भाषण चिकित्सा पोर्टल / अभिभावक / डोनर शरीर रचना का रहस्य. शरीर रचना विज्ञान का रहस्य, कैरोल डोनर। कैरल डोनरएनाटॉमी के रहस्य

डोनर शरीर रचना का रहस्य. शरीर रचना विज्ञान का रहस्य, कैरोल डोनर। कैरल डोनरएनाटॉमी के रहस्य

21.01.2024

वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 9 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अनुच्छेद: 7 पृष्ठ]

फ़ॉन्ट:

100% +

कैरल डोनर
शरीर रचना विज्ञान का रहस्य

द मैजिक एनाटॉमी बुक

हार्वर्ड मेडिकल स्कूल में प्रोफेसर इल्या गेलफैंड द्वारा संपादित

* * *

रॉब को समर्पित

अध्याय प्रथम

मैक्स और मौली, जहाँ भी वे जाते थे, आम तौर पर साथ-साथ चलते थे, लेकिन कदम मिलाकर नहीं - बाईं ओर! बाएं! - लेकिन इसके विपरीत, हमेशा की तरह जुड़वाँ बच्चों के साथ: बाएँ और दाएँ! बाएं और दाएं! आज वे सामान्य से अधिक तेज़ चल रहे थे, बीच-बीच में घूमते बादलों पर नज़र डाल रहे थे। फिर वे सड़क से हट गए और बारिश से बचने की उम्मीद में दादी के घर की ओर लंबी ढलान पर तेजी से चले गए।

- समय नहीं है! - मौली ने अपनी हथेली फैलाते हुए घोषणा की। - यह पहले से ही टपक रहा है।

- हम इसे बना देंगे! "हम लगभग वहाँ पहुँच चुके हैं," मैक्स ने पहाड़ी की चोटी पर एक अकेले पुराने घर की ओर इशारा करते हुए तर्क दिया। छत की तेज़ धारें सीसे-धूसर आकाश की ओर इशारा कर रही थीं। ठंडी हवा के झोंके आए, गिरे हुए पत्तों को उठाया और छोटे-छोटे बवंडर उड़ाए, मानो पतझड़ के अंत की खुशी मना रहे हों। दिन बादल और नीरस था, भूरे रंग की पृष्ठभूमि के खिलाफ केवल दो उज्ज्वल हंसमुख धब्बे दिखाई दे रहे थे: पुराने दो मंजिला घर में, रसोई की खिड़की मेहमाननवाज़ और गर्मजोशी से चमक रही थी, और बाहर एक प्यारी सी बिल्ली, नारंगी, नारंगी मुरब्बे की तरह, आलस्य से टहल रही थी और घास-फूस में किसी प्रकार की बिल्ली, किसी छोटे जानवर की झलक का इंतज़ार कर रहा हूँ।

मैक्स ने अपने हाथों को अपने पीले रेनकोट की जेबों में अंदर डाला और ध्यान से आकाश की ओर देखा।

"सामान्य नवंबर तूफ़ान," उन्होंने घोषणा की। - बादल पूर्व दिशा से आ रहे हैं, यह पतझड़ में एक बुरा संकेत है। ठंडी हवा का अग्र भाग गर्म हवा से टकराता है...

- ईमानदारी से, मैक्स! अच्छा, आप क्यों समझा रहे हैं? मैं इंसानी भाषा में कहूंगा कि बारिश होगी.

मौली (पीला रेनकोट पहने हुए) ने आह भरी और सूखी पत्तियों के ढेर पर लात मारी।

– यह जानना हमेशा महत्वपूर्ण है कि कैसे, क्या और क्यों हो रहा है। अन्यथा, आप अनुमान नहीं लगा पाएंगे कि आगे क्या होगा।

- आप बस देख सकते हैं! - मौली ने आकाश की ओर उंगली उठाई। "यह तुरंत स्पष्ट है: बारिश होने वाली है और हम पूरे शनिवार अपनी चार दीवारों के अंदर फंसे रहेंगे।" और आपके किसी भी स्पष्टीकरण से कुछ भी नहीं बदलेगा!

- मैं कुछ भी बदलने वाला नहीं हूं। यह आप पर निर्भर करता है। अपनी परी गॉडमदर से सूरज को चमकाने के लिए कहें।

-क्या आप फिर से अकेले हैं? - मौली हँसी।

यह उनका अपना, विशेष, दोहरा खेल था: हर बात पर बहस करना और हार न मानना, और ताकि तर्क में कोई विजेता न हो।

- दौड़ना! - मैक्स ने आदेश दिया। - बारिश के साथ दौड़ना। और मैं शायद आपसे आगे निकल जाऊंगा!

और वे दो पीली बिजली के बोल्टों की तरह ढलान पर चढ़ गए। इंसानों की आवाजें सुनकर, नारंगी रंग की बिल्ली बैक्सटर उठ बैठी, उसने अपने कान खड़े कर लिए और खुद को धोना शुरू कर दिया। तभी बारिश की एक बड़ी बूंद उसकी नाक पर गिरी। वह तुरंत शिकार के बारे में भूल गया और बिल्ली की तेज़ चाल को देखते हुए बरामदे की ओर दौड़ पड़ा, दृढ़तापूर्वक सूखा रहने के लिए दृढ़ संकल्पित था। अफ़सोस! आसमान में बिजली चमकी और बारिश होने लगी। बैक्सटर निकटतम खिड़की के पास उड़ गया, अपने बालों को फुलाया और बैठ गया, और अपनी पूँछ पर कगार से गिरती बूंदों को गुस्से से तिरछा कर रहा था। लेकिन यह पता चलने पर कि किस तरह की पीली आकृतियाँ घर की ओर आ रही थीं, उसने म्याऊँ-म्याऊँ की और आखिरी हताश छलांग के लिए जमीन पर कूद गया: उसे बरामदे पर जुड़वाँ बच्चों से मिलने की आदत थी।

- कुंआ? आपसे आगे निकल गया? - मैक्स हांफने लगा।

"लेकिन मैं सही था: बारिश होने से पहले हमारे पास समय नहीं था!" - मौली ने अपने हाथ हिलाए, भीगी बिल्ली को अतिरिक्त स्नान कराया।

- दादी, यह हम हैं! - मैक्स चिल्लाया और पालतू बैक्सटर की ओर झुक गया। - बेचारा आदमी, यह उस पर भारी पड़ रहा है!

बैक्सटर ने अपनी पूरी ताकत से खुद को हिलाया, खुले दरवाजे से बाहर निकलने वाला पहला व्यक्ति था और उलझे हुए फर को अच्छी तरह से चाटने के लिए अपने तकिये की ओर दौड़ा।

दादी ने आदेश दिया, "अपने रेनकोट लटकाओ और पानी निकलने दो।" - और हम रात के खाने के लिए बैठ गए।

मौली ने अपनी नाक से गर्म हवा सूँघी।

- क्या ओवन में कोई मीठी पाई है? आप भी कोशिश कर सकते हैं?

- अभी नहीं, मौली। दोपहर के भोजन से पहले अपनी भूख ख़राब करने की कोई ज़रूरत नहीं है!

- ठीक है, कृपया...

मैक्स ने कहा, "उसे खुली छूट दो, वह चॉकलेट के अलावा कुछ नहीं खाएगी।"

- और आपके पास केवल सोडा है! - मेरी बहन ने जवाब दिया।

दादी ने हस्तक्षेप किया, "अगर मैं नहीं होती, तो आप केवल रोगाणु ही खाते।" - अपने हाथ देखो! "और उसने बच्चों को नहाने के लिए भेज दिया।"

मौली गुस्से से बुदबुदाती हुई बोली: और वे यह भी कहते हैं कि दादी-नानी अपने पोते-पोतियों को बिगाड़ देती हैं! मैक्स ने यह रिपोर्ट करने में जल्दबाजी की कि साबुन और पानी हथेलियों से केवल सत्तर प्रतिशत कीटाणु धोते हैं, इससे भी कम। जब वे रसोई में लौटे, जहां सलाद और सूप पहले से ही उनका इंतजार कर रहे थे, बैक्सटर पागलों की तरह चाट रहा था - अपने बालों को यहां, फिर वहां, फिर यहां चाट रहा था और इसे एक ही बार में साफ करने की व्यर्थ कोशिश कर रहा था। अंत में, प्राप्त परिणाम से संतुष्ट होकर, वह एक खाली कुर्सी पर कूद गया और उम्मीद से उनकी प्लेटों में देखने लगा।

मैक्स ने चम्मच चलाते हुए कहा, "जब हम पहाड़ी पर चढ़ रहे थे तो हम लगभग बह गए थे।"

मैक्स ने अपनी दादी की ओर देखा, पतली और पूरी तरह भूरे रंग की।

- क्या आपको यहां कभी डर नहीं लगता?

दादी ने सिर हिलाया.

- नहीं। छोटी लड़की होने पर भी मैं कभी नहीं डरी। चिमनी में हवा तेज़ चलती है, शटर खटखटाती है, लेकिन मैं अभी भी आरामदायक और शांत महसूस करता हूँ। हम इस घर के पुराने दोस्त हैं!

मौली ने अपनी थाली से ऊपर देखा।

- इसीलिए आप शहर नहीं जाना चाहते, जैसा कि हर कोई सलाह देता है? “वह जानती थी कि पुराने घर के हिसाब से बहुत से लोग अपनी दादी को सनकी समझते थे।

- और आप चाहते हैं कि मैं भी चला जाऊं? - दादी से पूछा।

- हम नहीं! - मैक्स ने हस्तक्षेप किया। - यानी, अगर आप नहीं चाहते। हम वास्तव में आपसे मिलना पसंद करते हैं। मैं बस सोच रहा था कि क्या यह आपके लिए यहाँ डरावना हो सकता है। आख़िरकार, आप बिल्कुल अकेले हैं!

दादी की आँखों में प्रसन्नता भरी चमक चमक उठी।

- अकेला क्यों?

मौली ने अपनी आँखें चौड़ी कर लीं।

- क्या यहां भूत हैं?

- मूर्ख मत बनो! कोई भूत नहीं हैं,'' मैक्स ने शिक्षाप्रद स्वर में कहा। - सभी तथाकथित अलौकिक घटनाएं हमारी कल्पना की उपज हैं। “फिर भी, उसने चिंता से अपनी दादी की ओर देखा।

वह हंसी।

- मेरे पास बैक्सटर है!

मेज के किनारे पर नुकीले नारंगी कान दिखाई दिए, और एक सफेद पंजा रोटी की परत तक पहुंच गया जिसे मौली ने अभी-अभी अपनी प्लेट के बगल में रखा था। मौली भी हँसी और बैक्सटर को सहलाया, जिसने पहले ही क्रस्ट पर कब्ज़ा कर लिया था।

- हाँ, यह एक चौकीदार है!

रात के खाने के बाद, मौली ने प्लेटें धोना शुरू कर दिया जबकि मैक्स ने उन्हें सुखा दिया। उसने दो कांटे फेंक दिए और उन्हें फिर से साबुन के पानी में फेंक दिया, और यह बताने में असफल नहीं हुआ कि एक कांटे की नोक पर कितने सूक्ष्मजीव फिट हो सकते हैं। मौली ने उसे आखिरी कांटा थमाया और अपनी आँखें छत की ओर उठाईं।

- दरअसल, बर्तन धोने की बारी आपकी थी! मैं उस समय इसे धो रहा था! अब हम क्या करने जा रहे हैं?

- शायद हमें इसे पढ़ना चाहिए?

- हाँ...

"बेशक, आपको पियानो पर बैठना चाहिए और अभ्यास करना चाहिए, लेकिन मुझे डर है कि मेरी दादी और मेरे कान सूख जाएंगे।"

-बहुत मजाकिया. और क्या आपको पता है? चलो अटारी में चलें! अगर मैं तुम्हें एक ब्राउनी पकड़ा दूं तो क्या होगा?

- हाँ, मैंने इसे पकड़ लिया, बिल्कुल! - मैक्स ने अँधेरी खिड़की से बाहर देखा। गिरे हुए धारीदार शीशे के पीछे बिजली चमकी। गड़गड़ाहट उनके सिर के ठीक ऊपर गड़गड़ा रही थी और पहाड़ी से नीचे लुढ़कती हुई प्रतीत हो रही थी। हवा ने लगभग नंगी शाखाओं पर आखिरी पत्तियों को झकझोर दिया। मैक्स चौड़ी मुस्कान के साथ पलटा: "ठीक है, चलो चढ़ें।" बुरी आत्माओं के लिए उत्तम मौसम. मुझे कुछ फिसलन भरा और डरावना चाहिए, अधिमानतः बिना सिर वाला।

अटारी मेरी दादी का संग्रह था, जहाँ हर तरह की चीज़ें रखी जाती थीं: उनकी पहली गुड़िया, किसी की स्केट्स, अन्य अड़तालीस सितारों वाला एक झंडा - उस समय राज्यों की संख्या के अनुसार, डेंटेड सीट वाली एक कुर्सी, एक टूटा हुआ बेंत, एक मुड़ी हुई, मुड़ी हुई टोपी... वे सभी मेरी दादी के लिए बहुत मायने रखते थे, और भावुक मनोदशा में उन्होंने उनके लंबे समय से मृत मालिकों के बारे में सभी प्रकार की दिलचस्प कहानियाँ सुनाईं। घर दो सदियों से परिवार का था, और अटारी के छिपे हुए कोनों में जुड़वा बच्चों को कभी-कभी बहुत प्राचीन काल के खजाने मिलते थे। वे विशेष रूप से इन धूल भरी, बासी खोजों को महत्व देते थे - मैक्स तुरंत सभी प्रकार के जटिल स्पष्टीकरणों के साथ आया, और मौली ने अपने दिल की सामग्री के बारे में कल्पना की।

सुखद प्रत्याशा से भरे हुए, वे खड़ी अटारी सीढ़ियों पर चढ़ गए और हैच कवर को पीछे फेंक दिया। उनके बीच गोता लगाते हुए, बैक्सटर अटारी में प्रवेश करने वाले पहले व्यक्ति थे। संकीर्ण खिड़कियों के माध्यम से एक मंद हरी-भूरी रोशनी बह रही थी, और एक मखमली अंधेरे ने चारों ओर सब कुछ ढँक लिया था, रंगों को छिपाते हुए, छत के पास एक नीले अंधेरे में संघनित हो रहा था। छत पर बारिश के ढोल बज रहे थे। बिजली, कंकाल की उंगली जितनी संकीर्ण, आकाश को छेदती हुई, क्षण भर के लिए एक गीली, नंगी शाखा को रोशन कर रही थी जो कांच से टकरा रही थी।

"जो लोग खुद को डराना चाहते हैं, उनके लिए इससे बेहतर कोई जगह नहीं है," मैक्स ने कहा, शायद बहुत ज़ोर से। उसने हवा में उस बिजली के तार को टटोला जिसमें से एक स्विच के साथ एक प्रकाश बल्ब लटका हुआ था।

"आपने खुद कहा था कि भूत नहीं होते," मौली ने उसे व्यंग्यात्मक ढंग से याद दिलाया, लेकिन साहस के लिए और भी अधिक। सच है, वह विशेष रूप से भूतों में विश्वास नहीं करती थी, लेकिन वह वास्तव में कुछ जादुई शक्तियों का अस्तित्व चाहती थी... उदाहरण के लिए, वह गणित की परीक्षा में बैठती है, और एक अदृश्य हाथ उसके लिए सब कुछ लिखता है...

उसने अटारी में फैली अस्पष्ट छायाओं पर नज़र डाली। मैक्स ने आख़िरकार तार पकड़ लिया और स्विच दबाया: रोशनी आ गई और दीवारों पर विचित्र छायाएँ नाचने लगीं। प्रकाश का एक घेरा छाती के ऊपर से गुज़रा, जिस पर जुड़वाँ बच्चों ने पहले कभी ध्यान नहीं दिया था।

- ओह, यहीं आपकी ब्राउनी रहती है! - मैक्स ने चिल्लाकर कहा। - अच्छा, ठीक है, हम देखेंगे... अच्छा, कुछ मोमबत्तियाँ यहाँ लाओ!

- शायद हमें उसे खींचकर प्रकाश बल्ब के पास ले जाना चाहिए? - मौली ने और अधिक तथ्यात्मक सुझाव दिया।

संदूक भारी हो गई और उसे कोने से बाहर निकालने से पहले उन्हें फुलाना पड़ा। बैक्सटर ने ढक्कन पर छलांग लगाई और छींक दी। संदूक लकड़ी से बना था, वार्निश किया गया था, एक उच्च घुमावदार ढक्कन के साथ, कोनों पर तांबे में असबाबवाला, तांबे के टिका और किनारों पर पट्टा हैंडल के साथ। एक समय लोग ऐसे संदूकों के साथ लंबी समुद्री यात्राओं पर जाते थे।

मौली के छूते ही तांबे का भारी ताला खुल गया।

- निष्पक्ष नहीं! - उसने शिकायत की। - सब कुछ बहुत आसान है और कोई खतरा नहीं है!

- अपनी नाक ऊपर रखो! हम अभी भी इस धूल में सांस लेने से बुबोनिक प्लेग को पकड़ लेंगे। यहाँ आपका खतरा है! “मैक्स ने ढक्कन वापस फेंक दिया, बैक्सटर उससे फर्श पर गिर गया, जिससे धूल का बादल उठ गया और वे तीनों एक साथ छींकने लगे।

"किताबें..." मौली ने अपनी सबसे अच्छी उम्मीदों में धोखा खाया।

- हुर्रे! - मैक्स ने खुशी-खुशी, हालांकि बिना किसी कठिनाई के, संदूक से घिसे हुए चमड़े और संगमरमर के कागज में बंधी एक प्रभावशाली मात्रा निकाली। उसने किताब को ध्यान से फर्श पर रखा और खोला। त्वचा चरमरा गयी. - शारीरिक एटलस!

"आप इसे तस्वीरों में तुरंत देख सकते हैं," मौली ने उदास होकर कहा। - देखो: बिना त्वचा वाला एक आदमी। जैसा कि हमारी पाठ्यपुस्तक में, मांसपेशियों पर अध्याय में है। केवल यहाँ अधिक विस्तार से।

- और यहाँ कंकाल है! - मैक्स ने अपनी उंगली उठाई। – और पाचन तंत्र. और धमनियाँ, और नसें: रक्त परिसंचरण के दो चक्र, और हृदय, और फेफड़े, और मस्तिष्क,'' उन्होंने सूचीबद्ध किया, इस तथ्य पर गर्व करते हुए कि उन्होंने हस्ताक्षरों को देखे बिना हर चीज़ का नाम दिया।

- ब्रैगार्ट! और यह आँख है, और यह कान है। और नसें. और वे कोशिकाएँ जो उन्हें बनाती हैं। वे बिल्कुल भी एक जैसे नहीं दिखते। फेफड़ों की कोशिकाएँ पैनकेक की तरह चपटी होती हैं, और तंत्रिका कोशिकाएँ किसी प्रकार की मकड़ियों की तरह होती हैं।

"ऐसा इसलिए है क्योंकि उनके अलग-अलग कार्य हैं," मैक्स ने पन्ने पलटते हुए उत्तर दिया।

- हाँ मुझे पता है। लेकिन मुझे अब भी विश्वास नहीं हो रहा कि अंदर से मैं भी वैसा ही हूं। “उसे अपना पेट संदेह से महसूस हुआ। "यहाँ एक कलेजा होना चाहिए, लेकिन मुझे कुछ नहीं मिला।"

"तो वह नरम है," मैक्स ने उत्तर दिया। - लेकिन आप अपनी नाड़ी गिन सकते हैं, और मांसपेशियों, जोड़ों और हड्डियों के बारे में बात करने के लिए कुछ भी नहीं है। देखो देखो! “उसने अपनी मुट्ठियाँ भींच लीं और अपने बाइसेप्स पर दबाव डाला।

मौली ने बिना किसी दिलचस्पी के उसकी ओर देखा।

- तो क्या हुआ? और वहां इतना सारा सामान है कि मैं बिल्कुल भी नहीं देख सकता! सारा संसार, केवल यह सब सूक्ष्म है।

वह संदूक के पास लौट आई और उसे खंगालने लगी। किताबें नीचे तक पड़ी थीं। लेकिन किनारे के कोने में उसे एक छोटा सा मामला महसूस हुआ। अंदर एक सुंदर चांदी के फ्रेम में एक आवर्धक कांच था। मौली ने उसमें देखा और यह देखकर आश्चर्यचकित रह गई कि उसके आस-पास की हर चीज़ छोटी हो गई थी, मानो किसी गुड़िया के घर में हो। और मैक्स? बस किसी प्रकार का बूगर। उसने आवर्धक कांच पलट दिया। उह! हाँ वह एक विशालकाय है! फ़्रेम पर, एक तरफ छोटे अक्षरों में "वृद्धि" और दूसरी तरफ "कमी" अंकित थी।

- देखो, मैक्स, वाह! - लेकिन मैक्स खुद को किताब से दूर नहीं करना चाहता था और जवाब में केवल कुछ समझ से परे बुदबुदाया। मौली ने फिर से अजीब आवर्धक कांच के माध्यम से अटारी को इधर-उधर घुमाकर देखना शुरू कर दिया। बैक्सटर ने घुरघुराया, उनके पैरों पर हाथ फेरा, किताब पढ़ने के लिए एक सुविधाजनक क्षण चुना, लेकिन अपने आकर्षक व्यक्तित्व की ओर ध्यान आकर्षित करने के उनके सभी प्रयास व्यर्थ थे। जुड़वाँ बच्चे बारिश के बारे में भी भूल गए। इस बीच, बिजली बार-बार चमक रही थी - आंधी गंभीर होती जा रही थी।

- मौली, देखो! - मैक्स ने अचानक कहा, और बैक्सटर नई आशा के साथ उसकी ओर मुड़ा। - याद है जब हमें टॉन्सिल में सूजन हुई थी? यहाँ वे हैं - टॉन्सिल!

उसकी उंगली खुले मुंह वाले एक सिर की छवि पर टिकी हुई थी।

मुँह की गहराई में, दाढ़ों के पीछे, दोनों तरफ "टॉन्सिल" लिखे दो ट्यूबरकल दिखाई दे रहे थे।

मौली अपने आवर्धक कांच से उन्हें देखने के लिए झुकी। अचानक, वे तीनों एक असहनीय उज्ज्वल चमक से प्रकाशित हो गए। उन्होंने गड़गड़ाहट की आवाज़ सुनी, और उनके चारों ओर अभेद्य अंधकार छा गया। वे एक शांत खाई में गिर पड़े, लड़खड़ाये और जोर से चिल्लाये।

अध्याय दो

तारकोल के अँधेरे में, जुड़वाँ बच्चे गीले, ढेलेदार गद्दे पर गिर पड़े, जो थोड़ा उछल गया। चारों ओर शांति थी. केवल उनके दिल बहरेपन से धड़क रहे थे, और कहीं कुछ टपक रहा था।

- मैक्स, क्या तुम वहाँ हो? - मौली फुसफुसाई।

"यहाँ," वह फुसफुसाया। - और क्या हुआ?

- पता नहीं।

- शायद ट्रैफिक जाम के कारण बिजली जली...

- और छत में एक छेद कर दिया। और सब कुछ बारिश से भर गया था। मुझे समझ नहीं आ रहा: यह इतना शांत क्यों हो गया है? - मौली को अब भी समझ नहीं आया कि वह क्यों फुसफुसा रही थी। उसका हाथ अभी भी आवर्धक कांच को पकड़े हुए था। उसने आवर्धक लेंस अपनी जेब में रखा और चारों ओर देखा।

आँखें अँधेरे की आदी हो गईं और पता चला कि आख़िर यहाँ कुछ रोशनी थी। उसने हांफते हुए अपनी आंखें कसकर बंद कर लीं और फिर आंखें मलकर चारों ओर देखा।

"मुझे नहीं पता," मैक्स ने उत्तर दिया। - हालाँकि संभवतः एक स्पष्टीकरण है, और सबसे सरल।

- अच्छा... ठीक है, अगर ऐसा है, लेकिन मुझे डर लग रहा है! - मौली की आवाज कपटपूर्ण ढंग से कांप उठी।

- निश्चित रूप से यह है। आपको बस तब तक शांत रहना है जब तक रोशनी न आ जाए। यहाँ गीला है!.. - मैक्स ने अपनी बहन की ओर देखा। वह अपना मुँह खुला करके बैठी थी और कुछ देख रही थी। वह उसी दिशा में मुड़ गया. - यह नहीं हो सकता!

बड़े-बड़े दाँत छत से लटके हुए थे। चमचमाती नमी धीरे-धीरे उनसे फिसलती हुई गुलाबी दीवारों से होते हुए नरम, ढेलेदार फर्श पर बहने लगी।

"मेरी राय में," मौली ने बमुश्किल सुनाई देने वाली आवाज़ में फुसफुसाया, "हमें... एक विशालकाय व्यक्ति खा रहा है।"

- बकवास! कोई दिग्गज नहीं हैं!

- अच्छा, फिर यह क्या है? - मौली ने फर्श से बाहर निकले एक विशाल दांत की ओर इशारा किया। अचानक इस दांत से घिघियाने की आवाज आई। जुड़वाँ बच्चे भय से भयभीत हो गये। - शायद वह बीमार है? - मौली हांफने लगी, लेकिन तभी उसके दांत पर कुछ गीला, दुर्भाग्यपूर्ण और नारंगी रंग का पदार्थ लग गया। दर्द भरी "म्याऊ!" फिर से सुनाई दी।

- बैक्सटर! वह भी यहाँ है! - मौली लगभग चिल्ला उठी।

मैक्स ने कहा, "और अगर हमने उसका दांत नहीं निकाला तो बेचारा चबा लिया जाएगा।"

- और तेज! - मौली किसी तरह अपने पैरों पर खड़ी हो गई। - पानी आ रहा है.

उन्होंने एक-दूसरे को पकड़ लिया और ऊबड़-खाबड़, लचीली सतह पर चलने की कोशिश की।

मैक्स ने घोषणा की, "यह विशाल की भाषा है।" - और यहाँ यह पानी से नहीं, बल्कि लार से गीला है!

वे बैक्सटर के पास पहुँचे और उसे ठीक समय पर नीचे खींच लिया: उसके ऊपरी और निचले दाँत एक भयानक गड़गड़ाहट के साथ बंद हो गए और भूकंप शुरू हो गया। जीभ ऊपर उठी, मुड़ी, और वे मुँह की गहराई में सरक गये। वहां उन्हें झरने के ऊपर फेंक दिया गया, भले ही वे फिसलन भरी दीवारों से कितनी भी मजबूती से चिपके रहे। जीभ शानदार ढंग से जम गई, फिर उसका घुमावदार सिरा निचले दांतों की ओर उतरने लगा, लेकिन बच्चों और बिल्ली को पहले से ही विपरीत दिशा में ले जाया जा रहा था।

- पकड़ना! - मैक्स चिल्लाया। - हमें निगला जा रहा है!

-पकड़ने को क्या है? - मौली ने हताश होकर पूछा।

यहां, उनके ठीक नीचे, उन्होंने एक चौड़ी सी कगार देखी, कूद गए, उसे पकड़ लिया और भयभीत होकर देखा कि कैसे झरने की धारा उनके ऊपर एक अथाह काली खाई में लुढ़क गई।

- और सब ठीक है न! - मैक्स ने सांस लेते हुए कहा, जब उसे यकीन हो गया कि वे तीनों अभी भी कगार पर हैं।

अचानक कगार ऊपर की ओर झुक गई और उन्हें दीवार से चिपका दिया। बेचारा बैक्सटर उसके पीछे पूरी तरह से गायब हो गया, लेकिन, बुरी तरह छटपटाता हुआ, वह किसी तरह उभरे हुए किनारे पर चढ़ गया। और फिर एक तूफ़ान आया. एक शक्तिशाली बवंडर ने बिल्ली को उठाया, उसे चारों ओर घुमाया और उसे एक छेद में खींच लिया जो कगार के नीचे खुलता था। हताश बिल्ली की चीख़ हवा के झोंके में घुल गई। मौली चिल्लाई और गायब हुई पूंछ को पकड़ने की कोशिश की, लेकिन उसके पास समय नहीं था। और हवा एक पल के लिए थम गई, दिशा बदल गई और हल्की, समान हवा में बदल गई। विशाल की सांसें चल रही थीं. मौली और मैक्स कगार से चिपके रहे, लेकिन बैक्सटर बिना किसी निशान के गायब हो गया।

- इनमें से कुछ भी नहीं हो सकता! - मैक्स कराह उठा।

- हम फंस गए हैं! - मौली ने ऊपर देखा। "ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे हम वापस आ सकें।" दीवारें बहुत खड़ी और फिसलन भरी हैं। “उसने नीचे देखा। "और हम नीचे नहीं जा सकते।" चलो मौत की आगोश में समा जाओ. हालाँकि, बैक्सटर के पास पंजे हैं... शायद वह दीवार से चिपकने में कामयाब रहा।

- खैर, वह हमेशा चारों खाने चित गिरता है।

- लेकिन हम नहीं जानते कि यह कैसे करना है। "तो हम फंस गए," उसने उदास होकर कहा। - विशाल के अंदर.

- ये नहीं हो सकता! - मैक्स फिर कराह उठा। - हमें एक तार्किक स्पष्टीकरण की तलाश करनी होगी...

- फिर से आप अपने दम पर हैं! खैर, यहाँ तर्क कहाँ है? “उसने अपना हाथ हिलाया।

- ठीक है। फिर समझाओ!

"आपको मुझसे पूछने की ज़रूरत नहीं है..." मौली ने उस खाई में झाँका जिसमें बैक्सटर गायब हो गया था। - हमें उसे बचाना है।

- किसको? बैक्सटर? हम क्या कर सकते हैं?

"लेकिन आप उसे वहां नहीं छोड़ सकते।" वह डर से पागल हो जायेगा.

- क्या मुझे उसके पीछे वहाँ जाना चाहिए? मैं भी डर के मारे पागल हो जाऊँगा।

- लेकिन आपको अभी भी प्रयास करना होगा।

एक नया तूफ़ान गर्जना के साथ आया, शांत हुआ और धीमी हवा के साथ वापस लौट आया।

"मेरी राय में, यह कगार एक सुरंग के ढक्कन जैसा है जिसके माध्यम से हवा चलती है," मौली ने सोच-समझकर कहा।

"फिर यह एपिग्लॉटिस है," मैक्स ने कहा। - मैंने इसे एक किताब में देखा था। जब हम निगलते हैं तो यह श्वास नली यानी श्वासनली की रक्षा करता है, ताकि भोजन फेफड़ों में न जाए और हमारा दम न घुटे।

"यही वह जगह है जहां बैक्सटर गिर गया," मौली ने कहा। - श्वास लें। तो दूसरी सुरंग भोजन के लिए है। “उसने उस खाई की ओर इशारा किया जिसमें झरना गिरा था।

"हाँ, यह अन्नप्रणाली है," मैक्स ने सहमति व्यक्त की, लेकिन तथ्य यह है कि अब वे जानते थे कि वे कहाँ थे, इससे उन्हें कोई बेहतर महसूस नहीं हुआ। - बस घबराओ मत. हमें अपना दिमाग ठंडा रखना चाहिए. अपना सिर मत खोओ... अपने विचार एकत्र करो।

उन्होंने नीचे दो विशाल खुले छिद्रों को देखा, और फिर ऊपर तक देखा जहाँ लार विशाल गले की दीवारों से नीचे बह रही थी।

"बस घबराओ मत," मैक्स ने दोहराया। - हमें कुछ लेकर आना होगा।

- मैं हर चीज की कोशिश करता हूं...

उन्होंने गहरी साँस ली, अपना सिर पीछे झुकाया और जितना संभव हो सके जोर से चिल्लाए:

- मदद करना!!!

- क्या? - मौली ने मैक्स की ओर देखा। - क्या आपने यही कहा था?

- बिल्कुल नहीं! मैंने यह कहा था। आवाज ने अधिकारपूर्वक कहा, "मैंने तुमसे शोर न करने के लिए कहा था।" ऐसा लग रहा था जैसे कोई पानी के माध्यम से बोलने की कोशिश कर रहा हो।

मैक्स ने मौली की ओर देखा।

- तुमने सुना?

आसपास कोई नजर नहीं आ रहा था. कुछ भी नहीं ले जाया गया। और केवल लार की बूंदें गले की दीवारों पर रेंगती रहीं।

जुड़वाँ बच्चे सांस रोककर सुनते रहे।

- इंतज़ार! रहना! हमारी मदद करो,'' मौली ने विनती करते हुए कहा।

आवाज ने सलाह दी, "जानें कि अपना ख्याल कैसे रखना है।" - ऐसा हर कोई कर सकता है.

"लेकिन हम फंस गए हैं!" हम नहीं जानते कि क्या करें! हमारी बिल्ली गंभीर खतरे में है! - मैक्स और मौली ने एक-दूसरे को टोकते हुए बात की।

तब विशाल ने फिर से आह भरी और सारी आवाजें दबा दीं।

"क्या आप... क्या आप अभी भी यहाँ हैं?" - जैसे ही तूफान शांत हुआ, मौली ने जल्दी से पूछा।

"गायब हो गया," मैक्स ने उदास होकर कहा। - हमने शायद इसकी कल्पना की थी। वह किसी तरह अवास्तविक था।

- तो तुम कहाँ हो? - मौली ने डरते हुए पूछा। - क्या आप हमें यहां से निकलने में मदद करेंगे?

- मूर्ख मत बनो! बाहर निकलने का क्या मतलब है? किस लिए? यह एक आदर्श दुनिया है. आवाज ने स्पष्ट रूप से कहा, "यहां हर कोई खुश है।" - हाँ। यहां से कोई बाहर नहीं निकलता. यहां कोई भी अंदर नहीं आता.

- तो हम यहाँ कैसे पहुँचे? - मैक्स ने पूछा।

- मुझे कैसे पता होना चाहिए? मैं सही जगह पर हूं. जहां मैं हमेशा से रहा हूं.

- पर कहाँ?

- यहाँ। और कहाँ?

मैक्स ने प्रश्न अलग ढंग से पूछने का निर्णय लिया।

"लेकिन जब से हम यहाँ आये हैं, हम क्या कर सकते हैं?"

- कुछ नहीं। देर-सवेर शरीर कुछ खाएगा और आपको नीचे ले जाया जाएगा।

- ग्रासनली में? - मौली ने बमुश्किल कहा।

- बिल्कुल। जब तक आप उड़ नहीं सकते. या शायद आप जानते हैं कैसे?

"नहीं, हम नहीं जानते कि कैसे उड़ना है..." मौली ने लंबे पाइप में देखा और कांप उठी। छोटी सी आवाज़ हँसी और उसने अपना सिर उठाया। "लेकिन मैं तुम्हें नहीं देखता, चाहे तुम कोई भी हो।" आप कहां हैं?

- हां यहां! आपकी नाक के ठीक सामने.

जुड़वाँ बच्चों ने ध्यान से देखा कि आवाज़ कहाँ से आ रही थी, और अंततः उन्हें हवा में एक बूंद तैरती हुई दिखाई दी। उसने लापरवाही से उनकी ओर हाथ हिलाया।

- छोटी बारिश की बूंद! - मौली हांफने लगी।

"छोटी..." बूंद दोहराई गई। – हमारे यहां साइज कोई बहुत बड़ा फायदा नहीं है! साथ ही, मैं उन्हें अपनी इच्छानुसार बदल सकता हूँ। और वैसे, मैं बिल्कुल भी बारिश की बूंद नहीं हूं। मैं खारा पानी, ऊतक द्रव हूँ. मैं शरीर की नमी हूँ! - सभी दिशाओं में क्रोध की बौछारें बरसने लगीं। - छोटा! बरसात! Pfft!

-क्या आप खारे पानी के हैं? सागर कैसा है? - मैक्स ने डरते हुए पूछा। - मैंने सुना है कि मानव शरीर जिस तरल पदार्थ से बना है, वह समुद्र के पानी के समान है।

- सहज रूप में। आख़िरकार, जीवन की उत्पत्ति समुद्र में ही हुई। तभी कुछ अज्ञानी हमसे सलाह किए बिना यहां ज़मीन पर रेंगते हुए चले आए, अंदर! उन्हें हमारी याद तक नहीं आई, लेकिन हमको अपने साथ घसीट ले गए. खैर, हमें गुस्सा आ गया, आप मुझ पर विश्वास कर सकते हैं! हमें इस सूखी ज़मीन की ज़रूरत थी! अकेले हवा ही इसके लायक है! कितना घृणित! लेकिन हमने उन्हें मात दे दी. हम समुद्र को अपने साथ ले गए, हमने यही किया! उन्होंने त्वचा को हमारे लिए सुरक्षित रखने के लिए मजबूर किया, इसे वाष्पित न होने दिया। और यह लाखों वर्षों तक जारी रहता है।

"आश्चर्यजनक," मैक्स ने सोच-समझकर कहा। "आपने सूखेपन को दूर रखने के लिए अपने लिए चमड़े का एक घर बनाया, जैसे हमारे घर बारिश को दूर रखते हैं...

उसे अचानक दुःख के साथ याद आया कि कैसे उसकी दादी के घर की मजबूत अटारी छत पर बारिश हो रही थी। ऐसा लगता है मानो तब से लाखों वर्ष बीत गए हों।

"बिल्कुल," ड्रॉप ने उत्तर दिया। - और घर बहुत बढ़िया है.

"लेकिन चूँकि यह बहुत पहले हुआ था, आप कैसे जानते हैं कि यह सब कैसे हुआ?"

- अच्छा, मैं खुद वहां था।

-क्या तुम सचमुच इतने बूढ़े हो?

- ऐसे, ऐसे। मैं पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित होता रहता हूं। आख़िरकार, सभी निकाय सबसे पहले से आते हैं। खैर, जब तक मैं यहाँ हूँ।

बूंद उनके सामने मँडरा रही थी, परिश्रमपूर्वक इशारे कर रही थी। विशेष रूप से किसी महत्वपूर्ण बात पर जोर देने की इच्छा से, उसने अपना सिर और छोटी मुट्ठियाँ हिलाईं, जिससे कि छींटों की माला चारों ओर बिखर गई, मानो किसी फव्वारे की घूमती धारा से। लेकिन वह तुरंत लार की एक बूंद तक उड़ गई, उसमें विलीन हो गई, अपने पिछले आकार में वापस आ गई और बोलना, इशारे करना और सभी दिशाओं में बिखरना जारी रखा। मौली को स्पष्ट रूप से विश्वास था कि यह प्रक्रिया वास्तव में अंतहीन रूप से जारी रह सकती है।

- वैसे, मेरा नाम वोल्न्यास्का है, क्योंकि मैं पूरे शरीर में जहां चाहूं यात्रा करने के लिए स्वतंत्र हूं।

मेरी तरल स्थिरता मुझे कोशिकाओं में और उसके आसपास प्रवाहित होने की अनुमति देती है। मेरे लिए कुछ भी अप्राप्य नहीं है!

आपका नाम क्या है, क्या मुझे कुछ याद आया?

- मैं मैक्स हूं, और वह मौली है। हमारे साथ एक बिल्ली थी, लेकिन वह फेफड़ों में खिंच गई थी।

- ओह ओह ओह! तुम बहुत खो गये हो! - वोल्न्याश्का ने उनकी ओर देखते हुए कहा। - यह कहाँ है, तुम्हारी दादी की अटारी?

"बाहरी दुनिया में," मैक्स ने उत्तर दिया, और वोल्न्यास्का इतना हिल गया कि उसने कई प्रभावशाली छींटे फेंके। - तो क्या आप हमारी मदद करेंगे?

- नहीं, नहीं और नहीं! कैसी निन्दा! यहां से कोई बाहर नहीं निकलता. हमने किसी को अंदर न आने देने के लिए कितनी कोशिश की. और इसी तरह वे अंदर आते हैं - रोगाणु, वायरस और अन्य सभी प्रकार का कचरा! - छींटे फव्वारे की तरह उड़ गए। "अगर यह हमारी अद्भुत त्वचा के लिए नहीं होता, तो हम पूरी तरह से भीड़ में होते!" इसे अपने दिमाग से बाहर निकालो. यहाँ से कोई बाहर नहीं जाता!

- लेकिन क्या आप कम से कम बिल्ली ढूंढने में हमारी मदद करेंगे? - मौली ने पूछा। -क्या आप हमें फेफड़ों तक ले जाएंगे?

उसने उन्हें फिर संदेह से देखा।

- तो फिर आप थोड़े भटके हुए लोग हैं? दिलचस्प... अच्छा, अच्छा... साथियों के साथ यात्रा करना और भी सुखद है। जैसा कि आप जानते हैं, अधिकांश कोशिकाएँ स्थिर बैठी रहती हैं और हिलती भी नहीं हैं। "उन्होंने खुद को एक विशेष रूप से बड़ी गिरावट से फिर से भर दिया और जारी रखा:" बाहरी दुनिया, अटारियों और दादी-नानी के बारे में यह सब बकवास अपने दिमाग से बाहर निकालो। एक बार जब आपको इसकी आदत हो जाएगी, तो आप समझ जाएंगे: यहां से बेहतर कुछ नहीं हो सकता।

मैक्स ने अपना मुँह खोला, लेकिन जल्दी से उसे फिर से बंद कर दिया, और मौली ने अपने भाई के कान में फुसफुसाया:

"हम पहले बैक्सटर को ढूंढेंगे, और फिर हम कुछ लेकर आएंगे।"

वोल्न्याश्का ने अन्नप्रणाली में देखा और ऊपर देखा।

- नीचे आओ, जबकि यह यहाँ खाली है। दोपहर के भोजन के साथ नीचे सरकने से बेहतर है कि आप सावधानी से नीचे सरकें। हाँ, मेरे लिए काम पर जाने का समय हो गया है।

-आप जॉब करती हो क्या? - मौली ने आश्चर्य से पूछा।

- लेकिन निश्चित रूप से! यहां कोई आलसी नहीं है. लेकिन चिंता न करें: हम पता लगाएंगे कि आप किस काम के लिए अच्छे हैं और आपके लिए कुछ सुखद कर्तव्य ढूंढेंगे। खैर, निःसंदेह, मेरे जितना महत्वपूर्ण नहीं है। क्योंकि मेरा सबसे महत्वपूर्ण है.

- और आप क्या कर रहे हैं?

- मैं पोषक तत्वों, ऑक्सीजन, सभी प्रकार के समाचार और तैयार उत्पादों को कोशिकाओं के अंदर और बाहर ले जाता हूं। और मैं कूड़ा भी उठाता हूं. मेरे बिना वे सब बर्बाद हो गए हैं। मैं उनमें से कुछ को अपने साथ भी रखता हूँ - रक्त कोशिकाएँ। अगर किसी को कुछ भी चाहिए तो वे मुझसे संपर्क करें।' "उसने बाएँ और दाएँ छींटे मारे।" - अब चलते हैं। मेरे पास अब दस लाख वर्ष और नहीं बचे हैं।

मैक्स ने कहा, "आइए अग्निशामकों की तरह इन तहों पर फिसलने की कोशिश करें।" - अभी भी कूदने से ज्यादा सुरक्षित है।

"और हम कम भीगेंगे।" "नहीं तो वे हमें कुछ न कुछ पिला देंगे," मौली सहमत हो गई।

वोल्न्याश्का चुप रही, और जुड़वाँ बच्चे एपिग्लॉटिस के पीछे से बाहर निकल आए। वे तह में घुसे और रहस्यमय गहराइयों में फिसल गए।

- कितना कमाल की है! - मौली हँसी।

वोल्न्याश्का ने उनका पीछा करने की योजना बनाई।

"आप मुझसे मिलकर बहुत भाग्यशाली हैं।" अन्यथा आपके लिए कठिन समय होगा। और आपको यह नीचे पसंद आएगा, मुझे पहले से ही पता है।

द मैजिक एनाटॉमी बुक

हार्वर्ड मेडिकल स्कूल में प्रोफेसर इल्या गेलफैंड द्वारा संपादित

* * *

रॉब को समर्पित

अध्याय प्रथम

मौली (पीला रेनकोट पहने हुए) ने आह भरी और सूखी पत्तियों के ढेर पर लात मारी।

-क्या आप फिर से अकेले हैं? - मौली हँसी।

और वे दो पीली बिजली के बोल्टों की तरह ढलान पर चढ़ गए। इंसानों की आवाजें सुनकर, नारंगी रंग की बिल्ली बैक्सटर उठ बैठी, उसने अपने कान खड़े कर लिए और खुद को धोना शुरू कर दिया।

तभी बारिश की एक बड़ी बूंद उसकी नाक पर गिरी। वह तुरंत शिकार के बारे में भूल गया और बिल्ली की तेज़ चाल को देखते हुए बरामदे की ओर दौड़ पड़ा, दृढ़तापूर्वक सूखा रहने के लिए दृढ़ संकल्पित था। अफ़सोस! आसमान में बिजली चमकी और बारिश होने लगी। बैक्सटर निकटतम खिड़की के पास उड़ गया, अपने बालों को फुलाया और बैठ गया, और अपनी पूँछ पर कगार से गिरती बूंदों को गुस्से से तिरछा कर रहा था। लेकिन यह पता चलने पर कि किस तरह की पीली आकृतियाँ घर की ओर आ रही थीं, उसने म्याऊँ-म्याऊँ की और आखिरी हताश छलांग के लिए जमीन पर कूद गया: उसे बरामदे पर जुड़वाँ बच्चों से मिलने की आदत थी।

- कुंआ? आपसे आगे निकल गया? - मैक्स हांफने लगा।

मौली ने अपनी नाक से गर्म हवा सूँघी।

- क्या ओवन में कोई मीठी पाई है? आप भी कोशिश कर सकते हैं?

- ठीक है, कृपया...

मैक्स ने कहा, "उसे खुली छूट दो, वह चॉकलेट के अलावा कुछ नहीं खाएगी।"

- और आपके पास केवल सोडा है! - मेरी बहन ने जवाब दिया।

मैक्स ने चम्मच चलाते हुए कहा, "जब हम पहाड़ी पर चढ़ रहे थे तो हम लगभग बह गए थे।"

मैक्स ने अपनी दादी की ओर देखा, पतली और पूरी तरह भूरे रंग की।

- क्या आपको यहां कभी डर नहीं लगता?

दादी ने सिर हिलाया.

मौली ने अपनी थाली से ऊपर देखा।

- और आप चाहते हैं कि मैं भी चला जाऊं? - दादी से पूछा।

दादी की आँखों में प्रसन्नता भरी चमक चमक उठी।

- अकेला क्यों?

मौली ने अपनी आँखें चौड़ी कर लीं।

- क्या यहां भूत हैं?

वह हंसी।

- मेरे पास बैक्सटर है!

- हाँ, यह एक चौकीदार है!

- शायद हमें इसे पढ़ना चाहिए?

- हाँ...

मौली के छूते ही तांबे का भारी ताला खुल गया।

- निष्पक्ष नहीं! - उसने शिकायत की। - सब कुछ बहुत आसान है और कोई खतरा नहीं है!

"किताबें..." मौली ने अपनी सबसे अच्छी उम्मीदों में धोखा खाया।

मौली ने बिना किसी दिलचस्पी के उसकी ओर देखा।

उसकी उंगली खुले मुंह वाले एक सिर की छवि पर टिकी हुई थी।

अध्याय दो

- मैक्स, क्या तुम वहाँ हो? - मौली फुसफुसाई।

"यहाँ," वह फुसफुसाया। - और क्या हुआ?

- पता नहीं।

- शायद ट्रैफिक जाम के कारण बिजली जली...

- बकवास! कोई दिग्गज नहीं हैं!

- बैक्सटर! वह भी यहाँ है! - मौली लगभग चिल्ला उठी।

मैक्स ने कहा, "और अगर हमने उसका दांत नहीं निकाला तो बेचारा चबा लिया जाएगा।"

- और तेज! - मौली किसी तरह अपने पैरों पर खड़ी हो गई। - पानी आ रहा है.

उन्होंने एक-दूसरे को पकड़ लिया और ऊबड़-खाबड़, लचीली सतह पर चलने की कोशिश की।

- पकड़ना! - मैक्स चिल्लाया। - हमें निगला जा रहा है!

-पकड़ने को क्या है? - मौली ने हताश होकर पूछा।

- इनमें से कुछ भी नहीं हो सकता! - मैक्स कराह उठा।

- खैर, वह हमेशा चारों खाने चित गिरता है।

- फिर से आप अपने दम पर हैं! खैर, यहाँ तर्क कहाँ है? “उसने अपना हाथ हिलाया।

- ठीक है। फिर समझाओ!

- किसको? बैक्सटर? हम क्या कर सकते हैं?

"लेकिन आप उसे वहां नहीं छोड़ सकते।" वह डर से पागल हो जायेगा.

- क्या मुझे उसके पीछे वहाँ जाना चाहिए? मैं भी डर के मारे पागल हो जाऊँगा।

- लेकिन आपको अभी भी प्रयास करना होगा।

एक नया तूफ़ान गर्जना के साथ आया, शांत हुआ और धीमी हवा के साथ वापस लौट आया।

"बस घबराओ मत," मैक्स ने दोहराया। - हमें कुछ लेकर आना होगा।

- मैं हर चीज की कोशिश करता हूं...

- मदद करना!!!

- क्या? - मौली ने मैक्स की ओर देखा। - क्या आपने यही कहा था?

मैक्स ने मौली की ओर देखा।

- तुमने सुना?

जुड़वाँ बच्चे सांस रोककर सुनते रहे।

- इंतज़ार! रहना! हमारी मदद करो,'' मौली ने विनती करते हुए कहा।

आवाज ने सलाह दी, "जानें कि अपना ख्याल कैसे रखना है।" - ऐसा हर कोई कर सकता है.

तब विशाल ने फिर से आह भरी और सारी आवाजें दबा दीं।

- तो हम यहाँ कैसे पहुँचे? - मैक्स ने पूछा।

- मुझे कैसे पता होना चाहिए? मैं सही जगह पर हूं. जहां मैं हमेशा से रहा हूं.

- पर कहाँ?

- यहाँ। और कहाँ?

मैक्स ने प्रश्न अलग ढंग से पूछने का निर्णय लिया।

"लेकिन जब से हम यहाँ आये हैं, हम क्या कर सकते हैं?"

- कुछ नहीं। देर-सवेर शरीर कुछ खाएगा और आपको नीचे ले जाया जाएगा।

- ग्रासनली में? - मौली ने बमुश्किल कहा।

- बिल्कुल। जब तक आप उड़ नहीं सकते. या शायद आप जानते हैं कैसे?

- हां यहां! आपकी नाक के ठीक सामने.

- छोटी बारिश की बूंद! - मौली हांफने लगी।

"बिल्कुल," ड्रॉप ने उत्तर दिया। - और घर बहुत बढ़िया है.

"लेकिन चूँकि यह बहुत पहले हुआ था, आप कैसे जानते हैं कि यह सब कैसे हुआ?"

द मैजिक एनाटॉमी बुक

हार्वर्ड मेडिकल स्कूल में प्रोफेसर इल्या गेलफैंड द्वारा संपादित

रॉब को समर्पित

अध्याय प्रथम

मौली (पीला रेनकोट पहने हुए) ने आह भरी और सूखी पत्तियों के ढेर पर लात मारी।

-क्या आप फिर से अकेले हैं? - मौली हँसी।

- कुंआ? आपसे आगे निकल गया? - मैक्स हांफने लगा।

मौली ने अपनी नाक से गर्म हवा सूँघी।

- क्या ओवन में कोई मीठी पाई है? आप भी कोशिश कर सकते हैं?

- ठीक है, कृपया...

मैक्स ने कहा, "उसे खुली छूट दो, वह चॉकलेट के अलावा कुछ नहीं खाएगी।"

- और आपके पास केवल सोडा है! - मेरी बहन ने जवाब दिया।

मैक्स ने चम्मच चलाते हुए कहा, "जब हम पहाड़ी पर चढ़ रहे थे तो हम लगभग बह गए थे।"

मैक्स ने अपनी दादी की ओर देखा, पतली और पूरी तरह भूरे रंग की।

- क्या आपको यहां कभी डर नहीं लगता?

दादी ने सिर हिलाया.

मौली ने अपनी थाली से ऊपर देखा।

- और आप चाहते हैं कि मैं भी चला जाऊं? - दादी से पूछा।

दादी की आँखों में प्रसन्नता भरी चमक चमक उठी।

- अकेला क्यों?

मौली ने अपनी आँखें चौड़ी कर लीं।

- क्या यहां भूत हैं?

वह हंसी।

- मेरे पास बैक्सटर है!

- हाँ, यह एक चौकीदार है!

- शायद हमें इसे पढ़ना चाहिए?

- हाँ...

डोनर कैरोल की पुस्तक "सीक्रेट्स ऑफ एनाटॉमी" अद्भुत और असामान्य है। यह मानव शरीर की संरचना के बारे में बहुत ही आकर्षक तरीके से ज्ञान प्रदान करता है। अक्सर, माता-पिता यह नहीं जानते कि अपने बच्चों में और अधिक सीखने की इच्छा कैसे पैदा करें, कैसे बच्चे को न केवल खेलने के लिए प्रयास करें, बल्कि इस दुनिया का पता लगाने के लिए भी प्रेरित करें।

आप जुनून और सीखने को कैसे जोड़ सकते हैं? इस किताब की मदद से. इससे उन माता-पिता को मदद मिलेगी जो अपने बच्चों के विकास में शामिल होना चाहते हैं। यह एक साहसिक पुस्तक है. एक ओर, यह मानव शरीर रचना विज्ञान के बारे में ज्ञान का एक स्रोत है, दूसरी ओर, यह एक बेहद दिलचस्प कहानी है, जो रंगीन चित्रों से भरी है जो इसे याद रखना आसान बनाती है।

जुड़वाँ बच्चे मैक्स और मौली बहुत अलग हैं। उनकी अलग-अलग मानसिकताएँ हैं, उदाहरण के लिए, मैक्स हर चीज़ में वैज्ञानिक आधार तलाशता है, जबकि मौली किसी अलौकिक चीज़ में अधिक विश्वास करती है। जब एक भाई और बहन अपनी दादी से मिलने आते हैं, तो उनका जीवन रोमांच से भर जाता है। एक उबाऊ बरसात के दिन वे अटारी में चढ़ गये। भयानक और रहस्यमय माहौल में आनंद लेते हुए, वे उत्साह के साथ पुरानी चीजों में डूब गए। उनके हाथों में एक घिसी-पिटी किताब और एक आवर्धक कांच था। केवल यह आवर्धक कांच जादुई था, और जुड़वाँ बच्चे मानव शरीर के अंदर समा गए। लाल बिल्ली लोगों के साथ वहाँ पहुँची। पूरी तिकड़ी घर पहुंचने की कोशिश कर रही है। वे पानी की एक आध्यात्मिक बूंद से परिचित हो जाते हैं, जो उन्हें पाचन, संचार, तंत्रिका और शरीर की अन्य प्रणालियों के माध्यम से लंबी यात्रा में मदद करती है।

यह कार्य बच्चों की किताबों की शैली से संबंधित है। इसे 1986 में पिंक जिराफ़ द्वारा प्रकाशित किया गया था। हमारी वेबसाइट पर आप "सीक्रेट्स ऑफ एनाटॉमी" पुस्तक को fb2, rtf, epub, pdf, txt फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक की रेटिंग 5 में से 4.79 है। यहां, पढ़ने से पहले, आप उन पाठकों की समीक्षाओं की ओर भी रुख कर सकते हैं जो पहले से ही पुस्तक से परिचित हैं और उनकी राय जान सकते हैं। हमारे साझेदार के ऑनलाइन स्टोर में आप पुस्तक को कागजी संस्करण में खरीद और पढ़ सकते हैं।

द मैजिक एनाटॉमी बुक

रूनेट बुक पुरस्कार 2012 के लिए नामांकित।

पुस्तक के लेखक, चित्रकार: कैरल डोनर, चिकित्सक, चिकित्सा साहित्य को लोकप्रिय बनाने में विशेषज्ञता रखने वाले अमेरिकी कलाकार
रूसी में अनुवादक: इरीना गुरोवा
प्रकाशक: पिंक जिराफ़

हमें मानव शरीर की संरचना के बारे में प्रश्न का इससे अधिक संपूर्ण, विश्वसनीय, आकर्षक उत्तर कभी नहीं मिला! जुड़वाँ मैक्स और मौली, पुस्तक "सीक्रेट्स ऑफ एनाटॉमी" के नायक, खुद को मानव शरीर के अंदर पाते हैं (यह वह जगह है जहां किताब शुरू होती है - कैसे उन्हें अपनी दादी की अटारी में पुरानी चीजों के बीच एक अद्भुत आवर्धक कांच और शरीर रचना विज्ञान पर एक किताब मिलती है) . मैक्स और मौली अब अपनी दादी के घर की अटारी में नहीं हैं, लेकिन यात्रा कर रहे हैं एक जीवित मानव शरीर के अंदर.

साहसिक शैली की तकनीकों का उपयोग करते हुए, लेखक मानव शरीर के मुख्य अंगों और ऊतकों की संरचना और कार्यों के बारे में आधुनिक विचारों को असाधारण स्पष्टता के साथ प्रस्तुत करता है। पाठ शानदार लेखक के चित्रों से पूरित है। चिकित्सा की दृष्टि से चित्र बहुत सटीक हैं।आप वास्तव में उनका उपयोग करके शरीर रचना विज्ञान का अध्ययन कर सकते हैं।

यह किताब बच्चों के लिए नहीं, बल्कि मिडिल और हाई स्कूल उम्र के लिए है!!और वयस्कों के लिए! यहां सब कुछ इतना सटीक और दिलचस्प है, और यह स्पष्ट है कि सब कुछ सही जगह पर है! इस पुस्तक को पढ़ने के बाद आप आसानी से विशेष संदर्भ पुस्तकों और चिकित्सा साहित्य में महारत हासिल कर लेंगे।

मेरा अपना शरीर कैसे काम करता है?
पेट अपने आप क्यों नहीं पचता?
प्रतिरक्षा प्रणाली की आवश्यकता क्यों है?
कोशिका की संरचना कैसी होती है?
एड्रेनालाईन क्या है?
और भी बहुत सारे!

कैरल डोनर की पुस्तक "सीक्रेट्स ऑफ एनाटॉमी" पहले भी 1980 के दशक के अंत में रूसी भाषा में प्रकाशित हो चुकी है। यह मानव शरीर के अंदर की यात्रा के बारे में एक आकर्षक थ्रिलर तुरंत बेस्टसेलर बन गई. इस किताब के साथ बड़े हुए कई माताओं और पिताओं ने लंबे समय तक इसे अपने बच्चों के लिए खोजने की कोशिश की - पुस्तकालयों में, पुरानी किताबों की दुकानों में, दोस्तों और परिचितों से।

यह तुरंत स्पष्ट है कि पुस्तक में चित्र बच्चों की किताबों के किसी चित्रकार द्वारा नहीं, बल्कि चिकित्सा साहित्य को लोकप्रिय बनाने में विशेषज्ञता रखने वाले एक कलाकार द्वारा बनाए गए थे। यह पुस्तक "शारीरिक" ज्ञान प्राप्त करने के लिए बहुत मूल्यवान है।

पुस्तक बहुत अच्छी तरह से प्रकाशित हुई थी: मजबूत कवर, लेपित मैट पेपर, फ़ॉन्ट पढ़ने में आसान, उत्कृष्ट प्रिंट गुणवत्ता।

पुस्तक के अंत में शब्दों की एक शब्दावली है।
वज़न: 778 ग्राम, 156 लेपित पृष्ठ।
आयाम: 242x220x16 मिमी

पुस्तक के बारे में समीक्षाएँ:

हमारी लाइब्रेरी में यह पुस्तक है, जिसे 1988 में एमआईआर पब्लिशिंग हाउस द्वारा 200,000 प्रतियों के प्रसार के साथ प्रकाशित किया गया था! इस पुस्तक को एक वास्तविक खजाने के रूप में संजोया गया था, एक अनमोल उपहार के रूप में पढ़ने के लिए दिया गया था। आजकल बच्चों के लिए शरीर रचना विज्ञान पर बहुत सारी किताबें हैं, लेकिन ऐसी उत्कृष्ट कृति सामने नहीं आती। ऐसा इसलिए है क्योंकि लेखक, जो एक कलाकार भी है, ने कोई एटलस नहीं, बल्कि एक रोमांचक यात्रा बनाई है। लेखक एक कलाकार हैं जो वैज्ञानिक और शैक्षिक चिकित्सा साहित्य के चित्रण में विशेषज्ञता रखते हैं। साथ ही, वह बच्चों के लिए रोमांचक और दिलचस्प तरीके से लिखने में कामयाब रहीं, हालाँकि माता-पिता भी इसे पढ़ने का आनंद लेते हैं।

इस पुस्तक को पढ़ने के बाद, यह विषय, एनाटॉमी, फिर कभी उबाऊ और अरुचिकर नहीं लगेगा...

मैं "कुछ ढूंढूं, मुझे नहीं पता क्या" के सिद्धांत पर पिछले 15 वर्षों से इस पुस्तक की तलाश कर रहा हूं, क्योंकि मैं इसका सामान्य शीर्षक और लेखक का असामान्य नाम भूल गया हूं। मैंने इसे एक स्कूली छात्रा के रूप में पढ़ा और शरीर रचना विज्ञान में पूर्ण 5 अंक प्राप्त किये।शिक्षक ने हमेशा उसे पाठ की अज्ञानता पर पकड़ने की कोशिश की, लेकिन सभी प्रयासों का अंत उसे पूरी निराशा के साथ हुआ। इस तथ्य के बावजूद कि मैंने घर पर पाठ्यपुस्तक नहीं खोली, पाठ पर्याप्त था। लेकिन मैंने यह सबसे दिलचस्प कहानी पढ़ी!!! और सब कुछ अपने आप ठीक हो गया। इसे पढ़ने से ही जीव विज्ञान और शरीर रचना विज्ञान के प्रति मेरा प्रेम पैदा हुआ, जो मुझे चिकित्सा की ओर ले गया।

मुझे याद है कि यह सब तब शुरू होता है जब बच्चे आंधी के दौरान अटारी में चढ़ते हैं और एक पुरानी किताब ढूंढते हैं, गड़गड़ाहट की एक और आवाज सुनाई देती है और वे खुद को एक बहुत ही अजीब जगह पर पाते हैं। जैसा कि यह मानव मौखिक गुहा में निकलता है, क्योंकि। पुस्तक शरीर रचना विज्ञान पर एक एटलस थी। उस क्षण से, वे घर लौटने की कोशिश में, शरीर के माध्यम से यात्रा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं। और इस यात्रा में वे मानव शरीर में सभी प्रक्रियाओं के कई रहस्यों, अद्भुत सामंजस्य और अंतर्संबंध की खोज करते हैं। बेशक, सब कुछ ख़ुशी से ख़त्म हो जाएगा।

लेखिका (वह एक डॉक्टर हैं) न केवल सभी आवश्यक सामग्री प्रस्तुत करने में कामयाब रहीं, बल्कि इसे एक शानदार कहानी में इतनी सामंजस्यपूर्ण ढंग से फिट करने में कामयाब रहीं कि, मेरी राय में, इस विषय पर इससे बेहतर कोई किताब नहीं है जो ठोस ज्ञान प्रदान करे और मनोरंजन करे। उसी समय। मैं आपके बच्चे को उस वर्ष के दौरान पढ़ने के लिए इसे देने की सलाह देता हूं जब वह स्कूल में शरीर रचना विज्ञान का अध्ययन कर रहा हो।इस तथ्य के बावजूद कि किसी को इसमें पहले भी दिलचस्पी हो सकती है। मैं सिर्फ अपने अनुभव से जानता हूं कि उस समय इसकी कितनी जरूरत थी. अन्यथा यह कम उपयोगी होगा. इसके अलावा, इसमें मानव प्रजनन प्रणाली के बारे में जानकारी (यद्यपि बहुत संक्षिप्त और विवेकपूर्ण) शामिल है।

चित्र पुराने पुस्तकालय की किताब के समान ही हैं। पृष्ठ की गुणवत्ता मेरे पुराने 1988 संस्करण से भी बेहतर है।

यह बस एक अद्भुत पुस्तक है, संभवतः किसी भी पारिवारिक पुस्तकालय में आवश्यक है। मैंने इसे तब पढ़ा था जब मैं बच्चा था, और निस्संदेह, स्कूल में एक विषय के रूप में जीव विज्ञान और शरीर रचना विज्ञान में कोई समस्या नहीं थी। और अपने आप में, व्यावहारिक लाभों को ध्यान में न रखते हुए, मानव शरीर में यात्रा करने वाले दो जुड़वा बच्चों की कहानी किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ेगी - आप और आपका बच्चा दोनों उत्साह के साथ पढ़ेंगे।

मुझे याद है कि कैसे, एक बच्चे के रूप में इस पुस्तक को पढ़ने के बाद, मुझे शरीर रचना विज्ञान से प्यार हो गया और स्कूल में जीव विज्ञान में केवल "उत्कृष्ट" अंक प्राप्त हुए।

जब मैंने इस पुस्तक को वेबसाइट पर देखा तो मुझे एक बच्चे की तरह खुशी हुई। मुझे यह बचपन से याद है, फिर उन्होंने इसे मुझे कुछ देर के लिए पढ़ने के लिए दिया, और यह मेरे लिए बहुत दिलचस्प था। हालाँकि मेरी बेटी केवल 4.5 साल की है, फिर भी मैंने उसे "बड़े होने के लिए" खरीदा है। लेकिन जब मेरी बेटी ने इसे देखा, तो उसे तुरंत असामान्य चित्रों में दिलचस्पी हो गई और वह शाम को पढ़ने की मांग करने लगी। उन्होंने इसे पढ़ा, लेकिन मुझे यह बहुत जल्दी लगा और वह अभी भी इसमें से अधिकांश को समझ नहीं पाईं... लेकिन ऐसा नहीं था। बेटी अब शरीर रचना विज्ञान के अपने ज्ञान से वयस्कों को आश्चर्यचकित करती है, और अपने दोस्तों को "सैंडबॉक्स में" लाल रक्त कोशिकाओं और रक्त वाहिकाओं के बारे में बताती है :))) किताब उत्कृष्ट है!!!

यह बहुत अच्छा है कि दोबारा रिलीज़ हो रही है। यह किताब मुझे बचपन से याद है. एक खजाने की तरह एक हाथ से दूसरे हाथ में चला गया। उनके बाद, शरीर रचना विज्ञान की कक्षाओं में भाग लेना दिलचस्प और रोमांचक था। आख़िरकार, पुस्तक के नायकों के साथ मिलकर, मानव शरीर को सीखा गया था।

किताब ऐसी भाषा में लिखी गई है जिसे बच्चे समझ सकते हैं - यह एक साहसिक कार्य है। मनोरंजक, रोचक, जानकारीपूर्ण. बहुत अच्छे चित्र. मुझे लगता है कि बचपन में इस किताब को पढ़ने और मानव शरीर से मोहित होने के बाद कई डॉक्टर डॉक्टर बन गए। यदि ऐसी किताबों पर आधारित पाठ स्कूल में पढ़ाए जाते, तो हमारे पास बड़ी होने वाली प्रतिभाएँ होतीं।

यह पुस्तक बच्चों की लाइब्रेरी में अवश्य होनी चाहिए। उत्कृष्ट, रोमांचक, रोचक और शिक्षाप्रद पाठ और असामान्य, उच्च गुणवत्ता वाले चित्रों का यह संयोजन दुर्लभ है। मैंने खुद इसे 5-6 साल की उम्र में पढ़ा था और कई बार दोबारा पढ़ा। जीव विज्ञान और इस क्षेत्र के ज्ञान में मेरी रुचि इस पुस्तक की बदौलत बनी।

बेहतरीन समीक्षाएँ पढ़ने के बाद, मैंने अपनी 12 वर्षीय बेटी के लिए किताब खरीदी। यह वसंत था. मैंने पूछा- अभी दूं या अपने जन्मदिन पर? मेरी बेटी ने कहा, अब चलो. और वह पढ़ने के लिए भाग गई। लगभग तीन घंटे बाद मैं कमरे से बाहर निकला। "अच्छा, कैसे?" - "माँ, बहुत दिलचस्प!!!" किताब तीन दिनों में पढ़ी गई, और हर दिन मेरी बेटी ने मुझे बताया कि वह पहले ही कितना पढ़ चुकी है। कुछ सप्ताह बाद स्कूल में कक्षा में कुछ परीक्षण (जैसे एकीकृत राज्य परीक्षा) लिखे जा रहे थे। शरीर रचना विज्ञान पर भी प्रश्न थे, हालाँकि उन्होंने अभी तक इसका अध्ययन नहीं किया था। मेरी बेटी ने कहा, जबकि अन्य सहपाठी चिकित्सा शब्दों की अवधारणाओं को समझ रहे थे, मैं पहले से ही उत्तर लिख रही थी, पुस्तक के लिए धन्यवाद!

मैंने एक बच्चे के रूप में किताब पढ़ी। कई बार। जब मैंने पुनर्निर्गम देखा, तो मैंने बिना किसी हिचकिचाहट के इसे खरीदने का फैसला किया। 2 से बेहतर:) बचपन से मुझे याद है कि मैक्रोफेज कौन हैं और उनकी आवश्यकता क्यों है। मैं सभी को सलाह देता हूँ! जब मैं 10 साल का था तब मैंने इसे पढ़ा था।

बचपन में मेरी पसंदीदा किताब! बहुत ही रोचक और ज्ञानवर्धक किताब. यह बच्चों के लिए सुलभ भाषा में लिखा गया है, यह उन्हें मंत्रमुग्ध कर देता है और, सबसे महत्वपूर्ण बात, उन्हें उनकी आंतरिक दुनिया का अंदाजा देता है।

मैंने इस किताब को भूलभुलैया में देखा और बहुत खुश हुआ - मैंने और मेरी बहन ने इसे बच्चों के रूप में बहुत पढ़ा, और मैं वास्तव में चाहता था कि मेरी बेटी के पास भी ऐसी किताब हो! बहुत रोमांचक और रोमांचकारी! महान चित्रण. विषय की प्रस्तुति का काफी गंभीर स्तर - शरीर रचना विज्ञान, लेकिन बिना किसी उबाऊपन के; बच्चों के लिए, मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है :))। हर दृष्टि से उपयोगी एवं रोचक पुस्तक।

मैं जिन लोगों को जानता हूं वे सभी इस पुस्तक से प्रसन्न हैं। खासकर मेरी दस साल की बेटी. वह मजे से किताब पढ़ता है और फिर हमें इसके बारे में बताता है। महान चित्रण. सामग्री समृद्ध है, समझने और विचार करने में आसान है। ऐसे साहित्य के साथ, आपको जीव विज्ञान के पाठ में भाग लेने की भी आवश्यकता नहीं है।

मैंने इससे अधिक स्पष्ट कुछ भी नहीं देखा है। विभिन्न प्रकार के लोगों के लिए गहन सामग्री वाली एक पुस्तक। बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए दिलचस्प - 13 साल की बेटी और 8 साल के बेटे (अपनी मां के साथ) द्वारा पढ़ें।

मुझे हाल ही में पता चला कि इस अद्भुत और प्रतिभाशाली पुस्तक का अगला भाग है - जर्नी इनटू द वर्ल्ड ऑफ ए लिविंग सेल। आप इसे केवल पुरानी किताबों की दुकानों में ही पा सकते हैं - यह ओजोन में पाया जा सकता है। निरंतरता, निश्चित रूप से, सशर्त है, लेखक अलग है, विषय समान है - कोशिका की भूलभुलैया (सूक्ष्मजीव विज्ञान) के माध्यम से एक यात्रा। ऐसा प्रतीत होता है कि पुस्तक में कई चित्र भी हैं, लेकिन दुर्भाग्य से हाल के वर्षों में इसका पुनर्मुद्रण नहीं किया गया है (प्रिय प्रकाशकों, कृपया इस जानकारी पर ध्यान दें)। हो सकता है कि किसी ने पढ़ा हो कि यह पाठकों के किस वर्ग के लिए है? शरीर रचना विज्ञान का रहस्यहमारी पसंदीदा किताबों में से एक बन गई है; हम इसी तरह का साहित्य मजे से पढ़ेंगे। सच है, द सीक्रेट्स ऑफ एनाटॉमी का दूसरों के बीच एक और बड़ा फायदा है - इसे पढ़ना अविश्वसनीय रूप से आसान है!

संबंधित सामग्री: