித்திரமான பெயரைக் கொண்ட ஒரு நகரம், நான் வரைபடத்தில் கண்டேன் மற்றும் சிறுவயதில் நினைவில் வைத்தேன். இது கிழக்கு சிரியாவில், யூப்ரடீஸ் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள மிகப்பெரிய நகரமாகும், இது நாட்டின் முக்கிய, அடர்த்தியான மக்கள்தொகை கொண்ட மேற்குப் பகுதியிலிருந்து பாலைவனத்தால் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு வகையான சிரிய தூர கிழக்கு.

சிரியாவின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் வயல்கள் இங்கு அமைந்துள்ளன, அதனால்தான் இராணுவ அறிக்கைகளில் நகரத்தின் பெயர் தோன்றவில்லை. இப்போது ISIS இன் ஆழமான பின்புறம் இங்கே உள்ளது, இருப்பினும், "Deir ez-Zor bag" என்று அழைக்கப்படுபவை - நகரின் புறநகர்ப் பகுதிகள் மற்றும் விமான நிலையம் ஐந்து ஆண்டுகளாக பஷர் அல்-அசாத்தின் அரசாங்கப் படைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. யூப்ரடீஸ் பள்ளத்தாக்கு முழுவதைப் போலவே நகர மையமும் ISIS-ன் கைகளில் உள்ளது.

நாங்கள் நகர விமான நிலையத்திற்கான நுழைவாயில் வழியாக சென்றோம் - பொதுவாக, ஏற்கனவே புகழ்பெற்ற 104 வது குடியரசுக் கட்சி தலைமையிலான அரசாங்க இராணுவம் விமான நிலையத்தை வைத்திருப்பதற்கும், இந்த முழு உறைவிடமும் உள்ளது என்பதற்கும் துல்லியமாக நன்றி. நுழைவாயிலில் மிக்-19:

Deir ez-Zor இல் தங்க வேண்டாம் என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம், பின்னர் இன்னும் அமைதியான, செழிப்பான நகரமாக இருந்தது, ஆனால் தென்கிழக்கு, ஈராக்கின் எல்லையை நோக்கி, இன்னும் நூறு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. ரோமானியப் பேரரசின் கிழக்குக் கோட்டையான யூப்ரடீஸில் உள்ள துரா யூரோபோஸின் ரோமானியக் கோட்டைதான் எங்களின் இலக்கு, உண்மையில் பேரரசே முடிவுக்கு வந்தது.

யூப்ரடீஸ் பள்ளத்தாக்கு அடர்த்தியான மக்கள்தொகை கொண்டது, மேலும் ஆற்றங்கரையில் இருக்கும் பல நகரங்களில் ஒன்றில் ஒரு சத்திரத்தைக் கண்டுபிடிப்போம் என்பதில் எங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அவர்கள் தன்னிச்சையாக செயல்பட்டனர், தெளிவான திட்டம் இல்லை.

இந்த முற்றிலும் விவசாயப் பிராந்தியத்தில் ஹோட்டல்கள் எப்படியோ பிரபலமற்றதாக மாறிவிட்டன, அப்படித்தான் நாங்கள் ஈராக் எல்லையில் வந்தோம். வித்தியாசமாக, அவர்கள் மேலும் செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

சிரியாவின் எல்லையில் உள்ள கடைசி சிறிய நகரம் அபு கமால் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது வெர்ப்லியுஷான்ஸ்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், நூறு கிலோமீட்டருக்கு ஒரே ஹோட்டல் கிடைத்தது!

ஒரு புதுப்பாணியான சொகுசு ஹோட்டல், டாப் பீச் ஃபைவ் ஸ்டார்ஸ், இது ஒரு அழுக்கு சந்தில் நாங்கள் அரிதாகவே கண்டோம்.

இங்குதான் களியாட்டம் தொடங்கியது. சுற்றிலும் முழு இருள் இருந்தது - குளிர்கால சிரியாவிற்கான பாரம்பரிய நெருப்புகளின் பிரகாசமான புள்ளிகள் தெருக்களில் இருந்ததைத் தவிர, அவற்றின் அருகே நிழற்படங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் தெரியவில்லை.

சொகுசு டாப் பீச் ஹோட்டலில் சோதனை செய்த பிறகு (மேலும் பின்னர்), எங்கள் கார், ஒரு சந்துக்குள் தள்ளப்பட்டது, டயர் தட்டையாக இருந்ததைக் கண்டுபிடித்தோம். ஏ! துளைத்தது!! முடிவு!!! எல்லோரும் தேசத்துரோகத்திற்கு அடிமையாகிவிட்டனர் - அவர்கள் ஏற்கனவே எங்களை கண்டுபிடித்துள்ளனர் (இது கடினம் அல்ல), அவர்கள் எங்களை எப்போதும் வெர்ப்லியுஷான்ஸ்கில் விட்டுவிட விரும்புகிறார்கள். ரோசியா டிவி சேனலில் விரைவில் நீங்கள் ஒரு சிறிய அறிக்கையைக் கேட்க முடியும்: "ஐந்து ரஷ்ய சுற்றுலாப் பயணிகள் ஈராக் எல்லையில் ஒருவித உச்சரிக்க முடியாத பெயருடன் ஒரு வகையான கழுதையில் காணாமல் போனார்கள். சரி, அவர்களுடன் நரகத்திற்கு, அவர்களே முட்டாள்கள். இப்போது. முக்கிய விஷயம் பற்றி..." அத்தகைய இருட்டில் ஒரு உதிரி டயருக்கு (மற்றும் ஒன்று இருந்தது) டயரை மாற்றுவது சாத்தியமில்லை. மேலும் எங்கும் செல்ல முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இரவைக் கழிக்கவும், காலையில் டயரை மாற்றவும் முடிவு செய்யப்பட்டது, நிச்சயமாக, கார் இன்னும் இருக்கும்.

இப்போது நான் ஏன் இந்த குறிப்புகளை எழுதுகிறேன் என்பது பற்றி. நான் எதைப் பற்றி எழுதுவேன் என்று உறுதியளித்தேன். எங்கள் குழுவில் கோடிட்ட நீச்சலுடைகளில் நான் மட்டும்தான் கவலையோ கவலையோ இல்லை. வேண்டுமென்றே சக்கரம் பஞ்சர் ஆகவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன். மேலும், அவரைத் துளைத்தது மக்கள் அல்ல. எங்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் என்று. இதைச் செய்ய, உள்ளூர் மக்களின் மனநிலையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் - அவர்கள் அன்பான மக்கள், மிகவும் பதிலளிக்கக்கூடியவர்கள், எந்த நேரத்திலும் விருந்தினருக்கு உதவ தயாராக உள்ளனர். இந்த மக்களில் பெரும்பான்மையானவர்களை தீமை செய்ய மதம் அனுமதிக்கவில்லை, அந்த நேரத்தில் அசாத்தின் வலுவான கை நாட்டில் குற்றங்களை கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜியமாகக் குறைத்தது.

போருக்கு முந்தைய சிரியா குற்றங்களின் அடிப்படையில் கிரகத்தின் பாதுகாப்பான இடங்களில் ஒன்றாகும். நாட்டின் தொலைதூர மூலையில் இருந்தாலும் கூட, நமக்கு தீங்கு விளைவிப்பது சாத்தியமில்லை.

சொல்லப்போனால், இதை என் தோழர்கள் அனைவருக்கும் சத்தமாக அறிவித்து, அவர்களை அமைதிப்படுத்த முயன்றேன். எனது தோழர்கள் என்னை நம்பவில்லை, என்னை அப்பாவியாக அழைத்தனர், மேலும் மோசமான நிலைக்குத் தயாரானார்கள், இது ஹோட்டலில் லெபனான் மது பாட்டில் குடிப்பதில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. நான் உறுதியளித்தபடி இப்போது ஹோட்டலுக்கு.

இது வரவேற்பறையுடன் கூடிய மண்டபம். பின்புறத்தில் மூன்று கதவுகள் - மூன்று மட்டுமே எண்கள்:

ஹோட்டலின் முக்கிய அசுத்தமான ஈர்ப்பு ஒரு காலனித்துவ பாதுகாப்பு ஆகும், இது பிரெஞ்சுக்காரர்களால் பிரான்சுக்குத் திரும்புவது மட்டுமல்லாமல், அதை தெருவில் இழுக்க கூட முடியவில்லை:

இருப்பினும், அபு கமல் ஹோட்டல் உரிமையாளர்கள் இந்த பொருளின் மதிப்பை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

எங்கள் தொகுப்பு:

ஹீட்டர்கள் உதவவில்லை. குளிர்காலத்தில் இரவில் பாலைவனத்தில் ஒரு பயங்கரமான ஓக் உள்ளது, மற்றும் ஹோட்டலின் சுவர்கள் குளிர்ச்சிக்கு சிறந்த தடையாக இல்லை. ஏற்கனவே "ஹாலில்" பற்கள் சத்தமிட ஆரம்பித்தன.

இந்த உண்மையும், எங்கள் தொகுப்பின் மலட்டுத் தூய்மையும், நாங்கள் உடையில் மட்டுமல்ல, காலணிகளிலும் படுக்கைக்குச் சென்றோம் என்பதை முழுமையாக நம்ப வைத்தது:

இருப்பினும், படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன், நாங்கள் இரவில் நகரத்தைச் சுற்றி ஒரு மாலைப் பயிற்சி செய்ய முடிவு செய்தோம் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஈராக் எல்லையில் உள்ள தொலைதூர சிரிய மாகாணத்தில் நீங்கள் இருப்பதைக் காண்பது ஒவ்வொரு நாளும் அல்ல.

எங்கள் அலைந்து திரிந்த வாரத்தில் நாங்கள் முற்றிலும் பண்பட்டவர்களாகி, எங்கள் சூழலில் கலந்திருப்பதால், வழக்கம் போல், தீக்கு அருகில் உள்ள கட்டுமானத் தளங்களில் நாங்களும் சூடாகத் தொடங்கினோம்:

பின்னர் நாங்கள் பிரதான வீதிக்குச் சென்றோம்:

மற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் மத்திய தெருவை வேறுபடுத்தியது என்னவென்றால், தீக்கு கூடுதலாக, அது மினாரட்டின் பச்சை விளக்கு மற்றும் வேலை செய்யும் கடையால் ஒளிரப்பட்டது.

விரைவில் உள்ளூர்வாசிகளின் கூட்டம் எங்களைச் சுற்றி திரண்டது, நாங்கள் பல புதிய நண்பர்களை உருவாக்கினோம்:

அதிகமான மக்கள் வெவ்வேறு பிளவுகளில் இருந்து, சில கடைகளில் இருந்து, நுழைவாயில்களில் இருந்து ஊர்ந்து வந்தனர். எல்லோரும் ஆர்வமாக இருந்தனர் - அபு கமலில் ஐந்து வெள்ளையர்கள், என்ன அதிசயம், முஹம்மது, விரைவாக இங்கே ஓடுங்கள், இல்லையெனில் அவர்கள் வெளியேறுவார்கள்! ஆம், அவர்கள் எங்கு செல்வார்கள், நாங்கள் அவர்களின் டயரை பஞ்சர் செய்தோம்.

அவர்களுக்குத் தெரிந்த அரிய ஆங்கிலச் சொற்களும், எங்களுக்குத் தெரிந்த அரிய அரபு வார்த்தைகளும் கலந்த கலவையில் தொடர்பு கொண்டோம்.

தோழர்களே எங்களுக்குக் காண்பித்தனர், அவர்களிடம் இருந்த சுவாரஸ்யமான அனைத்தையும் முயற்சிப்போம் - பழங்கள், உணவு, ஆர்ப்பாட்டம் செய்யப்பட்ட மோட்டார் சைக்கிள்கள், இறுதியில் பையன்களில் ஒருவர் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டார், அவர் அதை தனது மார்பிலிருந்து வெளியே எடுத்து தனது கைத்துப்பாக்கியைக் காட்டத் தொடங்கினார்.

அதை எறியுங்கள், முட்டாள், ”என்று அவரது தோழர் அவரைப் பக்கத்தில் குத்தினார். துப்பாக்கி தூக்கி எறியப்பட்டது, மேலும் புகழ்பெற்ற ஓரியண்டல் இனிப்புகள் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் காட்ட நாங்கள் ஒரு பேஸ்ட்ரி கடைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம்:

அவர்கள் காலையில் இனிப்பு இன்னபிற ஐந்து தட்டுகளை சுடுகிறார்கள்:

கட்டுப்பாடற்ற சுவையான விஷயங்கள்.

அவர்கள் மோட்டார் சைக்கிள்களை ஓட்ட முன்வந்தனர், ஆனால் நாங்கள் உட்காருவதைத் தவிர்த்துவிட்டோம்:

எங்கள் நிறுவனத்தில் உள்ள ஒரே பெண்ணாக அன்யாவை நாங்கள் மறைத்தோம் - கொள்கையளவில், சிரியா முற்றிலும் மதச்சார்பற்ற நாடாக இருந்தது, அங்குள்ள பெண்கள் ஜீன்ஸ் அணிந்து தலையை நிர்வகிக்கலாம், ஆனால் எல்லா வகையான டமாஸ்கஸிலும் அப்படித்தான். Verblyuzhansk இல் என்ன இருக்கிறது - குதிரைவாலிக்கு தெரியும்.

இரவு அபு கமல்:

இரண்டு டஜன் புதிய நண்பர்களிடம் அன்புடன் விடைபெற்று, நாங்கள் படுக்கைக்குச் சென்றோம். வெளிச்சம் வந்தவுடன் கூடிய சீக்கிரம் எழுந்தோம். பகலில், அபு கமால் மிகவும் அழகாகத் தெரிந்தார். தொகுப்பு சாளரத்தில் இருந்து ஒரு வழியில் பார்க்கவும்:

மற்றும் மற்றவருக்கு:

காலை வீதிகள்:

மக்கள் பகலில் கூட சூடாக முடியாது:

வழக்கமான அபு-கமல் வாழ்க்கை தொடங்கியது:

ஓ, பகல் வெளிச்சத்தில் எங்கள் சொகுசு டாப் பீச் ரிசார்ட்டின் நுழைவாயில் வெளிப்பட்டது, இல்லையெனில் இரவில் எதுவும் தெரியவில்லை:

கார், விந்தை போதும், இன்னும் சந்துக்குள் நின்று கொண்டிருந்தது, செங்கற்களில் கூட இல்லை. உடனே டயரை மாற்ற ஆரம்பித்தனர். இயற்கையாகவே, உள்ளூர்வாசிகள் உடனடியாக திரண்டு வந்து ஆலோசனைகளை வழங்கத் தொடங்கினர், வெள்ளையர்கள் தாங்களாகவே ஏதாவது செய்யும் அற்புதமான காட்சியால் ஈர்க்கப்பட்டனர்:

நாங்கள் சந்திலிருந்து வெளியேறுகிறோம்:

நாங்கள் ஈராக் எல்லையை அடைந்தோம், அதன் பிரதேசம் எங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது:

அபு கமலில் இருந்து பத்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் ஐந்தாம் வகுப்பு பாடப்புத்தகங்களில் இருந்து அறியப்பட்ட பண்டைய நகரமான மாரியின் அகழ்வாராய்ச்சிகள் உள்ளன. இது நான்காயிரம் ஆண்டுகள் பழமையானது!

கிழக்கின் ரோமின் மிகத் தொலைதூரக் கோட்டையான துரா யூரோபோஸையும் நாங்கள் பார்வையிட்டோம். ரோமானிய படைவீரர்கள் காவற்கோபுரத்திலிருந்து பண்டைய யூப்ரடீஸை இப்படித்தான் பார்த்தார்கள்:

நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றும் நன்கு ஆராயப்பட்ட இந்த பண்டைய நகரமும் ISIS ஆல் சூறையாடப்பட்டது மற்றும் ஓரளவு அழிக்கப்பட்டது - ஆனால் அவர்கள் அதைப் பற்றி எழுதவோ பேசவோ இல்லை, இது உண்மையில் ஒரு ஊடகம் மற்றும் பிரச்சாரம் பால்மைரா என்பதை விவாதிக்க.

யூப்ரடீஸ் மற்றும் பிற இடங்களின் அழகிய காட்சிகளுடன் துரா யூரோபோஸின் அழகை நான் வேண்டுமென்றே வெளிப்படுத்தவில்லை. அதே நாளில் நாங்கள் யூப்ரடீஸ் கரையில் உள்ள மற்றொரு கோட்டையைப் பார்வையிடுவோம் - ஹல்யாபியா, ரக்கா நகரத்தை (இப்போது ISIS இன் தலைநகரம்) அடைந்து, சூரிய அஸ்தமனத்தில் அல்-ஜபார் கோட்டைக்குச் செல்வோம், அங்கு புராணக்கதைகளின் படி, விசித்திரக் கதைகள். ஆயிரத்தொரு இரவுகள் சுல்தானுக்குச் சொல்லப்பட்டது. நாம் அடுத்த இரவை அலெப்போவில் கழிப்போம் - இன்று ஒரு நீண்ட துன்பம் நிறைந்த நகரம், அதை நான் கண்டிப்பாக ஒருநாள் தனித்தனியாகப் பேசுவேன்.

இந்தக் கதையை எழுதியதன் நோக்கம் முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருந்ததால் இந்த இடங்களைப் பற்றி நான் பேசவில்லை.

அபு கமலை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அனைவரும் நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்டனர். என்னைத் தவிர அனைவரும். சிரியர்களின் சாராம்சத்தை நான் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தேன் - அவர்களால் என்னை வீழ்த்த முடியவில்லை.

அவர்கள் ஏமாற்றமடையவில்லை - அருகிலுள்ள டயர் கடையில், எங்கோ டெய்ர் எஸோருக்கு அருகில், அவர்கள் சக்கரத்திலிருந்து ஒரு கூர்மையான கல்லை வெளியே எடுத்தனர்.

நேர்மையான, கனிவான, திறந்த சிரியர்கள் சிறந்தவர்கள் என்று விரைவில் அல்லது பின்னர் நான் எழுதுவேன் என்று சத்தியம் செய்தேன்.

ஆனால் சந்தேகத்திற்கிடமான, கடினமான இதயம், உன்னதமான வெள்ளை மக்கள் தொடர்ந்து ஏமாற்றுவதற்கும் ஏமாற்றுவதற்கும் பழகியவர்கள் முற்றிலும் உண்மை இல்லை.

மேலும் நான் என் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினேன்.

சிரியா ஒரு நம்பமுடியாத உள்நாட்டுப் போரில் இறங்குவதற்கான முரண்பாடு முழு மத்திய கிழக்கின் பொதுவான மனநிலையில் உள்ளது. ஒரு நல்ல குணமுள்ள விவசாயி திடீரென்று ஏன் ஒரு கொடூரமான சிப்பாயாக மாறுகிறார் - கிரகத்தில் உள்ள பல மனங்கள் இதற்கு தீர்வைத் தேடுகின்றன.

ஆனால் ஒன்று, விசித்திரமாகத் தோன்றினாலும், மற்றொன்றை ரத்து செய்யாது.

அடுத்த அத்தியாயம் அலெப்போவைப் பற்றியது.