Широко известната руска народна приказка "Морозко" разказва историята на зла и коварна мащеха, която изпратила доведената си дъщеря в гората на сигурна смърт. Момичето обаче не умря, а се върна у дома с щедри подаръци... На нашия уебсайт приказката на Морозко е представена в презентацията на Толстой А.Н.

Морозко прочете

Имало едно време един дядо живеел с друга жена. Дядото имал дъщеря и жената имала дъщеря. Всеки знае как се живее с мащеха: ако се обърнеш, това е кучка, а ако не се предадеш, това е кучка. И без значение какво прави собствената ми дъщеря, тя получава потупване по главата за всичко: тя е умна. Заварената дъщеря напои и нахрани добитъка, носеше дърва и вода до хижата, нагряваше печката, креда хижата преди ден... Нищо не можеше да угоди на старата жена - всичко не е наред, всичко е лошо.

Дори и вятърът да шуми, той утихва, но старата жена се разпръсва - няма да се успокои скоро. Така на мащехата хрумнала да отведе доведената си дъщеря далеч от света.

„Вземи я, вземи я, старче – казва той на съпруга й, – където искаш очите ми да не я видят!“ Заведете я в гората, в лютия студ.

Старецът стенеше и плачеше, но нямаше какво да се направи, не може да се спори с жените. Впрегна коня: „Седни, скъпа дъще, в шейната.“ Завел бездомната жена в гората, захвърлил я в снежна преспа под голяма ела и си тръгнал.

Момиче седи под смърч треперещо и студени тръпки преминават през него. Изведнъж чува - недалеч Морозко пука между дърветата, скача от дърво на дърво, щрака. Озова се на смърча, под който седеше момичето, и отгоре я попита:

- Топло ли ти е, момиче?

Морозко започна да се спуска по-ниско, пукайки и щракайки по-силно:

Тя си поема леко въздух:

- Топло, Морозушко, топло, татко.

Морозко се спусна още по-надолу, изпука по-силно, щракна по-силно:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено? Топло ли ти е, скъпа?

Момичето започна да се сковава, като движи леко езика си:

- О, топло е, скъпи Морозушко!

Тук Морозко се смили над момичето, уви я в топли кожени палта и я затопли с пухени одеяла. А мащехата й вече пази бдителност, пече палачинки и крещи на съпруга си:

- Върви, дърто нахалник, заведи дъщеря си да я погребат!

Старецът язди в гората, стигна до мястото, където дъщеря му седеше под голям смърч, весела, розовобузеста, в кожено палто от самур, цялото в злато и сребро, а наблизо имаше кутия с богати дарове.

Старецът се зарадва, сложи цялата стока в шейната, качи дъщеря си и я закара у дома. И вкъщи старата жена пече палачинки, а кучето е под масата:

- Туф, туф! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Старата жена ще й хвърли палачинка:

– Не джафкаш така! Кажете: „Оженват се за дъщерята на стара жена, но носят кости на дъщерята на стара жена...“

Кучето яде палачинката и отново:

- Туф, туф! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Възрастната жена я замеря с палачинки и я би, а кучето й даде всичко...

Изведнъж портите изскърцаха, вратата се отвори, доведената дъщеря влезе в колибата - в злато и сребро и блестяща. А зад нея носят висока тежка кутия. Старицата погледна и разтвори ръце...

- Впрегни друг кон, дърто копеле! Вземете, заведете дъщеря ми в гората и я сложете на същото място...

Старецът качи дъщерята на старицата в шейна, закара я в гората на същото място, хвърли я в снежна преспа под висок смърч и потегли.

Дъщерята на старицата седи и трака със зъби. И Морозко трещи през гората, скача от дърво на дърво, щрака, дъщерята поглежда старицата:

- Топло ли ти е, момиче?

И тя му каза:

- О, студено е! Не скърца, не пука, Морозко...

Морозко започна да се спуска по-ниско, пукайки и щракайки по-силно:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?

- О, измръзнаха ми ръцете и краката! Махай се, Морозко...

Морозко се спусна още по-надолу, удари по-силно, изпука, щракна:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?

- Ох, настинах! Разкарай се, разкарай се, проклет Морозко!

Морозко се ядоса и толкова се ядоса, че дъщерята на старицата се вцепени. На сутринта възрастната жена изпраща мъжа си:

„Хари бързо, стари братле, иди вземи дъщеря си, донеси й злато и сребро... Старецът си тръгна.“ И кучето под масата:

- Тяф! Тяф! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но дъщерята на старицата ще носи костите в торба.

Възрастната жена й хвърли пай: "Не джафкаш така!" Кажете: „Дъщерята на старицата се носи в злато и сребро...“

А кучето все негово: - Тяф, тяф! Дъщерята на старицата носи кости в торба...

Портата изскърца и възрастната жена се втурна да посрещне дъщеря си. Рогожа се обърна, а дъщеря й лежеше мъртва в шейната. Възрастната жена извика, но беше твърде късно.

(Илюстрация на Г. Пономаренко, Книгоиздателство Краснодар, 1990 г.)

Публикувано от: Мишка 24.10.2017 14:01 24.05.2019

Потвърдете оценката

Оценка: / 5. Брой оценки:

Помогнете да направим материалите на сайта по-добри за потребителя!

Напишете причината за ниската оценка.

Изпратете

Благодаря за обратната връзка!

Прочетено 4716 пъти

Други руски приказки

• Никита Кожемяка - Руска народна приказка

  Приказката за безпрецедентния силен Никита Кожемяк, който със своята сила и хитрост победи ужасна змия и спаси принцесата... (в преразказа на К. Д. Ушински) Никита Кожемяк прочете В старите години недалеч от Киев се появи ужасна змия . Много хора от...

• Вълшебният пръстен - руска народна приказка

  Вълшебният пръстен е приказка за добрия младеж Мартин, който вместо да купи хляб, спасява котка и куче, а след това и красива девойка, получавайки вълшебен пръстен от баща си като подарък. Когато сте в къщата, за да...

• Козма Скоробогатий - Руска народна приказка

  Приказка за бедняка Кузенка и мъдрата лисица. Хитрата лисица помогна на Кузма да спечели благоволението на царя, да се ожени за дъщерята на царя и да завладее земите и двореца на Змиулан... Сюжетът на приказката е много подобен на приказката "Котаракът в чизми". ...

• Красавицата и звяра - Шарл Перо

  Приказка за красиво и добро момиче и омагьосан принц. Подобна по сюжет приказка в руската литература е „Аленото цвете“. Beauty and Beast read Имало едно време един богат търговец, който имал три дъщери и трима сина. ...

• Маргаритки през януари - Пляцковски М.С.

  Кратка история за това как кученцето Тявка помогна на патенцето Крячик да се стопли през зимата, като нарисува маргаритки и слънце! Дейзи през януари четеше Puppy Yelp, а патенцето Kryachik гледаше как снежинките се въртят в двора и трепереше от слана. ...

• Котката Васка - А. Н. Толстой

  Приказка на сврака за стар котарак и вещица. Котката искала да получи нови зъби и се обърнала към вещицата. Да, само за тях вещицата поиска първата плячка. И Васка сам се хвана за опашката... Котаракът Васка прочете От котката Васка...

Търсене

Кой е любимият празник на всички? Разбира се, Нова година! В тази вълшебна нощ чудо слиза на земята, всичко блести в светлини, чува се смях, а Дядо Коледа носи дългоочаквани подаръци. Огромен брой стихове са посветени на Нова година. В…



В този раздел на сайта ще намерите селекция от стихове за главния магьосник и приятел на всички деца - Дядо Коледа. За добрия дядо са изписани много стихове, но ние сме подбрали най-подходящите за деца на 5,6,7 години. Стихове за...



Зимата дойде, а с нея и пухкав сняг, виелици, шарки по прозорците, мразовит въздух. Децата се радват на белите снежни люспи и вадят кънките и шейните си от далечните краища. В двора кипи работа: строят снежна крепост, ледена пързалка, скулптурират...



Селекция от кратки и запомнящи се стихове за зимата и Нова година, Дядо Коледа, снежинки и коледно дърво за по-младата група на детската градина. Четете и научете кратки стихове с деца на 3-4 години за матинета и новогодишната нощ. Тук …

1 - За малкия автобус, който се страхуваше от тъмното

Доналд Бисет


Приказка за това как мама автобус научи своя малък автобус да не се страхува от тъмното... За малкия автобус, който се страхуваше от тъмното прочетете Имало едно време на света един малък автобус. Беше яркочервен и живееше с баща си и майка си в гаража. Всяка сутрин …

2 - Три котенца

Сутеев В.Г.

Кратка приказка за най-малките за три неподвижни котенца и техните забавни приключения. Малките деца обичат кратки истории с картинки, затова приказките на Сутеев са толкова популярни и обичани! Три котенца четат Три котенца - черно, сиво и...

3 - Таралеж в мъглата

Козлов С.Г.


Приказка за таралежа, как се разхождал през нощта и се изгубил в мъглата. Той паднал в реката, но някой го изнесъл на брега. Беше вълшебна нощ! Таралеж в мъглата прочете Тридесет комара изтичаха на поляната и започнаха да играят...

Морозко - прекрасна приказка за конфронтацията между доброто и злото е позната на всички. Участта на Настенка е трудна, мащехата й не я харесваше, защото имаше собствена дъщеря Марфушенка. Красивата Настя свърши цялата работа, а доведената й сестра по това време се затопляше на печката. Веднъж едно момиче срещна в гората дързък човек, Иван, но не знаеше, че той е нарцистичен и арогантен. Горският магьосник го прокле за това и обеща да го превърне в мечка. Веднага щом Иван се опита да застреля мечката с лък, наказанието се сбъдна точно пред очите на Настя. Момичето не мислеше, че Ваня ще я смята за виновна, но топлината на Настенка разтопи леда и я стопли в лютия студ.

Приказката на Морозко (Толстой)

Имало едно време един дядо живеел с друга жена. Дядото имал дъщеря и жената имала дъщеря. Всеки знае как се живее с мащеха: ако се обърнеш, това е кучка, а ако не се предадеш, това е кучка. И без значение какво прави собствената ми дъщеря, тя получава потупване по главата за всичко: тя е умна.

Заварената дъщеря напои и нахрани добитъка, носеше дърва и вода до хижата, нагряваше печката, креда хижата преди ден... Нищо не можеше да угоди на старата жена - всичко не е наред, всичко е лошо.

Дори вятърът да шуми, той се успокоява, но старата жена се разпръсва - няма да се успокои скоро. Така на мащехата хрумнала да отведе доведената си дъщеря далеч от света.

Вземи я, вземи я, старче — казва той на мъжа си, — където искаш очите ми да не я видят! Заведете я в гората, в лютия студ.

Старецът стенеше и плачеше, но нямаше какво да се направи, не може да се спори с жените. Впрегна коня: - Седни, мила дъще, в шейната. Завел бездомната жена в гората, захвърлил я в снежна преспа под голяма ела и си тръгнал.

Момиче седи под смърч треперещо и студени тръпки преминават през него. Изведнъж той чува Морозко недалече, пукайки през дърветата, скачайки от дърво на дърво, щракайки. Озова се на смърча, под който седеше момичето, и отгоре я попита:

Топло ли ти е, момиче?

Морозко започна да се спуска по-ниско, пукайки и щракайки по-силно:

Тя си поема леко въздух:

Топло, Морозушко, топло, татко.

Морозко се спусна още по-надолу, изпука по-силно, щракна по-силно:

Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено? Топло ли ти е, скъпа?

Момичето започна да се сковава, като движи леко езика си:

О, топло е, скъпи Морозушко!

Тук Морозко се смили над момичето, уви я в топли кожени палта и я затопли с пухени одеяла.

А мащехата й вече пази бдителност за нея, пече палачинки и крещи на мъжа си: „Върви, старо братче, вземи дъщеря си да бъде погребана!“

Старецът язди в гората, стигна до мястото, където дъщеря му седеше под голям смърч, весела, розовобузеста, в кожено палто от самур, цялото в злато и сребро, а наблизо имаше кутия с богати дарове.

Старецът се зарадва, сложи цялата стока в шейната, качи дъщеря си и я закара у дома. И вкъщи старата жена пече палачинки, а кучето е под масата:

Бум Бум! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Старата жена ще й хвърли палачинка:

Не джафкаш така! Кажете: „Оженват се за дъщерята на стара жена, но носят кости на дъщерята на стара жена...“

Кучето яде палачинката и отново:

Бум Бум! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Възрастната жена я замеряла с палачинки и я биела, а кучето правело всичко на своя глава...

Изведнъж портите изскърцаха, вратата се отвори, доведената дъщеря влезе в колибата - в злато и сребро, толкова блестяща. А зад нея носят висока тежка кутия.

Старицата погледна и разтвори ръце...

Впрегни друг кон, старо копеле! Вземете, заведете дъщеря ми в гората и я сложете на същото място...

Старецът качи дъщерята на старицата в шейна, закара я в гората на същото място, хвърли я в снежна преспа под висок смърч и потегли.

Дъщерята на старицата седи и трака със зъби. И Морозко трещи през гората, скача от дърво на дърво, щрака, дъщерята поглежда старицата:

Топло ли ти е, момиче?

И тя му каза:

О, студено е! Не скърца, не пука, Морозко...

Морозко започна да се спуска по-ниско, пукайки и щракайки по-силно:

Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?

О, измръзнаха ми ръцете и краката! Махай се, Морозко...

Морозко се спусна още по-надолу, удари по-силно, изпука, щракна:

Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?

О, настинах! Разкарай се, разкарай се, проклет Морозко!

Морозко се ядоса и толкова се ядоса, че дъщерята на старицата се вцепени. На сутринта възрастната жена изпраща мъжа си:

Впрягай го бързо, дърто нахалник, иди вземи дъщеря си, донеси я в злато и сребро... Старецът си отиде. И кучето под масата:

Тяф! Тяф! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но дъщерята на старицата ще носи костите в торба.

Възрастната жена й хвърли пай: "Не джафкаш така!" Кажете: „Дъщерята на старицата се носи в злато и сребро...“

А кучето все свое: - Тяф, тяф! Дъщерята на старицата носи кости в торба...

Портата изскърца и възрастната жена се втурна да посрещне дъщеря си. Рогожа се обърна, а дъщеря й лежеше мъртва в шейната. Възрастната жена извика, но беше твърде късно.

Приказката на Морозко (Афанасиев)

Мащехата имаше доведена дъщеря и собствена дъщеря; Каквото и да прави милата, за всичко я галят по главата и казват: „Добро момиче!“ Но колкото и да се харесва на доведената дъщеря, тя няма да угоди, всичко е грешно, всичко е лошо; но трябва да кажа истината, момичето беше златно, в добри ръце щеше да се къпе като сирене в масло и всеки ден щеше да мие лицето си със сълзите на мащехата си. Какво да правя? Дори и вятърът да шуми, той затихва, но старицата се разпръсва - няма да се успокои скоро, ще продължи да измисля всичко и да се чеше със зъби. И мащехата дойде с идеята да изгони доведената си дъщеря от двора:

Заведи я, заведи я, старче, където искаш, да не я видят очите ми, да не чуят ушите ми за нея; Не го носете при роднините си в топла къща, а на открито в мразовия студ!

Старецът въздъхна и започна да плаче; обаче той качи дъщеря си на шейната и искаше да я покрие с одеяло, но се уплаши; Той изведе бездомната жена на открито поле, хвърли я върху снежна преспа, пресече я и бързо се прибра, за да не види очите му смъртта на дъщеря му.

Горкичката остана сама на полето, трепереше и тихо се молеше. Фрост идва, скача, скача, поглежда към червеното момиче:

Фрост искаше да я удари и да я замрази; но той се влюби в нейните умни речи, жалко! Той й хвърли кожено палто. Тя се облече в кожено палто, прибра краката си и седна.

Отново Фрост дойде с червен нос, скачаше, скачаше, гледаше червеното момиче:

Момиче, момиче, аз съм Фрост с червен нос!

Добре дошъл, Фрост. Да знам, Бог те доведе за грешната ми душа.

Сланата никак не му хареса, той донесе на червеното момиче висок и тежък сандък, пълен с всякакви зестри. Седна с козината си на гърдите, толкова весела, толкова хубава!

Отново Фрост дойде с червен нос, скачаше, скачаше, гледаше червеното момиче. Тя го поздрави и той й даде рокля, бродирана със сребро и злато. Сложи я и стана такава красавица, такава тоалетка! Седи и пее песни.

И нейната мащеха пази стража за нея; печени палачинки.

Върви, съпруже, заведи дъщеря си да я погребат. Старецът отиде. И кучето под масата:

Млъкни, глупако! По дяволите, кажи ми: ухажорите ще вземат дъщерята на старицата, но ще донесат само костите на стареца!

Кучето изяде палачинката и пак:

Ип, ип! Довеждат дъщерята на стареца в злато и сребро, но ухажорите не вземат старицата!

Старицата й даде палачинки и я биеше, но кучето имаше всичко свое:

Носят дъщерята на стареца в злато и сребро, но ухажорите не искат да вземат старицата!

Скърцаха портите, отваряха се вратите, носеше се висок тежък сандък, идваше доведената дъщеря - Паня Паня светеше! Мащехата погледна - и ръцете й бяха разделени!

Старче, старче, впрегни други коне, вземи бързо дъщеря ми! Засадете го на същото поле, на същото място.

Старецът го заведе на същата нива и го постави на същото място. Red Nose Frost дойде, погледна госта си, скочи и скочи, но не получи никакви добри речи; ядосал се, хванал я и я убил.

Старче, върви, доведе дъщеря ми, впрегни бързите коне, не събаряй шейната и не изпускай сандъка! И кучето под масата:

Ип, ип! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но старицата ще носи костите в торба!

Не лъжи! За баницата кажи: носят старицата в злато, в сребро!

Портите се отвориха, възрастната жена изтича да посрещне дъщеря си и вместо това прегърна студеното й тяло. Тя плачеше и крещеше, но вече е късно!

Народните приказки са мъдростта на народа, събрана в няколко реда. „Морозко” е една от най-любимите приказки на децата. Това е една поучителна история за живота на две сестри. Едната от които беше добро момиче, което смирено приемаше всички трудности и изпитания в живота си. Рано е загубила майка си. Мащехата не я харесала и наредила доведената й дъщеря да бъде отведена в гората и оставена на лютия студ. Но това нещастие не разстрои момичето и топлината на сърцето й разтопи дори суровия собственик на гората Морозко. Даде й подаръци и я стопли с топли кожени палта. Сестра й, ядосано и недоволно момиче, остана на студено и без подаръци.

Приказка: "Морозко"

Руска народна приказка (разказана от Алексей Толстой)

Имало едно време един дядо живеел с друга жена. Дядото имаше дъщеря, а жената имаше дъщеря. Всеки знае как се живее с мащеха: ако се обърнеш, това е кучка, а ако не се предадеш, това е кучка. И без значение какво прави собствената ми дъщеря, тя получава потупване по главата за всичко: тя е умна. Доведената дъщеря напои и нахрани добитъка, носеше дърва и вода в колибата, топлише печката, крешираше колибата - още преди дневната светлина ... Нищо не можеше да угоди на старата жена - всичко не е наред, всичко е лошо.

Дори и вятърът да шуми, той утихва, но старата жена се разпръсва - няма да се успокои скоро. Така на мащехата хрумнала да отведе доведената си дъщеря далеч от света.

„Вземи я, вземи я, старче – казва той на съпруга й, – където искаш очите ми да не я видят!“ Заведете я в гората, в лютия студ.

Старецът стенеше и плачеше, но нямаше какво да се направи, не може да се спори с жените. Впрегна коня: „Седни, скъпа дъще, в шейната.“ Завел бездомната жена в гората, захвърлил я в снежна преспа под голяма ела и си тръгнал. Момиче седи под смърч треперещо и студени тръпки преминават през него. Изведнъж чува - недалеч Морозко пука между дърветата, скача от дърво на дърво, щрака. Озова се на смърча, под който седеше момичето, и отгоре я попита: „Топло ли ти е, момиче?“ - Топло е, Морозушко е топло, татко. Морозко започна да слиза по-надолу, пращейки и щракайки по-силно: „Топло ли ти е, момиче?“ Топло ли ти е, червено? Тя поема леко дъх: „Топло е, Морозушко, топло е, татко.“ Морозко се спусна още по-надолу, изпука по-силно, щракна по-силно:

- О, топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено? Топло ли ти е, скъпа? Момичето започна да се втвърдява, движейки леко езика си: „О, топло е, скъпи мой Морозушко!“

Тук Морозко се смили над момичето, уви я в топли кожени палта и я затопли с пухени одеяла. А мащехата й вече пази бдителност за нея, пече палачинки и крещи на мъжа си: „Върви, старо братче, вземи дъщеря си да бъде погребана!“

Старецът язди в гората, стигна до мястото, където дъщеря му седеше под голям смърч, весела, розовобузеста, в кожено палто от самур, цялото в злато и сребро, а наблизо имаше кутия с богати дарове.

Старецът се зарадва, сложи цялата стока в шейната, качи дъщеря си и я закара у дома. И вкъщи старата жена пече палачинки, а кучето е под масата:

- Туф, туф! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Старата жена ще й хвърли палачинка:

– Не джафкаш така! Кажете: „Оженват се за дъщерята на старицата и носят костите на дъщерята на старицата...” Кучето яде палачинката и пак:

- Туф, туф! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Възрастната жена я замеря с палачинки и я би, кучето направи всичко...

Изведнъж портите изскърцаха, вратата се отвори, доведената дъщеря влезе в колибата - в злато и сребро и блестяща. А зад нея носят висока тежка кутия. Старата жена погледна разтворените си ръце...

- Впрегни друг кон, дърто копеле! Вземете, заведете дъщеря ми в гората и я сложете на същото място...

Старецът качи дъщерята на старицата в шейна, закара я в гората на същото място, хвърли я в снежна преспа под висок смърч и потегли.

Дъщерята на старицата седи и трака със зъби. И Морозко трещи през гората, скача от дърво на дърво, щрака, дъщерята на старицата поглежда старицата: „Топло ли ти е, момиче?“ И тя му каза: "О, студено е!" Не скърца, не пука, Морозко... Морозко започна да слиза по-надолу, пукайки и щракайки по-силно: „Топло ли ти е, момиче?“ Топло ли ти е, червено? - О, измръзнаха ми ръцете и краката! Махай се, Морозко... Морозко се спусна още по-надолу, удари по-силно, изпука, щракна: „Топло ли ти е, момиче?“ Топло ли ти е, червено? - Ох, настинах! Разкарай се, разкарай се, проклет Морозко! Морозко се ядоса и толкова се ядоса, че дъщерята на старицата се вцепени. На сутринта възрастната жена изпраща мъжа си:

„Хари бързо, стари братле, иди вземи дъщеря си, донеси й злато и сребро... Старецът си тръгна.“ И кучето под масата:

- Тяф! Тяф! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но дъщерята на старицата ще носи костите в торба. Възрастната жена й хвърли пай: "Не джафкаш така!" Кажете: „Дъщерята на старицата се носи в злато и сребро...“ А кучето е все негово: „Тяф, туф!“ Дъщерята на старицата носи кости в торба...

Портата изскърца и възрастната жена се втурна да посрещне дъщеря си. Рогожа се обърна, а дъщеря й лежеше мъртва в шейната. Възрастната жена извика, но беше твърде късно.

Морозко

Руска народна приказка (разказ на Афанасиев)

Мащехата имаше доведена дъщеря и собствена дъщеря; Каквото и да прави милата, за всичко я галят по главата и казват: „Добро момиче!“ Но колкото и да се харесва на доведената дъщеря, тя няма да угоди, всичко е грешно, всичко е лошо; но трябва да кажа истината, момичето беше златно, в добри ръце щеше да се къпе като сирене в масло и всеки ден щеше да мие лицето си със сълзите на мащехата си. Какво да правя? Дори и вятърът да шуми, той затихва, но старицата се разпръсва - няма да се успокои скоро, ще продължи да измисля всичко и да се чеше със зъби. И мащехата дойде с идеята да изгони доведената си дъщеря от двора:

Заведи я, заведи я, старче, където искаш, да не я видят очите ми, да не чуят ушите ми за нея; Не го носете при роднините си в топла къща, а на открито в мразовия студ!

Старецът въздъхна и започна да плаче; обаче той качи дъщеря си на шейната и искаше да я покрие с одеяло, но се уплаши; Той изведе бездомната жена на открито поле, хвърли я върху снежна преспа, пресече я и бързо се прибра, за да не види очите му смъртта на дъщеря му.

Горкичката остана сама на полето, трепереше и тихо се молеше. Фрост идва, скача, скача, поглежда към червеното момиче:

Фрост искаше да я удари и да я замрази; но той се влюби в нейните умни речи, жалко! Той й хвърли кожено палто. Тя се облече в кожено палто, прибра краката си и седна.

Отново Фрост дойде с червен нос, скачаше, скачаше, гледаше червеното момиче:

Момиче, момиче, аз съм Фрост с червен нос!

Добре дошъл, Фрост. Да знам, Бог те доведе за грешната ми душа.

Сланата никак не му хареса, той донесе на червеното момиче висок и тежък сандък, пълен с всякакви зестри. Седна с козината си на гърдите, толкова весела, толкова хубава!

Отново Фрост дойде с червен нос, скачаше, скачаше, гледаше червеното момиче. Тя го поздрави и той й даде рокля, бродирана със сребро и злато. Сложи я и стана такава красавица, такава тоалетка! Седи и пее песни.

И нейната мащеха пази стража за нея; печени палачинки.

Върви, съпруже, заведи дъщеря си да я погребат. Старецът отиде. И кучето под масата:

Млъкни, глупако! По дяволите, кажи ми: ухажорите ще вземат дъщерята на старицата, но ще донесат само костите на стареца!

Кучето изяде палачинката и пак:

Ип, ип! Довеждат дъщерята на стареца в злато и сребро, но ухажорите не вземат старицата!

Старицата й даде палачинки и я биеше, но кучето имаше всичко свое:

Носят дъщерята на стареца в злато и сребро, но ухажорите не искат да вземат старицата!

Скърцаха портите, отваряха се вратите, носеше се висок тежък сандък, идваше доведената дъщеря - Паня Паня светеше! Мащехата погледна - и ръцете й бяха разделени!

Старче, старче, впрегни други коне, вземи бързо дъщеря ми! Засадете го на същото поле, на същото място.

Старецът го заведе на същата нива и го постави на същото място. Red Nose Frost дойде, погледна госта си, скочи и скочи, но не получи никакви добри речи; ядосал се, хванал я и я убил.

Старче, върви, доведе дъщеря ми, впрегни бързите коне, не събаряй шейната и не изпускай сандъка! И кучето под масата:

Ип, ип! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но старицата ще носи костите в торба!

Не лъжи! За баницата кажи: носят старицата в злато, в сребро!

Портите се отвориха, възрастната жена изтича да посрещне дъщеря си и вместо това прегърна студеното й тяло. Тя плачеше и крещеше, но вече е късно!

Приказката на Морозко гласи:

Имало едно време един дядо живеел с друга жена. Дядото имал дъщеря и жената имала дъщеря. Всеки знае как се живее с мащеха: ако се обърнеш, това е кучка, а ако не се предадеш, това е кучка. И без значение какво прави собствената ми дъщеря, тя получава потупване по главата за всичко: тя е умна. Заварената дъщеря напои и нахрани добитъка, носеше дърва и вода до хижата, нагряваше печката, креда хижата преди ден... Нищо не можеше да угоди на старата жена - всичко не е наред, всичко е лошо.

Дори и вятърът да шуми, той утихва, но старата жена се разпръсва - няма да се успокои скоро. Така на мащехата хрумнала да отведе доведената си дъщеря далеч от света.

„Вземи я, вземи я, старче – казва той на съпруга й, – където искаш очите ми да не я видят!“ Заведете я в гората, в лютия студ.

Старецът стенеше и плачеше, но нямаше какво да се направи, не може да се спори с жените. Впрегна коня: „Седни, скъпа дъще, в шейната.“ Завел бездомната жена в гората, захвърлил я в снежна преспа под голяма ела и си тръгнал.

Момиче седи под смърч треперещо и студени тръпки преминават през него. Изведнъж чува - недалеч Морозко пука между дърветата, скача от дърво на дърво, щрака. Озова се на смърча, под който седеше момичето, и отгоре я попита:

- Топло ли ти е, момиче?

Морозко започна да се спуска по-ниско, пукайки и щракайки по-силно:

Тя си поема леко въздух:

- Топло, Морозушко, топло, татко.

Морозко се спусна още по-надолу, изпука по-силно, щракна по-силно:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено? Топло ли ти е, скъпа?

Момичето започна да се сковава, като движи леко езика си:

- О, топло е, скъпи Морозушко!

Тук Морозко се смили над момичето, уви я в топли кожени палта и я затопли с пухени одеяла. А мащехата й вече пази бдителност за нея, пече палачинки и крещи на мъжа си: „Върви, старо братче, вземи дъщеря си да бъде погребана!“

Старецът язди в гората, стигна до мястото, където дъщеря му седеше под голям смърч, весела, розовобузеста, в кожено палто от самур, цялото в злато и сребро, а наблизо имаше кутия с богати дарове.

Старецът се зарадва, сложи цялата стока в шейната, качи дъщеря си и я закара у дома.

И вкъщи старата жена пече палачинки, а кучето е под масата:

- Туф, туф! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Старата жена ще й хвърли палачинка:

– Не джафкаш така! Кажете: „Оженват се за дъщерята на стара жена, но носят кости на дъщерята на стара жена...“

Кучето яде палачинката и отново:

- Туф, туф! Вземат дъщерята на стареца в злато и сребро, но не се женят за старицата. Възрастната жена я замеря с палачинки и я би, а кучето й даде всичко...

Изведнъж портите изскърцаха, вратата се отвори, доведената дъщеря влезе в колибата - в злато и сребро и блестяща. А зад нея носят висока тежка кутия. Старицата погледна и разтвори ръце...

- Впрегни друг кон, дърто копеле! Вземете, заведете дъщеря ми в гората и я сложете на същото място...

Старецът качи дъщерята на старицата в шейна, закара я в гората на същото място, хвърли я в снежна преспа под висок смърч и потегли.

Дъщерята на старицата седи и трака със зъби. И Морозко трещи през гората, скача от дърво на дърво, щрака, дъщерята поглежда старицата:

- Топло ли ти е, момиче?

И тя му каза:

- О, студено е! Не скърца, не пука, Морозко...

Морозко започна да се спуска по-ниско, пукайки и щракайки по-силно:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?

- О, измръзнаха ми ръцете и краката! Махай се, Морозко...

Морозко се спусна още по-надолу, удари по-силно, изпука, щракна:

- Топло ли ти е, момиче? Топло ли ти е, червено?

- Ох, настинах! Разкарай се, разкарай се, проклет Морозко!

Морозко се ядоса и толкова се ядоса, че дъщерята на старицата се вцепени. На сутринта възрастната жена изпраща мъжа си:

„Хари бързо, стари братле, иди вземи дъщеря си, донеси й злато и сребро... Старецът си тръгна.“ И кучето под масата:

- Тяф! Тяф! Женихите ще вземат дъщерята на стареца, но дъщерята на старицата ще носи костите в торба.

Възрастната жена й хвърли пай: "Не джафкаш така!" Кажете: „Дъщерята на старицата се носи в злато и сребро...“

А кучето все негово: - Тяф, тяф! Дъщерята на старицата носи кости в торба...

Портата изскърца и възрастната жена се втурна да посрещне дъщеря си. Рогожа се обърна, а дъщеря й лежеше мъртва в шейната. Възрастната жена извика, но беше твърде късно.

Страница 1 от 2

Имало едно време живели старец и старица. Старецът имаше собствена дъщеря, старицата имаше своя. Старата жена се грижеше за дъщеря си и я обичаше, но не харесваше дъщерята на стареца, тя натовари цялата работа върху нея, скара я за всичко, скара я.

Момичето не отказа никаква работа, тя ще направи всичко, по-добре от това.

И старата жена все повече се ядосваше от това и мислеше само как да изгони доведената си дъщеря от света.

Една зима един старец отишъл в града на пазар. Старицата повика момичето и нареди:

Отидете в гората, наберете храсти!

Нямаше какво да прави, момичето отиде в гората. Мразът трещи, вятърът вие. А старицата и дъщеря й обикалят из топлата колиба, като една на друга си казват:
- Няма да се върне, омразната, ще замръзне в гората!

Момичето спря под едно високо, дебело дърво и не знаеше накъде да отиде по-нататък, какво да прави. Изведнъж се чу шум и пращене, Морозко скачаше от дърво на дърво, хрущеше и щракаше. Той слезе от дървото и каза:
-Здравей, червена девойко! Защо се скиташ в гората в такъв студ?

Момичето му казало, че не е дошло в гората по собствено желание, за да вземе храсти. Морозко казва:
-Не, червено девойце, не те изпратиха тук. Е, ако дойде, покажи ми каква майсторка си, като ми ушиеш риза от това платно. Подаде й платното и си тръгна.

Момичето не се поколеба и веднага се захвана за работа. Пръстите й измръзваха, дишаше ги, стопляше ги и пак шиеше, и шиеше цяла нощ, без да се изправи. Морозко се появи сутринта, видя ризата и похвали майсторката:
-Каквато работа - такава и наградата!
Той облече момичето в кожено палто от самур, завърза го с шарен шал и постави пред него сандък със съкровища.