Библиотека за събития от чуждестранна литература плакат. Библиотека на чуждестранната литература. M.I. Рудомино

Откривайки се през 1922 г., „Всеруската държавна библиотека по чужда литература на името на М. И. Рудомино“ заема мястото на една от най-големите публични библиотеки в страната. На първо място, това е впечатляваща колекция от произведения по чужда фантастика, изкуство и лингвистика, както на оригиналния език, така и в превод на руски. Освен това тук са отворени курсове по изучаване на чужди езици и повишаване на квалификацията на библиотекарите, семинари по изкуство и литература, изложби, конференции, можете да поръчате превод на публикации на руски и да ги прехвърлите в електронен вид. Абонаментът ви позволява да използвате читалнята или да вземете книгата у дома. Освен това сътрудничеството с известни международни обществени организации, културни центрове и библиотеки като ЮНЕСКО, Библиотеката на Конгреса на САЩ и други ви позволява да обменяте опит и да участвате в културни и образователни събития от международен мащаб.

Отговорихме на най -популярните въпроси - проверете, може би те са отговорили и на вашите?

• Ние сме културна институция и искаме да излъчваме на портала Kultura.RF. Къде можем да отидем?
• Как да предложим събитие в портала "Afisha"?
• Открих грешка в публикацията на портала. Как да кажа на редакцията?

Абониран за push известия, но офертата се появява всеки ден

Ние използваме бисквитки на портала, за да запомним вашите посещения. Ако бисквитките бъдат изтрити, офертата за абонамент ще се появи отново. Отворете настройките на браузъра си и се уверете, че елементът „Изтриване на бисквитките“ не е маркиран като „Изтриване всеки път, когато излезете от браузъра“.

Искам да науча първи за нови материали и проекти на портала "Култура.РФ"

Ако имате идея за излъчване, но няма техническа възможност да я осъществите, предлагаме да попълните електронен формуляр за кандидатстване в рамките на националния проект "Култура" :. Ако събитието е насрочено за периода от 1 септември до 30 ноември 2019 г., заявлението може да бъде подадено от 28 юни до 28 юли 2019 г. (включително). Изборът на събитията, които ще получат подкрепа, се извършва от експертната комисия към Министерството на културата на Руската федерация.

Нашият музей (институция) не е на портала. Как да го добавя?

Можете да добавите институция към портала, като използвате системата „Единно информационно пространство в сферата на културата“ :. Присъединете се към нея и добавете вашите места и дейности според. След проверка от модератора, информацията за институцията ще се появи на портала Kultura.RF.

Библиотека на чуждестранната литература на Много московчани познават Рудомино под популярното име „Иностранка“. Библиотеката съхранява повече от 5 милиона копия на книги, списания, вестници на повечето езици по света. През 2000 г. специалистите на Иностранка започнаха да дигитализират средствата; до днес е създаден колосален електронен каталог на чуждестранна литература с безплатен достъп до виртуално хранилище на информация.

В допълнение към колекциите от книги, библиотеката съдържа зали за изложби, пресконференции и лекции. Чуждестранни и местни автори редовно представят новите си книги в стените на Иностранка.

Библиотека на името Rudomino е включил всички най -добри постижения на съветската библиотечна система, щедро ги разрежда с най -новите технологии. Днес "Иностранка" се счита за една от най -модерните библиотеки в Москва, привличаща читатели от всички възрасти. Целта на културната институция остава изучаването на световното интелектуално и художествено наследство.

Самата поява на библиотека с чуждестранна литература в Москва е легендарна. Историята му започва с един кабинет, в който полиглотът и преводачът Маргарита Рудомино пази книгите си. Именно Маргарита Ивановна идва с идеята да създаде хранилище на книги на чужди езици в столицата. За да узакони библиотеката, Рудомино създава през 1921 г. Неофилологическия институт, който съществува само на хартия. На новото учебно заведение беше разпределена стая в порутена сграда близо до улица „Арбат“.

След известно време институтът обяви самоликвидацията си, а съществуващата при него библиотека се превърна в отделна културна институция - Неофилологическата библиотека.

Известният писател К. Чуковски разказа как е дошъл в библиотеката в Рудомино. Това беше килер, облицован с книги, под самия покрив на пететажна сграда, толкова студен, че подвързията бяха покрити със скреж. Пазителката на богатството на книгата беше слабо, гладно момиче с червени, измръзнали ръце.

През 1924 г. институцията получава ново име - Библиотеката на чуждестранната литература. През същата година книжните сбирки са преместени в помещенията на Историческия музей. Известно време библиотеката се намираше в помещения, специално построени за император Александър III. Беше ясно, че библиотеката няма да продължи дълго в Историческия музей. Още в края на 1924 г. на Рудомино е наредено да пренесе книгите до Столешников платно, до църквата „Св. Козма и Дамян“.

През 1943 г. библиотеката очаква ново преместване - към Лопухинския път. През 1948 г. институцията получава статут на общосъюзна.

Скитанията на „Иностранка“ в различни сгради в Москва приключват през 1967 г .: библиотеката се премества в нова сграда на улица „Николоямская“. Архитектът Д. Чечулин е автор на проекта за голяма къща в стил Арт Нуво с много зали и складови помещения.

В днешно времеБиблиотека на чуждестранната литература. Рудомино е не само публична библиотечна институция за хуманитарно направление, но и културен център, ангажиран с установяване и укрепване на международните отношения, организиране на изложби, фестивали, концерти за класическа музика и творчески срещи.

В самото начало в GBIL се появяват малки групи за изучаване на чужди езици. Въз основа на тези курсове Московският държавен педагогически институт по чужди езици на името на В. И. Морис Торез (преименуван на Московския държавен лингвистичен университет през 1990 г.).

През 1948 г. по заповед на правителството библиотеката получава статут на Всесъюзна и е реорганизирана във Всесъюзната държавна библиотека за чуждестранна литература (VGBIL)-централното хранилище на книги с универсален профил.

Наред с хуманитарната литература, фондовете са формирани от публикации в естествените науки: математика, физика, химия, биология, геология, теоретична механика, астрономия.

През 1975 г. е приет нов тематичен план, според който хуманитарните науки, художествената литература и изкуството на чужди държави и справочните издания се превръщат в приоритетни посоки на развитие на библиотеката.

Сградата на библиотеката

Почти веднага библиотеката се нуждаеше от нова сграда вместо малка стая на улица „Разин“. Маргарита Ивановна Рудомино в книгата „Моята библиотека“ пише за новата сграда на VGBIL: „Инвестирах почти целия си живот в тази сграда. В продължение на почти 30 години (с изключение на военните) от 1930 г., аз прокарвах ден след ден, месец след месец, година след година възможността за изграждане на специална сграда за библиотеката. "

През 1949 г. е предоставен парцел за строителство на улица Уляновская, до Астахов мост. И едва през ноември 1961 г. първите купчини бяха забити под новата сграда. Проектът е направен в архитектурното студио на Д.Н. Чечулин. Сградата е оборудвана с най-новите технологии от онова време и съдържа осем етажна книгохранилище (16 нива), 14 читални и конферентна зала за 400 души.

През пролетта на 1965 г. библиотеката се премества в нови помещения. Маргарита Ивановна си спомня: „Страхувам се да звуча сантиментално, но признавам: когато видях многострадални книги на нови рафтове, те толкова обикаляха, преживяха както мазето, влага и студ, и се преместиха в различни части на града, и накрая, поставен на постоянно място в това удобно място за съхранение, не устоях и ги целунах. Всички служители участваха в преместването и транспортирането на книги, въпреки че практически не затворихме библиотеката за читатели за един ден. Буквално на ръка, по верига, четиримилионният фонд беше прехвърлен от камиони на нива за съхранение. " Персоналът на библиотеката по това време вече наброяваше около 700 души.

Писателят Корней Иванович Чуковски, който имаше особен интерес към съдбата на библиотеката, пише след откриването на новата сграда: „Имаше дрешник, студен, влажен, тъмен, осеян с боклуци от книги. Книгите бяха замразени. Тя се пазеше от това отслабнало, охладено момиче с подути от студа пръсти. И как да не се радвам, че пред очите ми тази окаяна малка стая се превърна в приказен многоетажен дворец, а тънко бледолико момиче в величествената господарка на тези дворцови дворци-в нашата скъпа Маргарита Ивановна, която командва седем милиона книги на сто и двадесет езика! "

Библиотека днес

От 1990 г. библиотеката носи името на своята основателка - Маргарита Ивановна Рудомино. Към 1 януари 2003 г. фондовете на библиотеката наброяват около 4,4 милиона екземпляра, включително книги и периодични издания, на повече от 140 езика по света.

Основата на фонда е колекция от световна класическа и съвременна литература на оригиналния език, както и чуждестранни публикации по литературознание и лингвистика, включително относно методологията на преподаване на езици, книги по чуждестранно изкуство и история на изкуството, исторически произведения и произведения по регионални изследвания. Библиотечните фондове включват над 2,5 милиона периодични издания; фондовете на VGBIL постоянно увеличават броя на публикациите в електронните медии.

Както преди 90 години, библиотеката има езикови курсове за възрастни. А за най -малките читатели е отворен Центърът за детска книга, където можете да посетите кръгове за изучаване на чужди езици, история на литературата, изкуство и краезнание.

Библиотеката е домакин на различни културни събития, семинари, изложби и конференции.