Vstúpiť
Logopedický portál
  • Levellers sú radikálne politické hnutie. Výňatok charakterizujúci Levellers
  • Hotová krížovka z fyziky na tému kinematika
  • Bohovia starovekého Grécka - zoznam a popis Hermesa s kaduceom
  • Grécke bohyne: mená a mýty
  • Hodnosti v pravoslávnej cirkvi vo vzostupnom poradí: ich hierarchia
  • Sezónne zmeny v prírode Exkurzia Sezónne zmeny v prírode v zime
  • Zrovnávače. Levellers sú radikálne politické hnutie. Výňatok charakterizujúci Levellers

    Zrovnávače.  Levellers sú radikálne politické hnutie. Výňatok charakterizujúci Levellers

    (angl. Levellers, doslova - ekvalizéry)

    radikálna maloburžoázna demokratická strana anglickej buržoáznej revolúcie 17. storočia (Pozri anglickú buržoáznu revolúciu 17. storočia). L. sa v roku 1647 sformovali do samostatného celoštátneho zoskupenia (predtým existovali ako ľavicový trend nezávislých). J. Lilburn stál na čele L. , R. Overton, W. Wolvin a i. Sociálnu základňu Lotyšska tvorili najmä malomeštiacke vrstvy mestského obyvateľstva (remeselníci a drobní obchodníci, do roku 1649 Lotyšsko podporovala mestská a vidiecka chudoba). L. mal veľký vplyv medzi vojakmi parlamentnej armády a zohral významnú úlohu počas 1. (1642-46) a 2. (1648) občianskej vojny. V roku 1647 pôsobili v armáde rady vojenských agitátorov (zástupcov) pod vedením L.. L. program sa premietol do brožúr a manifestov vodcov (Vec armády..., Ľudová dohoda a i.). Na základe ideí ľudovej suverenity a prirodzeného práva L. v roku 1647 presadzoval zrušenie monarchie, Snemovne lordov a stavovských privilégií a premenu Anglicka na republiku s jednokomorovým parlamentom voleným na základe všeobecného volebného práva. . Počas diskusií s nezávislými na konferencii v Putney koncom októbra - začiatkom novembra 1647 sa však dohodli na vylúčení robotníkov a domácich sluhov z voličstva. L. sa postavil za rovnosť pred zákonom, za radikálnu reformu súdov a práva. V sociálno-ekonomickej oblasti žiadali zrušenie monopolov a patentov, odľahčenie daňového zaťaženia, zrušenie cirkevných desiatkov a vrátenie oplotenej pôdy roľníkom. Boli ale rozhodnými odporcami zrušenia súkromného vlastníctva a zrušenia šľachtického vlastníctva pôdy. L. sa postavili proti nivelačným požiadavkám mestskej a vidieckej chudoby a ostro sa dištancovali od Kopáčov (Viď Kopáči) – tzv. pravdivý L. (Je príznačné, že L. všemožne popieral samotné meno „L.“, ktoré im dali oponenti.) Takéto postavenie odcudzilo L. najviac znevýhodnené vrstvy obyvateľstva. To je hlavná príčina porážky L. Povstania vojakov, ktoré vyvolal L. v máji a septembri 1649, boli porazené, po ktorých L. hnutie začalo upadať. Uľahčilo to najmä prenasledovanie, ktoré na L. doľahlo zo strany nezávislých orgánov. V 50. rokoch. L. sa rozpadnú na rozptýlené skupiny a časť z nich, rozčarovaná politickým bojom, prejde do pozície kvakerov (Viď kvakeri).

    Lit.: Popov-Lensky I. L., Lilburn and the Levellers, M. - L., 1928; Levin G. R., Demokratické hnutie v anglickej buržoáznej revolúcii, L., 1973.

    G. R. Levin.

    • - LEVELLERS Skupina radikálov počas anglickej občianskej vojny...

      Politická veda. Slovník.

    • - pozri bagre...

      Sovietska historická encyklopédia

    • - jedna zo strán v ére prvej anglickej revolúcie. Systém, ktorý bol zavedený začiatkom roku 1649, neuspokojil niektorých vodcov republikánskej armády, ktorí od neho predtým očakávali príliš veľa ...

      Encyklopedický slovník Brockhaus a Euphron

    • - vlastné meno kopáčov, predstaviteľov extrémne ľavicového krídla demokratického smeru v anglickej revolúcii 17. storočia ....
    • - radikálna maloburžoázna demokratická strana anglickej buržoáznej revolúcie 17. storočia. L. sa sformoval do samostatného celoštátneho zoskupenia v roku 1647) ...

      Veľká sovietska encyklopédia

    • - radikálna politická strana počas anglickej revolúcie v 17. storočí. Levellerovci na čele s J. Lilburnom presadzovali republiku, stavali sa proti likvidácii súkromného vlastníctva a dištancovali sa od kopáčov...

      Moderná encyklopédia

    • - "" - vlastné meno kopáčov...
    • - radikálna politická strana počas anglickej revolúcie v 17. storočí. . Levellerovci na čele s J. Lilburnom presadzovali republiku, stavali sa proti likvidácii súkromného vlastníctva a dištancovali sa od kopáčov...

      Veľký encyklopedický slovník

    • - ja"...

      ruský pravopisný slovník

    • - Politická strana radikálneho charakteru z čias prvej anglickej revolúcie, ktorá predstavovala úplnú slobodu jednotlivca ...

      Slovník cudzích slov ruského jazyka

    Z knihy Stále ten istý starý príbeh: Korene protiírskeho rasizmu od Curtisa Leese

    Levellers V Anglicku nenašlo Cromwellovo írske ťaženie univerzálnu podporu – dokonca tu bolo vážne opozičné hnutie, ktorého súčasťou bola aj časť jeho vlastnej armády.Jadrom opozície boli tzv.

    „Hlavy návrhov“, program nezávislých, uspokojil len buržoáziu a novú šľachtu. Masy vojakov rozpoznali sociálny charakter programu nezávislých, uvedomujúc si protiklad medzi svojimi vlastnými záujmami a záujmami nezávislých. Vojaci boli viac a viac presýtení myšlienkami Levellerov. Levellers okolo seba zhromaždili početných priaznivcov a v roku 1647 sa sformovali do nezávislého hnutia. Ich politické zoskupenia najprv vznikli v Londýne a potom sa rozšírili po celej krajine. Lídri - Overton, Lilburn. „veľký trpiteľ pre spravodlivú vec“, ľudovo známy ako „čestný John“. Z väzenia ho prepustil Dlhý parlament v máji 1641. Lilburn, ktorý sa zúčastnil občianskej vojny v radoch parlamentnej armády, skôr ako ktokoľvek iný videl nezmieriteľný rozpor medzi politikou parlamentu a záujmami ľudu. V roku 1645 Lilburn opúšťa armádu. „Je lepšie,“ vyhlásil, „kopať repu a mrkvu, ako bojovať za posilnenie moci, ktorá z neho (t. j. z ľudu) urobí otroka. V júni toho istého roku ho parlament uvrhol do väzenia pre dlhy. Lilburnove militantné brožúry plné revolučnej vášne, ktoré písal vo väzení, veľmi prispeli k izolácii Levellerov ako nezávislej politickej strany.

    „Všetka moc,“ napísal Lilburn, „pôvodne a vo svojej podstate pochádza od ľudí, a preto patrí len im. Slobodná voľba tohto ľudu a jeho súhlas vyjadrený prostredníctvom ich zástupcov je jediným základom všetkej spravodlivej vlády. Všetci muži, tvrdil Lilburn, sú si rovní od narodenia; každý z nich má rovnaké právo na bezpečnosť a slobodu. Levelerova doktrína prirodzeného práva a demokracie bola nezlučiteľná ani s mocou absolútneho panovníka, ani s mocou oligarchického parlamentu. Levellerovci požadovali zrušenie všetkých triednych privilégií – rodených aj získaných, riadne a demokratické parlamentné voľby, demokratizáciu a lacnejšie súdy. Usilovali sa o nastolenie slobody náboženského vyznania, ako aj slobody obchodu a proporcionálneho zdaňovania.

    Politické myšlienky Levellerov vychádzali z teórie prirodzeného práva, ktorá hlásala prvotnú slobodu každého človeka a rovnosť všetkých ľudí. Z týchto princípov Levelleri odvodili myšlienky ľudovej suverenity a spoločenskej zmluvy. Ľudová suverenita je vyššia ako moc parlamentu, preto myšlienka republikánskej štruktúry spoločnosti.

    Politickým dokumentom Levellerov je „Ľudová dohoda“. Moc musí pochádzať z jednokomorového parlamentu (iba Dolnej snemovne), voleného každé 2 roky. Dosiahnuté široké volebné právo pre mužov od 21 rokov (okrem sluhov a poberateľov dobročinných dávok). Levellerovci stáli pevne za dodržiavanie princípu súkromného vlastníctva. Do sociálno-ekonomickej časti svojho programu zaradili reformu zdaňovania, zrušenie všetkých monopolov, zrušenie desiatkov, zákaz oplotenia. V náboženskej oblasti sa Levellerovci držali zásady úplnej náboženskej tolerancie a odluky cirkvi od štátu.

    Na jeseň 1647 ostré nezhody medzi Levellermi a Nezávislými rozdelili armádu. Diskusie o osude monarchie a volebnom práve. Apogee - Konferencia Rady armády v októbri 1647 v Putney pri Londýne. Levelleri nedokázali obhájiť svoj program ako platformu celej armády. Nezávislí predložili návrh ústavy Levellerov zmierovacej komisii a samotní agitátori boli odstránení z Armádnej rady a poslaní k plukom, čím sa rozdelili vodcovia veliteľstva Levellerov. Vzrušenie masy vojakov rástlo. Na vzostup armády stačila najmenšia príležitosť. Touto príležitosťou bola správa o úteku zajatého kráľa na Isle of Wight. Levellerovci v tejto udalosti videli zradu nezávislých, obvinili Cromwella zo spolupáchateľstva s kráľom a požadovali okamžité zhromaždenie armády na všeobecné zhromaždenie. Vojaci povstaleckých plukov požadovali prijatie „Ľudovej dohody“ velením armády. Pokus Levellerov konať otvorene a rozhodne bol však okamžite zastavený. Cromwell sa rýchlo vysporiadal s vojakmi, pričom 14 z nich postavil pred vojenský súd; jedného vojaka zastrelili pred formáciou.

    Radikáli v Anglicku, ktorá vznikla počas anglickej revolúcie. Ich hlavné myšlienky sa zúžili na prechod na republikánsku formu vlády, zavedenie volebného práva vo vzťahu k všetkým mužom a vydanie ústavy v písomnej forme.

    Dôvody výskytu vyrovnávačov

    Prvá občianska vojna skončila porážkou kráľa. To viedlo k tomu, že armáda sa stala centrom rôznych revolučných síl, pretože zahŕňala nižšie vrstvy miest a stredné roľníctvo. Tu a medzi mestskou malomeštiackou stranou sa v rokoch 1646-1647 zrodila strana Leveler.

    Jedným z hlavných dôvodov vzniku tejto strany bola zložitá ekonomická situácia. Po občianskej vojne vzrástla nezamestnanosť v dôsledku toho, že obchod trpel narušením ekonomických väzieb.

    Remeselníci začali migrovať do Holandska, roľníci nemohli platiť nájomné zemepánom. V roku 1646 došlo k neúrode, čo prispelo k zvýšeniu cien potravín. Zaviedol sa nový druh dane – spotrebná daň.

    Objavili sa aj iné dôvody. Ide predovšetkým o politické a ideologické dôvody. Prvý je spôsobený tým, že ľudia neboli spokojní s politikou presbyteriánov. V tomto smere majú demokrati prúd na ochranu más, ku ktorým v roku 1647 vstupuje armáda. Druhou skupinou dôvodov je odvíjajúci sa boj medzi presbyteriánmi a nezávislými. Demokratické závery boli z veľkej časti založené na náboženských doktrínach.

    To všetko viedlo k zrodu hnutia Leveler.

    Nápady na vyrovnávanie

    Hlavné myšlienky, ktoré prispeli k vzniku hnutia Leveler boli nasledovné: teória spoločenskej zmluvy, právo by malo byť prirodzené; suverenitu ľudu.

    Vznik Levellerov sa odohral na prelome rokov 1645-1647. Hnutie sa definitívne formovalo v roku 1647 po skončení občianskej vojny.

    Ich hlavné myšlienky týkajúce sa ústavy však boli sformulované už v roku 1646:

    • moc by v podstate mala patriť, ktorá je povinná hlásiť sa voličom;
    • parlamentné voľby sa musia konať každý rok;
    • kráľ a Snemovňa lordov musia byť zbavení svojich právomocí;
    • sloboda svedomia by nemala byť žiadnym spôsobom obmedzovaná;
    • práva občanov by im mali byť priznané už pri narodení a zakotvené v ústave, mali by pomáhať občanom bojovať proti zneužívaniu moci.

    Hnutie viedol John Lilburn. Medzi lídrov patrili aj V. Walvin a R. Overton.

    nezávislí

    Toto slovo preložené z angličtiny znamená „nezávislý“. Nezávislí sú náboženské hnutie, jedna z vetiev protestantizmu. V priebehu 17. storočia sa tento trend zmenil na politickú stranu, ktorá zastupovala najmä záujmy buržoázie. Samotné hnutie sa sformovalo koncom 16. storočia v podobe ľavicového puritánskeho krídla. Presbyteriáni boli na pravom krídle.

    Na rozdiel od tých druhých sa Nezávislí zasadzovali za vytváranie kongregácií spoločenstiev veriacich a autonómiu cirkvi od štátu.

    Na začiatku revolúcie viedli hnutie proti absolútnej monarchii Stuartovcov. Neskôr sa však rozišli. Vzniklo krídlo, ktoré vystupovalo ako zástupca záujmov buržoázie a šľachticov na čele s O. Cromwellom, ktorý veril, že revolúcia sa skončila. Druhé krídlo vystupovalo proti šľachticko-buržoáznemu krídlu a išlo o demokratický smer, na základe ktorého vznikla strana Leveler.

    Pojmy „nezávislí“ a „vyrovnávači“ teda nemožno úplne stotožniť, keďže tieto pojmy boli len časťou tých prvých.

    Magna Charta

    Predchodcom radikálneho politického hnutia Levellerov bola Magna Charta. V 13. storočí došlo v Anglicku k povstaniu barónov, ktorí protestovali proti posilneniu moci kráľa. K nim sa pridali aj niektoré ďalšie vrstvy spoločnosti, najmä mešťania nespokojní so zvyšovaním daňového zaťaženia, rytieri.

    Magna Charta z roku 1215 bola vo svojom jadre ústupkom kráľa opozícii. Ustanovila práva barónov, obchodníkov a cirkvi.

    Táto listina bola napísaná v latinčine a obsahovala 63 článkov. Niektoré články sa týkali hmotných práv a slobôd určitých vrstiev, iné určovali rozsah činnosti kráľa vo vzťahu k správe a justícii.

    Dokument obmedzoval kráľa v daňovej sfére. Najkontroverznejší bol článok 39 charty, ktorý zaviedol pojem „slobodný človek“. Tu mu bola zaručená sloboda, ktorú mu nemohol odobrať nikto okrem súdu, ktorý mal zahŕňať občanov jemu rovných v triede alebo podľa práva krajiny.

    Magna charta z roku 1215 nikdy nenadobudla platnosť, napriek tomu, že bola niekoľkokrát potvrdená. Niektoré z jej článkov boli prijaté do systému všeobecnej

    V XV-XVI storočia. bola takmer zabudnutá, ale Levelleri pochytili nejaké nápady.

    Líder vyrovnávačov

    Ako už bolo uvedené, vodcom Levellerov bol J. Lilburn. Žil pomerne krátky život a zomrel vo veku 39 rokov.

    Narodil sa v rodine chudobného panoša. Bol učňom obchodníka s látkami v Londýne. V roku 1637 bol pán zatknutý za šírenie puritánskej literatúry a členstvo v sekte nezávislých, ktoré bolo zakázané.

    V roku 1641 bol prepustený z väzenia v súvislosti s vypuknutím revolúcie. Bojoval proti kráľovi, bol zajatý rojalistami, kde zázračne prežil.

    Po prepustení slúžil v parlamentnej armáde, postúpil do hodnosti podplukovníka. Z armády odišiel pre nezhody s úradmi, ktoré sa držali presbyteriánskych názorov, v roku 1645. Potom sa začal zúčastňovať sporov medzi presbyteriánmi a separatistami z kategórie nezávislých. To bol impulz pre vznik vyrovnávačov.

    Lilburn najprv kritizoval náboženské svetonázory presbyteriánov, potom prešiel k ich politickým názorom. To bol dôvod represií, ktoré sa voči nemu začali zo strany vlády.

    V rokoch 1645-1646. išiel na krátke obdobia do väzenia, potom mu v roku 1646 Snemovňa lordov uložila pokutu 4 000 libier a odsúdila ho na 7 rokov väzenia bez práva zastávať vojenské alebo civilné funkcie. Počas pobytu vo väzení však J. Lilburn naďalej vystupoval proti presbyteriánom a predovšetkým proti vláde.

    Tvrdenia J. Lilburna

    Jeho požiadavky boli väčšinou v súlade s požiadavkami členov jeho strany, keďže bol vodcom Levellerov. To sa týkalo predovšetkým zbavenia moci Snemovne lordov a kráľa. V tomto čase už požadoval oddelenie rôznych vládnych zložiek, pričom vyzdvihol len výkonnú a zákonodarnú.

    Mal tiež požiadavky vlastné liberálom: zákaz Snemovne lordov vykonávať verejnú funkciu, priama náhrada spotrebnej dane.

    Predložil aj množstvo ďalších požiadaviek. V prvom rade išlo o zákaz episkopátu, slobodu kázania, zrušenie cenzúry a zákaz obchodných monopolov. Navrhol zverejniť všetky zákony v angličtine, požadoval reformu súdnictva a možnosť, aby anglický občan mohol podať petíciu parlamentu.

    Vyrovnávacie petície

    Prívrženci J. Lilburna sa v roku 1647 pokúsili ovplyvniť Dolnú snemovňu, za čo bola podaná petícia. Zber podpisov sa organizoval na zhromaždeniach. Postupne dosiahli to, že s nimi začalo sympatizovať dostatočne veľké množstvo ľudí, takže podávanie petícií začalo pripomínať demonštrácie, ktoré nepotešili parlament.

    Petície rozvíjali Lilburnove myšlienky. Na jar 1647 bolo teda potrebné prepustiť z väzenia dlžníkov neschopných splácať svoje dlhy. Tu sa tiež navrhovalo, aby vláda zrušila desiatky, rozpustila obchodné monopoly a znížila ceny tovarov. Reakciou parlamentu bola žiadosť o spálenie petície. Proti signatárom sa začali represie.

    Koncom jari a začiatkom leta 1647 boli predložené ďalšie dve petície, ktoré tiež skončili na ničom.

    Otázka teda znie: "Koho záujmy zastupovali Levelleri?" má jednu odpoveď: chudobní ľudia. Za to dostali svoju prezývku „Levellers“, čo v preklade znamená „ekvalizéry“. Tak zemepáni začiatkom 17. storočia nazývali sedliakov. v ich boji proti ohradám.

    Ľudová dohoda

    Koncom roku 1648 dali Levellers návrh nezávislým na prijatie novej ústavy s názvom „Ľudová dohoda“. Ten však proces pretiahol a teoreticky s takouto potrebou súhlasil.

    Koncom roku 1648 - začiatkom roku 1649 Independents skoncovali s presbyteriánmi, Cromwell sa chopil moci a začal bojovať proti Levellerom. Tá požadovala, aby bola ľudová dohoda predložená na všeobecné referendum, ale na zasadnutí dôstojníckej rady sa o nej uvažovalo, bola prísne obmedzená a predložená parlamentu na posúdenie, čo vyvolalo protesty Levellerov.

    Rozkol u Levellerov

    Koncom roku 1648 - začiatkom roku 1649 niektorí z vodcov súčasného prúdu prešli na stranu Cromwella. Iní mu otvorene neodporovali. Lilburn tiež čakal. Situácia pracujúceho ľudu sa však každým dňom zhoršovala. Zrovnávače sa stali populárnymi v armáde. Začiatkom roku 1649 Lilburne ostro kritizoval Cromwella. Odpovedal mu zatknutím. Napriek tomu, že nespokojní vojaci boli porazení Cromwellom v okresoch susediacich s Londýnom, roľníci aktívne podporovali Levellerovcov.

    Pád

    Vrchol rozkvetu Levellerov nastal v roku 1649. V 50. rokoch už boli sporadické vystúpenia proti Nezávislým. Pred svojou smrťou bol Lilburn uväznený v pevnosti okolo. Jersey, ktoré sa stalo miestom jeho posledného odpočinku. Krátko pred smrťou vstúpil do sekty kvakerov. Mnoho ďalších Levellerov prešlo do sekty Millennial. Niektorí sa radšej spojili s rojalistami ako s Cromwellom.

    Urobili aj niekoľko taktických chýb. V prvom rade sa nechali silne uniesť ľudovou dohodou a k moci umožnili nezávislým na čele s Cromwellom. Taktiež sa postavili proti vyslaniu anglických vojakov do Írska a sami sa zúčastnili na zotročení tejto krajiny. To všetko predurčilo kolaps Levellerov.

    Konečne

    Nespokojnosť, ktorá začala najprv s presbyteriánmi a potom s nezávislými medzi širokými vrstvami obyvateľstva, urobila Levellerov populárnymi. To im však nedovolilo zvíťaziť, pretože sily novej šľachty a buržoázie sa ukázali byť oveľa silnejšie v porovnaní s proletariátom, roľníkom a maloburžoáziou.

    radikálne politické hnutie zastupujúce predovšetkým záujmy drobných vlastníkov počas anglickej buržoáznej revolúcie v 17. storočí. Obhajovali republiku, ale boli proti zrušeniu súkromného vlastníctva. Náčelník John Lilburn.

    Skvelá definícia

    Neúplná definícia ↓

    LEVELERS

    Angličtina Vyrovnávače, lit. - ekvalizéry, od úrovne - vyrovnať) - radikálny malomeštiacky. demokratický zoskupenie počas anglickej buržoáznej revolúcie v 17. storočí. L. hnutie vzniklo v rokoch 1645-1647 v prostredí zhoršujúceho sa hospodárskeho stavu. postavenie „chudobných a stredných ľudí“ a hlbokú nespokojnosť ľudu. omše s politikou presbyteriánov a programom nezávislých túžiacich po moci. Prvé L. skupiny vznikli v Londýne a potom v ďalších mestách a okresoch Anglicka. V roku 1647 sa L. sformoval ako samostatný. celoštátne zoskupenia (predtým existovali ako ľavica pre nezávislých). V kap. L. boli J. Lilburn, Richard Overton, William Walvin a ďalší Podporou L. boli kap. arr. malomeštiacky horské vrstvy. obyvateľstvo (remeselníci, drobní obchodníci); do roku 1649 L. poskytoval podporu horám. a sadol si. chudobný. L. mal veľký vplyv medzi vojakmi parlamentnej armády, väčšinou roľníkov svojho pôvodu. Pod pažou V roku 1647 v armáde pôsobili rady agitátorov (predstaviteľov) vojakov, ktorí organizovali obranu ich práv a záujmov. Program L., formulovaný v priebehu boja proti presbyteriánom a nezávislým, sa premietol do brožúr vodcov a manifestov. Osobitné miesto medzi nimi zaujímajú „Prípad armády...“ („Prípad armády“, L., 1647) a „Ľudová dohoda“ („Dohoda ľudu“, 1647) – a projekt rozsiahlych politických reforiem. Na základe predstáv o suverenity a prirodzeného práva sa L. už v roku 1647 zasadzoval za zrušenie monarchie, Snemovne lordov a triednych privilégií za premenu Anglicka na republiku s jednokomorovým parlamentom voleným na základe všeobecného hlasovacieho práva. práva. L. požadoval aj rovnosť všetkých pred zákonom, radikálnu reformu súdov a práva. Na svoju dobu politická program L. bol veľmi radikálny. L. však neboli dôslední demokrati. Počas diskusií s nezávislými na konferencii v Putney (koniec októbra - začiatok novembra 1647) sa dohodli na vylúčení robotníkov a domácich sluhov z voličov. Veľmi mierna bola sociálno-ekonomická. Program L. Žiadali zrušenie monopolov a patentov, zmiernenie daňového zaťaženia, zrušenie desiatkov, vrátenie oplotenej pôdy roľníkom a premenu držby na slobodné vlastníctvo. Chýba ani náznak radikálneho riešenia agr. otázka - odstránenie šľachtického vlastníctva pôdy. Takto obmedzený program sa nemohol zhromaždiť okolo L. najpočetnejších. trieda – sedliacka. Na druhej strane L., ako rozhodný zástanca súkromného vlastníctva, sa postavil proti vyrovnávacím požiadavkám hôr. a sadol si. chudobní, ostro sa dištancovali od kopáčov (tzv. „pravé L.“). L. všemožne poprel samotné meno „L.“, ktoré im dali odporcovia. Toto postavenie odcudzilo najviac znevýhodnené vrstvy obyvateľstva Ľ.. Sociálna základňa L. sa nakoniec ukázala ako veľmi úzka (mestská malomeštiacka), aby mohli poraziť svoju politickú. oponentov. To je hlavná príčina porážky L. Avšak v rokoch 1648-49 boli L. stále veľmi aktívni. Ich blok s Nezávislými zabezpečil víťazstvo v druhom civilnom. vojny bol boj o republiku korunovaný úspechom. Usilovať sa o prijatie „Ľudovej dohody“ ako základu zastúpenia. budova, L. vyvolal povstania vojakov v máji a sept. 1649, ale boli porazení, po čom L. hnutie začalo upadať. Tomu uľahčil začínajúci irl. Cromwellova výprava a prenasledovanie L. zo strany nezávislých orgánov. V 50. rokoch. L. sa rozpadajú na rozptýlené skupiny a niektoré z nich v Ch. s Lilburnom, rozčarovaný z politiky. boja, prechádza do pozície kvakerov. Burzh. historiografia v 19 - ran. 20. storočie (S. Gardiner a ďalší) sa pokúsili dokázať, že hnutie L. bolo „náhodným javom“ v dejinách Anglicka 17. storočia, výsledkom činnosti snílkov. V oddelení diela špeciálne venované L. (diela anglického historika J. Goocha, Amer. - T. K. Pisa), boli prezentovaní len ako myslitelia, ktorí svoje učenie čerpali z arzenálu náboženstiev. myšlienky reformácie a nesúvisiace so sociálno-ekonomickým. reality. Po 1. svetovej vojne a okt. revolúcia pre buržoázu. historiografiu ako celok charakterizovalo takmer úplné ignorovanie úlohy L. v angl. revolúcií, znevažujúcich úlohu svojich vodcov, až do žita sú vykresľovaní len ako „hrdinovia londýnskej mafie“ (napr. dielo J. Marriota a iných). Po 2. svetovej vojne narastá záujem o hnutie L. Sovru. buržoázny historiografia má tendenciu používať demokratickú. tradície L. v záujme skrášlenia kapitalizmu našich dní. L. je vyhlásený za zakladateľa „anglosaskej demokracie“ (D. Petegorsky, Anglicko a i.). Niektorí autori – I. Frank (USA), M. Gibb (Anglicko) sa snažia „priviesť“ L. s modernou. buržoázny alebo pravicový socialista. strany, vyhlasujúc L. priamych predchodcov tej či onej strany. V podstate rovnaké zlozvyky sú charakteristické pre anglickú knihu. historik G. Brailsford (1961). Skutočné miesto L. v angličtine. revolúcia odhalená v dielach sov. historikov (dvojzväzková anglická buržoázna revolúcia zo 17. storočia, diela Ya. A. Levitského, Yu. M. Saprykina, G. R. Levina a ďalších) a progresívnych historikov Anglicka (G. Holorenshaw, A. L. Morton a ďalší). Zdroj: John Lilburn. Brožúry, M., 1937; Vyrovnávacie manifesty puritánskej revolúcie, ed. od D.M. Wolfe, N.Y.-(a.o.), 1944; Plochy Leveler. 1647-1653, ed. W. Haller a G. Davies, N. Y., 1944. Lit.: anglicky. buržoázny revolúcia 17. storočia, zväzok 1-2, M., 1954 (k dispozícii biblia); Popov-Lensky I. L., Lilburn a Levellers, M.-L., 1928; Holorenshaw G., Levellers and English. revolúcia, prekl. z angličtiny, M., 1947 (pozri recenziu v "VI", 1948, č. 5); Levitsky Ya. A., Nezávislá republika a májové povstanie Levellerov v armáde v roku 1649, "Uch. zap. MOPI", 1950, v. 16; jeho, Boj levellerov v Anglicku po vyhlásení republiky a do konca roku 1649, tamže, 1955, v. 22; Levin G. R., Brožúry Lilburna, Overtona a Wolvina (1645-1647), "Štátny pedagogický ústav Uch. Zap. Vologda", 1941, c., 3; jeho vlastné, Putney Conference. Z histórie boja za demokraciu v rokoch Angličanov. Revolúcia, tamže, 1942, c. 3; svoje, Vopr. o všeobecných voľbách. právo na Putneyovej konferencii, "Uch. zap. LGPI", 1948, v. 62; ho, vyrovnávačov a vojenské hnutie v apríli až máji 1649, tamže, 1948, zväzok 68; jeho vlastné, Druhá občianska. vojna v Anglicku a hnutie Leveler, ibid., 1955, v. 102; ho, K otázke vývoja polit. and Social Ideas of the Levellers, ibid., 1958, v. 165; Saprykin Yu.M., K otázke. o postoji vyrovnávačov k triednemu boju o pôdu, „VMGU“, 1951, č. 4; Rease T. C., Hnutie Leveler, Wash.-Oxf., 1916; Frank I., The Levellers, Camb. (Mas.)-L., 1955; Brailsford H. N., The Levellers and the English revolution, L., 1961 (prehľad v NNI, 1962, č. 6). G. R. Levin. Leningrad.

    ". Parlament dostal svoju moc od ľudu, ale ľud mu neodovzdal najvyššiu moc, to znamená, že právomoc parlamentu by mala byť obmedzená. Parlament „nemá robiť, čo chce, ale čo je užitočné pre dobro ľudu a nejde na úkor ľudu“. Lilburn zároveň nepripúšťal pomyslenie na súčasnú existenciu Dolnej snemovne a Snemovne lordov. Páni neboli zvolení, čo znamená, že nemajú dôveru ľudí, ich moc je tyranská, čo znamená, že ich moc musí byť zničená spolu s mocou kráľa.

    Lilburn sa vyslovil aj proti privilégiám a feudálnym titulom, za slobodu náboženského presvedčenia, nedotknuteľnosť osôb a majetku, slobodu tlače atď. Všetky tieto požiadavky smerovali k zničeniu feudálnych základov, ktoré v Anglicku ešte vládli. V roku 1646 bol Lilburne za svoje rozhodné prejavy odsúdený Snemovňou lordov na väzenie a obrovskú pokutu. Lilburn bol prepustený až v roku 1648.

    Richard Overton a William Walvin tiež aktívne obhajovali myšlienky ľudovej suverenity, kritizovali presbyteriánov a ich náboženské prenasledovanie, pričom vo všeobecnosti vyjadrovali myšlienky podobné Lilburnovi. Obhajovali aj individuálne práva, predovšetkým právo na majetok.

    Začiatok činnosti

    Najprv Lilburn, Overton, Walvin, Prince a ich podobne zmýšľajúci ľudia konali oddelene, ale v roku 1647 sa Levellers oddelili od nezávislých a začali predstavovať nezávislé politické zoskupenie.

    V júli 1646 bola parlamentu predložená protestná akcia mnohých tisícov občanov. Demonštrácia mnohých tisíc občanov ), ktorú pravdepodobne zostavili Overton a Walvin. Už teraz predkladá požiadavky na zničenie moci kráľa a Snemovne lordov, primát Dolnej snemovne zodpovednej ľudu, zavedenie širokého volebného práva a ochranu prirodzených ľudských práv.

    Prvým dokumentom napísaným v mene Levellerov bola petícia z 15. marca 1647 adresovaná „Najvyššej autorite národa“ (angl. Veľká petícia), ktorý bol zaslaný Dolnej snemovni. V tomto dokumente Levellerovci hovoria, že „žiadna vláda nemôže byť legitímnejšia ako parlamentná“ a že hoci parlament urobil veľa užitočných zmien v boji proti feudalizmu, krajina je stále v utláčanej pozícii. Svedčí o tom najmä skutočnosť zachovania Snemovne lordov.

    V tejto petícii boli navyše vyjadrené ekonomické nároky. Levellerovci požadovali zrušenie patentov a monopolov, ktoré bránia rozvoju ekonomiky. Navrhovatelia žiadali aj zrušenie vtedy ešte spoplatneného desiatku. Petícia obsahuje návrh na vytvorenie zákonov na pomoc chudobným, ktorých v tých časoch čoraz viac pribúdalo oplotenie.

    Akcie agitátorov aktívne podporovali Levelleri. Overton uvádza v brožúre „Novo vynájdený trik...“ Novo nájdená stratégia zarámovaná v starej kováčskej dielni machivilizmu… ), že plán na rozpustenie armády je dielom „kopy podvodníkov, zradcov a klamárov“. Levellerovci považovali odmietnutie rozpustenia armády za veľmi dôležitý krok k oslobodeniu ľudí od útlaku a očakávali od armády rozhodné kroky.

    Dočasné spojenectvo s Cromwellom

    V tomto čase sa Cromwell rozhodne vziať kráľa do zajatia, aby zabránil parlamentu sprisahať sa s ním. Po zajatí Charlesa sa Cromwell chystal s ním sám začať vyjednávať, no najprv chcel izolovať priaznivcov Levellerov, ktorí by sa aj tak postavili proti dohode. Potom začiatkom júna 1647 vznikla Vševojsková rada (inak nazývaná Armádna rada), v ktorej bolo najvyššie vedenie armády, vojaci-agitátori a dôstojníci. Levelleri spočiatku jeho vytvorenie vítali, pretože verili, že administratíva v armáde sa stáva demokratickou. Vtedy však nepochopili, že Vševojsková rada bola vytvorená na kontrolu agitátorov, že jednota s nezávislými môže byť len dočasná.

    V tom istom mesiaci Vševojsková rada vypracovala „Deklaráciu armády“ (angl. Deklarácia armády), čo bol pokus o predloženie politického programu, ktorý spájal myšlienky levellerov a nezávislých. Hovorilo sa, že účelom armády je boj za práva a slobody ľudí. Ďalej sa hovorilo, že po sérii užitočných reforiem by mal byť Dlhý parlament rozpustený a po ňom by mal byť zvolený nový na tri roky. Zároveň sa vyžaduje proporcionalita medzi výškou daní prijatých od volebného obvodu a počtom poslancov. Okrem toho „Deklarácia“ obsahovala požiadavku slobody tlače a petície. Mnohé body tohto dokumentu sú ústupkami voči vyrovnávačom, ktoré následne aj tak neboli zrealizované.

    Presbyteriáni sa začali pripravovať na vojnu pre kráľa, formovali vojenské jednotky a reorganizovali londýnsku milíciu, pričom z nej vyhnali nezávislých. Potom vedenie armády vyhlásilo „Novú protestnú akciu“. V ňom boli presbyteriáni obvinení z využívania moci na vlastné účely a vo všeobecnosti z toho, že vedú krajinu do záhuby. Armáda dala parlamentu ultimátum, v ktorom hovorila o „mimoriadnych opatreniach“, ktoré treba prijať, ak sa nesplní to, na čom armáda trvala. Dolnej snemovni bola podaná obžaloba proti vodcom presbyteriánov, ale rozhodlo sa len o tom, že im umožní zostať v parlamente alebo ho opustiť na šesť mesiacov.

    Levelleri považovali takúto politiku nezávislých za mimoriadne nerozhodnú. Agitátori žiadali, aby vedenie armády rozhodlo o útoku na Londýn, aby zabránili presbyteriánom „zhromaždiť sily, aby vyvolali nepokoje a zapojili nešťastné kráľovstvo do novej a ešte krvavejšej vojny“. Tvrdili, že táto kampaň je nevyhnutná pre blaho celého ľudu, takto by bolo možné zabrániť rokovaniam medzi presbyteriánmi a rojalistami.

    Cromwell sa však chystal najprv dohodnúť s kráľom a až potom začať aktívny boj s presbyteriánmi. A hoci by kampaň bola v jeho prospech, Cromwell nechcel posilniť Levellerov, pretože sa bál, že zoberú moc do vlastných rúk. Vševojsková rada však bola pod tlakom agitátorov nútená rozhodnúť o ťažení proti Londýnu. Po bojoch Londýn kapituloval.

    Konflikt medzi armádou a „obry“

    Cromwell začína rokovania s Karolom I., čo vedie k prehĺbeniu nezhôd medzi Levellers a Independents. John Lilburn vo svojich brožúrach odsudzuje činy vedenia armády, ignoruje agitátorov a uzurpuje ich právomoci. V brožúre „Odhalenie podvodníkov“ Objavili žongléri) Lilburn píše, že veľmoži, ako sa ironicky začali nazývať vysokí dôstojníci, „sú skorumpovaní a zmenili sa na nepriateľov skutočných a legitímnych slobôd Anglicka, stali sa šľachticmi a myslia len na seba“. V anonymnom pamflete „Výzva slobodného ľudu Anglicka k vojakom“ autor ostro odsudzuje dôstojníkov za ich podozrivý vzťah ku kráľovi. V brožúre sú agitátori vyzývaní, aby bojovali proti parlamentu a veľkomožným. Levellerovci tiež požadujú prepustenie Lilburna a Overtona z väzenia.

    Napriek tomu, že parlament zakázal v armáde agitáciu Levellerov, mnoho vojakov stále podporovalo Levellerov. Na Lilburnovu výzvu sa konali opätovné voľby agitátorov, v rámci starého zloženia agitátorov podporoval Cromwella, ktorého Levelleri otvorene obvinili zo zrady, čo sa mnohým vojakom nepáčilo.

    Zvolením nového zloženia agitátorov vzrástol vplyv levellerov v armáde. Niekedy sa agitátori dokonca stretávali oddelene od Vševojskovej rady, poradili sa s civilnými vyrovnávačmi. Pod ich vedením agitátori vypracovali dokument s názvom „Prípad armády, riadne zdôvodnený“ (angl. Prípad armády pravdivo povedané ), ktorý bol programom spoločensko-politických premien. „Prípad armády“ bol akousi reakciou na „Pointy návrhov“ - program nezávislých. Jedným z jeho hlavných kompilátorov bol slávny vyrovnávač John Wildman.

    Zostavovatelia „Prípadu armády“ poukázali na to, že nadvláda presbyteriánov je pre krajinu nebezpečná a armáda je povinná bojovať proti útlaku a nespravodlivosti, ale vedenie armády zmenilo svoje povinnosti a bráni ľudu od získania svojich práv a slobôd. Agitátori zdôrazňovali, že armáda sa neskladá zo žoldnierov a nemá slúžiť u žiadneho panovníka, ale ide o armádu, ktorá zastupuje záujmy ľudu.

    Autori kritizovali „Suggestion Points“ (angl. Vedúci návrhov ponúkaných armádou ), podľa ktorého mali práva ľudí závisieť od kráľa. Bolo predložených niekoľko návrhov, vrátane očisty parlamentu a následne jeho rozpustenia, vytvorenia trvalého a základného zákona krajiny – ústavy, ktorá mala zaručiť právo voliť parlament každé dva roky „všetkým dragonborn od 21 rokov a viac." Autori Prípadu armády zároveň popreli moc Snemovne lordov. Autori požadovali aj reformu súdnictva, revíziu legislatívy, slobodu vierovyznania.

    Tento dokument sa stretol s nespokojnosťou veľkomožných. Oliver Cromwell predniesol v parlamente trojhodinový prejav, v ktorom odsúdil „vzbúrené pluky“ a povedal, že sa usiluje o obnovenie monarchie. Agitátori boli obvinení z ohovárania armády. Na osobitnom rozšírenom zasadnutí Armádnej rady 28. októbra 1647 sa rozhodlo o prerokovaní „Prípadu armády“.

    "Ľudová dohoda" z roku 1647

    Na toto stretnutie predstavili Levelleri prvý návrh svojho ústavného programu, známeho ako ľudová dohoda. Dohoda ľudu). Prijatie tohto dokumentu sa podľa tvorcov malo uskutočniť prostredníctvom celoštátnej ankety.

    Na zasadnutí Celarmádnej rady v Putney, čo bola v skutočnosti konferencia nezávislých a nivelačných, sa rozvinula aktívna diskusia o „Ľudovej dohode“. Nakoniec sa ukázalo, že postoje Nezávislých a Levellerov sú veľmi odlišné. Aj keď zmierovacia komisia, vytvorená z lídrov oboch skupín, vypracovala niekoľko návrhov, ktoré boli ústupkom pre vyrovnávačov (napríklad o volebnom systéme, o funkciách MsZ), vytvorený dokument bol len mierne upravený „Body návrhov“. Levelleri na druhej strane požadovali pokračovanie diskusií. Potom Cromwell rozpustil armádnu radu s úmyslom podniknúť rozhodné kroky proti Levellerom.

    Levelleri sa pripravovali na povstanie v armáde. 15. novembra na previerku vojsk dorazilo nie sedem, ale deväť plukov. Vojaci plukov Garrison a Robert Lilburn (brat vodcu Levellerov, ktorý naďalej sedel vo Veži) si pripevnili na klobúk text „Ľudovej dohody“. Najprominentnejší Leveller v armáde, plukovník Rainsborough, išiel do Fairfaxu, aby mu odovzdal jeden výtlačok Levellerovho návrhu, ale bol zatlačený späť. Fairfax a Cromwell začali obchádzať regály a žiadať podpísanie textu prísahy a odstránenie textov ľudovej dohody. Pluky Garrison a Lilburn však odmietli poslušnosť. Potom Cromwell, uvedomujúc si nebezpečenstvo situácie, sám, s mečom v ruke, vbehol do davu vojakov, trhajúc im plachty z klobúkov, po čom zinscenoval demonštratívnu popravu troch najaktívnejších armádnych vyrovnávačov.

    Po civilných Levelleroch začala armáda podávať petície požadujúce súdny proces s Karolom I. Nezávislá elita armády reagovala na tieto požiadavky negatívne, ale Ayrton vzal do úvahy náladu armády a dokázal presvedčiť velenie, aby podporilo niektoré požiadavky Levellerov, vrátane procesu s kráľom. Velenie preto do prenosu petícií nezasahovalo, práve naopak: Cromwell a Ayrton sa aktívne podieľali na príprave petícií. Takýmito krokmi prevzali Independents moc v armáde do svojich rúk a vôbec sa nechystali postarať sa o všetky ostatné požiadavky Levellerov, okrem požiadavky na súdny proces s kráľom. Výsledkom bolo, že po „Pride Purge“ v parlamente, čo bol prevrat, ktorý preniesol moc do rúk nezávislých, prebehol súdny proces s kráľom, ktorý bol popravený. Levelleri kritizovali tento proces, ktorý nie bezdôvodne vyhlásili za porušenie demokratického princípu rovnosti pred zákonom).

    Boj proti „novým reťazcom Anglicka“. Májové povstanie

    Zároveň boli prijaté aktívne opatrenia na neutralizáciu Levellerov v armáde. Dôstojníci prijali rezolúciu navrhujúcu, aby Dolná snemovňa vytvorila zákon, podľa ktorého by mali byť obesení všetci, ktorí vnášajú zmätok do armády. Dôstojníci sa rozhodli zakázať zhromaždenia vojakov a podávať petície len prostredníctvom dôstojníkov alebo generála.

    Titulná strana brožúry "Druhá časť expozície nových reťazcov Anglicka"

    Za týchto podmienok levelleri pokračovali v boji a požadovali obnovenie inštitúcie agitátorov a armádnej rady. Toto tvrdenie bolo zamietnuté. V reakcii na opatrenia na potlačenie slobody v armáde pokračovali Levellerovci v písaní brožúr. Jednou z najvýznamnejších je brožúra Johna Lilburna „Odhaľovanie nových reťazí Anglicka“ (angl. Objavili sa nové reťazce v Anglicku ). Lilburn v ňom kritizuje pokazenú verziu „Ľudovej dohody“ predloženú parlamentu. Kritizuje poslancov a dôstojníkov, ale robí to opatrne a dúfa v spravodlivosť. Lilburn ostro kritizuje existenciu takého nového riadiaceho orgánu, akým je Štátna rada, ktorá obmedzuje demokratické práva obyvateľstva a preberá funkcie parlamentu. Lilburn vyjadruje strach z uzurpácie moci vyššími dôstojníkmi.

    Titulná strana manifestu

    Lilburne a jeho spoločníci pokračovali vo vydávaní brožúr odhaľujúcich politiku vládnucich kruhov Anglicka, ktoré bolo v máji 1649 oficiálne vyhlásené za republiku. Najvýznamnejším dielom tejto doby bola Lilburnova brožúra „Základné zákonné slobody anglického ľudu, testované, etablované a chránené“. Lilburne v tejto brožúre kritizuje politiku nezávislých, nazýva „hrdlo“ parlamentu, ktoré zostalo po „čistke hrdosti“ paródiou moci, a opäť upozorňuje na „Ľudovú dohodu“. Autor dokazuje nezákonnosť konania Dlhého parlamentu, pričom svoju správnosť potvrdzuje odkazmi na Sväté písmo a diela autoritatívnych právnikov. Lilburn tiež neuznáva zákonnosť takých vynútených opatrení, ako je Pýcha čistka a núdzový súd s kráľom.

    Potlačenie vyrovnávača

    Po prepustení Johna Lilburna z väzenia na kauciu vychádza jeho brožúra „Obvinenie zo zrady vznesené proti Oliverovi Cromwellovi a jeho zaťovi Henrymu Ayrtonovi“. Obvinenie z velezrady proti Oliverovi Cromwelovi a jeho zaťovi Henrymu Iretonovi ). Kritizovala politiku nezávislých v ešte ostrejšej podobe. V tomto a ďalších pamfletoch vyzývajú Levelleri k otvorenému boju proti zavedenému poriadku.

    Pamätná tabuľa pre Levellerovcov, ktorí zomreli počas povstania v Oxforde

    V septembri 1649 vypuklo povstanie vojakov v Oxforde. Náladu vojakom zohrievali vyrovnávači. Povstalci požadovali rozpustenie parlamentu a nové voľby na základe „Ľudovej dohody“, obnovenie Vševojskovej rady, zničenie cirkevných desiatkov, zrušenie spotrebnej dane (dane v tom čase veľmi vzrástli) a tzv. vyplatenie mzdových nedoplatkov. Ale toto povstanie spolu s akciou vo Worcestershire, ktoré nasledovalo, bolo potlačené.

    Nasledovala nová séria represií proti Levellerom. A tak 28. septembra 1649 parlament prijal vyhlásenie, ktoré kritizovalo politiku Levellerov a dokonca odhalilo ich spojenie s rojalistami. A v októbri sa začal proces s Johnom Lilburnom, ktorý bol obvinený z velezrady (podľa zákona o vlastizrade). Levellerovci začali hľadať spôsoby, ako situáciu vyriešiť. Lilburn navrhol plán na presídlenie Levellerov v Západnej Indii (nezdalo sa to fantastické, pretože niektoré náboženské hnutia a sekty používali túto prax). Levellerovci podali petície, ktoré však neboli akceptované. Lilburne sa na súde obhajoval veľmi úspešne, pričom preukázal vynikajúce právne znalosti, v dôsledku čoho bol 26. októbra 1649 oslobodený spod obžaloby. Táto udalosť sa stretla s búrlivou ľudovou demonštráciou. Na počesť Lilburnovho oslobodenia bola dokonca vyrazená medaila s jeho portrétom a menami porotcov. 8. novembra boli vďaka vytrvalým protestom Levellerovcov prepustení Lilburn, Overton, Walwyn a Prince.

    V decembri bol Lilburn zvolený za člena mestskej rady, ale odmietol zložiť prísahu republike. Potom boli voľby zrušené a niekoľkí radní a rovesníci boli prenasledovaní.

    Po týchto udalostiach aktivita Levellerov prudko upadla, hoci pokračovali vo vydávaní brožúr a dokonca sa pokúšali šíriť svoje myšlienky vo Francúzsku. Významnou postavou hnutia v tomto období bol Sexby, ktorý v rokoch (spolu s Wildmanom a Overtonom) a v roku 1656 sprisahal proti Cromwellovi. S rastom Cromwellovej moci sa však význam Levellerov ako progresívnej sily v revolúcii stráca.

    Poznámky

    1. V ruskojazyčnej literatúre sa Levellers tradične nazývajú párty. Levelleri mali na jednej strane jasný program a viedli aktívny politický boj. Na druhej strane, levelleri nemali ani štruktúru a organizáciu, ani chartu, ktoré sú charakteristické pre politickú stranu.
    2. Levin G. R. K otázke rozvoja politických a sociálnych myšlienok Levellerov // Vedecké poznámky (Leningradský pedagogický inštitút pomenovaný po A. N. Herzenovi). - L. : LGPI, 1958. - T. 165. - S. 351-401.
    3. Odvolanie mnohých tisíc občanov... (anglicky)
    4. Šéfovia návrhov ponúkaných armádou
    5. Dohoda ľudu, ako bola predložená Rade armády
    6. Krvavý projekt
    7. Skromná petícia tisícov dobre postihnutých osôb obývajúcich City of London, Westminster, štvrť Southwark Hamblets a susediace miesta
    8. Dohoda ľudu
    9. Objavili sa nové reťazce v Anglicku
    10. Lilburn J. Brožúry. S. 47.
    11. Druhá časť objavených nových reťazcov Anglicka