Pravidlá čítania češtiny. český. Základné pravidlá českého jazyka

Po prvý raz sa na území Moravy objavila slovanská abeceda (cyrilika), a to vďaka činnosti salónnych bratov Cyrila a Metoda. V priebehu historického vývoja prešli západoslovanské jazyky na latinskú abecedu, pričom latinská abeceda sa určitým spôsobom prispôsobila slovanským jazykom. Na území Českej republiky takú reformu vykonal Jan Hus, ktorý do českej grafiky zaviedol diakritiku na označenie dlhých samohlások a syčivých zvukov.

Česká abeceda obsahuje 42 písmen. V závislosti od grafického charakteru existujú tri typy písmen:

Jednoduché;
- tavený, pozostávajúci z dvoch prvkov (ch);
- písmená s diakritikou.

česká abeceda

3

Ruské latinské písmo založené na českej abecede
a oficiálny projekt 20. rokov

Prepis z češtiny do ruštiny

Česká abeceda pozostáva zo 42 písmen:
28 písmen - latinka
14 písmen sú dialektické znaky, ktoré predstavujú špecifické české zvuky.

Učenie českého jazyka sa dnes u našich krajanov postupne stáva módou. A dôvodom je v neposlednom rade skutočnosť, že čeština patrí do západoslovanskej jazykovej skupiny, čiže má veľa spoločného s ruštinou. Doslova po pár minútach pobytu v Česku začnete chápať význam mnohých znakov, význam jednotlivých slov a výrazov a po pár dňoch si s miestnymi zrejme dokážete prehodiť pár fráz.
Šťastie budú mať najmä tí, ktorí poznajú aj iný slovanský jazyk, napríklad ukrajinčinu: títo cestovatelia budú môcť takmer voľne porozumieť väčšine rozhovorov o každodenných témach.
A predsa, skôr ako sa vrhneme do jazykového prostredia, pozrime sa bližšie na jeho vlastnosti.

Všetky slovanské jazyky majú jeden spoločný zdroj - staroslovienčinu, ktorú šírili známi Cyril a Metod. Ak však ruská abeceda zdedila takzvané cyrilické písanie písmen, potom v Českej republike ako európskej krajine začali používať latinku a prispôsobili ju zvláštnostiam miestneho už existujúceho jazyka pomocou horných indexov - apostrofy a akútne. Apostrofy sa umiestňovali nad spoluhlásky na označenie ich tvrdosti (napríklad slovo lekař znie ako „doktor“) a nad samohlásku „e“ na označenie mäkkosti predchádzajúcej spoluhlásky. Akútne, ktoré vyzerajú ako prízvukové znamienko, na označenie dlhých samohlások (á, é, í, ó, ý). Na označenie dlhého „u“ bol nad ním umiestnený malý kruh (ů). Tieto pravidlá existujú v českom jazyku dodnes.
Na rozdiel od ruštiny si čeština zachovala veľké množstvo archaických foriem. Napríklad okrem šiestich hlavných pádov podstatných mien má aj takzvanú vokatívnu formu prípadu, ktorej analóg v ruštine je odvolanie.

Pár slov o zvláštnostiach výslovnosti v českom jazyku. V prvom rade treba poznamenať, že na rozdiel od ruštiny tu prízvuk vždy padá na prvú slabiku (vo viacslabičných slovách je prízvuk). Teraz o tom, aké zvuky zodpovedajú jednotlivým písmenám:
písmeno „c“ zodpovedá zvuku [ts],
č sa vyslovuje ako [h],
kombinácia písmen ch znamená jeden zvuk [x],
zvuk písmena „h“ sa podobá ukrajinskému [g], ktoré je v ruštine zachované vo výkričníku „Wow!“
„ř“ označuje buď zvuk [рж] alebo [рш], v závislosti od jeho polohy v slove,
„š“ znie ako [sh],
„ž“ znie ako [zh],
"j" znie ako [th],
písmeno „ň“ zodpovedá zvuku [н].
Okrem toho existuje veľké množstvo nuancií spojených s výslovnosťou, o ktorých jednoducho nie je možné hovoriť v jednom článku.

Bolo by samozrejme fajn poznať pár slov a výrazov, ktoré sa môžu hodiť v rôznych situáciách pri komunikácii s personálom hotela, reštaurácie, obchodu a podobne.
Tu je malý slovníček fráz, ktorý obsahuje najbežnejšie z nich:

Každý deň
Dobré ráno! Dobré ráno! [Dobre skoro!]
Dobrý deň Dobrý deň! [Zbohom Dan!]
ako sa máš/máš? Jak se mate/maš? [Yak se mate/mash?]
Ďakujem, dobre Děkuji, dobre [Děkuji, kinder]
Moje meno je... Jmenuji se... [Ymenui se...]
Zbohom! Na shledanou! [Na shladanou!]
Ráno Ráno [Skoré]
Popoludní Odpoledne [Odpoledne]
Večerný večer [Večer]
Night Noc [Noc]
Dnes Dnes [Dnes]
Včera Včera [Včera]
Zajtra Zitra [Zitra]
Hovoríte po rusky (anglicky, nemecky)? Mluvíte ruština (anglicky, německy?) [Mluvite ruština (angličtina, nemčina)?]
Nerozumiem Nerozumím [Ne rosumim]
Prosím zopakujte ešte raz Řekněte to ještě jadnou, prosím [Rzhekněte to ishte ednou pýtame sa]
Ďakujem Ďakujem
Prosím Prosim [Pýtame sa]
Kto/čo Kdo/co [Gdo/co]
Ktorý Aký [Yaki]
Kde/kde Kde/kam [Kde/kam]
Koľko/koľko Jak/kolik [Yak/kolik]
Ako dlho/kedy? Ako dlho / kedy? [Yak dlougo/gdy]
prečo? Prečo? [Iné?]
Ako je to v češtine? Jak ten to česky? [Ako desať na cheski?]
Môžeš mi pomôcť? Môžete mi pomôcť? [Muzhete mi pomotsi?]
áno/nie áno/nie [áno/nie]
Prepáčte Promiňte [Prominte]

Turista
Poskytujú tu informácie turistom? Je tu turistická informácia? [Ie tu turistické informácie?]
Potrebujem plán mesta / zoznam hotelov Máte plán mesta / zoznam hotelov? [Plán partnera pre miesto / chcel som]
Kedy sa otvára múzeum/kostol/výstava? Kedy je otvorený museum/kostel/výstava? [Kde sú múzeum/kostol/výstavy?]

V obchode
Kde môžem nájsť… ? Kde dostanu...? [Kde to môžem získať...?]
Aká je cena? Koľko to stojí? [Ako dlho stojíš?]
Je to príliš drahé To je moc drahé [To je moc drahé]
Ne/páči sa mi Ne/libi [Ne/libi]
Máte tento tovar v inej farbe/veľkosti? Máte to ešte v inej farbe/velikosti? [Mate to yes je ine barvier/velikost?]
Beriem to Vezmu si to [Vezmu si to]
Daj mi 100 g syra / 1 kg pomarančov Dajte mi desať deka sýra / jadno kilo pomarančov [Dajte mi desať deka sýra / jadno kilo pomarančov]
Máte noviny? Máte noviny? [Kamarát nový?]

V reštaurácii
Menu prosím Jidelní listek, prosím [Jdelní listek prosiim]
Chléb Chléb [Chlieb]
Čaj Čaj [Čaj]
Káva Káva [Kava]
S mliekom/cukrem S mlékem/cukrem [S mlékom/cukrem]
Pomarančová šťava Pomerančova št'áva [Pomerančova shtiava]
Biele/červené/ružové víno Vino bile/Červené/Růžové [Wine bile/Červené/Růžové]
Limonáda Limonáda [Limonáda]
Pivo Pivo [Pivo]
Voda Voda [Voda]
Minerálna voda Mineralní voda
Polievka Polevka [Polevka]
Ryba Ryba [Fish]
Maso z mäsa [Maso]
Šalát Šalát [Šalát]
Dezert Dezert [Dezert]
Ovocné ovoce [Ovoce]
Zmrzlina Zmrzlina [Zmrzlina]
Raňajky Snidaně [Snidaně]
Obed Oběd [Obed]
Večera Večere [Večerzhe]
Faktúra, prosím Účet prosím [Účet, prosím]

V hoteli
Rezervoval som si s tebou izbu Mám u vás rezervaciu [Mama máš rezervu]
Je tu dvojlôžková izba? Máte voľný dvojlôžkový pokoj? [Kamarát je slobodný a má pokoj?]
S balkónom S balkónem? [S balkónom]
So sprchou a WC Se sprchou a WC [Se sprchou a vetse]
Aká je cena izby za noc? Koľko stojí pokoj na noc? [Kolik stojí v noci na mieste?]
S raňajkami? Si snidani? [Si nidanim?]
Môžem sa pozrieť po miestnosti? Môžem sa pozrieť na pokoj? [Môžem si ísť oddýchnuť?]
Je tam iná izba? Máte ešte iný pokoj? [Mate je stále v pokoji?]
Kde môžem zaparkovať? Kde mohu parkovat? [Kde môžem zaparkovať?]
Prosím, prineste mi batožinu Môžete si vziať moje batožinu na pokoj prosím? [Muzhete mi donest moi zavazadlo požiadať o mier?]

Rôzne situácie
Kde je banka/zmenáreň? Kde je tady banka / vymenený punkt? [Kde je miesto banky/výmeny?]
Kde je telefón? Kedye mogu telefonovat? [Kde môžem zavolať?]
Kde si môžem kúpiť telefónnu kartu? Kde mohu dostat telefonni kartu? [Kde môžem získať telefónnu kartu?]
Potrebujem lekára/zubára Potřebuji lékaře/zubaře [Potrřebuji lékaře/zubaře]
Zavolaj záchranku/políciu Zavolaj prosím zachrannú službu/policii [Zavolaj opýtaj sa zachrannú službu/policii]
Kde je policajná stanica? Kde je policejní komisařství? [Kde sú policajti komisariátu?]
Ukradli mi... Ukradli mne... [Ukradli mi...]

Stiahnite si a vytlačte slovníček fráz (formát .doc), ktorý sa vám bude hodiť na vašej ceste.

Trochu histórie
Každý národný jazyk je priamo spojený s jednotlivcom, ktorý ním hovorí, ako aj s celým ľudom ako celkom. A podobne ako ľudia má tendenciu sa časom meniť – vyvíjať sa alebo, naopak, blednúť, nechať sa ovplyvňovať inými jazykmi, všemožne pretvárať vlastné pravidlá a pod.
Pred nadobudnutím súčasnej podoby prešla čeština mnohými rôznymi reformami a vylepšeniami. Najzaujímavejším faktom z jeho histórie je však azda to, že sa stal dvakrát úradným štátnym jazykom. Najprv v 15. storočí, keď sa sformovali základné literárne normy a pravidlá, a potom na začiatku storočia dvadsiateho. Prečo sa to stalo, pýtate sa. Vec sa má tak, že na začiatku 17. storočia, po osudnej bitke na Bielej hore, bola Česká republika celé tri storočia súčasťou mocného Rakúsko-Uhorska, ktorému vládli predstavitelia nemeckého rodu Habsburgovcov. Aby Habsburgovci posilnili svoju moc v okupovaných štátoch, snažili sa na týchto územiach posilniť vplyv nemeckého jazyka. Napriek tomu, že členovia vlády boli vyberaní z kruhov nemeckej šľachty, hlavné obyvateľstvo Českej republiky stále hovorilo svojím rodným jazykom, navyše sa ďalej rozvíjalo: vychádzali knihy a traktáty v češtine, formovali sa gramatické pravidlá , a koncom 19. storočia vyšla prvá česká encyklopédia.
Mimochodom, stopy historickej minulosti sú v Česku badateľné dodnes: turistom, ktorí hovoria po nemecky, tu stále rozumejú lepšie ako tým, ktorí hovoria po anglicky. V roku 1918 sa rozpadlo Rakúsko-Uhorsko, vznikla samostatná Československá republika a o dva roky neskôr opäť získala čeština (presnejšie československo) oficiálny štatút.

Klamlivé slová
Napriek tomu, že ruský a český jazyk majú veľmi silnú podobnosť v slovnej zásobe a význam väčšiny slov možno určiť jednoducho inšpiráciou, v češtine existuje veľa takzvaných podvodných slov. Takéto slová znejú alebo sú napísané takmer rovnako ako v ruštine, ale majú úplne iný význam. Napríklad slovo „stůl“ znamená stôl, „čerstvý“ znamená čerstvý a „smetana“ znamená krém. Rozdiel v hodnotách najčastejšie spôsobuje len mierne zmätok, ale sú chvíle, kedy spôsobuje medzi našimi spoluobčanmi divoké veselie. To nie je prekvapujúce, pretože keď zistíte, že na to, aby ste si v obchode kúpili módne šaty, musíte požiadať o župan (česky „roba“), slovné spojenie „príjemná vôňa“ v zásade neexistuje, pretože slovo „zapach“ znamená smrad (s V tomto prípade parfum v češtine znie ako „smrad“) a „pitomec“ vôbec nie je domáci miláčik, ale blázon, úsmev sa jednoducho nedá zadržať.

Zaujímavá štatistika
Mnohí lingvisti tvrdia, že jazyková štatistika nie je také zbytočné cvičenie, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Najmä na základe hodnotení frekvencie používania určitých častí reči alebo dokonca ich percenta možno získať určitú (hoci neúplnú) predstavu o psychológii ľudí hovoriacich určitým jazykom.
Aká je národná povaha českého ľudu, to už necháme na posúdenie. Vybrali sme tu výsledky niektorých štatistických štúdií češtiny a okorenili sme ich niekoľkými zaujímavými lingvistickými faktami.

Najčastejšie používané slová v češtine sú:
a (spojky „a“, „a“ a „ale“), být (byť, byť), ten (že, toto), v (predložky „na“, „by“, „v“), na ( zámeno „on“), na (predložky „do“, „v“, „pre“, „od“), že (predložky „od“, „od“), s (se) (predložka „s“), z (ze ) (predložka „od“), ktorý (ktorý, ktorý).

Najbežnejšie podstatné mená v českom jazyku sú:
pan (pán) (pán (pred priezviskom)), život (život), človek (človek), práce (práca, obchod), ruka (ruka), deň (deň, dátum), zem (zem) (krajina), ľudia (ľudia), doba (obdobie, storočie, čas), hlava (hlava).

Najbežnejšie slovesá v českom jazyku sú:
být (byť), mít (mať, vlastniť), moci (môcť, môcť), muset (byť povinný niečo robiť, musieť), vedieť (vedieť, môcť to), chcieť (chcieť, túžiť), jít (ísť ), říci (povedať), vidieť (vidieť), dať se (začať napr. dat sa do pláča začať plakať).

Najbežnejšie prídavné mená v českom jazyku sú:
celý (celý, celý, úplný), velký (veliký) (veľký), nový (nový), starý (starý), český (česky, česky), dobrý (dobrý, milý), malý (malý), možný (možný , uskutočniteľný, pravdepodobný), živý (živ) (živý, energický, temperamentný).

Ak hovoríme o frekvencii používania
Väčšina synoným opisuje charakter tvrdosť: pevný, trvanlivý, odolný, pevný, bytelný, nezdolný, nezmarný, silný, tuhý, kompaktný, hutný, nehybný, nepohyblivý, stanovený, nemeniteľný, nemenný, stály, stabilný, trvalý, zaistený, istý, bezpečný, nepoddajný , nezlomný, nezdolný, neoblomný, nesmlouvavý, houževnatý, sukovitý, neochvejný, rázny, rozhodný, dôrazný, odhodlaný, energický, priebojný, prierazný, tvrdý, hlboký.
Najdlhšie slovo bez samohlások: scvrnklý (vyschnutý, zvráskavený).
Najdlhšie slovo, ktoré sa dá čítať sprava doľava: nepochoopen (nedorozumenie).

Čo sa týka frekvencie používania rôznych slovných druhov v českom jazyku, je tu hodnotenie obľúbenosti nasledovné: na prvom mieste sú podstatné mená (38,93 %), na druhom mieste sú slovesá (27,05 %) a na treťom prídavné mená (20,98 %). ., štvrté príslovky (9,04 %), zvyšné miesta s malým odstupom od seba boli rozdelené na zámená, číslovky, spojky a predložky. A Česi používajú citoslovcia zo všetkých najmenej – len 0,36 %. Toto sú zaujímavé štatistiky!

Český jazyk patrí medzi slovanské jazyky. V niečom pripomína ruštinu, no mnohé slová v českom jazyku majú diametrálne odlišný význam. Niekedy to vedie k zmätku, niekedy sa to stáva základom pre incidenty, ale častejšie to vyvoláva úsmev. Preto je čeština zaujímavá takmer pre každého rusky hovoriaceho človeka.

1. Mnohé slová v českom jazyku majú spoločné korene s ruskými. Je pravda, že v českej verzii spravidla neexistuje centrálna samohláska. Napríklad mesto je mesto.

2. Najbližším príbuzným českého jazyka je slovenský jazyk. Spolu tvoria podskupinu západoslovanských jazykov. No Česi a Slováci si rozumejú ľahko a bez problémov.

3. Ak sa začnete učiť český jazyk, pripravte sa na určité ťažkosti. Takže napríklad v českom jazyku sú zvuky, ktoré sa nenachádzajú ani v . Okrem toho je jedna hláska v českom jazyku často reprezentovaná niekoľkými písmenami.

4. Moderná čeština sa delí na spisovnú (spisovná čeština), knižnú (knižní čeština), hovorovú (hovorová čeština) a bežnú češtinu (obecná čeština). Knižný jazyk sa od literárneho jazyka líši prítomnosťou archaizmov. Hovorová, na rozdiel od všeobecnej češtiny, zahŕňa vulgarizmy a nárečové slová. Práve bežnou češtinou hovorí väčšina obyvateľov krajiny a tento jazyk postupne preniká aj do literatúry a médií.

5. V českom jazyku je z pohľadu rusky hovoriaceho veľa neskutočne vtipných slov. Tu sú niektoré z nich: žralok - roklina, divadlo - divadlo, čuchať - kýchať, mládenec - dieťa, suterén - krypta, samozrejme - hrmot, stolička - sedadlo, lietadlo - lietadlo, teplo - vedro, uhorka - ohorok, žerucha - kaki a nielen to.

6. Rusky hovoriaci ľudia majú často problémy s učením sa češtiny kvôli medzijazykovej enantiosemii, keď slová, ktoré znejú rovnako, majú opačný význam. Takže napríklad čerstvý znamená čerstvý, woń - vôňa, ovoce - ovocie, zapominać - zabudnúť, úžasný - lahodný, uroda - krása a ďalšie. Rodení hovoriaci ruského jazyka sa však pri štúdiu stretávajú s rovnakou črtou.

7. Slovo pančucháče sa k nám dostalo v 50. rokoch z českého jazyka. Rovnako ako samotný tovar, ktorý bol dodaný z Československa v balíkoch s nápisom „kalgoty punchochove“. Slovo „pančucháče“ sa rýchlo začalo používať aj napriek tomu, že sa prekladá ako „dámske nohavičky“. Ale slovo „punchokhove“, ktoré priamo znamená „pančucháče“, sa u nás jednoducho nezakorenilo. Nuž, rusky hovoriaci turisti sa v obchodoch s českou bielizňou stále ocitajú v nepríjemných situáciách.

8. Čeština je jedným z mála jazykov, v ktorých nájdete slová iba so spoluhláskami. Často je päť alebo šesť spoluhlások za sebou a väčšina z nich je sykavka. Jedným z najdlhších takýchto slov je čtvrthrst, čo sa prekladá ako „štvrtina hrste“. Niekedy sa z podobných slov skladajú celé vety. Napríklad Strč prst skrz krk - „strč si prst do krku“. Treba poznamenať, že toto slovné spojenie je v češtine jedným z najznámejších a často sa nachádza v rôznych učebniciach na ilustráciu vlastností jazyka. V skutočnosti však nie je ani zďaleka jediná. Lingvisti sa často zabávajú na skladaní dlhých slovných spojení v češtine pozostávajúcej len zo spoluhlások. Napríklad: „Chrt zdrhl z Brd. Vtrhl skrz strž v tvrz srn, v čtvrť Krč. Blb! Prskl, zvrhl smrk, strhl drn, mrskl drn v trs chrp. Zhltl čtvrthrst zrn skrz krk, pln zrn vsrkl hlt z vln. Chrt brkl, mrkl, zmlkl. Zvlhls? Nemá veľký význam, rozpráva príbeh o dobrodružstvách chrta na úteku, ktoré spôsobili rozruch v jednej z pražských štvrtí. Treba poznamenať, že takáto zábava je populárna medzi lingvistami z celého sveta. Napríklad odborníci na jazyky sa ochotne zapájajú do skladania najdlhších slov.

9. Symbol @ sa v rôznych jazykoch nazýva inak. Ale možno to boli Česi, ktorí prišli s jedným z najoriginálnejších a dokonca najchutnejších mien. Toto označenie teda nazývajú zavináč, čo znamená rolka zo sleďov. Mimochodom, v jazyku nie je názov tohto symbolu o nič menej originálny - „kufor“.

10. Nech je česká výslovnosť akokoľvek zložitá, čiastočne ju zjednodušuje prízvuk, ktorý tradične pripadá na prvú slabiku.

11. Najdlhšie slovo v českom jazyku je nejzdevětadevadesáteronásobitelnějšími s 38 písmeny. Toto je ťažko preložiteľný nezmysel, označujúci čísla, ktoré sa dajú ľahko vynásobiť 99. Najdlhšie používané slovo je nerestrukturalizovatelnému. Má 26 písmen a je preložený ako „nereštrukturalizovaný“.

Čeština patrí do skupiny západoslovanských jazykov. Česi používajú latinskú abecedu.

Horné indexy sa používajú na označenie niektorých zvukov:

" – čárka [charka] - označuje dlhú samohlásku;

° – krúžok [krouzhek] – označuje dlhé |u] v strede a na konci slov;

ˇ – háček [gachek] - píše sa nad syčivými spoluhláskami a signalizuje mäkkosť spoluhlások [d], [t], [n]; nad [e] (ě) označuje mäkkosť alebo iótáciu predchádzajúcich spoluhlások.

Kombinácie bě, pě, vě, fě sa čítajú ako [bye], [koláč], [vie], [fye]: běh [byeh], pěna [piena], věk [viek]. Spojenie mě sa vyslovuje [mne]: město [mnesto].

Český pravopis je v podstate založený na fonetickom princípe – „ako sa počuje, tak sa píše“. Existujú však výnimky z tohto pravidla - na konci slov, ako v ruštine, sa podľa tradície často píšu znelé spoluhlásky, ktoré sú pri vyslovení ohluchnuté, a naopak, kde sa tradične píšu neznelé, sa vyslovujú znelé spoluhlásky. : dub [dup], vůz [vus] , svatba [svadba].

Niekedy pri vyslovovaní splývajú skupiny spoluhlások do jednej hlásky: detský [detský].

Znelé spoluhlásky na začiatku a v strede slov sú ohlušované pred neznělými spoluhláskami: všecko [fshetsko], tužka [jatočné telo].

V češtine je 25 spoluhlások a 5 samohlások. Prízvuk v slove pripadá vždy na prvú slabiku, alebo ak pred slovom stojí slovotvorná predložka, tak na ňu: okno - na okno.

Väčšina českých spoluhlások je tvrdá. Mnohé z nich sú vo výslovnosti podobné ruštine: [b], [p], [v], [f], [m], [r], [s], [z], [c] ([ts]) , [ k], [g], ([x]).

Výslovnosť českého [d], [t], [n] je trochu iná. Pri ich vyslovovaní sa jazyk posúva viac dozadu. Navyše len tieto tri spoluhlásky v češtine môžu byť buď tvrdé, alebo mäkké.

Písomne ​​sa ich mäkkosť označuje ˇ alebo ": , , . Ak za nimi nasleduje [ě] alebo [i] [d], [t], [n] sa čítajú jemne, ale pri písaní sa to dodatočne neuvádza : deti (deti ), telo (telo), niečo (netso).

Spoluhláska „j“ sa vyslovuje ako ruská [й], ak je pred samohláskou alebo na konci slova; nevyslovuje sa na začiatku slova pred spoluhláskou.
Čeština č [h] sa vyslovuje tvrdšie ako ruština.
Naopak, ruské ekvivalenty sa vyslovujú mäkšie: š [sh] a ž [z].
Pokiaľ ide o české l, jeho výslovnosť sa líši od ruského „l“: musí sa vyslovovať ako stredoeurópske.

q - nachádza sa len v cudzích slovách, vyslovuje sa ako [kv].
x - vyslovuje sa ako [ks] alebo [gz] - pred samohláskami a h.
w - nachádza sa iba v cudzích slovách, vyslovuje sa ako ruský [v].
h - vyslovuje sa ako ukrajinská frikatíva [g].
ř - špecifický český zvuk sa vyslovuje ako [рж] na začiatku slov a pred samohláskami; ako [рш] na konci slov, po a pred neznělými spoluhláskami.

České samohlásky môžu byť dlhé alebo krátke. Dlhá samohláska sa vyslovuje takmer dvakrát dlhšie ako krátka samohláska. Dôležité je naozaj vyslovovať dlhé samohlásky, pretože dĺžka v českých slovách môže mať význam: bý (být) - byt (byt), pas (pas) - pás (pás), jedna (jedna) - jedná (diskutova). Neprízvučné samohlásky sa v češtine vyslovujú rovnako zreteľne ako prízvučné samohlásky.

Návštevník Prahy hneď nechápe, ako správne čítať názvy ulíc. Slávni jazykovedci považujú češtinu za ojedinelý fenomén, a preto si nedávajú námahu a čas na jej podrobné štúdium.

Tento jazyk patrí do západoslovanskej skupiny a, prirodzene, vzbudzuje najväčší záujem u Slovanov, vrátane rusky hovoriacich. Mnohým ľuďom čeština pripadá príliš pískavá, syčiaca a celkovo dosť ťažká. Áno, zvukov je naozaj veľa, nie je s tým spojená pomyselná zložitosť?

Česká abeceda s prepismi.

Odkiaľ pochádza toľko listov?

Česká abeceda môže v počte písmen pokojne predstihnúť ruskú abecedu: je ich až 42! Ide o to, že Česi majú veľmi radi písmená podľa vlastného vynálezu a takzvané „diakritické znamienka“ – rôzne pomlčky a ťahy nad alebo pod písmenami. Takéto znaky sa používajú na označenie zvukov, pre ktoré latinská abeceda neposkytuje samostatné písmená.

Hovorí sa, že podrobné pojednanie na túto tému vytvorila v 15. storočí známa historická osobnosť Jan Hus. Vlastne pôvodne písal o pravopise. Ale keďže bol veľmi aktívnym reformátorom, rozhodol sa súčasne upraviť aj fonetiku jazyka.

Spočiatku čeština vychádzala z klasickej latinskej abecedy, ale vzniklo pomerne veľké množstvo ďalších zvukov. Z tohto dôvodu vzniklo latinské prepisovanie mnohých najdlhších českých slov. Bolo jasné, že nové zvuky potrebujú svoje vlastné označenia. Samozrejme, bolo možné prísť s niekoľkými desiatkami nových znakov, ale problém sa vyriešil oveľa jednoduchšie: nové písmená boli vytvorené pridaním diakritiky k starým. A toto sa stalo:

Slovenská abeceda bola postavená v rovnakom obraze a podobe, ktorá má, mimochodom, ešte viac písmen - 46.

Ak chcete zažiť krásu a harmóniu češtiny bližšie, choďte do divadla, keď budete v Prahe. Nie sú tu zlé divadlá, takže si môžete vybrať ktorékoľvek. Vynikajúcou možnosťou je detské divadlo Minor.

Ak sa ešte neplánujete vydať do Čiech, hľadajte na internete a počúvajte české pesničky - výborný príklad Jožina z bažin -. Mimochodom, už pri prvom sušení niečo pochopíte.

Funkcia diakritiky

Ako vidíte, medzi samohláskami a spoluhláskami sú ďalšie zvuky. Sme zvyknutí, že v ruskom jazyku sa párové samohlásky líšia mäkkosťou, napríklad e-e, yu-u, a spoluhláskym dodávajú zodpovedajúcu mäkkosť alebo tvrdosť. V češtine sa samohlásky líšia iba dĺžkou trvania a spoluhlásky nedostávajú mäkkosť od nich, ale od rovnakej diakritiky.

V českej abecede je dokonca aj dvojpísmeno - Ch, jediné dvojpísmeno, ktoré sa zachovalo po reformách.

Zaujímavá nuansa

V českej abecede sú dve úplne úžasné spoluhlásky: l a r. Nazývajú sa slabikármi, pretože môžu tvoriť slabiku vedľa inej spoluhlásky bez účasti samohlások. V tomto prípade je slabičný zvuk mierne natiahnutý a je vyslovovaný za účasti hlasu. Tak sa vedľa spoluhlásky r alebo l objaví krátka samohláska. V ruských slovách tieto slabičné spoluhlásky zodpovedajú slabikám -er-, -or-, -el-, -ol- a v češtine sa písanie samohlások ukazuje ako zbytočné. Napríklad: prst – prst; krk – hrdlo; vlk – vlk. Navyše, ak je takáto slabika na začiatku slova, dôraz padá na slabičnú spoluhlásku (pravidlá výslovnosti takmer vždy predpisujú dôraz na prvú slabiku). Pre ruštinu je pravopis týchto slov a skutočnosť, že dôraz v slove padá na spoluhlásku, dosť nezvyčajný. Zrejme preto sa nám mnohé české slová zdajú vtipné.

Pozor - Pozor!

Známy spisovateľ Karel Čapek povedal, že každé české slovo prezrádza tisícročnú históriu. Oplatí sa s ním súhlasiť, pretože najlepšie sa to odráža v abecede. Tisícročná história optimalizácie, ktorá zrodila toľko písmen, no výrazne zjednodušila písanie.