El lugar de estrés en la palabra laetitia es el latín. Lengua latina - fonética

Lengua latina, terminología griega - fonética, pronunciación correcta de las palabras
Lengua latina - fonética, pronunciación

Pronunciación de la vocal

Sonidos de vocales oh tu  pronunciado como rusos oh oh oh. Por ejemplo:
  vacca [waka] - vaca,
  dolor [dolor]
  hongo [hongo] - seta.

e uh. Por ejemplo:
  enteron [entheron] - tripa
  vértebra [vértebra] - vértebra.

yo  pronunciado como una vocal en ruso y. Por ejemplo:
  linimentum [linimentum] - ungüento líquido,
  sitis [sitis] - sed.

Si yo  está al principio de una palabra antes de una vocal o en medio de una palabra entre vocales, se lee como th  ("Y corto"). En estos casos, en la terminología científica moderna, la letra iota se usa en nomenclaturas internacionales. Jj  (Fue introducido al alfabeto latino por los humanistas alemanes en el Renacimiento). Por ejemplo:
  major [major] - big
  inyectión [inyección] - infusión.

En las palabras de origen griego se encuentra. en  "Upsilon" o "Gamek" ("y griego"), se lee como ruso y. Por ejemplo:
  lisis [lisis] - desintegración.
  sympathicus [sympathicus] es simpático.

Cabe señalar que la carta y  Escrito en los siguientes casos.
  1. En las consolas tomadas de la lengua griega:
*hipo(hipo) - bajo:
  hypodermaticus [hypodermatikus] - subcutáneo,
  hipogloso [hipogloso] - hioides.

*hiper  (hiper) - sobre, también, muy:
  hiperemia [hiperemia] - desbordamiento de sangre,
  hiperalgesia [hiperalgesia] - aumento de la sensibilidad al dolor,
  Hipertrofia [hipertrofia] - hipertrofia.

*dis-  (indica dificultad, frustración o una propiedad claramente opuesta de algo):
  dispepsia [dispepsia] - indigestión,
  disforia [disforia] - malestar,
  Disuria [disuria] - dificultad para orinar.

No mezclar el prefijo griego dis-  con prefijo latino dis-señalando la separación de algo:
  dispersio [dispersión] - dispersión.

2. En el sufijo. –Yl-que se encuentra en la palabra griega hyle, que significa sustancia:
  salicylicus [salicylicus] - salicylicus,
  metilico [metilico] - metil.

Diptongos

Diphthong, o dos cabezas, es decir, una combinación de dos vocales diferentes que se pronuncian como un sonido o como una sílaba.

Diptongos ae oepronunciado como una vocal en ruso uh. Por ejemplo:
  aegrotus [egotus] - enfermo,
  edema [edema] - hinchazón.

Si diptongos ae oe  no invente un solo sonido y se debe pronunciar por separado, luego sobre "E"  pon dos puntos yo. Por ejemplo:
  aёr [aer] - aire,
  diployo [diploe] es una sustancia esponjosa de huesos planos.

Diphthong au  pronunciado como en lengua rusa diptong ayy en  Suena breve, como algo entre el sonido ruso. en  o en el. Por ejemplo:
  trauma [trauma] - lesión
  Auricula [auricular] - aurícula.

Diphthong eu  pronunciado como en idioma ruso eu:
  pleura [pleura] - pleura,
  Europa [Europa] - Europa,
  eucalipto [eucalipto] - eucalipto.

Diphthong ou  raro, pronunciado ruso enpor ejemplo:
  neumonía crouposa [neumonía cruposa] - neumonía aguda.

Pronunciación de consonantes

Antes de las cartas e, i, y  y diptongos ae, oe cpronunciado ruso c. Por ejemplo:
  cerebro [cerebro] –brain,
  citus [citus] - rápido,
  cito [cito] - célula,
  cecitas [cecitas] - ceguera,
  coeptum [tseptum] - el principio.

En otros casos con  pronunciado como sonido a. Por ejemplo:
  carbo [carbohidratos] - carbón
  convallaria [dote] - lirio del valle,
  fractura [fractura] - fractura.

g  pronunciado como sonido g. Por ejemplo:
  glandula [glidula] - hierro,
  gena [gena] - mejilla.

h  Pronunciado como el promedio de sonido entre los rusos a  y xmas cerca de ucraniano ha:
  haema [gema] - sangre
  húmero [húmero] - hombro.

Carta k  prestado de la lengua griega:
  kephalologia [kefalologiya] - la ciencia de la cabeza.
  En latín k  muy raro porque en cambio k  deletreado más a menudo c. Incluso en palabras tomadas del griego, el sonido a  a menudo transmitido a través de con. Por ejemplo:
  esqueleto [esqueleto] - esqueleto [decaloon] - esqueleto,
  kystis [quiste] - cystis [cistis] - quiste.

l  siempre se pronuncia suavemente:
  alatus [alatus] - alado,
  colum [columna] - cuello.

m  siempre pronunciado como ruso m. Por ejemplo:
  médula [médula] - el cerebro,
  membrana [membrana] - concha.

n  siempre pronunciado como ruso n. Por ejemplo:
  nervio [nervus] - nervio
  naris [naris] - fosa nasal.

q  Siempre va en combinación con tu  y pronunciado como cuadrado. Por ejemplo:
  escama [escama] - escamas,
  quotidie [quotis] - a diario.

s  pronunciado como concomo s  (como el sonido) s  Se pronuncia entre dos vocales o entre una vocal y m  o n). Por ejemplo:
  narcosis [narcosis] - narcosis,
  incisio [incisión] - corte,
  neoplasma [neoplasma] - neoplasma,
  mensis [menzis] - mes.

x  pronunciado como cc. Por ejemplo:
vox [vox] - voz,
  dexter [dexter] - a la derecha.

En algunos casos (entre vocales) x  pronunciado como kz. Por ejemplo:
  examen [examen] - examen.

z  pronunciado ruso sSe encuentra en las palabras de origen griego. Por ejemplo:
  eccema [eccema] - eccema,
  zoon [zoon] es un animal.

En palabras tomadas de otros idiomas (pero no del griego), z  pronunciado ruso c. Por ejemplo:
  influenza [influenza] - influenza.

Pronunciación de combinaciones de letras

Combinación de letras ngu  antes de vocales se pronuncia como ngv. Por ejemplo:
  sanguis [sanguis] - blood,
  unguentum [ungentum] - ungüento.

Combinación de tiantes de que una vocal se pronuncie como qi. Por ejemplo:
  operatio [operación] - la escritura, la acción, la operación,
  functio [function] - function.

Pero despues s, x  una combinación timás la vocal se pronuncia como iTSo kSTI. Por ejemplo:
  combustión [combustio] - quemar
  mixtio [mixto] - mezclando.

Combinación de qu  siempre lee como cuadrado. Por ejemplo:
  cuanto [cuanto] - cuanto
  aquosus [aqua] - acuoso.

Combinación de sch  lee como sc. Por ejemplo:
  ischia [ishyia] - área de la cadera
  schola [schola] - científico, informe, conferencia, escuela.

Combinación de su + a  o su + e  pronunciado como swa o swe si constituye una sílaba con la siguiente vocal. Por ejemplo:
  suavis [svavis] - dulce.

Si la combinación no es una sílaba seguida de una vocal, entonces se pronuncia como su. Por ejemplo:
  suis [suis] - cerdos
  suus [suus] es tuyo
  suillus [suilius] - porcina.

En las palabras de origen griego, las consonantes dobles se pronuncian como un sonido consonante.

Combinación de ch  lee como x. Por ejemplo:
  chole [chole] - bilis,
  chamomilla [chamomilla] - manzanilla.

Combinación de ph  lee como f. Por ejemplo:
  fase [fase] - fase,
  flemmone [phlegmon] - phlegmon.

Combinación de th  lee como t. Por ejemplo:
  ophthalmos [ophthalmos] - el ojo,
  tálamo [tálamo] - el montículo visual.

Combinación de rh  lee como p. Por ejemplo:
  Hemorragia [hemorragia] - sangrado
  rhinologia [rinología] - el estudio de las enfermedades de la nariz.

El estres Accentus. Longitud y brevedad de las sílabas.

En latín, las vocales son cortas y largas. El énfasis está asociado con la longitud y brevedad de las sílabas, y la longitud y brevedad de las sílabas dependen de la vocal o vocal doble (diphthong), que es parte de esta sílaba.
  La longitud se indica con el signo, sobre la vocal, y la brevedad con el signo.
  Por ejemplo: lavāre, scribĕre.

El énfasis nunca cae en la última sílaba.

1. En palabras de dos sílabas, el énfasis siempre se coloca en la sílaba inicial. Por ejemplo:
  morbus es una enfermedad
  cito - celular
  caput - cabeza,
  mesis - mes
  raíz - raíz
  febris - fiebre.

2. En palabras de varias sílabas, el acento depende de la longitud o brevedad de la vocal de la penúltima sílaba (2da sílaba desde el final de la palabra). Si la vocal es larga, entonces se enfatiza esta sílaba, si la vocal es corta, la tensión se coloca en la tercera sílaba desde el final de la palabra. Por ejemplo:
  ligamento - un manojo
4 3 2 1
  incisura - lomo,
4 3 2 1
  pero
  palpebra - párpado,
3 2 1
  tibia - tibia.
3 21

Las vocales son largas en su a la naturalezay posición.
  1. Por naturaleza, las vocales de la penúltima sílaba son largas:
  a) en diptongos au, ae, oe, eu(siempre largo). Por ejemplo:
  gangraena - gangrena,
  coelia - cavidad abdominal
  Crataegus - espino blanco.
  b) en sufijos: -al, -ar, -at, -in, -iv, -os, -ur, -ut. Por ejemplo:
  ligatura - ligadura,
  digestiva - potenciadores de la digestión
  clavicularis - clavicular,
  Exsiccatus - secado,
  craneal - craneal,
  acutus - agudo,
  analginio - analgin.

2. Según la posición, la vocal de la penúltima sílaba es larga:
  a) Antes de varias consonantes. Por ejemplo:
  no nulo - algunos
  fragmento - un fragmento.
  b) antes x  y z. Por ejemplo:
  affluxus - torrente de sangre
  profilaxis - advertencia,
  oryza - arroz

3. La vocal de la penúltima sílaba es breve:
  a) Por naturaleza - en sufijos: -ic, -ol, -ul. Por ejemplo:
  glandula - hierro
  burbuja vesica
  descolorido - multicolor.
  b) por posición - una vocal antes de una vocal, así como antes h. Por ejemplo:
  labio - labio,
  emulsión - emulsión
  extraho - sacar
  Excepción Las siguientes combinaciones de letras no crean una vocal larga: ch ph rh th th, así como combinaciones: bl, pl, dl, tl, gl, cl, br, pr, dr, tr, gr, cr  y algunos otros Por ejemplo:
  palpebra - párpado,
  apófisis
  celebris - famoso

Acentos en términos de origen griego

Las palabras romanizadas de origen griego no siempre obedecen las reglas de lectura de la lengua latina.
  Esto se aplica principalmente a los términos que terminan en –Ia, donde el estrés se encuentra en la segunda sílaba desde el final de una palabra (por ejemplo: quirurgia - cirugía), o en la tercera sílaba desde el final de una palabra (por ejemplo: arteria - arteria). La diferencia en el estrés se debe al hecho de que, en el primer caso, la vocal se remonta al largo diptacional griego (upsilon + iota), que conserva su longitud en latín.

Hacer términos en –Iacon acento en la vocal de la tercera sílaba. yo  Vuelve a la vocal griega. yo  (iota) Estos son principalmente nombres biológicos generales. Por ejemplo:
  zoologia - zoologia,
  homologia - cumplimiento.

Entre estas palabras hay un gran grupo de términos clínicos que se usan tradicionalmente con el énfasis en la segunda sílaba. Por ejemplo:
hipertonía - hipertensión,
  terapia de terapia
  hemofilia - sangrado.

Adjetivos formados utilizando el término término griego. –Ideus, a, um-  (-ver), a menudo pronunciado con énfasis en la segunda sílaba, es decir, en –E  (y no en –IVolviendo al griego diptong largo). Por ejemplo:
  xiphoideus [xyphoidEus] es xiphoid.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que los adjetivos de –Ideusfueron introducidos en la terminología anatómica en el siglo XVII. y en algunos términos indican similitud, similitud, mientras que en otros indican afiliación, relación con un órgano o entidad, que tiene una forma llamada tal adjetivo. Para distinguirlos por su significado, la similitud se destaca por el énfasis en la tercera sílaba (en –I), y pertenecer en la segunda sílaba (en –E). Por ejemplo:
  scaphoideus [scaphoidus] - escafoides,
  hyoideus [hyoidus] - hioides.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Si no conoces los nombres, se pierde el conocimiento de las cosas)
C. Linney - un epígrafe al libro "Philosophia botanica" (1751)

Las reglas básicas del latín.
La lengua latina es una base de siglos para la comunicación científica. Sobre la base del latín, se construye la terminología de muchas ciencias, incluidas las ciencias biológicas. La nomenclatura binaria botánica también se basa en palabras latinas o latinizadas.

Combinaciones complejas de sonidos vocales (llamados diptongos) se pronuncian:
Ae, como el sonido ruso e, aetas - eta
Oh, como el ö alemán: proelium - preelium
Au, como ay con un breve y: auris - eh? Rice
Eu, como eu con un breve y: eurus - e? Rus.

Dos puntos en la parte superior e en las conexiones aël, ëo indican que cada letra se pronuncia de forma independiente: aër - aer, poëma - un poema.
La letra c delante de e, ae, eu, oe, i, y se pronuncia como u, en todos los demás casos como k:
Cicero - Cicero, lac - lacado, vacca - waca.
La letra s en medio de una palabra entre dos vocales se pronuncia en voz alta como s: rosa - una rosa, en otros casos es aburrida: censor - un censor.
La letra u en las combinaciones qu, ngu antes de las vocales se pronuncia como en: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
La letra q se usa solo en combinación con u.
La letra j (yot) se pronuncia como d: major - major. En la sílaba inicial, este sonido se fusiona con la vocal subsiguiente, Janus - Janus.

La sílaba ti antes de la siguiente vocal se pronuncia como chi: oratio - oracio, rebutia - rebution.
Pronunciado como ti, si antes s es s, t, x: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
La combinación ch se pronuncia x: chlorus— chlorus
Ph se pronuncia f: phylio - filio
Th se pronuncia t: phython - phyton, theatrum - teatro
Rh rrh se pronuncia como p: Rhodos - Rhodes. Estas combinaciones de letras y la presencia de (y - y griego) indican el origen griego de las palabras.

Las sílabas en palabras pueden ser largas y cortas.
Una sílaba se considera breve: a) si en una sílaba a la vocal le sigue la vocal v? A.
Una sílaba se considera larga: a) si hay un praemium en la sílaba; b) si hay una vocal en la sílaba seguida de una consonante, entonces la sílaba puede ser breve y larga, dependiendo de la calidad de la propia vocal.
Basado en esto, hay una regla para el estrés:
1) en palabras de dos sílabas, el énfasis se coloca en la penúltima sílaba; máter, rósa.
2) en palabras polisilábicas, el énfasis en la penúltima sílaba si es larga, si es corta, entonces el énfasis está en la tercera sílaba desde el final; Románus, Cér? Nosotros.

Los sustantivos tienen tres tipos:
femenino - tiene los finales a, es (mamillaria, rhipsalis);
género neutro - tiene el final um (gymnocalycium);
masculino - tiene el final nosotros (cereus).

Los nombres botánicos consisten en dos palabras (nomenclatura binaria). La primera palabra, el sustantivo, denota el género de la planta y se escribe con una letra mayúscula. El segundo epíteto específico de la palabra, este adjetivo, está escrito con una letra minúscula. El epíteto específico puede reflejar cualquier signo de la especie (Mamillaria plumosa - Mamillaria pinnate), puede indicar el origen geográfico (Cereus peruvianus - Cereus Peruvian), mostrar la posición ecológica (Lobivia saxatila - Lobivia rock). El epíteto se puede dar en honor a la gente (Mediolobivia haagei - Mediolobivia Hage).
Para mantener los nombres botánicos difíciles de memorizar, es recomendable conocer el significado de las palabras y las raíces individuales. Y dado que la formación de nombres botánicos utiliza un número relativamente pequeño de raíces griegas y latinas que se encuentran en varias combinaciones, dominarlas ayuda a comprender el significado de los nombres y, por lo tanto, facilitar la memorización.

Reglas de pronunciación latina

El abecedario

Letras impresas	Nombres de letras	La lectura
Aa	un	un
Bb	ba	b
Cc	tse	c, k *
Dd	de	d
Ee	uh	uh *
Ff	eff	f
Gg	ge	g
Hh	ha	x *
Ii	y	u, y *
Jj	yot	th *
KK	ka	a *
Ll	cerveza	l "1 *
Mm	uh	m
Nn	en	n
Oo	acerca de	acerca de
Pp	pe	n
Qq	ku	cuadrado *
Rr	er	p
Ss	es	s, s
Tt	te	t, c *
Uu	en	tu, en *
Vv	ve	en, u *
Xx	x	cc
Yy	upsilon	y, y alemán 2 *
Zz	zeta	s
1. Una coma en la parte superior derecha después del símbolo de sonido indica que el sonido es suave. 2. Sonido similar en las palabras de Byuvar [b "Ivar], bureau [b" iro "]. * Este signo marca los sonidos, cuya pronunciación requiere una atención especial.

El latín es una lengua muerta, es decir, Actualmente no hay personas para quienes este idioma sea nativo. La pronunciación en vivo del período clásico de desarrollo de la lengua latina 1 no nos ha llegado. Difícilmente es posible restablecer la pronunciación latina exacta, en este sentido, cada nación que usa la lengua latina (en particular, usándola en la jurisprudencia), se guía por la pronunciación de las palabras latinas a la pronunciación de su lengua materna (el inglés lee la palabra latina con la pronunciación inglesa, ruso con el ruso, etc.). Por lo tanto, las letras indicadas en la tabla deben leerse "como en ruso" (si su lectura no se indica específicamente) [Período I c. BC En esta época trabajaron Cicerón, César y otros escritores prominentes; Su idioma es considerado un modelo de latín. Al aprender latín, este patrón no está orientado.

Características de la lectura de las vocales latinas.

Carta Eese lee como [e] 2 (¡no [ye]!): ego [e "th] yo

Letra iilee [y] excepto cuando está delante de una vocal al principio de una sílaba o palabra. Luego se lee: [i]: ira [y "ra] están enojados, pero ius [yus] tiene razón, adiuvo [adyu" en] ayudo.

En varias publicaciones, la letra i, que entró en el alfabeto latino en el siglo XVI, se utiliza para designar el sonido [i]. Se utiliza en nuestro manual. Así ius = jusy así sucesivamente

La letra Yy se encuentra en palabras de origen griego. Se lee como [y] o, más precisamente, como alemán: lyra [l "ira], [l" ira].

En latín, hay 2 diptongos: au y eu. Consisten en dos elementos que se pronuncian juntos, "en un sonido", con un énfasis en el primer elemento (ver diphthongs en inglés).

aurum [arum] [El signo de los corchetes indica que el sonido está encerrado en ellos, y no una letra (es decir, que tenemos una transcripción). Todos los signos de la transcripción en nuestra guía son rusos (a menos que no estén específicamente indicados).] Oro

Europa[eropa] europa

Combinación de letras aeleer como [e]: aes[es] cobre; combinación de letras oe- como el alemán c [Se obtiene un sonido similar si emite el sonido [e], baje las esquinas de la boca hasta la parte inferior.]: poena[пцна] castigo

Si en estas dos combinaciones las vocales se pronuncian por separado, se coloca encima de la letra e - o .. (es decir, _, e): a_r / aёr[a "er] aire po_ta/poeta poeta[poeta "ta].

Vocal UuGeneralmente indica sonido [y]. Sin embargo en palabras suavizar[sva "vis] dulceagradable suadeo[sva "deo] yo aconsejo;suesco[swee "sko] me estoy acostumbrando ay derivados de ellos - una combinación sulee como [sv].

Grupo nguleer [ngv]: lingua[l "ingva] el idioma.

Características de la lectura de consonantes latinas.

Carta Ccdelante de e, ae, oe(es decir, antes de los sonidos [e] y [o]) y yo, y(es decir, antes de que los sonidos [u] y [ь]) se lean como [u]: Cicerón[qi "tsero] Cicerón. En otros casos conlee como [k]: credo[kre "a] yo creo.

Carta Hhda un sonido similar a "Ucraniano g"; se obtiene si pronuncia [x] con una voz, y se indica con la letra griega і (este sonido está presente en las palabras si! y buen señor[іо "спод" y]).

En palabras, como regla general, tomadas de la lengua griega, existen las siguientes combinaciones de consonantes con la letra h:

ph[f] filosófico[Philo Sophus] filósofo

ch[x] charta[ha "boca] papel

th[t] teatro[té "prome] teatro

rh[p] arrha[a "rra] depositar

Carta KKmuy raramente usado: en la palabra Kalendaey contracción de ello K. (También es posible escribir en con), así como en el nombre Kaeso[ca "así que] Caison.

Latín Llpronunciado en voz baja: lex[l "ex] la ley.

Carta Qqutilizado solo en combinación con la letra u ( qu). Esta combinación lee [sq]: quaestio[kve "styo] la pregunta.

Carta Sslee como [s]: saepe[s "epe] a menudo. En la posición entre las vocales, se lee como [3]: casus[ka "zus] caso(En gramática), excepto las palabras griegas: filosófico[Philo Sophus] filósofo.

Carta Ttlee [t]. Frase tise lee como [qi] si una vocal lo sigue: etiam[etsiam] incluso.

Combinación de tileer como [ti]:

a) si la vocal yoesta combinación es larga (ver más abajo para las vocales largas): totius[Totius] - P. n., Artículo. horas desde totus entero;

b) si antes tivale la pena s, to x(es decir, en combinaciones sti, tti, xti):bestia[Bastia] la bestia;Attis[a "ttius] Attius(nombre); mixtio[mixty] mezclando.

c) en palabras griegas: Miltiades[mil "ti" adas] Miltiades.

Longitud y vocales cortas.

Los sonidos vocales en latín diferían en la duración de la expresión. Había vocales largas y cortas: una vocal larga se pronunciaba dos veces más que una vocal corta.

La longitud del sonido está indicada por - sobre la letra correspondiente, brevedad - signo W:

+ ("y largo") - - ("y corto")

_ ("e long") - _ ("e corta"), etc.

Leyendo textos latinos, pronunciamos vocales largas y cortas con la misma longitud, sin distinguir entre ellas. Sin embargo, las reglas que determinan la longitud / escasez de las vocales deben ser conocidas, porque :

· Hay pares de palabras que tienen diferentes significados, pero coinciden completamente en la ortografía y pronunciación (homónimos) y difieren solo en la longitud y la brevedad de una vocal: m_lum evil - m_lum apple;

· La longitud o brevedad de una vocal influye significativamente en el estrés de una palabra.

Estrés de la palabra

La última sílaba de la palabra estrés en latín no cae.

En palabras de dos sílabas, el énfasis recae en la segunda sílaba desde el final de la palabra: sci "-o sé cu" vino l-pa.

En las palabras de varias sílabas, el estrés está determinado por la longitud (brevedad) de la segunda sílaba desde el final de la palabra. Se cae

en la segunda sílaba del final de la palabra, si es larga;

en la tercera sílaba desde el final de la palabra, si la segunda sílaba es corta.

Sílabas largas y cortas.

Las sílabas largas se llaman sílabas que contienen una vocal larga, las cortas son una vocal corta.

En latín, como en ruso, las sílabas se forman con la ayuda de vocales, cerca de las cuales las consonantes se "agrupan".

NB: dipthong representa un sonido y, por lo tanto, forma una sola sílaba: ca "u-sa razon. (NB: ¡Nota bene! ¡Recuerde bien! - Notación latina para notas).

Para vocales largas incluyen:

· Diptongos y combinaciones. aey oe: cen-tau-rus centauro;

· Una vocal antes de un grupo de consonantes (excepto las vocales antes de un grupo de muta cum liquida (ver más abajo): herramienta in-stru-m_n-tum.

Esta es la llamada longitud en posición.

o una vocal puede ser larga por naturaleza, es decir, Su longitud no se debe a ninguna razón, sino que es un hecho lingüístico. La longitud por posición se registra en los diccionarios: for-tk "-na fortune.

Las vocales cortas incluyen:

o vocales frente a otra vocal (por lo tanto, en todas las palabras que terminan en io, ia, ium, uoetc., el estrés cae en la tercera sílaba del final): ciencia-e "n-tia conocimiento;

o antes de h: tra-hoestoy arrastrando

Esta es la llamada brevedad de la posición:

o vocales frente a una combinación de una de las consonantes: b, p, d, t, c[k], g(llamado "tonto" - muta) - con una de las consonantes: r, l(el llamado "líquido" - liquida), es decir, antes de combinaciones br, pr, dletc. ("mute con un suave" - ​​muta cum liquida): te "-n_-brae oscuridad;

la vocal puede ser corta por naturaleza, es decir, Su brevedad no está determinada por causas externas, sino que es un hecho del lenguaje. La brevedad se fija en los diccionarios: fe "-m - na mujer.

Literatura usada

Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. Libro de texto latino 2ª ed. M., 1985.

Nikiforov V.N. Fraseología jurídica latina. M., 1979.

Kozarzhevsky A.I. Libro de texto latino M., 1948.

Sobolevsky S.I. Gramática latina M., 1981.

Rosenthal, ES, Sokolov, VS Libro de texto latino M., 1956.

Odessa, Ucrania, noviembre de 2006

INTRODUCCION

La historia de la lengua latina tiene más de un milenio. Idioma cambiado con el tiempo, cambiado según el territorio. " ... el latín penetró en los territorios conquistados durante varios siglos, durante los cuales él mismo, como idioma base, se modificó un tanto y entró en una compleja interacción con las lenguas y dialectos tribales locales ".  , p. 12. Cambiado y pronunciación. No tiene sentido plantear la pregunta de que uno de ellos es correcto. TODOS son correctos.

Las principales tendencias de hoy son solo dos: esta es la pronunciación restaurada, la pronunciación de 1 c. a r.H. con sus, por cierto más simples, reglas de lectura, pero con la observancia del número de sílabas y las llamadas synolouphs - en una lectura continua de palabras, cuando la palabra anterior termina en una vocal, y la siguiente - comienza con una vocal. Los poemas de la época clásica prácticamente no requieren ninguna lectura especial, en comparación con el habla cotidiana. Los latinistas de todo el mundo en congresos dedicados a la vida latina tomaron esta pronunciación como una básica, ya que en una época un poco más tarde, la lengua comenzó a diferenciarse a lo largo de los territorios nacionales o territoriales. El sitio Lingua Latina Aeterna está enfocado en esta pronunciación, esta elección fue hecha por el creador del sitio, MP Polyashev. La siguiente sección describe esta pronunciación.

La segunda tendencia es el latín medieval. Las reglas de lectura se simplificaron en varios aspectos y, por el contrario, se complicaron en varios aspectos. La duración de la sílaba no se reproduce. La poesía clásica debe leerse de acuerdo con reglas especiales, de lo contrario simplemente no suena. Sin embargo, la poesía medieval suena genial. Muchos millones de personas usaron esta pronunciación durante muchos siglos. Los autores que han utilizado esta pronunciación han escrito muchas obras. Después de todo, es el lenguaje de la iglesia. El principal problema con esta pronunciación es la presencia de muchas escuelas nacionales que no están de acuerdo en detalle. Para una descripción de la pronunciación medieval de la escuela rusa, vea el Apéndice.

Desafortunadamente, muchos libros de texto excelentes de la escuela rusa contribuyen a la confusión en la cronología de la fonética latina. Así que en la sección "Breve información de la historia de la lengua latina".  en, p. 10 - 11 declararon que

El término "latín clásico" significa un lenguaje literario que ha alcanzado la mayor expresividad y armonía sintáctica en las obras en prosa de Cicerón (106 - 43 aC) y César (100 - 44 aC; e.) Y en las obras poéticas de Virgilio (70 - 19 aC, Horacio (65 - 8 aC) y Ovidio (43 aC - 18 dC). La lengua literaria latina de este período en particular es objeto de estudio en nuestras instituciones de educación superior.

El llamado latín tardío se destaca como un período separado en la historia de la lengua latina, cuyas fronteras cronológicas son los siglos III y VI ...

Mi subrayado es Y. Semyonov.

Y ya en la página 20 en la sección. "Fonética"  puede leer lo siguiente

En la lengua latina de la época clásica. c  en todas las posiciones significaba sonido [k] ...

En latín, no antes de los siglos IV-V dC hay casos de transición de sonido [k] a affricate [ ts] antes e  y   yo; mucho más tarde tal fenómeno se vuelve común ...

c: c  delante de   e, yo, y, ae, oe  leer como una carta rusa c [ts]; en otros casos (es decir, antes   un, o, tu, antes de una consonante y al final de una palabra) - como ruso a  [k].

Personalmente, veo en estas dos citas del mismo libro de texto una seria contradicción. Mientras tanto, es uno de los mejores libros de texto de la escuela rusa.

Pronunciación recuperada

La descripción de la pronunciación restaurada se basa en los materiales de Schola Latina Universalis (SLU).

Las principales fuentes de información sobre la pronunciación de la era clásica para su restauración son: métodos de lingüística histórica y comparativa, obras de gramáticas latinas que sobreviven, que a menudo describen la articulación del habla latina, el estudio de errores típicos en documentos escritos de diferentes épocas, el estudio de la poesía de la época clásica.
  Para más sobre esto, vea.

Vocales

Hay 6 vocales en latín

a e i o u y

la última letra se encuentra solo en palabras tomadas del griego, y 12 sonidos vocálicos básicos: 6 cortos y 6 largos

a e i o u y

La duración de las vocales se indica mediante una línea horizontal sobre la letra, de acuerdo con las tradiciones de la escuela rusa. Cabe señalar que SLU recomienda otra designación de longitud que tiene sus ventajas y desventajas.

Las vocales cortas difieren de las largas, no solo en la duración, sino también en el timbre.

Vocal que corresponde al latín. y  Ni en ruso ni en inglés. A los británicos se les recomienda redondear los labios para pronunciar oo en la palabra ganso, pero para pronunciarlo como en gansos. El ruso puede aconsejar pronunciar y, fijar la posición de la lengua y redondear los labios, como con y. O pronuncie u sin el nd inicial.

Además, en latín hay 4 sonidos nasales más que aparecen solo en la última sílaba, terminando en -m (la llamada m caduca), si la siguiente palabra comienza con una vocal o h.

Soy -im -um -um

En este caso, -m no se pronuncia, y la vocal se convierte en nasal. Si la siguiente palabra comienza con una consonante que es diferente de h, entonces -m se pronuncia, pero se compara con esa consonante.

tam pulcher  [tam. "pʊɫ.kɛɾ]
tam turpis  [tan. "tʊr.pɪs]
tam castus  [taŋ. "kas.tʊs]

No hay palabras que terminan en -om o -ym en latín.

Diptongos

Hay 6 diptongos en latín.

ae oe au eu ej uj

La segunda vocal del diptongo se pronuncia muy brevemente, casi como una semi vocal.

ae		Siguiendo el sonido un  sigue un sonido muy corto uh ah
oe	[oe̯]	Siguiendo el sonido acerca de  sigue un sonido muy corto uh, para ruso o inglés, oírlo suena casi como oh
au	[ɑʊ̯ ]	Siguiendo el sonido un  sigue un sonido muy corto en
eu	[ɛʊ̯ ]	Siguiendo el sonido e  sigue un sonido muy corto en
ej	[ɛj]	Suena como oye
uj	[ʊj]	Suena como ui

Si un par de vocales adyacentes enumeradas no forman un diptong, y cada una de ellas se pronuncia por separado, formando su propia sílaba, entonces una de las vocales se marca con un signo de división o un signo con una duración de vocal, por ejemplo

un ër o un ēr

Consonantes

Hay 19 consonantes en latín.

b c d f g h j k l m n p q r s t v x z

Considere la pronunciación de las consonantes individuales y sus combinaciones.

h [h]	respirando, pronunciado como ingles h.
j [j], v [w]	llamado semi-vocales j  pronunciado como ruso th, entre vocales pronunciadas doble: palabra ejus  lee como [ ɛjj ʊ s]; v  pronunciado como Inglés w
b [b], d [d], g [g]	pronunciado como rusos b, d  y g.
p [p], t [t], c [k]	pronunciado como rusos p t  y a.
ph [pʰ], th [tʰ], ch [kʰ]	Advertencia: en la era clásica, estas combinaciones NO se leyeron como f, t  y x!    Las consonantes aspiradas se pronuncian como p t  y aseguido de una breve aspiración h. escuchar  f, t y k.  Se encuentran solo en palabras tomadas del griego. Los expertos dicen que la pronunciación es similar a la pronunciación de los sonidos correspondientes en hindi, y también que la pronunciación de "pha", "tha" y "cha" antes de que se apague una vela encendida.
gu [gw], qu [kw], su [sw]	única combinación ngu  pronunciado como [ngw], en todos los demás casos, pronunciada simplemente consonante. g  y despues de su vocal tu; qu  siempre pronunciado como [  kw]; su  a veces pronunciado como [  sw], pero solo en algunas palabras latinas, como suadeo, Suetonius, que deben memorizarse por separado, la consonante se pronuncia en todos los demás casos sseguido de una vocal tu.
m [m], n [n]  o [ ŋ ]	consonantes m  y nse suelen pronunciar como rusos m  y n. En combinacion ng  carta n  pronunciado nasal [ ŋ ] . Carta n  delante de s  o f  se alarga y, quizás, se convierte en la vocal nasal anterior, mientras que puede no ser pronunciada en absoluto. Caso -m  Se describe detalladamente en la sección de vocales.
gn [ŋn]	combinación de consonantes gn  pronunciado como [  ]n] - como English-ng, seguido de n. Si no escuchas, puedes escuchar  gn
r [ɾ], rh [ɾ ʰ ], l [l] o [ ɫ ]	consonante r  Pronunciado como en italiano, me parece que el ruso p  - También una buena aproximación; rh  pronunciado como rAspiró casi simultáneamente; carta l  se puede pronunciar como dos sonidos diferentes: la primera versión es light 1) (como en la palabra inglesa low) - antes yo  (limas) o en el caso de doble l  (ille), el segundo - oscuro (como en la palabra meta inglesa) - en otros casos (luna).
f [f], s [s]	pronunciado como rusos f  y cony s  nunca pronunciado como s.
x [k s], z [z]  o [dz]	usado solo en palabras tomadas del griego; x  pronunciado como [k s]; z  como [z]  o [dz]. En el caso cuando z  está entre las vocales, se pronuncia doble, es decir, gaza se pronuncia [[gazza] o ["gadzdza] 2).

Las consonantes dobles siempre se pronuncian como dobles.

Entre los sonidos de las consonantes hay un llamado. tonto b, p, d, t, g, c  y suave l  y r. Las gramáticas antiguas designaban el término muta, y suave - liquida. La combinación de silencioso y suave se llama muta cum liquida. Tales combinaciones juegan un papel importante en la sección de sílabas.

Sonora [l] tiene dos timbres principales según la posición en la sílaba: antes de las vocales: vocal [i] timbre (claro o suave), en otras posiciones: timbre no homogeneizado, ya que la parte posterior de la lengua se eleva a un paladar blando (oscuro o duro) . La calidad de la vocal también afecta el timbre del sonante [l], y se puede decir que hay tantos matices [l] como vocales en el vocalismo inglés. Para propósitos prácticos, hablaremos de tres tonos de sonante [l]: 1) claro, 2) oscuro, 3) apagado (después de fortis sordos). Muchos hablantes de pronunciación estándar en todas las posiciones pronuncian solo la versión ligera del sonante [l], otros solo la versión oscura de este sonante en todas las posiciones. La mayoría de los ingleses educados pronuncian una versión ligera frente a las vocales y una versión oscura en otras posiciones. Una variante ligera en inglés [l] nunca es tan suave como una palatalizada rusa [l "], cuando se pronuncia que la parte posterior media de la lengua se eleva significativamente más alta que en el cielo duro que en inglés [l]. La variante oscura en inglés [l] nunca es duro como el fonema sólido ruso [l]. La diferencia en el sonido de [l] la luz y la oscuridad y los sonidos rusos [l "] y [l] también se debe al hecho de que al pronunciar el inglés [l], la punta y la parte frontal del idioma se presionan hasta los alvéolos. Mientras que en ruso [l] tiene lugar la articulación darsal dental . En ruso, [l] y [l "] son ​​fonemas diferentes, ya que la presencia o ausencia de palatalización desempeña una función de discernimiento de los sentidos, por ejemplo: el mole, el mole, fue el beneficio. En inglés, las variantes de sonante [l] no tienen una función de discernimiento del sentido. Lebedinskaya B.Ya. Practica inglés: pronunciación en inglés.

2) Aún así, lo más probable es que el sonido [d] sea similar a la aspiración, en el sentido de que la duplicación no suena como (¡tal combinación es difícil de pronunciar!), Pero de manera similar al hecho de que la combinación se pronunció como tth. Agradezco a M. Ledyshev por la discusión y la idea.

Sección de eslogan y el número de sílabas.

Cada vocal (o diptongo) de la palabra tiene su propia sílaba. Ocurre la sección de eslogan:

• antes de la próxima vocal o diptongada
• antes de una sola consonante
• antes de combinaciones de consonantes ch, ph, th, qu, a veces antes de gu o su
• antes combinaciones muta cum liquida

Si una sílaba termina con una consonante, se llama cerrada, de lo contrario se llama abierta. Una sílaba abierta con una vocal corta es breve. Todas las demás sílabas son largas. La sílaba cerrada con una vocal corta es larga "por posición".

Reglas de estres

El estrés generalmente puede caer en la última sílaba solo en palabras monosilábicas. Hay varias palabras complejas con el énfasis en la última sílaba, por ejemplo: il- līcAr-pī- nās. Estas son excepciones, deben ser memorizadas por separado.

El estrés cae de esa penúltima sílaba si es larga.

En todos los demás casos, el énfasis recae en la tercera sílaba desde el final.

Sinaloif

Sinaloif (synaloepha): esta es la pronunciación característica de dos palabras características de la pronunciación latina de la era clásica, la primera de las cuales termina en una vocal y la siguiente comienza con una vocal. La primera vocal se pronuncia, pero se vuelve muy corta, casi se convierte en una semi-pública. El número de sílabas no cambia. Sinaloif no es elysia, ya que las vocales no se pierden, sino que se vuelven cortas, y esto no es diptongación, ya que durante la diptongación no es la primera, pero la segunda vocal se pronuncia como una media vocal.

Apéndice

Pronunciación medieval (escuela, iglesia) de la escuela rusa

La descripción de la pronunciación medieval se basa en los materiales del libro de texto.

Vocales

En el latín clásico, las vocales largas y cortas diferían. En el latín medieval, la diferencia en las vocales en número se pierde. En el latín escolar, el número de vocales se indica cuando es necesario determinar la forma de una palabra y enfatizarla. Hay 6 monophthongs en latín: a, e, i, o, u, y.  Los acentos se colocan en el mismo lugar que en el latín clásico.

Existen reglas que permiten conocer la brevedad de los monoftongs.

1. En las palabras que contienen más de una sílaba, cualquier vocal larga en una sílaba cerrada se acortó antes de cualquier consonante final, excepto s.  En palabras monosilábicas, la reducción ocurrió solo antes my t.
2. Vocal larga antes de combinaciones. nt  y nd  encogido
3. Un short es usualmente una vocal antes de una vocal o h.

Diphthong au  corresponde al ruso monosilábico [ay] en la palabra de dos sílabas "paso a paso".

Diptongos extremadamente raros eu  corresponde al ruso monosilábico [eu].

Diptongos ae  y oe  convertidos en monophthongs, representados en dos letras (dígrafos). Digraph ae  significa sonido [e], ruso [e]. Digraph oe  lee tanto alemán como francés [ø:] o inglés [ə:]. Si en combinaciones graficas ae  y oe  Cada vocal se pronuncia por separado sobre e  ponga un trema o un signo que signifique la cantidad de una vocal.

Consonantes

En la práctica educativa rusa se estableció una doble lectura de la letra latina. c: antes e, i, y, ae, oe  se lee como una carta rusa c. En otros casos - como rasskaya a.

Combinación de ti  lee como qiSin embargo, en las posiciones vocales en combinaciones. sti, xti, tti  lee como ti.

l  Se acostumbra pronunciar suavemente, como en alemán o francés.

Combinaciones qu, gu, su  se leen como en el latín clásico, pero en lugar del sonido [w] se acostumbra usar el ruso [en].

s  entre las vocales se pronuncia como [s], y en otras posiciones como [s].

Aspira rh, th  lea como [p] y [t]. ch  pronunciado como x, ph  - como [f].

ENLACES Y LITERATURA

1. Libro de texto de la lengua latina, ed. V.N. Yarkho, M., Enlightenment, 1969.
2. W. Sidney Allen, Vox Latina, La pronunciación del latín clásico, Universidad de Cambridge. Prensa, 1989
3. Schola Latina Universalis: Soni - una descripción detallada de la pronunciación restaurada.
4. Vicipaedia: Pronuntiatio Latina - una breve descripción de la pronunciación restaurada.
5. Vicipaedia: Pronuntiatio Ecclesiastica - una breve descripción de la pronunciación de la iglesia.
6. Ostraca: La pronunciación del latino es una sección de un interesante sitio italiano dedicado a la pronunciación latina.
7. Wikipedia: pronunciación latina y ortografía - un artículo sobre pronunciación latina en ruso.

Reglas de pronunciación latina

El abecedario

Letras impresas	Nombres de letras	La lectura
Aa	un	un
Bb	ba	b
Cc	tse	c, k *
Dd	de	d
Ee	uh	uh *
Ff	eff	f
Gg	ge	g
Hh	ha	x *
Ii	y	u, y *
Jj	yot	th *
KK	ka	a *
Ll	cerveza	l "1 *
Mm	uh	m
Nn	en	n
Oo	acerca de	acerca de
Pp	pe	n
Qq	ku	cuadrado *
Rr	er	p
Ss	es	s, s
Tt	te	t, c *
Uu	en	tu, en *
Vv	ve	en, u *
Xx	x	cc
Yy	upsilon	y, y alemán 2 *
Zz	zeta	s
1. Una coma en la parte superior derecha después del símbolo de sonido indica que el sonido es suave.   2. Sonido similar en las palabras de Byuvar [b "Ivar], bureau [b" iro "].   * Este signo marca los sonidos, cuya pronunciación requiere una atención especial.

El latín es una lengua muerta, es decir, Actualmente no hay personas para quienes este idioma sea nativo. La pronunciación en vivo del período clásico de desarrollo de la lengua latina 1 no nos ha llegado. Difícilmente es posible restablecer la pronunciación latina exacta, en este sentido, cada nación que usa la lengua latina (en particular, usándola en la jurisprudencia), se guía por la pronunciación de las palabras latinas a la pronunciación de su lengua nativa (el inglés lee la palabra latina con la pronunciación inglesa, ruso - con el ruso, etc.). Por lo tanto, las letras indicadas en la tabla deben leerse "como en ruso" (si su lectura no se indica específicamente) [Período I c. BC En esta época trabajaron Cicerón, César y otros escritores prominentes; Su idioma es considerado un modelo de latín. Al aprender latín, este patrón no está orientado.

Características de la lectura de las vocales latinas.

Carta Ee  se lee como [e] 2 (¡no [ye]!): ego [e "th] yo

Letra ii   lee [y] excepto cuando está delante de una vocal al principio de una sílaba o palabra. Luego se lee: [i]: ira [y "ra] están enojados, pero ius [yus] tiene razón, adiuvo [adyu" en] ayudo.

En varias publicaciones, la letra i, que entró en el alfabeto latino en el siglo XVI, se utiliza para designar el sonido [i]. Se utiliza en nuestro manual. Así ius = jus   y así sucesivamente

La letra Yy se encuentra en palabras de origen griego. Se lee como [y] o, más precisamente, como alemán: lyra [l "ira], [l" ira].

En latín, hay 2 diptongos: au y eu. Consisten en dos elementos que se pronuncian juntos, "en un sonido", con un énfasis en el primer elemento (ver diphthongs en inglés).

aurum [arum] [El signo de los corchetes indica que el sonido está encerrado en ellos, y no una letra (es decir, que tenemos una transcripción). Todos los signos de la transcripción en nuestra guía son rusos (a menos que no estén específicamente indicados).] Oro

Europa   [eropa] europa

Combinación de letras ae   leer como [e]: aes   [es] cobre; combinación de letras oe   - como el alemán c [Se obtiene un sonido similar si emite el sonido [e], baje las esquinas de la boca hasta la parte inferior.]: poena   [пцна] castigo

Si en estas dos combinaciones las vocales se pronuncian por separado, se coloca encima de la letra e -    o ..   (es decir, _, e): a_r / aёr   [a "er] aire po_ta / poeta poeta  [poeta "ta].

Vocal Uu  Generalmente indica sonido [y]. Sin embargo en palabras suavizar   [sva "vis] dulce  agradable suadeo   [sva "deo] yo aconsejo ; suesco   [swee "sko] me estoy acostumbrando a   y derivados de ellos - una combinación su   lee como [sv].

Grupo ngu   leer [ngv]: lingua   [l "ingva] el idioma .

Características de la lectura de consonantes latinas.

Carta Cc   delante de e, ae, oe   (es decir, antes de los sonidos [e] y [o]) y yo, y   (es decir, antes de que los sonidos [u] y [ь]) se lean como [u]: Cicerón   [qi "tsero] Cicerón  . En otros casos con   lee como [k]: credo   [kre "a] yo creo .

Carta Hh Da un sonido similar a "Ucraniano g  "; se obtiene si pronuncia [x] con una voz, y se indica con la letra griega і (este sonido está presente en las palabras si  ! y buen señor   [іо "спод" y]).

En palabras, como regla general, tomadas de la lengua griega, existen las siguientes combinaciones de consonantes con la letra h :

ph   [f] filosófico   [Philo Sophus] filósofo

ch   [x] charta   [ha "boca] papel

th   [t] teatro   [té "prome] teatro

rh   [p] arrha   [a "rra] depositar

Carta KK   muy raramente usado: en la palabra Kalendae   y contracción de ello K  . (También es posible escribir en con), así como en el nombre Kaeso   [ca "así que] Caison .

Latín Ll   pronunciado en voz baja: lex   [l "ex] la ley .

Carta Qq   utilizado solo en combinación con la letra u ( qu). Esta combinación lee [sq]: quaestio   [kve "styo] la pregunta .

Carta Ss   lee como [s]: saepe   [s "epe] a menudo  . En la posición entre las vocales, se lee como [3]: casus   [ka "zus] caso   (en gramática), excepto las palabras griegas: filosófico   [Philo Sophus] filósofo .

Carta Tt   leer [t]. Frase ti   se lee como [qi] si una vocal lo sigue: etiam   [etsiam] incluso .

Combinación de ti   leer como [ti]:

a) si la vocal yo   esta combinación es larga (ver más abajo para las vocales largas): totius  [Totius] - P. n., Artículo. horas desde totus entero ;

b) si antes ti   vale la pena s, t  o x   (es decir, en combinaciones sti, tti, xti): bestia   [Bastia] la bestia ;  Attis{!LANG-7d1e6e01c86a62d8e5bcb32b5809ec84!} Attius{!LANG-d51baa3cbcaece49f78e8e5f9e17bd2f!} mixtio{!LANG-d54836705e605a7c84efcfef05b04dd4!} mezclando .

{!LANG-ac111bb743a42b29f67bd03d63108784!} Miltiades{!LANG-75db2d66649b0f1d1d2448707258ea54!} Miltiades .

Longitud y vocales cortas.

Los sonidos vocales en latín diferían en la duración de la expresión. Había vocales largas y cortas: una vocal larga se pronunciaba dos veces más que una vocal corta.

{!LANG-90a9e5d899b6629c90b683b911532f3e!} - {!LANG-61ac7412263a3e6e3f411122c9fc8324!}

+ {!LANG-591100ee51b78ba438430f2d8f345e35!} - {!LANG-db0c48a57b90960d60d7acff54db41b8!}

_ {!LANG-b8429210e0ad4235c61a2b105744f78f!} _ {!LANG-6d8e7e887fd8555f9b65e812e2730ffd!}

Leyendo textos latinos, pronunciamos vocales largas y cortas con la misma longitud, sin distinguir entre ellas. Sin embargo, las reglas que determinan la longitud / escasez de las vocales deben ser conocidas, porque :

{!LANG-51e3085cfa0499adfe305e52e8c0dec5!} m_lum evil - m_lum apple ;

· La longitud o brevedad de una vocal influye significativamente en el estrés de una palabra.

Estrés de la palabra

La última sílaba de la palabra estrés en latín no cae.

{!LANG-a18bc9c95393d6ff8214f38d7dbbf657!} sci "-o sé cu" vino l-pa .

En las palabras de varias sílabas, el estrés está determinado por la longitud (brevedad) de la segunda sílaba desde el final de la palabra. Se cae

en la segunda sílaba del final de la palabra, si es larga;

en la tercera sílaba desde el final de la palabra, si la segunda sílaba es corta.

Sílabas largas y cortas.

Las sílabas largas se llaman sílabas que contienen una vocal larga, las cortas son una vocal corta.

En latín, como en ruso, las sílabas se forman con la ayuda de vocales, cerca de las cuales las consonantes se "agrupan".

{!LANG-603119da75cd1fcdd4b6eb4dd35edd66!} ca "u-sa razon{!LANG-ca7a6e5bc64f299da28b6b4185262bc6!}

Para vocales largas incluyen:

{!LANG-9414c1472170deaa77d3494e733829c7!} ae{!LANG-7153e3894c754d5b6604e08eefccfd7a!} oe: cen-tau-rus centauro ;

{!LANG-9e4957591efd05e4fc4cb21abd798212!} herramienta in-stru-m_n-tum .

Esta es la llamada longitud en posición.

o una vocal puede ser larga por naturaleza, es decir, Su longitud no se debe a ninguna razón, sino que es un hecho lingüístico. La longitud por posición se registra en los diccionarios: for-tk "-na fortune.

Las vocales cortas incluyen:

{!LANG-29c3b187e40b720113ccc2cbd9556e26!} io, ia, ium, uo{!LANG-a703955bccb76e6dab810b7b446175c7!} ciencia-e "n-tia conocimiento ;

{!LANG-7393ca045e19916cc019d89d1bea05e0!} tra-ho estoy arrastrando

Esta es la llamada brevedad de la posición:

{!LANG-dcf2648225faa1b8a1d594443cf8c312!} b, p, d, t, c{!LANG-699402e2c77b21901f88ae26dc51da51!} g{!LANG-b10d06e1ac669e88dc3b78ff34ac0956!} r, l{!LANG-d70bfda32c23cfad3a0b10501f013904!} br, pr, dl{!LANG-80c35966fbbecf5c44ad62198d0e642e!} te "-n_-brae oscuridad ;

{!LANG-a034b5ba09cb1b8ae388fd4e34f548c0!} fe "-m - na mujer .

Literatura usada

Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. Libro de texto latino 2ª ed. M., 1985.

Nikiforov V.N. Fraseología jurídica latina. M., 1979.

Kozarzhevsky A.I. Libro de texto latino M., 1948.

Sobolevsky S.I. Gramática latina M., 1981.

Rosenthal, ES, Sokolov, VS Libro de texto latino M., 1956.