Entrar
Portal de logopedia
  • Señal suave después de silbidos: reglas y excepciones.
  • Expresiones famosas en latín con traducción.
  • Escritura combinada y separada de prefijos en adverbios formados a partir de sustantivos y números cardinales.
  • Ortografía de consonantes dudosas en la raíz de una palabra.
  • Juegos en alemán para niños - Alemán en línea - Start Deutsch Guiones de juego en alemán
  • "La hija del capitán": recuento
  • Piernas para que los hijos pisoteen los caminos de sus padres. Cuentos populares letones. Cuentos de hadas - Cuentos de hadas rusos - Cuentos populares - Cómo un hombre dividió los gansos

    Piernas para que los hijos pisoteen los caminos de sus padres.  Cuentos populares letones.  Cuentos de hadas - Cuentos de hadas rusos - Cuentos populares - Cómo un hombre dividió los gansos

    Sí, lamentablemente los gansos salvajes adquirieron la costumbre de picotear sus guisantes. ¿Qué hacer? ¿Cómo deshacerse de los invitados no invitados?

    Pensó y pensó y pensó. Compré miel y cerveza, las mezclé y coloqué el bebedero con la bebida entre los guisantes. “¡Deja que los gansos se sirvan solos”, piensa! ¡Y luego me daré el capricho de comer ganso!

    Al amanecer, una gran bandada de gansos voló hacia el lago. Los gansos picotearon los guisantes, bebieron del abrevadero, volvieron a picotear, bebieron un poco más y se emborracharon tanto que no podían mantenerse en pie. Los gansos cayeron al suelo y quedaron como muertos. ¡Así los trataba el pobre! Y eso es todo lo que el pobre necesita.

    Puso los gansos uno al lado del otro, cola contra pico, cola contra pico, los ató a todos con una cuerda y envolvió el extremo libre de la cuerda alrededor de su cinturón.

    Y se dispuso a matar los gansos. Sacó un cuchillo y levantó la mano sobre el primer ganso, ¡el ganso de repente se despertó y empezó a reír! Entonces los otros gansos se despertaron, gritaron, batieron sus alas y se elevaron en el aire.

    Los gansos se levantaron y el desafortunado cazador fue levantado. Quiere saltar al suelo, pero tiene miedo. Vuelan sobre el lago, tienen miedo de ahogarse. volando sobre el bosque, con miedo de colgarse de un árbol.

    Un hombre ve un pantano cubierto de musgo debajo. “Caerse aquí no es un problema”, piensa. Sacó un cuchillo y cortó la cuerda. El hombre cayó como una piedra, los gansos se elevaron aún más hacia el cielo.

    Un hombre tardó tres días en salir del pantano. Apenas llegó vivo a casa. Bueno, ¡su esposa e hijos estaban felices por él! Ya no esperaban verlo.

    Y a partir de ese momento, los gansos vuelan así en cadena: vuelan en fila india.

    Cuento popular letón. Ilustraciones: A. Semiónov

    Aún así, es agradable leer el cuento de hadas "Cómo un hombre dividió los gansos" de L. N. Tolstoi, incluso para los adultos, inmediatamente recuerdas tu infancia y, nuevamente, como un pequeño, empatizas con los personajes y te regocijas con ellos. El encanto, la admiración y una alegría interior indescriptible producen las imágenes que nuestra imaginación dibuja al leer tales obras. A pesar de que todos los cuentos de hadas son fantasía, a menudo conservan la lógica y la secuencia de los acontecimientos. “El bien siempre triunfa sobre el mal”: creaciones como ésta se construyen sobre esta base, sentando las bases de nuestra cosmovisión desde una edad temprana. Con el virtuosismo de un genio, se representan retratos de los héroes, su apariencia, su rico mundo interior, “insuflan vida” a la creación y a los acontecimientos que en ella tienen lugar. Todas las descripciones del entorno se crean y presentan con un sentimiento de profundo amor y aprecio por el objeto de presentación y creación. Decenas, cientos de años nos separan del momento de la creación de la obra, pero los problemas y la moral de las personas siguen siendo los mismos, prácticamente sin cambios. Vale la pena leer el cuento de hadas "Cómo un hombre dividió los gansos" de L. N. Tolstoi de forma gratuita en línea para todos, contiene profunda sabiduría, filosofía y simplicidad de la trama con un buen final.

    Un campesino pobre se quedó sin pan. Entonces decidió pedirle pan al maestro. Para tener algo que llevarle al maestro, cogió un ganso, lo asó y se lo llevó. El amo aceptó el ganso y le dijo al campesino:

    "Gracias, hombre, por el ganso, pero no sé cómo dividiremos tu ganso". Aquí tengo esposa, dos hijos y dos hijas. ¿Cómo podemos compartir un ganso sin ofender?

    El hombre dice:

    - Lo dividiré. - Tomó un cuchillo, le cortó la cabeza y dijo al maestro: - Tú eres el jefe de toda la casa, el jefe de ti. “Luego le cortó la colilla y se la dio a la señora: “Deberías quedarte en casa, cuidar la casa”, dice”. “Luego les cortó las patas y se las dio a sus hijos: “De vosotros depende, dice, pisotear los caminos de vuestro padre”. - Y les dio alas a sus hijas: - Tú, dice, pronto volarás lejos de casa, aquí tienes un ala. ¡Yo me encargo del resto! Y se llevó todo el ganso.

    El maestro se rió y le dio al hombre pan y dinero. El hombre rico escuchó que el amo recompensó al pobre con pan y dinero por el ganso, asó cinco gansos y se los llevó al amo. Barín dice:

    Gracias por los gansos. Sí, tengo esposa, dos hijos, dos hijas, los seis, ¿cómo podemos dividir sus gansos en partes iguales?

    El hombre rico se puso a pensar y no se le ocurrió nada.

    El amo mandó llamar al pobre y le ordenó que lo repartiera. El pobre tomó un ganso, se lo dio al amo y a la señora y dijo:

    “Aquí están ustedes tres con el ganso. - Le dio uno a sus hijos: - Y ustedes son tres, dice. - Le dio una a sus hijas: - Y ustedes son tres. - Y tomó dos gansos para él: - Aquí, dice, somos tres con gansos, todos por igual.

    El maestro se rió y le dio al pobre más dinero y pan, pero echó al rico.


    «

    Cuento de hadas

    Cómo un hombre dividió los gansos

    cuento popular ruso
    Un pobre se quedó sin pan. Entonces decidió pedirle pan al maestro. Para tener algo que llevarle al maestro, cogió un ganso, lo frió y se lo llevó. El maestro aceptó el ganso y le dijo al hombre:

    - Gracias, hombre, por la oca; Simplemente no sé cómo dividiremos tu ganso. Aquí tengo esposa, dos hijos y dos hijas. ¿Cómo podemos compartir un ganso sin ofender?

    El hombre dice:

    - Lo dividiré.

    Tomó un cuchillo, le cortó la cabeza y le dijo al maestro:

    - Eres el jefe de toda la casa, eres el jefe.

    Luego le cortó el trasero y se lo dio a la señora.

    "Para ti", dice, "sentarte en casa y cuidar la casa es tu trasero".

    Luego le cortó las patas y se las sirvió a sus hijos.

    "De ti depende", dice, "pisotear los caminos de tu padre".

    Y dio alas a sus hijas.

    "Tú", dice, "pronto volarás lejos de casa, aquí tienes un ala". ¡Me haré cargo del resto!

    Y se llevó todo el ganso.

    El maestro se rió y le dio al hombre pan y dinero.

    El hombre rico escuchó que el amo recompensó al pobre con pan y dinero por el ganso, asó cinco gansos y se los llevó al amo.

    Barín dice:

    - Gracias por los gansos. Sí, tengo esposa, dos hijos, dos hijas, los seis. ¿Cómo podemos dividir los gansos en partes iguales?

    El hombre rico se puso a pensar y no se le ocurrió nada.

    El amo mandó llamar al pobre y le ordenó que lo repartiera.

    El pobre tomó un ganso y se lo dio al amo y a la señora y dijo:

    - Aquí están ustedes tres con un ganso.

    Le dio uno a sus hijos:

    “Y ustedes son tres”, dice.

    Le regaló uno a sus hijas:

    - Y ustedes son tres.

    Y tomó para sí dos gansos:

    - Aquí - dice - y somos tres con gansos, todos por igual.

    El amo se rió y le dio al campesino pobre más dinero y pan, y ahuyentó al rico.

    Cuentos - Cuentos de hadas rusos - Cuentos populares - Cómo un hombre dividió los gansos

    Cuento popular ruso para niños "Cómo un hombre dividió los gansos". Llamamos su atención sobre los mejores cuentos populares rusos en los que ha crecido más de una generación de niños y niñas. Cuentos populares rusos que se remontan a tiempos inmemoriales. Estas historias son divertidas para todas las edades. Porque los sabios rusos han compuesto muchos de ellos, muy diferentes: divertidos y tristes, mágicos y cotidianos, para los más pequeños y para los mayores... Nuestra web contiene los mejores cuentos de hadas rusos. Puedes leer uno de los mejores cuentos de hadas "Cómo un hombre dividió los gansos" aquí.

    Muy a menudo la gente me pregunta en qué se diferencia un cuento de hadas ruso de uno letón. ¿Existe alguna diferencia en nuestra mentalidad? ¿Qué imágenes evocan en un niño, una persona tranquila del Báltico que confía en que el mayor bien es el trabajo duro? Aquí está mi pequeña colección de cuentos de hadas letones en ruso, que actualizaré periódicamente. Aquí no hay Baba Yaga e Ivanushka el Loco tradicionales, y las historias suelen ser de naturaleza más instructiva, pero esto no empeora los cuentos de hadas.

    MANOPLA DEL ABUELO

    Una mañana de invierno, un anciano fue al bosque a buscar leña. Querido, quería fumar. Encontró una pipa en su pecho, sacó una bolsa de tabaco, sacó un pedernal y empezó a encender fuego.
    Tallaba y tallaba fuego, y no se daba cuenta de cómo perdía su manopla.
    Fly voló, vio la manopla y se subió a ella. ¡Tiene mucho frío!
    Y una vez que se haya calentado con su manopla, bailemos de alegría porque la helada no la alcanzará ahora.
    Un ratón corrió por el bosque. Tampoco sabía dónde esconderse del frío. Corrió hacia la manopla y preguntó:
    - ¿Quién baila aquí con una manopla?
    – Soy la Reina Mosca. ¿Quién eres?
    - Soy Ratoncito. ¡Déjame calentar!
    - ¡Entra, caliéntate!
    El ratón se metió en la manopla. Y entonces ambos empezaron a bailar.
    Un conejito corría por el camino. Corre y tiembla de frío. Vi una manopla:
    - ¿Quién es este que baila con una manopla?
    - La Reina Mosca baila, el Ratoncito baila. ¿Y quien eres tu?
    – Soy el Conejito de Cola Blanca. ¡Déjame calentar!
    - DE ACUERDO. ¡Entra y caliéntate!
    El conejito se metió en la manopla. Y ahora los tres están bailando.
    Un lobo corría por el bosque. Corre, no sabe dónde esconderse del hielo. Vi una manopla:
    - Oye, ¿quién baila ahí con una manopla?
    - La mosca reina, el ratoncito y el conejito de cola blanca bailan. ¿Y quien eres tu?
    - Soy el lobo de orejas afiladas. ¡Déjame calentar!
    - DE ACUERDO. ¡Entra y caliéntate!
    El lobo se metió en la manopla. Y ahora los cuatro están bailando.
    Un oso caminaba por el bosque buscando un lugar donde esconderse de la escarcha. Vi un guante.
    - ¿Quién baila con manopla? - rugió.
    - Bailan la reina mosca, el ratoncito, el conejito de cola blanca, el lobo de orejas puntiagudas. ¿Y quien eres tu?
    - Y yo soy el Oso - Big Kosmach. ¡Deja calentar!
    - DE ACUERDO. ¡Entra y caliéntate!
    El oso se metió en la manopla. Y entonces los cinco empezaron a bailar.
    De repente, de la nada, Gallo. Camina y grita a todo pulmón:
    - ¡Ku-ka-re-ku! ¡Ku-ka-re-ku! ¡Ku-ka-re-ki! ¡Ku-ka-re-ki! Y oyeron algo en su manopla:
    - ¡Corre corre! ¡Correr! ¡Correr!
    Salieron corriendo de la manopla, tanto que hicieron trizas toda la manopla. Y huyeron en todas direcciones. Vuela - bajo el dosel, Ratón - en el subsuelo, Conejito - en la avena, Lobo - en los arbustos, Oso - en el bosque.
    Y al anciano le quedó sólo una manopla. Pero él cuida esta manopla y no le quita los ojos de encima. Después de todo, su guante está lleno de cuentos de hadas. Y si la pierde, ¿qué le contará en las noches de invierno?

    DE DÓNDE VINO DAUGAVA

    Fue hace mucho, mucho tiempo, en tiempos inmemoriales. Entonces tanto los animales como los pájaros vivían sin ningún trabajo, no hacían nada, no les importaba nada. Y por aburrimiento y ociosidad, a menudo se peleaban y peleaban.
    Y así, para poner fin a toda la discordia, decidieron hacer un trabajo importante: cavar un gran río, el Daugava.
    Sólo la oropéndola, el pájaro que pide lluvia, no quiso cavar el río.
    – ¿Por qué necesito agua en la tierra? ¡El agua celestial es suficiente para mí!
    Pero los animales y los pájaros no juzgaron ni se vistieron por mucho tiempo. Inmediatamente se pusieron manos a la obra. Y no trabajaron por miedo, sino por conciencia.
    La liebre se adelantó, mostrándole el camino hacia el río. Pero todo el mundo sabe que la Liebre no puede correr recta, corre y da vueltas.
    Por eso el Daugava no es recto, sino que todo está en meandros.
    La zorra corrió tras él y marcó las orillas del Daugava con su cola esponjosa.
    Un excavador topo estaba cavando un canal. El tejón siguió al Topo, ampliando el canal. El oso, como el hombre fuerte más importante; después de todo, ¡no en vano es el hombre fuerte más importante! - arrastró tierra del lecho del río y la arrojó en montones. Y ahora se pueden ver en las orillas del Daugava bastantes montañas y montículos creados por el Oso.
    Y todos los demás animales y pájaros trabajaron tan duro como pudieron. Y todas las peleas quedaron olvidadas.
    Y cuando excavaron el Daugava, se reunieron para ver qué tipo de río obtenían. Sí, inmediatamente comprobaron quién trabajaba y cómo.
    Topo y Oso ni siquiera tuvieron tiempo de sacudirse la tierra: trabajaron muy duro.
    “Ustedes son los más trabajadores entre nosotros”, les decían todos.
    animales y pájaros, para que siempre puedas lucir tu ropa de trabajo con honor!
    Desde entonces, Bear y Topo llevan abrigos de piel oscuros.
    Al lobo, que cavaba con sus patas y ayudaba con sus colmillos, le quedaron las patas y el hocico negros para siempre. Que todos sepan lo bien que funcionó el Lobo.
    Goose y Duck también fueron elogiados por su diligencia. Se les permitía nadar y lavarse en el río todo lo que quisieran.
    Y a otras aves, que trabajaban con menos diligencia, sólo se les permitía beber del río.
    En ese momento, el Oriole, pidiendo lluvia, todavía saltaba y silbaba entre las ramas.
    “Tengo un conjunto amarillo tan bonito”, se justificó, “¡no podría hacer este trabajo sucio con mi ropa de fiesta!”
    Entonces los animales y los pájaros se enojaron contra ella.
    - Nunca dejes que Oriole beba agua limpia ni de un río ni de un estanque. ¡Que sacie su sed con un chorro de lluvia o con gotas de rocío que aparecen en la frente de una piedra que yace!
    Por eso Oriole ahora tiene que sufrir de sed. Y cuando otros pájaros, anticipando una tormenta, se callan, el Oriole grita lastimera y lastimosamente, la llamada no sale, pide lluvia.
    Raven también era vaga y no iba con otros a cavar el Daugava. En aquellos días, Raven era completamente blanca. Y para que no se dieran cuenta por sus plumas blancas de que no estaba trabajando, Cuervo fue y se revolcó en el barro. Llegó completamente negro. Aquí, dicen, estoy en el suelo, ¡no penséis que soy una especie de adicto a la televisión!
    Y se metió en el agua para lavarse. Pero los animales y los pájaros descubrieron su truco y lo ahuyentaron del río.
    Desde entonces, Raven sigue siendo negra.

    SAUÍA

    Érase una vez, en la antigüedad, el gigante Alaukst dio a luz a una hija, Gauya.
    “Corre, hija, al mar”, le dijo su padre. Gauya salió corriendo al prado, dio media vuelta y giró en diferentes direcciones. Miró con indiferencia a la joven Inés, que dormía, velada por la niebla de la mañana y cubierta por sus siete islas. Y ella respondió lo más tajantemente que pudo:
    – Es demasiado pronto para hacerme a la mar. ¡Todavía soy joven, quiero divertirme, dar vueltas por prados y arboledas!
    Y ella no se precipitó hacia el mar, como todos los ríos obedientes, sino que volvió su rostro hacia el sol y corrió hacia él.
    En el camino Gauya se topó con muchos ríos y arroyos. E invitó a todos con ella.
    – ¿Qué clase de alegría es fluir junto con todas las aguas? ¡Giramos, bailamos, saltamos represas y obstáculos mientras somos jóvenes!
    Gauja huyó del mar hacia el sol. Y cuanto más corría, más ancha y profunda se volvía, más fuerza y ​​belleza ganaba. Su travesura juvenil fue disminuyendo gradualmente.
    Cerca de los pueblos de Leia, cerca de Gauja, ya han aparecido estanques oscuros, en los que acecha la ansiedad de las profundidades.
    Finalmente, Gauja dio el último giro de su danza caprichosa, recobró el sentido y se dirigió al mar. Este lugar se llama Gauijona.

    ARAÑA Y MOSCA

    En la antigüedad, la vida en la tierra era muy difícil porque no había fuego. En cuanto se pone el sol, no se ve nada y hace frío. La gente, sin embargo, sabía que había fuego en lo más profundo del infierno. Pero nadie podía bajar allí y recibir fuego.
    En aquellos días, el mundo estaba gobernado por un solo rey.
    El rey tenía tal poder que no sólo las personas obedecían sus órdenes, sino también todos los animales, insectos y todos los demás seres vivientes que había en la tierra y en el aire.
    Un día, el rey anunció una gran recompensa para cualquiera que bajara al calor y sacara el fuego. Muchos lo intentaron, pero ni uno solo pudo prenderse fuego.
    Aún así, el rey decidió conseguir fuego para el pueblo a toda costa. Llamó a todos sus asesores y les ordenó que propusieran una recompensa aún mayor para el héroe que traería el fuego a la tierra.
    Los consejeros pensaron mucho y finalmente decidieron: quien traiga el fuego podrá comer gratis en cualquier mesa por los siglos de los siglos.
    Los mensajeros difundieron esta noticia por todo el mundo, anunciándola no sólo a las personas, sino también a los animales, pájaros e insectos. Muchos héroes se embarcaron en un viaje peligroso, pero nadie pudo soportar el fuego de las terribles profundidades. Pero entonces la Araña escuchó la noticia real e inmediatamente decidió hacer fuego. Rápidamente comenzó a torcer cuerdas para poder usarlas para descender al inframundo. Cuando las cuerdas estuvieron listas, la Araña, sin decir una palabra a nadie, se fue al infierno.
    Habiendo llegado al borde del infierno, el temerario ató el extremo de la cuerda a una fuerte raíz de roble y se hundió hasta el fondo del infierno, se acercó al fuego, agarró un tizón encendido, corrió como un torbellino hacia su cuerda y con seguridad trepó.
    Aunque la Araña sabía trepar con destreza, aún así, al elevarse desde tales profundidades, e incluso con una carga, estaba muy cansado. Al encontrarse en el suelo, la Araña se tumbó a descansar un poco y encendió el fuego cerca. La araña sólo quería tomar una pequeña siesta, pero el sueño lo venció y se quedó profundamente dormido.
    Había llegado el momento de sacar el ganado, pero la Araña todavía dormía. Y entonces la Mosca, que volaba de un lado a otro cerca, sintió un olor extraño en la nariz. Miró a su alrededor y de repente vio milagros en el colador: ¡cerca de la Araña ardía un tizón ardiente!
    La mosca se dio cuenta de que fue la Araña quien sacó el fuego del infierno. ¿Entonces que hizo ella?
    “¿Un dormilón así sabe manejar el fuego? Dormirá así hasta que se apague el fuego. ¡Y la gratitud me será más útil que a él! - ella decidió. Y, agarrando rápidamente el tizón, la Mosca se fue volando. Ella trajo al rey un tizón y dijo:
    - ¡Recibe, señor, fuego! A riesgo de mi vida, lo saqué del fuego. ¡Dame la recompensa prometida!
    El rey estaba muy feliz. Organizó una fiesta en honor a Mukha y le entregó el siguiente certificado: por siempre jamás, Mukha puede cenar en todas las mesas.
    La araña no se despertó hasta el final del día. ¡Parece que el tizón ha desaparecido! La Araña se emocionó y corrió. Pregunta a todos si alguien ha visto al ladrón. Y todos se rieron de la Araña: ¿estaba loco o qué? Después de todo, se sabe desde hace mucho tiempo que fue la mosca la que sacó el fuego del calor, poniendo en riesgo su vida.
    Al enterarse de esto, la Araña casi se volvió loca de resentimiento. Empezó a gritar a todo pulmón:
    - ¡Ladrón de moscas! ¡Ladrón de moscas! ¡Ella me robó! ¡Fui yo quien sacó el fuego del infierno y sólo yo tengo derecho a la recompensa prometida!
    Muchos creyeron la historia de la Araña, pero se limitaron a negar con la cabeza: ya era demasiado tarde, porque la Mosca ya había recibido un diploma. Esto ofendió aún más a Spider. Cayendo y tropezando, apenas recuperando el aliento, la Araña se arrastró hacia el rey para contarle cómo la Mosca le había robado.
    La mosca se sentó en un lugar de honor, a la derecha del rey. La araña empezó a contar cómo pasó.
    "La Araña sigue mintiendo", dijo la Mosca. "¿Hay al menos alguien que haya visto a la Araña con fuego?" ¡Nadie!
    El rey quiso juzgar la disputa de manera justa y exigió que la Araña presentara pruebas. Y si no puede demostrarlo, que no vuelva a dar la cara. Entonces la Araña dijo que la cuerda por la que descendió y con la que levantó el fuego probablemente todavía colgaba del borde del infierno.
    Los enviados reales se apresuraron a comprobarlo, pero no había ninguna cuerda. Probablemente se incendió con un tizón cuando la Araña salía del infierno y se quemó.
    Ahora no se pudo demostrar nada.
    Y la Araña se fue sin nada, maldiciendo a la Mosca y una vez más jurando vengarse de ella para siempre.
    Desde entonces, las arañas han estado tejiendo telas y cazando moscas. Y las moscas siguen alimentándose en todas las mesas.

    CÓMO APRENDIÓ LA PALOMA A HACER UN NIDO

    La Paloma no sabía cómo construir un nido y fue a Drozd para aprender. Drozd fue un gran maestro en esta materia. Cuando llegó la Paloma, el Zorzal apenas había comenzado a construir su hermoso nido. Al principio, la Paloma observaba con mucha atención el trabajo de Drozd, pero cuando la base del nido estuvo lista y los bordes empezaron a elevarse poco a poco, la Paloma se aburrió. Decidió que ya no le quedaba nada que aprender y empezó a gritar:
    - ¡Puedo! ¡Puedo! ¡Puedo!
    Agitó sus alas y se fue volando. Y ni siquiera dijo gracias.
    Al día siguiente, la propia Paloma comenzó a construir un nido. Llegó al fondo del nido, pero no sabe qué hacer a continuación.
    Entonces la Paloma voló nuevamente hacia Drozd y comenzó a rogarle que le mostrara una vez más cómo construir un nido.
    Pero Drozd respondió:
    "Ya te has jactado de que sabes construir, así que podrás terminar el trabajo sin mí".
    Así que el nido de la paloma sigue sin terminar. Sin embargo, la Paloma se jactará de:
    - ¡Puedo! ¡Puedo!
    ¡Pero en realidad no sabe cómo!

    MESA EN EL BOSQUE

    Había una vez un anciano. Sabía hacer bien amasar y de eso se alimentaba.
    Sin embargo, tenía poco trabajo. Y sucedió que al pobre anciano se le acabó el último pan.
    Entonces el vecino rico le dice:
    “Hazme un recipiente para amasar nuevo y te daré un poco de pan”. El anciano sacó un cuenco grande del tronco.
    Y la llevó a la finca de un vecino.
    El camino era largo, el día caluroso y la carga pesada. Al anciano le corría a chorros el sudor por la cara.
    Afortunadamente, en el camino había un denso bosque de robles. Aquí es donde puedes recuperar el aliento.
    El anciano se sentó en la hierba, se secó el sudor de la cara y pensó:
    “¿Y hacia dónde debería apresurarme? Probablemente el vecino ya esté durmiendo después del almuerzo. ¿No sería más prudente para mí descansar aquí en el frescor y tomar una pequeña siesta?
    Eso pensé y me tumbé en el césped. Y se cubrió con chucrut para que no se la llevaran.
    La liebre pasó corriendo. Vio el recipiente para amasar y se sorprendió:
    "¡Hay una mesa tan buena, pero no hay nada encima!" Lisa llegó pronto. Se sentó junto a la Liebre y también se sorprendió:
    – ¡Qué mesa tan bonita, pero no hay nada encima! Un poco más tarde llegó el Lobo:
    – ¡Qué mesa tan ancha, pero no hay nada encima!
    El Oso pisoteó justo allí. Se sentó al lado del Lobo y también se sorprendió:
    – ¡Qué mesa tan fuerte, pero no hay nada encima! Se sientan junto al recipiente de amasar y se quedan asombrados. Finalmente la liebre
    dicho:
    - Entonces, ¿nos vamos a sentar en una mesa vacía? Consigamos algo de comida y demos un festín.
    "Conozco un bonito árbol en el bosque", dijo el oso, "tiene miel en su hueco, como una colmena". Aquí traeré este árbol.
    "Y conozco una oveja gorda en el granero del vecino", dijo el Lobo, "¡así que la arrastraré!"
    "Y conozco un buen ganso en el jardín del vecino", la zorra se humedeció los labios, "así que lo traeré".
    "Y conozco una excelente col en el jardín del vecino", gritó la Liebre, "¡así que la conseguiré!"
    Y todos se apresuraron tras su presa. La sombra del roble no se había movido ni un centímetro, pero el Oso ya había arrastrado el árbol con miel al interior del hueco. Lo golpeó con tanta fuerza junto a la máquina de amasar que se escuchó un crujido en el bosque.
    Pronto llegó el Lobo corriendo con un carnero al hombro. La Zorra trotaba con un ganso bajo el brazo. La Liebre también llegó al galope con una col.
    Se sentaron alrededor de la mesa y se reunieron para darse un festín. Pero tan pronto como se llevaron el primer trozo a la boca, el anciano se metió debajo del recipiente de amasar.
    - ¡Oh! – rugió el Oso. “¿Quién mueve la mesa?” Nadie respondió.
    Empezó a comer de nuevo. Pero entonces el viejo que estaba debajo del chucrut se dio vuelta hacia el otro lado.
    “¡Uh!” refunfuñó el Lobo. “¿Quién mece la mesa?” Nadie respondió. Comenzaron a comer de nuevo, pero el anciano ya no podía permanecer debajo del recipiente de amasar.
    “¡Uh!”, gritó el Zorro. “¿Quién está sacudiendo la mesa?” Nadie respondió. Los animales empezaron a comer de nuevo.
    Pero el anciano ya había descansado, había dormido bien y ya era hora de levantarse. Se levantó y levantó el cuenco.
    - ¡Ey! - chilló la Liebre - ¡Sí, algo anda mal aquí! ¡Corramos, hermanos!
    Y huyeron en todas direcciones.
    Y el viejo consiguió carne, miel, ganso y repollo.
    Además, el vecino le dio pan para la masa. Ahora tiene mucha comida de todo tipo en su casa.

    RAM Y LOBO

    Un día el Lobo se encontró con un Carnero y le dijo:
    - ¡Te comeré ahora!
    Baran le responde:
    - ¿Por qué deberías molestarte? ¡Párate debajo de la montaña, abre la boca y saldré corriendo de la montaña y saltaré directamente a tu garganta!
    El lobo estuvo de acuerdo. Se paró debajo de la montaña, abrió la boca y esperó. El Carnero corrió y golpeó al Lobo con todas sus fuerzas en su boca abierta, tanto que inmediatamente cayó al suelo y quedó inconsciente. Y Baran emprendió su camino tan pronto como sus piernas lo llevaron.
    El Lobo se acostó, recobró el sentido, se puso de pie y pensó: “Me pregunto si el Carnero permanecerá en mí o se habrá deslizado a través de mí”.

    POLLA Y GALLINA

    El gallo y la gallina fueron al bosque a comprar nueces. El gallo voló hasta Oreshina, hasta lo más alto, y el pollo permaneció abajo.
    El gallo recoge las nueces y las arroja, las recoge y las arroja. Y la Gallina los recoge y los amontona.
    Pero entonces el gallo cogió una nuez, la arrojó y le dio a la gallina en el ojo.
    - ¡Que problema! - el Gallo se asustó - ¡Qué desgraciado resultó!
    Pero el Pollo ya no oye nada, corre a casa y grita.
    El barín la recibió.
    - ¿Por qué estás gritando?
    - ¡Sí, así, como si se tirara una nuez al ojo!
    -¿Quién tiró la nuez?
    - ¡El gallo lo tiró!
    - ¡Estos son milagros! - dijo el maestro - ¿Dónde está este Gallo? Que venga a mi finca.
    El gallo llegó a la finca del amo. Barín pregunta:
    - ¿Por qué estás tirando nueces?
    “¡Yo no me habría apresurado, pero Oreshina se habría influido!”
    - Oh, ¿así fue como pasó? DE ACUERDO. Deja que Oreshina venga a mi propiedad.
    Oreshina llegó a la finca. Barín pregunta:
    - ¿Por qué te balanceaste? Gracias a ti, a Pollo le metieron una nuez en el ojo.
    – No me inmutaría. Sí, la cabra del vecino empezó a roer mi corteza. ¡Cómo no iba a balancearme!
    - DE ACUERDO. Entonces deja que la Cabra venga a mi propiedad.
    La cabra llegó a la finca. Barín pregunta:
    "¿Por qué mordiste la corteza de Oreshina?"
    - ¿Realmente estaría royendo? Pero el pastor no me atendió en absoluto. ¿Qué puedo hacer?
    "Entonces llama al pastor a mi propiedad". Llegó el pastor. El maestro pregunta: “¿Por qué no pastoreaste la Cabra?” Mira cómo se ve Oreshina: ¡toda roída!
    - ¡Así que pasaría! Pero la anfitriona prometió llevarme un poco de pan plano, pero no me dio nada. Y me quedé con hambre.
    - DE ACUERDO. ¿Dónde está la amante? Que venga a mi finca.
    Ha llegado la anfitriona. Barín pregunta:
    - ¿Por qué no le diste pasteles al pastor?
    - "No dado"! ¿Pero no le daría yo, querido maestro, unos panes planos? Pero todo me salió mal: el cerdo malvado se comió la levadura. Y sin levadura, ¿qué tipo de panes planos?
    El maestro está cansado de buscar a quién culpar.
    - ¡Pues entonces deja que el Cerdo se encargue del Pollo! -él dijo.
    Ahí terminó el juicio.

    CÓMO LA GRÚA ENSEÑÓ A VOLAR AL ZORRO

    El zorro conocía todos los trucos y la sabiduría. Simplemente no podía volar. Comenzó a pedirle a la Grulla que le enseñara a volar.
    La Grulla tomó al Zorro por el cuello y lo levantó en el aire. Volaron alto hacia el cielo. Entonces a la Zorra se le ocurrió que ya sabía volar.
    - ¡Bueno, ya es suficiente! - grita - ¡Déjame ir! La Grulla la soltó y el Zorro voló al suelo y directo a un tocón. Ve el tocón de un árbol, vuela y grita:
    - ¡Oye, apártate del camino!
    Pero el muñón se queda ahí y no oye nada. Y la Zorra golpeó, tanto que estiró la cola. Desde entonces, ni un solo zorro intenta volar. Pero hasta el día de hoy todos siguen caminando con la cola extendida.

    CUENTO DEL HACHA DE ORO

    Érase una vez dos hermanos: uno rico y el otro pobre.
    El rico no sabía cómo pasar el día, desaparecía del aburrimiento de la ociosidad. Vivía contento y no tenía que trabajar.
    Y el pobre se ganaba el pan con un duro trabajo: cortando leña. Y todo lo que tenía era un hacha.
    Un día, un hermano pobre estaba cortando árboles a la orilla del río. El hacha se le escapó de las manos, cayó al estanque y se hundió hasta el fondo. El pobre no sabía qué hacer. Se sentó en la orilla y lloró de pena.
    Así que se sentó y lloró durante mucho tiempo. Y de repente, de la nada, un viejecito de pelo gris se le acercó.
    “No llores”, dijo, “yo te ayudaré”. ¿Qué ha pasado contigo? El pobre contó su desgracia. El anciano le tranquilizó:
    “Sacaré tu hacha del río”.
    Bajó al estanque, metió la mano en el agua y sacó un hacha de plata.
    - ¿Es su?
    “No”, respondió el pobre.
    El anciano volvió a meter la mano en el agua y sacó un hacha de oro.
    - ¿Quizás éste?
    - No, este tampoco.
    Entonces el anciano sacó un hacha sencilla del río.
    - ¡Este es mío! - dijo el pobre y agradecido tomó el hacha.
    Inmediatamente quiso ponerse a trabajar. Pero el viejo dijo:
    – ¡Si un hacha simple puede alimentar a tu familia, entonces estas hachas probablemente harán más por ti!
    Y le dio al pobre sus hachas: oro y plata.
    A partir de ese día, la vida del pobre fue cada vez mejor. Sólo ha pasado un año y ya se ha vuelto tan rico como
    su hermano rico. Y construyó una casa tan hermosa como la de su hermano.
    Tan pronto como la casa estuvo lista, apareció el hermano rico.
    "Me sorprende", dijo, "¿cómo lograste hacerte rico?"
    El hermano pobre contó todo tal como sucedió.
    Entonces el hombre rico corrió a casa como el viento, agarró un hacha y corrió hacia el bosque. Llegó a la orilla del río, golpeó el árbol una o dos veces, arrojó el hacha al estanque y comenzó a llorar y rugir por todo el bosque.
    Pronto apareció el anciano:
    - ¿Por qué lloras tan amargamente?
    El rico contó su desgracia. El anciano metió la mano en el agua y sacó un hacha de plata del estanque.
    - ¿Es tuyo?
    - ¡Este es mi! ¡Ven aquí, es mío!
    El anciano le dio un hacha de plata. Luego sacó uno de oro:
    - ¿Es su?
    - ¡Mi! - gritó el hermano rico.
    El anciano también sacó un hacha de hierro. El rico cogió las tres hachas y se dirigió a casa. Y ni siquiera dijo gracias.
    Pero el hermano rico caminó y caminó por el bosque, pero el bosque no tenía fin. Ya ha llegado la noche. Entonces se dio cuenta de que estaba perdido y, sin dudarlo, se fue a la cama.
    "Encontraré el camino por la mañana".
    Y por la noche aquel mismo anciano se le acercó y le dijo:
    "Querías mucho, pero obtuviste poco". Ahora sabrás cómo vive la gente en la pobreza.
    Lo dijo y desapareció. Y tomó sus hachas.
    Por la mañana, el hermano rico se despertó y no podía entender: ¿dónde está?
    Fue otro día entero y todo alrededor era bosque y bosque. Agotado, hambriento. Y de nuevo llegó la noche, y todavía no encontraba el camino.
    El hermano rico vagó por el bosque durante muchos días. Luego reconoció tanto el hambre como el frío, hasta que finalmente, apenas con vida, llegó a casa.

    BERLEST Y SMOLYANK

    Una vez Beryosta se jactó frente a un tronco resinoso:
    – ¡Ardo brillantemente, alegremente! Y tú, Smolyanok, simplemente estás fumando.
    "Está bien, vecino, está bien", respondió Smolyanok, "¿por qué debería discutir contigo?" Salgamos a la carretera y escuchemos a quién de nosotros elogiará más.
    “Así es”, asintió Beryosta.
    Beryosta y Smolyanok se tumbaron junto al camino. Pronto aparecieron viajeros en el camino: padre e hijo. El día era frío y ambos estaban helados.
    "Padre, mira", se regocijó el hijo, "la corteza de abedul está ahí". La corteza de abedul arderá inmediatamente. Encendamos un fuego y calentémonos.
    "No, hijo, aquí hay algo mejor", respondió el padre, "verás, Smolyanka está ahí". La corteza de abedul pronto se enciende, pero se apaga rápidamente. Y el smolyanok arde durante mucho tiempo y con calor.
    - ¡De qué estás hablando, padre! No es necesario encender la corteza de abedul, ¡inmediatamente arderá!
    - Bueno, entonces tú tomas la corteza de abedul y yo la smolyanka. Veamos quién de nosotros tiene razón.
    Y así lo hicieron.
    El hijo tomó la corteza de abedul. La corteza de abedul inmediatamente estalló y se echó a reír:
    - ¡Oye, Smolyanok, sígueme!
    La corteza de abedul saltó alto, pero inmediatamente se acurrucó y se apagó. El fuego se apagó, pero ya no quedaba calor.
    Luego el padre encendió un leño. El Smolyanok ardió lentamente, humeó, humeó. Pero cuando estalló, ardió con fuerza y ​​​​durante mucho tiempo.
    En ese momento el hijo ya no discutió.
    - Sí, padre, tu verdad: la corteza de abedul pronto se incendia, pero no produce calor.

    SETAS Y ROBLE

    Un hongo crecía cerca de un tocón de roble.
    Creció y se levantó el sombrero. Y del tocón brotó un fino brote de roble joven. Mushroom refunfuña: "Este enano no se avergüenza de casi sentarse sobre mi cabeza". ¿No podría haber encontrado otro lugar? ¡Está tan apretado aquí!
    “Crece, crece”, respondió Dubok, “si no hay suficiente espacio para ti, me alejaré más”.
    Al día siguiente, Mushroom empezó a quejarse de nuevo:
    “¡En este espacio reducido simplemente no hay ningún lugar donde arreglarse el sombrero!”
    “No te quejes”, le aseguró Dubok, “¡todavía hay suficiente espacio!”
    Y al tercer día, el Hongo envejeció y cayó de costado. "Esa es toda tu arrogancia", pensó Dubok, "no necesitas tanto espacio".

    CADA UNO ES FORMATO DE SU PROPIA FELICIDAD

    Había una vez un viejo herrero en un pueblo. Su forja era tan antigua como él.
    En aquel pueblo, desde tiempos inmemoriales, existía una costumbre: en Nochevieja, todos los vecinos acudían al herrero con trozos de plomo para adivinar la buenaventura. Vertieron plomo fundido en agua fría y luego observaron lo que sucedería, si habría felicidad o no. Porque sin felicidad, por pequeña que sea, una persona no puede vivir.
    Y así es hoy: la fragua está llena de gente y todos tienen un trozo de plomo en la mano. Todos esperaban la medianoche. A medianoche, el herrero echó carbón en la fragua y empezó a soplar el fuelle. Cuando las brasas de la fragua se pusieron al rojo vivo, el herrero le dio a la gente un cucharón de hierro para que todos pudieran derretir el plomo en este cucharón y derramar su propia felicidad. Pero ahora le llegó el turno al propio herrero. Echó el plomo en un cazo, lo derritió, lo vertió en el agua y esperó hasta que se enfrió. Y cuando lo sacó del agua, vio que no pasaba nada.
    - ¡Eh! – exclamó el herrero. “¡Como no tengo felicidad, forjo mi propia felicidad!”
    Puso un trozo de hierro al fuego, lo calentó y empezó a forjarlo para que todo a su alrededor retumbara. Pronto apareció la cabeza, luego los hombros, el torso y las piernas. ¡Humano!
    El herrero sacó al hombre de hierro del fuego y lo arrojó al agua. Y pronto la cabeza del niño asomó fuera del agua. Él mismo salió del comedero.
    Antes de que el herrero tuviera tiempo de mirar atrás, el Chico de Hierro ya estaba parado junto a su padre, blandiendo un gran martillo y forjando de modo que las chispas volaran en todas direcciones.
    Cuando el niño tenía tres años, forjó un garrote que pesaba treinta libras y caminó alrededor del mundo.
    Pasó el día, pasó la noche, hasta llegar a una casa. Decidió descansar y arrojó su garrote a los escombros, y el garrote atravesó los escombros y cayó al sótano.
    El chico de hierro se agachó, metió la mano en el agujero y sacó un garrote. Luego entró en la casa y pidió pasar la noche. Pero tan pronto como el niño se acostó en la cama, ésta se vino abajo debajo de él. Sin embargo, Iron Boy ni siquiera se inmutó: estaba durmiendo y eso es todo. Por la mañana se levantó y siguió su camino.
    En el camino se encontró con un anciano. El anciano preguntó:
    “Ayúdame, hijo, trilla para mí el pan del amo”. ¡No tengo fuerzas, pero nuestro amo es el mismísimo diablo!
    El niño estuvo de acuerdo y fue al granero. Allí trilló en una hora tanto pan como el anciano no podría haber trillado en un día.
    El niño se las arregló y dijo:
    - ¡Y ahora asustaré a tu amo!
    Tomó su garrote y lo estrelló contra la pared del castillo del maestro. Primero las torres se inclinaron y luego todo el castillo se derrumbó. Y el maestro se quedó allí.
    Entonces la gente preguntó:
    - ¿Quién será el amo ahora?
    “Ahora sois vuestros propios amos”, respondió el Chico de Hierro.
    – ¿Pero quién nos gobernará?
    El niño agitó su garrote de hierro y dijo: “¡Cada uno es el arquitecto de su propia felicidad!” E izquierda. Desde entonces no ha habido maestros en ese país.

    ZORRO Y TORDO

    El mirlo construyó un nido en un árbol pequeño y eclosionó a sus polluelos.
    Un día el Zorro se acercó a este árbol y dijo:
    - ¡Otros ya están sembrando, pero mi arado aún no está hecho! Quiero talar este árbol para hacer un arado. Drozd empezó a preguntar:
    - Espera, Zorro, no cortes el árbol. Después de todo, en él está mi nido con niños pequeños.
    "Dame un pollito", dijo el zorro, "así no lo talaré".
    Drozd estaba a punto de regalar el polluelo, pero ¿cuál regalarías? Y es una lástima por esto, y es una lástima por aquello...
    Mientras regateaban, la abuela Crow voló y le dijo a Drozd:
    - No te preocupes, Drozdok, déjalo picar. ¿Pero dónde está su hacha?
    El zorro mostró su cola y empezó a golpear el árbol con ella. Pero entonces el propio Drozd vio que ella no podía hacer nada con su cola. Y al Zorro no le dio ni un solo pollito.
    El zorro se enojó y decidió darle una lección al inteligente Cuervo. Se acostó bajo la montaña y fingió estar muerta.
    El Cuervo entró volando, se sentó en la cabeza del Zorro y empezó a pensar si debía picotearle el ojo o no.
    Aquí el astuto Zorro agarró al Cuervo.
    El cuervo empezó a preguntar:
    “Haz lo que quieras conmigo, pero no le hagas lo que le hicieron a mi abuelo”.
    - ¿Y qué pasó con tu abuelo?
    - ¡Lo metieron en el cubo de la rueda y lo dejaron ir cuesta abajo! “Oh”, pensó la zorra, fuera de sí de ira, “eso es exactamente lo que te haré.
    Tomó el volante, puso Verona en el buje y puso en marcha el volante cuesta abajo.
    El cuervo fue metido en la rueda por un lado, saltó por el otro y, volando sobre un abedul, dijo:
    – Demasiada ira siempre nubla la mente.

    OSO DEL BOSQUE Y RATÓN MARKY

    El oso del bosque durmió todo el invierno en su guarida nevada y se chupó la pata. Y soñó con el verano y con panales llenos de miel.
    El Ratón Travieso vivía en un agujero cercano. Un día, accidentalmente se topó con la guarida de un oso, se perdió allí y se metió en la oreja del oso.
    El oso se despertó, se tapó la oreja con la pata y atrapó al Bromista.
    – Mi oreja es un agujero para ti, ¿o qué? ¡Ahora te aplastaré como a una frambuesa!
    "No me presiones, Mishka", comenzó a suplicar lastimeramente el Bromista, "es mejor que me dejes ir, ¡te seré útil!"
    Forest Bear se rió del Bromista: ¿de qué podría servirle ella? Pero aun así me dejó ir.
    Ha pasado poco tiempo.
    Un día, en una noche oscura, un oso salió de su guarida, vagó por el bosque y cayó en una trampa. Intentó con todas sus fuerzas salir del círculo, pero no pudo liberarse. ¡Ha llegado el fin del Oso del Bosque!
    El rugido del oso despertó al Ratón Travieso. Saltó de su agujero para ver: ¿por qué ruge tanto el Oso? Ella mira y su fuerte vecino queda atrapado.
    El ratón corrió, mordió la soga y liberó al oso.
    Desde entonces, el Oso del Bosque siempre invita al Ratón Travieso a quedarse en su guarida e incluso le permite disfrutar de su peluda oreja.

    BARRA

    Un hombre tenía un hijo tal que en el séptimo año de su vida todavía no podía caminar: ¡era tan vago que no podía soportarlo! Risas y eso es todo. ¿Pero qué puedes hacer? El padre hizo un carro, metió en él a su hijo, como una especie de saco, y empezó a llevarlo por los patios, mendigando.
    En una choza, el dueño puso una barra de pan sobre la mesa y dijo:
    - A usted, padre, no se le permite tomar pan. Y tú, hijo, si puedes, tómalo. Si no puedes o no quieres, quédate sin comer.
    Mi hijo tenía mucha hambre ese día. Jugueteó con el carro durante mucho tiempo hasta que sacó una pierna y luego la otra.
    “Bueno, gracias a Dios ya me bajé del carro”, susurró mi padre.
    - ¡Descansa, descansa, hijo, que si no no te extenderás demasiado! - Se ríen por todos lados.
    ¡He aquí que mi hijo ya está cerca de la mesa!
    Pero el pan no le fue dado. De repente se cayó de la mesa y rodó, y su hijo lo siguió. ¡Y ahora están los dos en la puerta!..
    En el patio, el hijo corre corriendo, quiere agarrar un pan. Pero no se le da un pan atrevido, y torturó tanto al pobre que tiene toda la espalda mojada. ¡Y al final el pan desapareció por completo, como si se hubiera hundido en el agua!
    Es una pena que el pan desapareciera por alguna parte, pero mi hijo aprendió a correr.
    El padre se regocija:
    - ¡Este pan curó tu pereza!
    A partir de ese día, el hijo empezó a caminar mucho y a trabajar con destreza. Y al final creció y se convirtió en una persona buena y trabajadora.

    HIJO CON VERSHOK

    Un campesino tenía un hijo de no más de una pulgada de altura. Por eso, su padre lo llamó Spryditis - Hijo de pulgada. Pero a pesar de que este niño medía aproximadamente una pulgada, tenía mucho coraje. Solía ​​decirse a sí mismo:
    - Si yo, que soy un hombre no muy alto, no tengo coraje, ¿qué lograré entonces?
    Un día Spriditis decidió ver mundo. Tomé mis pies en mis manos, como dicen, y fui. Caminó y caminó y se encontró en un gran bosque.
    “¡Qué bueno es aquí! ¡Déjame estirarme en toda mi longitud y acostarme por un minuto! – pensó Spriditis.
    Hice lo que decidí. ¿Pero permitirán que una persona descanse? El rey de ese país estaba cazando en el bosque. Y... ¡qué torpeza! – pasó corriendo y casi le aplasta los talones.
    - ¡Escucha, ranita, levántate! – gritó: “¿Duermes en la carretera?” ¡La liebre te asustará aquí!
    El rey grita, Spriditis no oye nada, ronca y ronca. Entonces el rey llamó a los cazadores y les ordenó que dispararan a todos a la vez para asustar al bebé. Pero sólo movió su dedo meñique y seguía durmiendo. El rey ordenó disparar por segunda vez. El niño movió la pierna y eso fue todo. Duerme como dormía. El rey ordenó disparar por tercera vez. Entonces el chico se levantó de un salto.
    - ¿Por qué me molestaste? – gritó enojado. “¡Tan pronto como os golpee en la oreja, todos saldréis volando de aquí!”
    El rey se echó a reír.
    - ¡Oye, oye, cariño! Dime, ¿a qué saltamontes no tienes miedo de mostrarle el puño?
    - ¡No hables de saltamontes, habla mejor de osos! Y no preguntes cuál, sino cuántos. Y si no me crees, dame el oso que quieras y ya verás. ¡Y estarás encantado de pedirme que sea tu yerno!
    El rey se ríe y sirve.
    "Escucha, fanfarrón, te lo prometo hija mía", dice, "pero si no vences al oso, recibirás la vara".
    Por la mañana, el rey mostró la guarida del oso. Deja que el niño vaya a la fuerza con un osito a la medida. Spriditis se metió unas piedras en el bolsillo y se fue. Y la guarida no estaba lejos de la puerta del bosque.
    Spriditis sacó una piedra y se la arrojó al oso. El oso despertó. El niño arrojó una segunda piedra y golpeó al oso en la oreja. El oso refunfuñó. Spriditis arrojó el tercer guijarro, un guijarro de tamaño considerable, y golpeó al oso en la nariz. El oso rugió y saltó.
    El niño se escapó y fue directo a la caseta de vigilancia. El oso ruge detrás de él. Spryditis estaba a punto de correr hacia la caseta de vigilancia, pero tropezó y... ¡zas! – tendido en el umbral. El oso saltó sobre él corriendo. Entonces el niño se levantó de un salto, salió corriendo de la caseta de vigilancia y cerró la puerta de golpe.
    ¡Bot para ti! Para el oso, una trampa, y para el bebé, una hija real.
    El rey simplemente se encoge de hombros:
    - Dime, ¿cómo lograste lidiar con el oso?
    - ¿Cómo te las arreglaste? ¡Qué hay que preguntar! No golpeó, no apuñaló, tomó al oso por la oreja y lo arrojó dentro de la caseta de vigilancia. ¡Ahora vayan todos juntos y traten de dejarlo salir, si tienen un poco de coraje!
    El rey se sorprende. Pero mi hija todavía no se da por vencida. ¿Cómo puedes darle a un hombre tan bajo su única hija?
    Pero como Spryditis es un héroe, primero déjelo liberar el bosque real de los doce ladrones que viven allí. Entonces recibirá a la hija real.
    Spriditis volvió a llenarse los bolsillos de piedras y se internó en el bosque. Allí trepó a un árbol y esperó. A medianoche vinieron doce ladrones, se sentaron debajo de ese árbol, bebiendo, comiendo, hablando.
    El atamán se sirvió un poco de vino y quiso beber. Spriditis en ese momento le arrojó una piedra y golpeó al ladrón justo en la frente.
    - ¡Oye, deja de bromear! -gritó el atamán, mirando enojado a sus camaradas.
    Pero tan pronto como echó la cabeza hacia atrás para beber el vino, el niño volvió a arrojarle una piedra. Y me dio justo en el ojo.
    El cacique gritó con rabia:
    - ¡Si alguien piensa que soy ciego, que tenga cuidado!
    Los ladrones se alarman, se miran como lobos, no entenderán nada.
    El cacique volvió a llevarse la copa a los labios. Y el niño volvió a arrojarle una piedra, el guijarro más pesado.
    En ese momento el jefe sacó su espada y se abalanzó sobre sus camaradas. Los ladrones se levantaron de un salto, desenvainaron sus espadas y comenzó la matanza: ¡todos peleaban y se cortaban entre sí! Y luego tomaron pistolas. Y al final todos acabaron muertos.
    Entonces Spryditis bajó del árbol, condujo al rey al bosque y le mostró que el trabajo estaba hecho: los doce ladrones fueron asesinados.
    El rey se encoge de hombros y pregunta:
    – ¿Cómo lograste derrotar a esos villanos?
    - ¿Cómo te las arreglaste? ¡Qué hay que preguntar! Le pegó a uno en la oreja y éste cayó al suelo; se lo dio al segundo - se estiró; Se lo dio al tercero: dio un salto mortal. Y luego me ocupé fácilmente del resto.
    El rey se sorprende. Pero la hija todavía no se da por vencida: ¿cómo se le puede dar una heredera a un niño así?
    Pero ahora el pequeño se ha vuelto completamente valiente.
    – ¿Dónde está tu palabra real? - el grita. El rey ve que no hay adónde ir y se le ocurrió otra razón: si Spriditis expulsa al enemigo de su tierra, entonces recibirá a la hija del rey.
    El chico está de acuerdo. Que el rey le dé un caballo blanco de larga melena y ropas blancas. Entonces se enfrentará al enemigo. Requerido - Listo. El hijo, de unos dos centímetros de altura, ensilló un caballo blanco de crin larga y vestía ropas blancas. Y galopó hacia el ejército enemigo, gritando a gran voz:
    - ¡El que viene con espada, a espada caerá!
    Los enemigos ven un caballo blanco ensillado que vuela hacia ellos y habla con voz humana. Decidieron que este caballo era mágico, se asustaron y echaron a correr.
    En ese momento el rey no podía pensar en nada más. Le dio a su hija al bebé. Sólo Spriditis no necesita una hija real. El rey cumplió su palabra, y está bien. Pero Spriditis no quiere vivir en el ocio. Descansará y volverá a dar la vuelta al mundo para realizar hazañas.

    ERIZO Y LIEBRE

    Dos hermanos Hedgehog conspiraron para gastarle una broma a su vecina, la Liebre de Orejas Largas.
    Había un profundo barranco al borde del bosque.
    Los erizos se encontraban en diferentes extremos del barranco.
    "¡Escucha, Orejas Largas!", gritó un erizo. "Siempre te jactas de ser el más rápido". Pero te alcanzaré.
    “Que me arranquen el bigote, pero no lo creeré”, respondió la Liebre.
    - ¡Uh, qué hay ahí, lo creeré, no lo creeré! Discutamos. Si me alcanzas, arranca diez agujas de mi abrigo de piel; Si te alcanzo, te arrancaré diez pelos del bigote. ¿Aceptar?
    - ¡Ciertamente! Sólo que lo siento por tu abrigo de piel.
    - ¡Y quiero tu bigote! Bueno, entonces tú, Orejas Largas, corre por la cima del barranco y yo correré por el fondo.
    La liebre pasó corriendo como un torbellino. Llegué al final del barranco. ¡Mira, el erizo ya está aquí! Y le grita a la Liebre:
    - Escucha, ¿dónde has estado tanto tiempo? Estoy congelada esperándote. ¡Trae el bigote! - No, no, Erizo, esta vez tuve mala suerte. Volvamos corriendo de nuevo.
    - ¡Está bien, corramos!
    La liebre volvió a alejarse como un torbellino. Pero al otro lado del barranco me encontré de nuevo con el Erizo. El erizo le grita a la liebre:
    - ¡Escuchar! ¿Por qué me haces congelar? ¡Trae el bigote!
    - No, no, no, Erizo, corramos una vez más, ¡pase lo que pase!
    - Está bien, corramos.
    La liebre corrió como un torbellino. Y al otro extremo del barranco le vuelve a esperar el Erizo:
    - ¡Dame el bigote! Ya no estoy bromeando contigo. No había nada que hacer, tuve que dejarlo. El erizo arrancó diez pelos del bigote de la liebre. Le clavó cinco pelos a su hermano cerca del estigma y cinco pelos a él mismo.
    Desde entonces, todos los erizos tienen bigotes de liebre sobre los labios.

    Un hombre pobre se acercó al maestro y le pidió que le diera algo de comer.
    El maestro ordenó darle de comer. Le sirvieron un gran plato de sopa al pobre. Cuando el pobre ha comido la sopa, el maestro pregunta:
    - ¿Quieres más?
    “Gracias, estoy lleno”, respondió el pobre.
    Entonces el maestro ordenó que le trajeran un buen trozo de carne al pobre.
    El pobre también se comió la carne.
    -¿Comerás algo más? - preguntó el maestro.
    “Haz lo que quieras, maestro”, respondió el pobre, “pero ya no puedo más”.
    Pero el maestro ordenó que le sirvieran al pobre un plato lleno de gachas dulces.
    El pobre también se comió las gachas.
    Entonces el maestro se levantó y le golpeó en la oreja.
    -¿Por que me mientes? Dices que estás lleno, pero lo que te dan, ¡vuelves a comer!
    Había una caja vacía en el patio del maestro. El pobre la llenó de piedras hasta arriba y preguntó al maestro:
    – ¿La caja está llena o no?
    “Está lleno”, responde el maestro.
    El pobre también echó arena en la caja.
    - ¿Está lleno ahora?
    “¡No ves que estás lleno!” - responde el maestro. El pobre tomó un balde de agua y también lo echó en la caja. Y luego se acercó al maestro y le golpeó en la oreja.
    - Como tú eres para mí, yo también soy para ti. No podía decir cuando estaba lleno. Pero no pudiste responder cuando la caja se llenó.

    CÓMO FUE EL HIJO ESTÚPIDO A RIGA

    Un campesino tenía tres hijos: dos eran inteligentes y el tercero era un tonto. El padre envió a sus inteligentes hijos a estudiar cerámica. Y dejó al tonto en casa, déjelo acostarse en la estufa.
    Cuando el padre murió, los hermanos alfareros mayores se hicieron cargo de la granja de su padre y sacaron al tonto de todos los asuntos. ¡Después de todo, él no entiende nada!
    "Bueno, no puedo entenderlo, todavía no puedo entenderlo", piensa el tonto. Y no discute con ellos.
    Y los hermanos inteligentes se pusieron manos a la obra. Arrugaban y arrugaban lino, encendían ollas; no se negaban a trabajar, siempre y cuando el dinero fuera bueno. Y acordamos entre nosotros no darle dinero al tonto. Y puede trabajar sin dinero, por comida.
    Entonces los hermanos hicieron macetas, toda la cerca está cubierta de macetas. Es hora de llevarlo a Riga. Pusieron estas vasijas en un carro y enviaron a su hermano menor al mercado.
    - Vende las macetas y asegúrate de llevar todo a casa. Cuanto más dinero traigas, mejor.
    El tonto empezó a discutir:
    - ¿Cómo traeré todo el dinero? ¡También necesito algunos gastos!
    "Quien no sabe cómo ganar dinero con la comida, ¿cómo se atreve a gastar dinero también?" - le respondieron los hermanos - ¡No toques nuestro dinero!
    "Está bien", dijo el tonto, "no tocaré tu dinero". ¡Ni siquiera los miraré!
    Y se fue.
    En el mercado de Riga, los compradores se acercan a él:
    - ¿Cuánto pides por las ollas?
    – ¿Qué puedo pedir? Me dijeron que no tocara el dinero. Y no quiero ni mirarlos. ¡Llévate ollas gratis!
    - ¡Oh, cabeza vacía!
    Los compradores escucharon que las macetas son gratis, así que llevémoslas. Me los arrancaron de las manos. La noche todavía está lejos, pero el carro ya está vacío. Y el tonto, silbando, se va a casa.
    Ni siquiera había llegado a la puerta todavía y los hermanos ya venían hacia él.
    - Tonto, ¿dónde está el dinero?
    - ¿Donde está el dinero? En Riga.
    – ¿Dónde pusiste las ollas si el dinero está en Riga?
    – Y ollas en Riga. Los llevan allí en carretas. En gran demanda. Pero no nos darán dinero hasta que entreguemos todas las ollas.
    Los hermanos se enteraron de que los residentes de Riga vendían vasijas con gran demanda, así que no preguntaron nada más. Cargan las vasijas en un carro y envían al tonto de nuevo a Riga. Se entregará un carrito y ya tienen otro listo. Y el tonto va y va a Riga con ollas. ¿Cuál es su negocio? Los hermanos lo encargan y él lo lleva.
    Así que cargó y cargó con macetas durante todo el verano y todo el otoño. Ahora ha llegado el invierno, se ha acumulado la nieve y el tonto se fue con el último carro.
    “Oh, qué pena”, piensa el tonto, “ahora tengo que traer dinero para todas las ollas. Si no lo traigo, mis hermanos no me dejarán vivir. ¡Pero quiero vivir en el mundo!
    Vuelve a casa desde Riga; no tiene ollas ni dinero.
    Y ahora - felicidad, ¿de dónde eres? - Se oye un ruido entre los arbustos. Se acercó y vio: ladrones, ladrones o quienes fueran: ¡en el camino no se reconoce a todos! - esconden algo en un ventisquero.
    El tonto piensa:
    “¿Por qué debería involucrarme con gente así? Que lo oculten. Y cuando se vayan, será mi turno”.
    Los ladrones enterraron algo en la nieve y se marcharon. Y el tonto rebuscó en la nieve, miró y había una caja grande llena de plata. ¿Bien? Dejó la caja en el trineo y se fue a casa.
    El tonto volvió a casa y sirvió tapones llenos de plata para los hermanos. Y dejó el resto del dinero en la caja, arrojó su colchón de paja sobre la estufa y volvió a dormir como había dormido.
    Los hermanos inteligentes, al ver cuánto dinero les traía el tonto, se sintieron culpables ante él. Y aquí
    Le permitieron algo que nunca antes habrían aceptado: ¡casarse!
    Bueno, si te casas, entonces cásate. ¡Ningún tonto contradeciría a sus hermanos mayores!
    Y entonces los hermanos mayores comenzaron una boda. Cocinan al vapor, cocinan, preparan un festín. Y el hecho de que no haya novia no les causa suficiente dolor. ¿Y cuándo deberías buscar novia? También tenemos que ir a Cesis a buscar mantequilla. Tal vez en algún momento del camino encuentren alguna chica estúpida para este tonto.
    Los hermanos se fueron. Y el tonto fue a calentar la casa de baños y preparar cerveza. Calentó y calentó la casa de baños, y la calentó tanto que la cerveza se volvió loca, golpeó la tapa contra el techo y se derramó por todo el suelo. ¿Qué sería de una boda sin cerveza? Todo se vino abajo.
    Pero el otoño siguiente la boda ya no fracasó. El tonto se encontró una novia y celebró él mismo la boda. Y luego vivió con tanta sabiduría que incluso los hermanos inteligentes acudieron a él en busca de consejo.
    ¡Esto es lo que pasa cuando te consideras más estúpido que los demás!

    TUBO FORESTAL

    Una tarde, el guardabosques regresaba a casa después de cazar.
    En el camino se encontró con un señor alto. Pero a pesar de que este señor estaba vestido con ropas señoriales, el guardabosques notó que tenía una pata de caballo, la otra de gallo y detrás una larga cola de vaca. El guardabosques se dio cuenta inmediatamente de la clase de caballero que era.
    - ¡Buenas noches, señor Diablo! - él dijo.
    “Buenas noches, guardabosques”, respondió el diablo, “¿dónde has estado?”
    - Estaba cazando patos.
    -¿Has disparado mucho?
    - Disparé a tres patos.
    – ¿A quién se los llevarás?
    - A los señores de Riga.
    - ¡Más o menos! ¿Qué es eso que llevas colgado en la espalda, guardabosques? - preguntó el diablo, señalando el arma.
    - Y esta es mi pipa.
    - Me gustaría fumar en tu pipa. ¿Me lo permitirás, guardabosques?
    - De buena gana, por favor. Toma la boquilla entre tus dientes y ahora te daré un poco de luz.
    El diablo le puso el cañón de una pistola entre los dientes y el guardabosques inmediatamente apretó el gatillo. Sonó un disparo.
    El diablo se estremeció y entrecerró los ojos. Escupió una fracción y gritó:
    - ¡Qué tabaco tan fuerte fumas! - ¡Sí, lejos del guardabosques, hacia un lado y hacia la espesura!
    Y el guardabosques no volvió a encontrarse con él en el camino.

    EL HOMBRE Y EL PASTOR

    Un día un hombre estaba escuchando un sermón en la iglesia.
    El pastor les dijo a los campesinos:
    “Tienes que dar lo último a la iglesia, y por esto Dios te recompensará diez veces más”. Al llegar a casa, el hombre le contó a su esposa el sermón que había escuchado en la iglesia.
    "Creo que mañana deberíamos tomar nuestra vaca y dársela al pastor".
    "Hoy te has vuelto demasiado inteligente o demasiado estúpida", dijo la esposa, "o mejor dicho, no tienes ninguna inteligencia".
    “No soy inteligente ni tonto”, respondió el esposo, “el pastor dijo que Dios te recompensará diez veces más por lo que des”. Entonces, si regalo mi única vaca, entonces
    pronto tendré diez a cambio. Así saldremos de la pobreza.
    “Haz lo que quieras”, dijo la esposa, “sólo asegúrate de que los niños no tengan que morir de hambre”.
    El hombre pensó durante mucho tiempo. Pero por la mañana todavía llevé mi última vaca al pastor. Al regresar a casa, comenzó a esperar que Dios le recompensara diez veces más.
    Espera y espera, pero no puede esperar.
    Y entonces, un día, un hombre ve que el rebaño del pastor ha entrado en su redil.
    Salió corriendo inmediatamente, cerró la puerta del corral y empezó a contar las vacas. Sólo diez. Y el undécimo es su Pestrukha.
    Un hombre llama a su esposa:
    “¡Verás, pequeña esposa, el pastor estaba diciendo la verdad!” ¡Qué felicidad nos ha sobrevenido!
    Después de un rato, los peones del pastor vienen corriendo y exigen que el hombre les devuelva las vacas.
    Pero el hombre no quiere escucharlos:
    – El propio pastor de la iglesia dijo que Dios te recompensará diez veces más si das lo último. Le di al pastor mi única vaca y ahora tengo diez a cambio. Y el undécimo es mío. No tengo ni una sola vaca extra.
    Los peones ven que no obtendrán nada bueno del campesino. Fueron y le dijeron al pastor que el hombre no regalaba vacas. Llega el propio pastor.
    -¿Renunciarás a mis vacas o no?
    “No tengo tus vacas”, responde el hombre, “sólo tengo las que Dios envió”. Usted mismo dijo en la iglesia que Dios le recompensará diez veces más. Esa vez te di mi única vaca y ahora tengo diez a cambio. Y el undécimo es mi Pestrukha.
    - ¡No hables, holgazán! – gritó el pastor. “Respuesta: ¿regalarás las vacas o no?”
    - ¿Qué? - se sorprendió el hombre - ¿Por qué debería regalar mis vacas? ¿Dónde has visto esto?
    - DE ACUERDO. Entonces me quejaré ante el juez sobre ti.
    Anteriormente, el tribunal tenía esta orden: quien acudiera primero al juez ganaba el caso.
    El hombre piensa: ¿cómo puede ser el primero en llegar al juez? Sabe que el juez no le dejará entrar primero. Esperará hasta que llegue el pastor.
    El hombre pensó y se preguntó. Y finalmente se me ocurrió.
    Se puso un viejo caftán, se colgó el bolso al hombro y caminó como un mendigo.
    El juez no sospechó nada y lo dejó pasar la noche. Y el hombre se regocija:
    “¡Ahora derrotaré al pastor!”
    Se acuesta en un rincón, pero no duerme: escucha lo que hablan el juez y su esposa.
    Alrededor de medianoche alguien llamó a la puerta. El juez fue a abrirla. El hombre oye: ha llegado el pastor.
    Ahora miente y escucha lo que hablan el juez y el pastor.
    Y por la mañana el hombre se levantó y se fue silenciosamente, para que nadie supiera qué clase de mendigo había pasado la noche allí.
    En el juicio, el pastor le dice al hombre:
    - Ahora me devolverás las vacas. Fui el primero en comparecer ante el juez.
    “Uh, no”, responde el hombre, “yo fui el que llegó primero”. Estuve con el juez desde ayer por la tarde e incluso pasé la noche. Escuché lo que hablaba el juez con su esposa, también escuché cómo llegó usted y de qué hablaron usted y el juez. Si quieres, puedo repetirlo.
    Entonces el hombre inmovilizó al juez contra la pared. El juez se dio cuenta de qué clase de mendigo era. Y tuvo que decidir el caso a favor del hombre. El pastor perdió sus vacas. Y el hombre vivió feliz para siempre.

    ¡COMEMOS EN BROMA, EN BROMA Y TRABAJANDO!

    El dueño llevaba un caldero de guiso a los cortacéspedes.
    La caldera del carro tiembla, se balancea: ¡zhvang, zhvang! El guiso en el caldero gorgotea: ¡glug, glug, glug! - Sí, al límite.
    Y el dueño azota y azota al caballo con un látigo. Sólo quiere empezar a cortar el césped lo más rápido posible. El carro retumba, la caldera se inclina.
    El guiso se desborda. Y los cortacéspedes miran al sol y esperan el almuerzo.
    El dueño llegó al prado. Apura a los cortacéspedes: come rápido. Pero el caldero está vacío, el guiso a lo largo del camino es gurg-glug y todo está gorgoteando.
    - ¿Qué comes cuando no tienes nada en qué mojar la cuchara?
    – Y esta vez comerás así, en broma. ¡La próxima vez cerraré la caldera con una tapa!”, dice el propietario.
    No hay nada que hacer, los cortacéspedes comieron así, en broma. Lavamos nuestro almuerzo con agua del río y nos acomodamos a descansar.
    Descansamos y salimos a segar nuevamente. Los cortacéspedes caminan en fila, agitando sus guadañas en el aire.
    El dueño vio esto y gritó:
    - ¡Ey! ¿Cómo se corta?
    – ¡Comemos como una broma y trabajamos como una broma! -respondieron los cortacéspedes.

    Hace mucho tiempo en un país existía la costumbre de matar a los ancianos que ya no podían trabajar. Los ancianos fueron llevados al bosque y abandonados para que se los comieran los osos y los lobos.
    Y nadie se atrevió a dejar a sus ancianos padres en casa; todos vigilaron atentamente que la ley de sus antepasados ​​​​se cumpliera sagradamente.
    En ese momento vivía en este país un anciano de cabello gris. Tuvo un hijo, y el hijo tuvo su propio hijo. Y así el hijo del anciano empezó a notar que su padre ya no podía trabajar adecuadamente.
    "Es hora de que padre deje este mundo", decidió el hijo. Tomó el trineo, ató a su padre y lo llevó al bosque. Y el nieto corrió detrás.
    El hijo llevó a su padre a la espesura, volcó el trineo en la nieve y dijo:
    – ¡Déjalo tumbarse con el trineo! Pero su alegre hijo inmediatamente gritó:
    - ¡No, no dejaré mi trineo aquí!
    – ¿Para qué necesitas un trineo tan inútil?
    - Y si no tengo trineo, ¿cómo te llevaré al bosque cuando seas viejo?
    Al oír esto, el hijo del anciano se quedó pensativo.
    “Mi hijo me promete el mismo final que le preparé a mi padre. ¡No, eso no es bueno!
    Y llevó a su padre de regreso a casa. Al anochecer, habiendo entrado al patio, inmediatamente escondió a su padre en el sótano para que los vecinos no lo vieran. Y todos los días le llevaba allí comida y bebida.
    Ese año, una enfermedad generalizada atacó al ganado. Empezaron a morir caballos, vacas, ovejas, cerdos... Entonces el anciano padre le dio un consejo a su hijo:
    - Mantener limpio el granero. Separe los animales enfermos de los sanos. Dale al animal enfermo tal o cual medicamento.
    El hijo del anciano se quedaba con casi todo el ganado. Y los vecinos perdieron mucho ganado. Y todos se sorprendieron: ¿de dónde sacó tanta felicidad?
    En ese país existía la costumbre de sacrificar mucho ganado en las vacaciones de otoño. La gente comía carne y celebraba durante varios días seguidos.
    El anciano volvió a darle un consejo a su hijo:
    - Prescinde de las fiestas hoy. Quedan pocos animales, hay que salvarlos.
    El hijo obedeció. Y cuando llegó la primavera, pudo arar el campo, porque tanto sus caballos como sus bueyes quedaron intactos. Y otros no tenían bueyes ni caballos: comían de todo durante las vacaciones. No hay nada con qué arar el campo. Y pronto hubo hambruna en el país.
    El anciano, sentado en el sótano, notó que las cosas iban mal en el pueblo: su hijo empezó a darle sólo pan de cebada, y aun así no era suficiente. Un día le preguntó a su hijo:
    - ¿Por qué ya no me das ni un solo trozo de pan de centeno?
    “Tenemos mucha hambre”, respondió el hijo, “y lo especialmente malo no es que no haya nada para comer, sino que no hay nada para sembrar el campo”.
    “Son tiempos difíciles”, suspiró el anciano, “pero no estés triste, hijo mío”. Tendrás semillas.
    - ¿De donde?
    - Quita la mitad del techo del granero, trilla la paja vieja, todavía quedan muchos granos.
    El hijo hizo precisamente eso. Quité la mitad del techo del granero, trillé la paja vieja y conseguí un saco de centeno.
    Inmediatamente bajó al sótano de su padre y le contó su alegría: había trillado un saco entero de grano de paja vieja.
    Entonces el padre dijo:
    "Ahora quita la otra mitad del techo del granero y trilla".
    El hijo quitó la otra mitad del techo del granero, trilló la paja vieja y nuevamente recibió un saco entero de grano.
    - ¡Ahora siembra el centeno! - dijo el padre.
    El hijo sembró centeno. El pan quedó bueno. Y ellos mismos están llenos y hay suficientes semillas para el próximo año.
    ¿Los vecinos no podían entender de dónde sacó semillas este joven campesino en tiempos de tanta hambre? Decidieron que tenía un dragón que arrastraba todo tipo de cosas buenas a su jardín. Comenzaron a espiar su casa. Y descubrieron que escondía a su anciano padre en el sótano. Y en seguida fueron a quejarse al rey.
    El rey llamó al culpable al castillo y le preguntó:
    – ¿Es cierto que violaste la antigua costumbre y dejaste vivo a tu débil padre?
    El campesino respondió:
    - ¡Lo confieso, soy culpable!
    “¿Cómo te atreves, en tiempos de hambruna, a alimentar a un anciano que no trabaja?”
    – Una persona no sólo necesita un trabajo, sino también un consejo. Sin el consejo de mi padre, mi esposa, mis hijos y yo hubiéramos muerto de hambre.
    - ¿Cómo es eso? ¡Tenías una boca extra que alimentar!
    - ¡Ah, rey! Un consejo inteligente siempre justifica tal gasto.
    Y contó cómo actuó siguiendo el consejo de su anciano padre.
    Ahora el rey comprendió que la gente no puede prescindir de buenos consejos y que sólo el verdadero consejero es aquel que ha visto y experimentado más en su vida.
    Y entonces el rey aprobó una ley: los ancianos ya no deberían ser llevados al bosque para ser devorados por los animales, y los niños deberían cuidar de sus indefensos padres hasta el último minuto de sus vidas.

    QUERIDA MEDIDA DE CENTENO

    CÓMO UN HOMBRE VOLÓ EN GANSOS SALVAJES

    Un hombre sembró guisantes en la orilla de un lago. Y un día ve que su campo de guisantes ha sido pisoteado. Empecé a mirar: ¿quién camina por el campo? Y me di cuenta de que todas las mañanas, al amanecer, los gansos salvajes vuelan aquí.
    ¿Qué debe hacer un hombre?
    Pensé y me pregunté: era tan malo. Si disparas, en el mejor de los casos golpearás a uno; los demás se irán volando, si golpeas con un palo, tal vez mates a uno, o tal vez no.
    “Espera un momento”, decidió finalmente el hombre, “compraré miel, compraré vodka, lo mezclaré y lo dejaré en el comedero junto a los guisantes.
    Dicho y hecho.
    Por la mañana llegó una gran bandada de gansos. Comimos hasta saciarnos de guisantes, luego fuimos al abrevadero y bebimos. Comimos un poco más y bebimos un poco más. Y comieron y bebieron hasta caer, y se emborracharon.
    El hombre estaba esperando esto: tomó una cuerda y ató a todos los gansos por las patas. Y ya quería cortarlos uno por uno. Pero tan pronto como sacó el cuchillo, los gansos gritaron, todos batieron sus alas a la vez y se elevaron en el aire. Y se llevaron al hombre con ellos.
    Volando sobre el lago. El hombre tiene miedo: ¡no sea que se caiga o se ahogue! Volando sobre el bosque. Tengo miedo otra vez: ¡no sea que me cuelgue de un árbol!
    Volaron así durante bastante tiempo. De repente, un hombre ve un pantano de musgo debajo.
    "No da miedo caerse aquí", pensó.
    Soltó la cuerda y... ¡bang! - al pantano.
    Los gansos oyeron su golpe y decidieron que alguien les estaba disparando. Se rieron aún más fuerte y volaron hacia adelante aún más rápido. Y el hombre cayó como una piedra en el pantano y se hundió casi hasta la cintura en el lodazal.
    Comenzó a salir, pero cuanto más subía, más se hundía. Al final, quedó tan atascado que no pudo moverse.
    Un día se sienta en el pantano, otro día se sienta, no hay
    salvación. Está atormentado por la sed, atormentado por el hambre, pero ¿qué puede hacer? Se sienta como estaba sentado, no hay ayuda de ningún lado.
    Pero entonces una urraca voló hacia el pantano. Da vueltas sobre su cabeza, chirría, agarra al hombre por el pelo, pero no puede ayudar. Por suerte, pasó corriendo un lobo. ¿Mira qué extraño montículo sobresale en el pantano? Corrió y olfateó. ¡Y el hombre, sin dudarlo, agarró al lobo por la cola y saltó del atolladero de un solo golpe!
    Y a partir de ese momento, los gansos salvajes continuaron volando en fila, como si estuvieran atados a una cuerda.

    HERENCIA DEL PADRE

    Un campesino rico tenía tres hijos y dos hijas. El padre casó a sus hijas y se casó con sus hijos menores. Y cuando él mismo envejeció y se debilitó, le dio la granja a su hijo mayor.
    Vivió así, vivió un tiempo y luego el hijo mayor se cansó: ¿por qué se interpone su padre? Que se vaya, dicen, a vivir con otros hermanos. Dicen que no pueden esperar por él.
    El padre, sin pensar en nada malo, se acercó a su hijo mediano.
    El hijo del medio lo alimentó durante algún tiempo. Pero entonces la esposa empezó a quejarse: después de todo, había una boca de más. No había pasado un año cuando aquí le dijeron al padre: que vaya con su hijo menor.
    El padre acudió a su hijo menor.
    Viví un mes y aquí mi nuera está aún más enojada: tiene una boca como la de tu corral: nunca se cierra.
    - ¿Por qué no vive con su hijo mayor, a quien le dio todos sus bienes y su casa?
    El anciano padre no pudo soportar el insulto y se dirigió hacia sus hijas.
    Convivirá con uno unas semanas, convivirá con otro un ratito. Y no hay nada que hacer, nuevamente se convierte en una carga: debe irse.
    Entonces el padre vagaba de uno a otro. Su viejo caftán está gastado, pero nadie piensa siquiera en uno nuevo. Es una pena aparecer frente a la gente.
    Y entonces, un día, el anciano conoció a su viejo amigo.
    Él pide:
    - ¿Por qué estás tan andrajoso, vecino? Después de todo, ¡recientemente eras un propietario rico!
    Entonces el anciano le contó todo a su amigo tal como estaba. Demasiado pronto entregó la finca a su hijo y dividió la propiedad. Ahora tiene que mendigar, anda con un bastón de mendigo. Los hijos amados se han vuelto extraños, insensibles. Prefieren alimentar a un perro que darle pan a un padre anciano...
    El amigo escuchó la historia del anciano y dijo:
    – ¡No te preocupes, yo te ayudaré! Sólo sé más inteligente en el futuro, entonces rodarás como queso en mantequilla. Escucha lo que te digo. Tengo un cofre viejo en mi jaula, te lo daré.
    - ¿Para qué necesito un cofre? ¿Para ridiculizar?
    - ¡Sí, escucha! Haga tantas llaves para el cofre como niños tenga. Cuando llegues a uno de ellos, ¡empieza a girar la llave! Cuando te pregunten cuál es la clave, no digas la verdad. Diga que esta es la llave de sus bienes y que los bienes se guardan en un lugar seguro. Entonces, dicen, cuando yo muera, entonces lo recibiréis como herencia...
    El padre escuchó consejos amistosos. Tomó el cofre y le hizo cinco llaves.
    Luego se acercó a su hijo mayor y, como por accidente, empezó a jugar con una llave brillante que colgaba del ojal de su chaleco.
    El hijo vio esto y preguntó qué tipo de llave tenía.
    - Esta es la clave de mi riqueza. Cuando muera, todo será tuyo. Y puedo darte la clave ahora: ¡guárdala por tu salud! Cuando esté cerca de la muerte, os diré dónde se guarda el cofre de bienes.
    Al escuchar estas palabras, el hijo y la nuera se volvieron tan atentos al anciano padre que sus corazones se regocijaron. Cuando el padre quiso salir a caminar el domingo, el hijo mayor le dio su traje nuevo y le dijo:
    - Bueno, ¿vas a caminar? Yo enjaezaré el caballo.
    Y condujo a su padre como un maestro. Los hermanos y hermanas menores vieron esto. Y pensaron:
    “¡Oye, mi padre probablemente no sea tan pobre si su hermano mayor lo honra así! ¡Por nada no le dará a su padre su traje nuevo y no tendrá tanta suerte como el maestro!
    Ahora todos compiten entre sí para invitar a su padre, que venga a vivir con ellos...
    Ahora lo único que le faltaba al viejo era leche de ave.
    El hijo menor llamó a un sastre y le ordenó a su padre que le cosiera un traje nuevo con la tela más fina. El del medio fue al zapatero y le ordenó a su padre que le hiciera botas nuevas. Y el hijo mayor le cosió un abrigo de piel. Vestieron a mi padre de pies a cabeza como un maestro y lo alimentaron hasta saciarse. En una palabra, vivió su vejez como en una boda.
    Unos años más tarde el anciano enfermó. Al morir, les dijo a los niños que su cofre estaba guardado en el patio de volost y que las llaves, dicen, estaban en manos de todos.
    Los niños le dieron a su padre un rico funeral para que no se avergonzara ante el mundo, y a la mañana siguiente llamaron a los jueces, al secretario y al capataz del volost, colocaron a un policía con un sable desenvainado cerca del cofre y abrieron el cofre en para dividir legalmente todos los bienes entre sí.
    Pero ¿qué piensas? ¡Abrieron el cofre y no había nada dentro! Sólo en la parte inferior se encuentra un bastón de mendigo y una nota que dice:
    “El anciano debe ser golpeado con este bastón porque no logró inculcar conciencia y honor a sus hijos”.

    MIKELIS NEGRO

    Había una vez un campesino pobre. Su casa era tan antigua que daba miedo cruzar el umbral. El techo con goteras estaba inclinado y la lluvia entraba a cántaros. El hombre tenía un caballo, pero si movía el carro vacío, entonces di gracias. La misma vaca y la misma novilla: había que empujarlas para que se levantaran del suelo. Pero la cabaña está llena de niños. Corren medio desnudos hasta finales de otoño y mastican galletas saladas o patatas asadas.
    Ha llegado el invierno y no queda ni un tronco de leña en la casa. El hombre metió un trozo de pan duro en un saco y se fue al bosque a cortar leña. Corté un poco de maricón y decidí tomar un refrigerio. Miré a mi alrededor, pero no había ninguna bolsa. ¿Qué ha pasado? Quiero comer, no puedo soportarlo. El hombre se enojó:
    - ¿Qué diablos me robó el bolso?
    De repente, de la nada, un caballero inteligente apareció frente a él, como si hubiera caído del cielo.
    – ¿Por qué estás tan enojado? – preguntó el caballero inteligente.
    - ¡Me robaron el pan! - respondió el hombre.
    - ¡Ay, no, no, no! ¡Qué ladrones sin escrúpulos! ¿Seguramente no fueron mis muchachos quienes se llevaron el pan?
    El maestro silbó fuertemente:
    - ¡Hola, Yuri, Eshki, Brenchi, Mikelis! ¿Dónde estás? Entonces los pequeños demonios vinieron corriendo hacia él, tanto grandes como pequeños. El hombre se dio cuenta de qué clase de caballero era. Y el maestro preguntó:
    - ¿Todos aquí?
    – ¡No hay ningún Mikelis negro!
    Pero entonces el negro Mikelis salió arrastrándose de entre los arbustos.
    “¿No le robaste la bolsa de pan a este pobre?”, preguntó el maestro.
    - I.
    - Si es así, como castigo servirás a este tipo durante un año entero gratis.
    El caballero inteligente dijo esto e inmediatamente desapareció junto con los diablitos. Y el negro Mikelis agarró un hacha y empezó a cortar leña, tanto que todo el bosque empezó a temblar. Y el dueño, dicen, lo dejó ir a casa.
    Al anochecer, Mikelis había amontonado una enorme pila de leña en el bosque. Por la mañana le pidió al hombre un caballo para traer leña. El hombre tenía un patético caballito. Bueno, sea lo que sea, lo di así.
    Mikelis cargó un carro enorme, hasta los corredores empezaron a resquebrajarse. Insta al caballo, pero éste ni siquiera puede moverse. Luego Mikelis arrojó el caballo al carro, se enganchó al trineo y lo arrastró fácilmente a casa.
    Al día siguiente, el negro Mikelis ni siquiera tomó un caballo: arrastró casi la mitad del bosque sobre sí mismo; Todo el patio estaba lleno de troncos.
    Después de eso, trajo toda una montaña de troncos y construyó una nueva casa para el campesino. Y luego pregunta:
    - ¿Qué, no necesitas dinero en absoluto?
    - ¡Qué innecesario! – dijo el hombre. “¿Pero quién me lo dará?”
    El Negro Mikelis sonrió:
    - Bien. ¡Vamos al bosque!
    Llegamos al bosque y empezamos a arrancar el musgo. Arrancaron medio carro lleno de líquenes de tocones y troncos y medio carro lleno de musgo blando de pantano. Con el carro lleno nos dirigimos a la ciudad. Mientras conducíamos, el musgo del carro se convirtió en lana fina y fina. La gente se sorprendió y detuvo el carro:
    - ¡Ay, qué lana tan estupenda! ¿Cuál es el precio? Tanto y tanto.
    Los compradores pagaron y no regatearon. Y no llegamos a la ciudad: se vendió toda la lana. Ahora el hombre ya tiene dinero.
    Al final, el negro Mikelis no tuvo nada que ver con el hombre.
    “¡Iré al barón, le pediré un trozo de bosque y lo talaré para convertirlo en tierra cultivable!”
    - DE ACUERDO. Ir. El barón le dio la tierra y él mismo pensó: "¿Cuánto puede ganar un campesino así?".
    Pero el negro Mikelis se lo llevó, ¡cómo se aferraba al trabajo! El barón ni siquiera tuvo tiempo de mirar atrás, pero el bosque ya estaba arrancado de raíz, la tierra cultivable estaba arada y sembrada. La cebada creció como un bosquecillo y el trigo creció más alto que la cabeza. El barón se sintió tan arrepentido, tan apenado, de haber renunciado a la tierra. ¡Aparentemente el terreno era muy bueno!
    "No puedo regalar este pan", dijo. "¡No lo daré por nada!".
    - ¡No no! - respondió el negro Mikelis - ¿Pero el barón no se negará a darme un maricón para trabajar y sembrar?
    - ¡Sí, sí, de buena gana! - dijo el barón.
    ¿Qué pasa con los Mikelis negros? Rompió varios carros llenos de estopa y retorció una cuerda tal que el hombre ni siquiera podía levantar el extremo. Con esta cuerda, el negro Mikelis fue a la finca, ató toda la cosecha en un solo brazo, se la puso a la espalda y se la llevó a su dueño.
    El Negro Mikelis trilló el pan, lo vertió en los contenedores y le dijo al campesino:
    "Come hasta saciarte de pan y vive lo mejor que puedas". Y me voy: ¡mi período de servicio ha terminado!

    EL SABIO DIGER

    Un día el rey iba caminando por el camino. Ve a un hombre cavando una zanja. El rey preguntó:
    – ¿Ganas mucho?
    “Gano mucho dinero”, respondió el peón, “y pago la deuda anterior y la dedico a los intereses”. ¡Y también como comida frita!
    El rey se sorprendió:
    - ¿Cómo logras hacer tanto? El excavador respondió:
    "Le doy de comer a mi padre, lo que significa que estoy pagando una antigua deuda". Alimentar y educar a mi hijo significa que estoy destinando dinero a intereses. En el almuerzo como arenque frito, ¿no está frito?
    - ¡Bien!
    El rey se alegró de la sabiduría del peón y regresó a su casa en palacio. Allí planteó a sus oficiales el mismo acertijo que le acababan de plantear.
    Los oficiales estuvieron desconcertados durante mucho tiempo: ¡nadie acertó! Sólo una persona logró resolver el enigma. Y el rey inmediatamente lo ascendió a general.
    ¿Qué pasa con la excavadora? Esto no le hace ni calor ni frío.
    ¡No lo nombraron general!

    Cómo un hombre dividió los gansos


    Un pobre se quedó sin pan. Entonces decidió pedirle pan al maestro. Para tener algo que llevarle al maestro, cogió un ganso, lo asó y se lo llevó. El maestro aceptó el ganso y le dijo al hombre:

    Gracias, hombre, por el ganso; Simplemente no sé cómo dividiremos tu ganso. Aquí tengo esposa, dos hijos y dos hijas. ¿Cómo podemos compartir un ganso sin ofender?

    El hombre dice:

    Compartiré.

    Tomó un cuchillo, le cortó la cabeza y le dijo al maestro:

    Eres el jefe de toda la casa, tu jefe.

    Luego le cortó el trasero y se lo dio a la señora.

    "Tú", dice, "siéntate en casa, cuida la casa, tu trasero".

    Luego le cortó las patas y se las sirvió a sus hijos.

    "De ti depende", dice, "pisotear los caminos de tu padre".

    Y dio alas a sus hijas.

    "Tú", dice, "pronto volarás lejos de casa, aquí tienes un ala". ¡Me haré cargo del resto!

    Y se llevó todo el ganso.

    El maestro se rió y le dio al hombre pan y dinero.

    El hombre rico escuchó que el amo recompensó al pobre con pan y dinero por el ganso, asó cinco gansos y se los llevó al amo. Barín dice:

    Gracias por el ganso. Sí, tengo esposa, dos hijos, dos hijas, los seis. ¿Cómo podemos dividir el tuyo en partes iguales? ¿gansos?

    El hombre rico se puso a pensar y no se le ocurrió nada. El amo mandó llamar al pobre y le ordenó que lo repartiera. El pobre tomó un ganso y se lo dio al amo y a la señora y dijo:

    Aquí están ustedes tres con un ganso.

    Le dio uno a sus hijos.

    Y sois tres”, dice.

    Le regaló uno a sus hijas:

    Y sois tres.

    Y tomó para sí dos gansos.

    "Aquí", dice, "somos tres con gansos, todo está dividido por igual". El maestro se rió y le dio al pobre más dinero y pan, pero echó al rico.