Местоимения във френска таблица. Местоимения на френски. Неударени лични местоимения

Лични местоимениявъв френския се делят на словесни и самостоятелни. Глаголните местоимения са спомагателни форми, тъй като те винаги стоят с глагола, образувайки една ритмична група с него и обикновено не са под ударение. В резултат на това те се наричат ​​неударени лични местоимения. Независимите лични местоимения винаги имат свое ударение и се наричат ​​ударени.

Неударени лични местоимения

Те имат различни форми, които изпълняват функциите на субекта в изречението,

Местоимения с преки допълнениязамени съществителните преки допълнения (без предлози) с определителен член или с демонстративно/притежателно прилагателно .

Местоимения непреки допълнениязамени одушевете съществителни косвени обекти с предлога à.

!!! Някои глаголи с предлога à изискват използването на ударени форми на местоимения (penser à, s'adresser à, s'habituerA, s'interesserА, справедливо вниманиеà, ... - За пълен списък вижте връзката в параграф 3)

Предмет	пряко допълнение	непряко добавяне
je (j') - аз	ме (м') - мен	ме (м') - на мен
ту - ти	te (t') - ти	te (t’) - на теб
il - той; elle - тя	le (l ') - неговият, la (l ') - нейният	lui - на него, на нея
nous - ние	nous - нас	nous - към нас
vous - ти	vous - ти	vous - на теб
ils, elles - те	les - тях	leur - им

Съкратените форми (j', m', t', l') се поставят пред думи, започващи с гласна или тихо h.

Всички неударени лични местоимения се поставят пред глагола (с изключение на утвърдителното повелително наклонение):

Nous envoyons un colis.- Изпращаме пакет.

Il nous envoie un colis. - Той ни изпраща пакет.

Но: Envoie-nous un colis. — Изпратете ни колет.

Ако в едно изречение се използват две местоимения-допълнения (пряко и непряко), тогава се спазва следният словоред:

1) ако местоименията се отнасят до различни лица, първо се поставя непрякото местоимение-добавка, а след това прякото:

Il me le donne. — Той ми го дава.

2) ако местоименията са от едно лице (3-то), тогава първо се поставя прякото местоимение-допълнение, а след това непрякото:

Ile lui donne. — Той му го дава.

3) в утвърдителната форма на повелителното настроение и двете местоимения се поставят след глагола, като непрякото допълнение е на последно място:

Donnez-le-leur! — Дайте им го!

Donnez-le-moi! — Дай ми го!

Лични ударени местоимениямои, toi, луи, Ел, ум, vous, eux, Елес

Това са местоимения, използвани или независимо (без глагол) , или с предлози за изразяване на отношения на косени падежи :

Qui est la? -Мои.- Кой е там? - аз

Je pense à lui. — Мисля си за него.

В изречението личните ударени местоимения могат да изпълняват функциите на субект, пряко и косвено допълнение и номинална част на сказуемото.

1. IN субектни функцииударено местоимение се среща в следните случаи:

• За да подчертаете логично темата, ако е изразена от одушевен човек:

Moi, je ne comprends rien.- И нищо не разбирам.

Tu es heureux, toi. — И ти си късметлия.

• Когато глаголът има съществително име и местоимение или две местоимения като предмет, удареното местоимение се използва вместо неудареното местоимение:

Mon frere et moi, nous viendrons vous voir. — Аз и брат ми ще дойдем при вас.

• В непълни изречения (без сказуемо), които са отговорът на въпроса:

Qui a fait cela? - Мои. — Кой го направи? - аз

• При сравнение:

Comme toi. — Как си.

• Във възклицателно-въпросителни изречения, където сказуемото е изразено с инфинитив:

Moi, mentir? — За да лъжа?

• В революциите на участието:

Lui parti, nous nous sommes mis à travailler. — Той си тръгна и ние се захванахме за работа.

2. IN допълващи функциилично ударено местоимение се среща в следните случаи:

• Ако искат да подчертаят допълнение, изразено с неударено местоимение:

Tu l'aimes, lui. — И го обичаш.

• В непълни изречения:

Qui avez vous vu hier? - Луис. — Кого видя вчера? - Неговата.

• Във функцията на непряко допълнение след различни предлози:

Je suis parti sans lui. — Тръгнах без него.

• След някои глаголи (изброени в точка 3), които изискват използването на предлога à:

Je pense à lui. — Мисля си за него.

3. IN функции на номиналната част на сказуемотоличното ударено местоимение се среща в комбинация с глагола être (c'est, ce sont):

C'est moi, ce sont eux. — Аз съм, те са.

лично местоимение у

Местоимение гзамества неодушевен обект съществително, предшествано от предлога à или сър:

Мисля за този филм. - Да, дума. - Мисля за този филм. - Мисля си за него.

Освен това това местоимение може да замени цяло изречение, въведено с предлога à . В този случай местоимението y = à cela (към това, за това, …):

Je pense à ce que j'ai vu. - Да, дума. — Мисля си за това, което видях. - Мисля за това..)

лично местоимение en

1) Местоимение enзамества неодушевен обект съществително, предшествано от предлога de:

Личните местоимения на френски заместват съществителното, група от думи, споменати по-рано.

a) Est-ce que les eleves ont rendu leurs devoirs au professeur? — Oui, ils les lui ont rendus. - Учениците предадоха своите

задачи за учителя? Да, дадоха му ги.

b) Aimez-vous jouer aux échecs? - Oui, j'aime beaucoup y jouer. - Обичате ли да играете шах? Да, обичам да ги играя.

в) Voulez-vous encore du the? - Non, merci, je n'en veux plus. — Искате ли още чай? Не, благодаря, не искам повече.

d) Est-ce que tu sais que Francois va se marier? — Oui, je le sais. Знаете ли, че Франсоа скоро ще се жени? - Да, знам.

Предметни местоимения

Неударените вербални местоимения винаги се използват с глагол и показват лицето и числото на глагола:

Je suis arrivé à Paris versus 9 heures du soir. Пристигнах в Париж в 9 часа вечерта.

Cette plante a besoin de soleil et elle pousse bien dans le Midi. Това растение се нуждае от слънце и расте добре на юг.

Pourriez-vous fermer la fenêtre? - Бихте ли затворили прозореца?

Забележка: Местоимението il понякога се използва в изречения с безличен глагол, в който случай не се превежда на руски.

Страхувам се. - Студ. Или 10 часа. - 10 часа.

Ударените независими лични местоимения във френския език се използват:

а) за подчертаване на субекта или обекта:

Moi, je vais à la plage et toi, qu'est-ce que tu fais? - Аз отивам на плаж, а ти какво правиш?

Je ne connais pas M. et Mme Leroi, mais leurs enfants, eux, je les connais tres bien. - Не познавам г-н и г-жа Лерой, но децата им, тях, познавам много добре.

б) със съюзи et, ou и с отрицание на ni:

Les enfants et moi, nous avons passé l'après-midi au zoo. Децата и аз прекарахме следобеда в зоопарка.

Ni lui ni elle ne parlent français. Нито той, нито тя говорят френски.

в) в c’est… конструкция:

Est-ce que c'est le directeur de l'école? - Oui, c'est lui. -Това директорът на училището ли е? - Да, така е.

г) в кратки отговори:

Je vais faire du ski cet hiver, et vous? Моят аусси. — Аз ще карам ски тази зима, а ти? - Аз също.

д) заменете местоимението-подлог, когато се подразбира глаголът:

Comme toi, j'adore la musique de Mozart. И аз като теб обожавам музиката на Моцарт.

Jacques est plus agé que moi. Жак е по-голям от мен.

д) като част от подлог или допълнение с еднородни членове. В такава ситуация пред сказуемото-глагол се поставя обобщаващо глаголно неударено лично местоимение:

Jacques et moi, nous irons au cinema. — Аз и Жак ще отидем на кино.

Ta mere et toi, vous partez pour Paris. „Ти и майка ти отивате в Париж.

д) след предлози:

Elle aime beaucoup son grand-père, elle parle souvent de lui. Тя много обича дядо си и често говори за него.

Il part avec moi. - Той идва с мен.

Допълнителни глаголни местоимения

Ето таблицата като изображение:

Забележка: Местоименията me, te, le, la стават m᾽, t᾽, l, ако глаголът започва с глуха съгласна h или гласна.

Il l'achète (ce journal) le matin. Купува го (вестника) сутринта.

Je t'appelle. - Викам ти.

Est-ce que tu as vu Sophie recemment? - Oui, je l'ai vue samedi. Виждали ли сте скоро Софи? Да, видях я в събота.

Les Dumas, je les connais depuis dix ans. - Семейство Дюма, познавам ги от десет години.

Est-ce que tu m'ignores? - Non, je ne t'ignores pas. -Игнорираш ли ме? Не, не те игнорирам.

Ma soeur t'a telephone hier soir. Сестра ми ти се обади снощи.

J'ai écrit à Lucie pour lui souhaiter un bon anniversaire. Писах на Луси, за да й честитя рождения ден.

Забележка: Ударените независими лични местоимения във френския език се използват след глаголите penser à qn, songer à qn и др. и след възвратни глаголи, изискващи предлога à (s’intéresser à, s’adresser à и др.):

Je parle a Paul. Говоря с Пол. Je lui parle. - Говоря с него.

Мисля за Пол. — Мисля си за Пол. Je pense à lui. - Мисля за него.

Телефонирам на Жана. Обаждам се на Жана. Телефон Je lui. - Звъня й.

Адресът ми е Жана. Говоря с Жана. Je m'adresse à elle. - Говоря на нея.

Те са част от речта, която показва, но не назовава предмета. Ако на руски е допустимо да се използва местоимение със съществително, то на френски местоименията никога не съществуват едновременно със съществителните. Могат да бъдат разграничени общо шест категории местоимения - pronoms personnels (лични местоимения), pronoms démonstratifs (показателни местоимения), pronoms relatifs (относителни местоимения), pronoms owners (притежателни местоимения), pronoms indéfinis (неопределителни местоимения) и pronoms interrogatifs (въпросителни местоимения).

Този вид местоимения се делят на два подвида - самостоятелни и отглаголни местоимения. Само независимите местоимения имат свое собствено ударение, в резултат на което се наричат ​​„ударени“, докато глаголните местоимения винаги се използват с глагол и образуват една ритмична група с него, тоест нямат собствено ударение и се наричат „без стрес“. Наклоняват се само глаголните местоимения. Като субект те използват je, tu, il и elle (аз, ти, той, тя) - лични местоимения в единствено число и nous, vous, ils, elles (ние, ти, те) - лични местоимения в множествено число. Преките обекти могат да бъдат me, te, la, le (me, you, her, him) – местоимения в единствено число и nous, vous, les (us, you, them) – местоимения в множествено число. Me/moi (за мен), te/toi (за теб), lui (за него/нея), nous (за нас), vous (за теб) и leur (за тях) действат като непряко допълнение.

Примери за използване на лични местоимения:

Georges vous donne mon dessin (Жорж ви дава моята рисунка).

Il lui raconte sa nouvelle (Той му разказва своята история).

Показателните местоимения се използват за заместване на повтарящи се съществителни в изреченията. Правете разлика между склонени и неизменяеми местоимения. В зависимост от числото и рода на съществителното име се избира склонено местоимение, което се използва в изречението. Celui / celle (това / това) и ceux / celles (тези) са наклонени демонстративни местоимения с проста форма. С помощта на частици ci и là се образуват сложни форми на склонени показателни местоимения, които показват местоположението на предмет или лице в пространството спрямо говорещия. Неизменните показателни местоимения включват Ce (C’) и ceci, cela, ça, еквивалентни на руското „то“. Ce (C’) може да се използва с глагола être като субект и може да действа като антецедент (заменяйки предишната речева единица с местоимение). ceci, cela, ça, се използват като предмет на всички други глаголи и могат да заменят или въведат идея и твърдение.

Примери за използване на демонстративни местоимения:

Les gants de Robert sont noirs, ceux de Michel sont rouges (ръкавиците на Робърт са черни, ръкавиците на Мишел са червени).

Ils sont étudiants (Те са студенти).

Ролята на притежателните местоимения е да заменят съществителните с притежателни прилагателни. Определителният член трябва да се използва преди притежателното местоимение в изречението. Важно е да запомните, че притежателните местоимения трябва да се съгласуват със съществителното, което заместват по род и число, както и по число и лице със собственика на субекта. Така че, ако говорим за един собственик и един предмет за първо лице, се използват местоименията le mien / la mienne (моят / мой / мой), за второ лице le tien / la tienne (ваш / ваш / ваш) , за трето лице - le sien/la sienne (негово/нейно). Ако се има предвид един собственик и няколко предмета, тогава в първо лице се използват les miens / les miennes (мое), във второ лице - les tiens / les tiennes (ваш), а в третото - les siens / les siennes ( негов неин). Когато се говори за един обект, който има множество собственици, le nôtre/la nôtre (наш/наш) се използва за първо лице, le vôtre/la vôtre (ваш/ваш) за второ лице и le leur/la за трето лице.leur (те). В случай, че няколко собственици имат много обекти, les nôtres / les nôtres (наши) се използва в първо лице, les vôtres / les vôtres (ваши) във второ лице и les leurs / les leurs (те) в трето човек.

Примери за използване на притежателни местоимения:

C'est sa voiture. (Това е неговата кола) - C'est la sienne (Това е неговата (кола)).

C'est leur voiture. (Това е тяхната кола) - C'est la leur (Това е тяхна).

На френски език относителните местоимения се използват за заместване на съществително име в подчинено изречение или за свързване на главно изречение с подчинено изречение. Всички относителни местоимения се делят на прости и сложни. Към простите местоимения спадат местоименията, които имат неизменна форма – que, quoi, qui, où, dont (what, who, where, with). Сложните местоимения се образуват чрез сливане на местоименно прилагателно и определителен член от необходимия в случая род - lesquelles (който), laquelle (който), lequel (който), lesquels (който). Трябва да се има предвид, че правилното изписване е непрекъснато, но всяка част може да се променя по род и число.

Примери за използване на относителни местоимения:

Le maître que je vois rarement… (Учителят, когото рядко виждам…).

Je n'écoute pas ce que tu dis (не те слушам какво говориш).

Въпросителни местоимения на френски език

Този тип местоимения включва всички прости относителни местоимения, с изключение на dont и où. Въпросителното qui се отнася само за лица и може да действа в изречение като субект, непряко и пряко допълнение или номинална част на сказуемо. Въпросителният que се използва само с неодушевени предмети и може да бъде само пряк обект или номинална част от предикат. Въпросителното местоимение quoi се използва и с неодушевени предмети и най-често е непряко допълнение, което се използва с предлог. Сложните местоимения могат да се използват във въпросителни изречения (с изключение на duquel) като субект, пряко допълнение, непряко допълнение или обстоятелство.

Примери за използване на въпросителни местоимения:

Qui saute? (Кой скача?)

Qu'est-ce qui s'est passé? (Какво стана?)

Последният, шести вид местоимения дава само обща представа за качеството и количеството на обектите, които определят. Неопределителните местоимения personne (никой) и rien (нищо) могат да се използват като част от отрицателни конструкции ne ... persone и ne ... rien и да се използват самостоятелно. Tout е неутрално неопределено местоимение от среден род, използвано в единствено число, еквивалентно на руското "всичко". Може да играе ролята както на местоимение, така и на подлог. Неопределените прилагателни toute и tout могат да се преведат като „всички“ и „всички“, ако се използват в изречение преди съществително като местоимения. Използват се с притежателни или демонстративни прилагателни или членове, а също и с имена на градове.

Примери за използване на неопределени местоимения:

Elle ne fait rien à l'école (Тя не прави нищо в училище).

Toute l'Angleterre (Цяла Англия).

Местоимения…

В случая с френските местоимения тези трудни думи могат да изпият много кръв - в някои случаи е изключително трудно да се запомни кое местоимение какво замества и в какъв ред местоименията следват едно след друго в рамките на едно изречение. Как да разбираме всички тези "той", "нас", "към нея", "за тях" на френски?

В тази статия сме събрали ясна, кратка и пълна инструкция как да се отървете от повтарящите се съществителни в изречението и да използвате местоимения, за да придадете на речта си истинска френска идиоматика.

• Неударени лични местоимения

Личните местоимения винаги се съгласуват по род и число с лицето или предмета, който заместват в изречението. Тези местоимения може да изглеждат незначителни и мънички, но те моментално придават завършеност и стегнатост на структурата на изречението и показват, че разбирате как една френска фраза се изгражда според законите на езика.

1) Лични местоимения, които заместват подлога

Срещнахте тези местоимения веднага в първия си урок по френски, защото без тях е невъзможно да се образува едно изречение и именно от тях зависи формата на спрегнатия глагол. И така, местоименията, които стоят в изречението на мястото на темата:

1 л. единици часа - е/дж'- аз
2 л. единици часа - ту- Вие
3 л. единици часа - il/elle/on- той Тя
1 л. мн. часа - ум- Ние
2 л. мн. часа - vous- ти, ти
3 л. мн. часа - ils/elles- Те

Жак etait en retard. - I л etait en retard. ( Жаккъсен. - Тойкъсен).

2) Местоимения, които заместват прякото допълнение

Дже T'aime! вт м'aimes! - Обичам Вие! Ти харесваш аз!

Е, започнахме, нали? Тези две фрази са известни на 99% от всички, които не са безразлични към френския, но просто трябва да разберем, че те съдържат местоимения, които заместват преките обекти.

Така че, първо, помислете за всички местоимения от тази група:

1 л. единици часа - аз/м'- аз
2 л. единици часа - те/т'- Вие
3 л. единици часа - ле/ла/л'- негов неин
1 л. мн. часа - умнас
2 л. мн. часа - vous- Вие
1 л. мн. часа - лес- техен

Напомняме, че съкратените форми на местоименията (j’, m’, t’, l’) се поставят, когато думата след нея започва с гласна или беззвучно “h”.

Je mange le gateau. - Дже лекраста. (Аз ям торта. - аз неговиятЯжте.)

Ти целиш френски филми. - Ту лес aimes. (Ти обичаш френски филми. - Ти техенлюбов.)

Внимание:Местоимението винаги се съгласува по род и число със съществителното, което замества. Да, трябва да следите това, но това е френски.

3) Местоимения, заместващи непряко допълнение

1 л. единици часа - аз/м'- на мен
2 л. единици часа - те/т'- Вие
3 л. единици часа - луи- на него на нея
1 л. мн. часа - ум- нас
2 л. мн. часа - vous- за теб
2 л. мн. часа - леур- тях

Както можете да видите, тези местоимения са подобни на тези, които заместват прякото допълнение, но изпълняват различна функция - заместват съществителното име в изречението, което се използва с предлог.

Внимание:местоименната система се различава във формите на 3 л. единици часа и 3л. мн. часа: преките обекти се заменят с ле/ла/лес, косвени добавки - на lui/leur.

Примери, за да видите това на практика:
Искам а ма просто.- Дже луиизискване. (Питам майка ми. - Питам нея).
Je donne le cadeau aux enfants. - Je le леурДоне. (Давам подарък на деца. - Давам неговияттях.)

Все още не се тревожете за две местоимения подред в последното изречение – в края на тази статия има страхотен хак за това как да запомните правилния ред на местоименията в изречението.

Как да разберете кога да използвате едно местоимение и кога друго? Потърсете оферта. Ако съществителното е предшествано от предлог, то определено е непряко допълнение.

4) Лични ударени местоимения

Напълно възможно е удареното местоимение да е първата френска дума в живота ви - бихте могли например в отговор на въпроса „Qui est là?“ отговори "Moi!".

Тези местоимения изпълняват различни функции и се използват в голям брой конструкции. Най-често те се появяват в изречение, когато е необходимо да се постави логически акцент върху темата:

1 л. единици часа - мои
2 л. единици часа - toi
3 л. единици часа - lui/elle/soi
1 л. мн. часа - ум
2 л. мн. часа - vous
3 л. мн. часа - eux/elles

Общо има 11 начина за използване на ударени местоимения в изречение, нека се съсредоточим върху най-често срещаните:

• След C'estили Ce sont.
  C'est toi qui laves la salle de bain. - Ти почистваш банята.
• Когато в изречението има няколко подлога - съществително и местоимение или две местоимения.
  Мишел и др мои avons fait du shopping. Мишел и аз отидохме да пазаруваме.
• Когато се задава въпрос.
  Je suis content и др toi? - Аз се радвам, а ти?
• След предложения.
  Чез луи, без Ел- в дома му, без нея
• в сравнителни дизайни.
  Nous sommes plus rapides qu' eux. Ние сме по-бързи от тях.
• При посочване на собственост.
  Cette tarte est a Ел. Тази торта принадлежи на нея.

Всичко, можете да излезете от удара и да преминете към най-интересното.

5) Възвратни местоимения

Нека приключим с разговора за личните местоимения върху рефлексивните местоимения и тези глаголи, с които се използват. За всеки, чийто роден език е руският, възвратните глаголи изглеждат излишни и нелогични. Но на френски те са често срещани и ако забравите за рефлексивната частица, можете напълно да изкривите смисъла на цялото изречение.

аз, те, се, ум, vous, се- възвратни местоимения, които са част от възвратни глаголи:

сеумивалник - за измиване
се casser - счупване (някаква част от тялото)
с' habiller - обличам

Местоименията се променят по лице и число по време на глаголното спрежение:
Дже азизмивам.
вт телавове.
I л сеизмивам.
ум умлавони.
Vous vousлавез.
Ils сепроточен.

Вероятно за първи път можете да се почувствате като пълен идиот, казвайки на глас ум ум лавони, но възвратните местоимения винаги се съгласуват с подлога по род и число, а в някои случаи има такова смешно съвпадение във формите.

• Нелични местоимения

6) Нелични местоимения, които действат като субект

Ce, il- аналози на безличното "то" в английския. Като цяло те са взаимозаменяеми, но ceпо-често се използва в неформалната комуникация.

Примери:
I л est possible que… - Възможно е, че...
C'estмои. - Аз съм.
I л est nouveau. - Ново е.
C'estкрай! - Готово!

7) Относителни местоимения

Тези местоимения действат като връзка между главното и подчиненото изречение в сложно изречение. Общо 5 относителни местоимения, всяко със собствен точно ограничен обхват на използване.

Местоимението замества прякото допълнение в подчиненото изречение. По функция и употреба може да се сравни с „that“ на английски, основната им разлика е, че английското „that“ в изречението често може да бъде пропуснато, докато френското „que“ трябва да присъства в изречението. Сравнете сами:

Où est la chose ке j'ai achetee hier? Къде е артикулът, който купих вчера?

Местоимението замества субекта в подчиненото изречение и в някои случаи наподобява английското "who":

Je voudrais un prof qui donne pas devoirs. - Бих искал да уча при учител, който не дава домашни.

Обаче местоим quiможе да се прилага и за неодушевени предмети:

Cependant, le prof donne des devoirs qui nous aident à apprendre. – Учителят обаче ни дава домашни, които ни помагат да учим.

В последния пример quiсе отнася до съществително devoirs(домашна работа).

• Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles

Тези красиви и мелодични местоимения заменят непреките допълнения с предлог.

Внимание: ако съществителното обозначава човек, трябва да използвате комбинацията „предлог + qui».

Френски лекелв някои случаи може да бъде подобно на английското "който":

Je n'ai pas lu la letter лакел tu as repondu. - Не прочетох писмото, на което отговорихте.

• недейте

За непреки допълнения с предлог деФренският има отделно местоимение недей, което може да се сравни с английските "whose" или "that".

Често се използва в изречения с предложен глагол като напр Parler de(говорим за нещо) avoir besoin de(да се нуждая от нещо) или avoir peur de(да се страхувам от нещо).

Например:

Le pronom недей j'ai peur! - внушение, на коготоСтрахувам се!

Това местоимение показва място в пространството и често е същото като английското "къде":

C'est la où j'ai mange hier. - Там ядох вчера.

Интересното е, че местоим oùможе също да посочи времево обстоятелство:

Mercredi, c'est le jour où je pars. - Сряда е денят, в който заминавам.

8) Наречни местоимения

За наш късмет френският, щедър на местоимения, в този случай беше ограничен само до две - гИ en.

Y à + съществително, докато enзамества съществително име в комбинация de + съществително.

Тези местоимения са изключително важни и се използват в почти всяка фраза. Вече можете да си спомните някои определени фрази, в които присъстват тези местоимения: I л га...(аналог на английското "има") или J' en ai un(Аз имам един]). Да видим къде другаде живеят.

Да започнем с примери:

Je voudrais aller един Париж. - Je voudrais г aller. (Бих искал да отида в Париж. - Бих искал да отида там.)

Il pense a l'éteпо-късно. -I л гмисъл. (Той мисли за миналото лято. - Той мисли за него.)

Това местоимение може да замени и цяло изречение, което се въвежда с предлога à :

Je pense à ce que j'ai lu. -J' гмисъл. (Мисля за това, което чета. - Мисля за това.)

Внимание:на този етап местоименията вече лесно се бъркат. Yизползвано вместо съществително име в комбинация à + неодушевено съществително. Не го бъркайте с лекел, която се използва като съюзна дума, или със lui/leur, които заместват косвеното допълнение, изразено с одушевено съществително, обозначаващо лице.

Отново първо примери:

Просто се пригответе де пастети. - Ма просто enприготви се. (Мама готви паста).

Местоимение enможе да действа и като заместител на съществително в комбинацията "числително / наречие за количество + съществително":

Il a beaucoup de bonbons. -I л enедин куп. (Той има много сладкиши. - Има техенмного.)
Ел а двойни ливреи.-Ел enдвойка. - Тя има две книги. - Тя има техендве.

Внимание:местоимение enвинаги трябва да се използва, когато се говори за количеството на нещо. Така че не можете да кажете J'ai un.В тази форма в най-добрия случай ще се разглежда като начало на изречение J'ai un…livre. За да кажете "Имам един", трябва да вмъкнете местоимение en: J'en ai un.

9) Неопределителни местоимения

autres- други
чакун, chacune- всеки, всеки
определени, определено- някои, някои
plusieurs- много много
quelqu'un- всеки
рекламирам- Всичко
tous, toutes- Всичко

внимание: Повечето неопределителни местоимения се съчетават с глагол във формата на 3 л. единици ч.

ДА СИ УЛЕСНИШ ЖИВОТА!

Както обещахме, показваме начин за правилно подреждане на местоименията в изречение. Знаете ли френската детска песен "Frère Jacques"? Винаги когато мислиш къде да сложиш ле, И къде да - луипей на мелодията на песента:

me, te, nous, vous
me, te, nous, vous
ле, ла, ле
ле, ла, ле
lui, leur
lui, leur
г
en
г
en

Сега можете лесно да издадете яростни завои на пръв поглед като „ Je le lui ai donne!

Независими лични местоимения
Форми на независими лични местоимения

единици част 1. моето лице i
2. с лице към теб
3. лице lui elle he she
мн. част 1. face nous ние
2. с лице към теб
3. лице eux elles те те
Използването на независими лични местоимения
Личните независими местоимения могат да се използват самостоятелно (без глагол) в следните случаи:

Личните местоимения като пряко допълнение

Форми на личните местоимения – пряко допълнение
единици част 1. лице в лице с мен
m" me пред гласни и ням h
2. лице към теб
t" вие пред гласни и ням h
3. лице ле него
l" то пред гласни и без звук h
ла нея
l" her пред гласни и нямо h
множествено число 1.person nous нас
2. face vous ти, ти
3. лице les тях
Не забравяйте, че личното местоимение, което играе ролята на пряко допълнение, също изпуска течното -e пред гласни и тихо h. Това се отнася най-вече за изречения с минала сложна тежест, образувани с глагола avoir. Например: je l "ai vu (e), tu l" като vu (e) и т.н.
Използване на личното местоимение като пряко допълнение
Замества прякото допълнение и се съгласува с него по род и число. Например:
мъжки
лица
Est-ce que vous avez vu Jean ? Oui, nous l'avons vu.
Est-ce que vous avez vu les garcons? Oui, je les ai vus.
женски
Est-ce que vous avez vu Brigitte ?
Oui, je l "avons vue.
Est-ce que vous avez vu les filles?
Oui, je les ai vues.
Предмети
мъжки
Est-ce que Eric lit ce livre? Oui, il le lit.
Est-ce que vous lisez ces livres? Oui, nous les lisons.
женски
Est-ce que vous lisez cette revue? Non, nous ne la lisons pas.
Est-ce que vous lisez ces revues? Non, nous ne les lisons pas.
Място на личното местоимение-пряко допълнение в изречението
1. Личното местоимение-пряко допълнение стои пред спрегнатия глагол.
В отрицателно изречение отрицателният елемент ne стои преди личното местоимение и спрегнатия глагол, последван от елемента pas. Ако в изречението сказуемото е в сложно минало или в отдавна минало бреме, то личното местоимение стои пред спрегнатата форма на спомагателния глагол.
La télé t "intéresse? - Oui, elle m" intéresse.
- Non, elle ne m "interesse pas.
Est-ce que vous avez achete les journaux? - Oui, nous les avons achetes.
- Non, nous ne les avons pas achetes.
2. Ако глаголите се използват в инфинитивна конструкция, тогава личното местоимение стои пред инфинитив.
Est-ce que tu vas ecouter la radio?
- Oui, je vais l "écouter.
- Non, je ne vais pas l "écouter.
Est-ce que tu peux ranger ta chambre?
- Oui, je peux la ranger,
- Non, je ne peux pas la ranger.
3. В утвърдителните печеливши изречения личното местоимение се свързва с глагола с тире.
Maman, est-ce que je peux inviter me amis? Да, покани.
Личните местоимения като непряко допълнение
Форми на лично местоимение-непряко допълнение
единици ч.
1. изправи се пред мен
m" към мен пред гласни и ням h
2. те лице към вас
t" към вас преди гласни и ням h
3. лице lui към него, нея
мн. ч.
1. лице nous към нас
2. лице vous ти ти
3. лице leur im
Таблицата показва, че форми 1 и 2 на единствено и множествено число me, te, nous, vous съвпадат с формите на местоименията-директни обекти.
Използването на лично местоимение като непряко допълнение
В повечето случаи непрякото допълнение назовава лица и животни.
Формата на косвеното допълнение е една и съща както за мъжки, така и за женски род.
мъжки
Tu donnes ton adresse à Jean? единици номер
Oui, je lui donne mon adresse.
множествено число Vous écrivez à vos amis?
Oui, nous leur écrivons.
женски
мерна единица Отговаряте ли на Сандра? Non, je ne vais pas lui repondre.
мн. номер Vous pouvez téléphoner à mes amies ? Oui, nous pouvons leur
телефонист.
На руски в 3 литра. единици ч. Личното местоимение в ролята на непряко допълнение има форма и на женски, и на мъжки род. На френски език формата е една и съща и за двата пола. Например:
Давам му книгата. Давам й книгата.
Je donne un livere a Michel. Je donne un livre à Marie.
Je lui donne un livre.
Място на личното местоимение-непряко допълнение в изречението
1. Личното местоимение-непряко допълнение стои пред спрегнатия глагол. В отрицателното изречение отрицателните частици ne и pas се появяват съответно преди и след личното местоимение и спрегнатия глагол. Ако в отрицателно изречение сказуемото е употребено в сложно минало или в отдавна минало време, тогава личното местоимение стои пред спрегнатата форма на спомагателния глагол.
Brigitte, tu telephones à tes amies? - Oui, je leur телефон.
- Non, je ne leur telephone pas.
Est-ce que tu as montre les photos à ton copain? - Oui, je lui ai montre les photos.
Non, je ne lui ai pas montre les
снимки.
2. Ако глаголите се използват с инфинитив, тогава личното местоимение стои пред него.
Est-ce que tu vas ecrire à ta grand-mère? - Oui je vais lui ecrire.
- Non, je ne vais pas lui ecrire.
На руски непряко допълнение обикновено стои преди пряко допълнение.
Il me le donne. Тя ми го дава.
Ile lui donne. Той му го дава.
Il nous le donne. Той ни го дава.
Ile leur donne. Той им го дава.