Да вляза
Логопедичен портал
  • Игри на династията: немски принцеси на руския трон
  • История на руската космонавтика История на космическите изследвания в СССР
  • Русия в Първата световна война: накратко за основните събития
  • Руски народни занаяти
  • Преподобни Никон - последният Оптински старец
  • Свети отци за Благовещение на Пресвета Богородица
  • Пожелания за лека нощ на естонски. Поздравления. Поздрави, общи изрази

    Пожелания за лека нощ на естонски.  Поздравления.  Поздрави, общи изрази

    Как да започнете диалог на всеки език? Разбира се, с поздрави и запознанства. Поздравите са най прости думивъв всяка чужда реч, тъй като те се срещат всеки ден и по няколко пъти и всеки диалог започва с тях.

    Най-простият и най-универсален поздравления естонската дума за поздрав е тервитаминна естонски за всички поводи - Tere! Това също означава "здравей!" и "здравей!", като е едновременно проста форма и учтива. Вторият вариант на тази дума е тервист! Tervist се превежда подобно на tere, но е по-подходящ за "ти", нещо като руското "здравей".

    Поздрави по време на деня

    Ако искате да кажете здравей и да пожелаете на вашия събеседник добър ден / сутрин / вечер и т.н., тогава формите на поздрав са следните:

    • « Добро утро Обикновено това е от зори до 12 часа на обяд.» = тере хоммикуст От словото hommik - "сутрин";
    • « Добър ден от обяд до тъмно» = тере пъеваст От словото päev - "ден";
    • « Добър вечер започва около здрач» = тере Охтъст от думата õhtu - "вечер".

    Можете също да отговорите на поздрав като Tere õhtust с една дума õhtust:

    — Здравейте!
    — Щаст!

    Как да кажа сбогом на естонски?

    Има две най-прости и често срещани фрази, които завършват разговора на естонски:
    глава aega ("сбогом", буквално -" добре hea - добре време aeg - време» ),
    kõike head („всичко най-добро“, от думата kõik – „всичко“).

    Малко по-рядко използвани:

    • nägemiseni - "довиждане" (от глагола nägema - "виждам");
    • nägemist - "засега" (още проста форма nägemiseni, подобно на tere/tervist, е подходящо при общуване с „ти“);
    • kohtumiseni - "ще се видим" (от глагола kohtuma - "да се срещна");
    • главата päeva - "приятен ден";
    • глава õhtut - "приятна вечер";
    • глава ööd - "лека нощ", "лека нощ" (öö - "нощ").

    Естонските младежи често използват думата "чао" - tšau. Когато се превежда на руски, това също означава "чао". Не се използва в официални обръщения и в официална реч.

    С други думи сбогом Естонската дума за сбогом е Hürastijätt.(за конкретна ситуация) на естонски включват следното:

    • kuulmiseni - „преди комуникация“, „ще чуем“;
    • homseni - "до утре";
    • ülehomseni – „до вдругиден“;
    • esmaspaevani esmaspäev - понеделник- "до понеделник";
    • teisipäevani teisipäev - вторник- "до вторник";
    • колмапаевани kolmapäev - сряда- "до сряда";
    • неляпаевани neljapäev - четвъртък- "до четвъртък";
    • Ридени reede - петък- "до петък";
    • лаупаевани laupäev - събота- "до събота";
    • puhapaevani pühapäev - неделя- "до неделя";
    • nadalavahetuseni nädalavahetus - уикенд- "до уикенда".

    Често срещани фрази

    Моля те

    съжалявам

    wabandage

    Здравейте

    Довиждане

    глава aega

    аз не разбирам

    ma hey saa aru

    Как си?

    куидас сул лахеб

    куйдас ляхеб

    Къде е тоалетната тук?

    защото той тоалетна

    Каква е цената?

    kui palju maksab

    Куй Палю Максаб

    Един билет за...

    гадно хапче

    Колко е часът?

    mis kel he

    Пушенето забранено

    mitte костюм setada

    mitte suitsetada

    сисепяяс

    вяояпяяс

    Говорите ли руски (английски)?

    kas keegi siin räägib vene (английски) keelt

    kas keegi siin ryaegib vene (английски) keelt

    Къде е…

    хотел

    Трябва да резервирам стая

    мул на ваджа туба

    муле хе вай туба

    yootraha :)

    Искам да платя сметката

    ma tahaks arve ara maksta

    ma tahax arve yara maksta

    номер на стая

    Магазин (пазаруване)

    Пари в брой

    сулараха

    карта

    кредитна картадига

    За завиване

    Няма промяна

    tagasi pole vaja

    tagashi pole wai

    алахиндус

    Много скъп

    бряст калис

    транспорт

    тролейбус

    Спри се

    Моля, спрете

    pestust palun

    Пристигане

    саабумин

    Заминаване

    велюмин

    Летище

    спешни случаи

    Противопожарна служба

    тюлетие

    полицей

    Линейка

    Болница

    Ресторант

    Искам да резервирам маса

    ma tahan laua armoreda

    ma tahan laua armorerida

    Проверете, моля (сметка)

    палун арве

    Език в Естония

    На въпроса кой език е най-говореният в Естония, отговорете директно. Това е естонски. Вярно е, че има няколко форми. Официалният език в Естония е разделен на два диалекта. Това са северноестонски и южноестонски. В южната част на страната е широко разпространен и диалектът на народите сето. Въпреки че държавният език на Естония е литературен естонски, в южните райони местните жители използват традиционни диалекти за комуникация. Представители на народа сето живеят и в Русия, на територията на Псковска област.

    Освен това, роден езикЕстония за много жители на страната е руска. IN края на XIXвек в университета в Тарту дори се преподава на руски. Днес руският е представен в страната почти като втори официален език. Въпреки че държавата не му дава такъв статут, този естонски език е много разпространен в ежедневието.

    В страната се говори и немски. Вярно е, че днес този естонски език не е толкова широко представен. През 20-ти век броят на балтийските германци, които емигрират в родината си, се увеличава значително. Следователно днес немският език се използва в комуникацията само в определени области.

    Съвременната естонска азбука е представена с латински букви.

    Руско-естонски разговорник: как да се обясните в непозната страна. Популярни фрази и изрази за пътници.

    • Екскурзии за майВ световен мащаб
    • Горещи обиколкиВ световен мащаб

    Естонският принадлежи към балтийско-финския клон на угро-финското семейство и е официалният език на Естония и Европейския съюз. Старият естонски език се формира през 12-13 век в резултат на сближаването на два или три диалекта, които започват да се отделят от други балтийско-фински диалекти. Най-старите известни текстове на естонски датират от 1520-те години. Създаването на съвременния книжовен естонски език датира от 19 век.

    Повечето естонски думи са от фино-угорски произход, но има и заемки от германски и балтийски езици. Примери за русизми: акен - прозорец, яам (от ям) - гара, гара, киивер (от кивер) - шлем, шлем, лусикас - лъжица, ниит - конец, надал - седмица, паган (от паган) - езичник, гоблин, raamat (от буква) - книга, rist - кръст, sirp - сърп, turg (от староруски t'arg) - пазар, varblane - врабче, värav - порта, värten - вретено, макара.

    Естонски: първи думи

    Поздрави, общи изрази

    Здравейтездравей
    Добро утроTere hommicut
    Добър денTere päevast
    Добър вечерTere yhtust
    ДовижданеГлава aega/ Nyagemist
    ЧаоЦау
    Как си?Куйдас ляхеб
    Добре благодаряТианан, хайде
    Благодаря тиТянан / Айтян
    съжалявамWabandage
    дааз
    НеХей
    Моля теПалун
    Не говоря естонскиMa hey ryaegi eesti keelt
    Как се казваш?Kuydas he teie themi?
    Моето име е...Мини ги той...
    Някой тук говори ли руски?Kas keegi siin ryaegib vene keelt?
    не разбирамMa hey caa taste aru
    Много добреВяга меелдив
    Къде е тоалетната тук?Kus he siin VeTsee?

    Числа и цифри

    НулаНула
    единЮкс
    двеCax
    ТриКолм
    ЧетириНели
    ПетВайс
    шестКуус
    СедемSeitse
    Осемкахекса
    ДеветДжухекса
    десетКюме
    двадесетKakskyummend
    Двадесет и едноKakskyummend yuks
    Двадесет и двеKakskyummend Kaks
    ТридесетКолмкюменд
    ЧетиридесетНеликуменд
    петдесетWiiskummend
    ШейсетKuuskymmend
    седемдесетSeytsekyummend
    осемдесетКахексакюменд
    деветдесетЮхексакюменд
    СтоСада
    хилядаТухат

    хотели

    Къде наблизо има хотел/кино/казино?Kus siin leheduses той искаше / кино / kasiino?
    Можете ли да ми напишете адреса?Kas kirutaksite mulle aadressi?
    Приемате ли кредитни карти?Kas creditytkaardiga vyb?
    В колко часа се сервира закуската?Mis kellast servereritakse hommicusyook?
    Бих искал да платяMa sooviksin arveldada
    Ще платя в бройМа максан суларахас/ сулас

    За доброто на каузата

    харесвам теTe meeldi mulle
    КрасиваКаунитар
    КрасивКена
    Да се ​​срещнем отново?Kokhtume veel?
    Мога ли да те целуна?Kas tohib sind suudelda?
    Обичам теМа армастан грях
    Нека останем приятели, става ли?Yaeme сипрадекс
    И на теб!Ах синд
    Аз съм глупак. Мисля, че си се объркалIse loll. Mytlex широк, ayas sazzi / exis
    Не знам за ябълковия сайдер, но бирата ви е много вкуснаХей чай kuydas yunasijder on, kuyd ylu on tail vyaga maitsev
    Естонските момичета са много красиви!Eesti tudrukud he vega kenad!
    Да, да, скъпа, казвам ти това.Аз съм yah armas, ma ryaegin sulle
    От Талин до Пярну не съм виждал по-добро момиче от тебTallinast Pärnuni hey ole nyaynud turdukut sellist kui sina
    Какво ще кажете за разходка до голи плаж?Kuidas oleks kui yaalutaks nudistide rannas?
    И изобщо не бях груб, не знаех, че стоиш зад ъгълаMa hey olnud ebaviysakas, ma hey teadnud, at te nurga taga seisate
    Препоръчайте нощен клуб в ТалинSoovitage Tallinas yoklubi

    Магазини, ресторанти

    Колко струва?Forge palyu see maksab?
    ще го купяМа спри да продаваш
    Можете ли да публикувате цена?Kas vyyksite kiryutada hinna?
    Можете ли да намалите цената?Kas vyiksite hinda alandada?
    Бих желал да купя...Ма коовиксин остани...
    картофиКартул
    Оризриис
    Леща за готвенеЛаеяцед
    Плодовеpuuvillad
    ОтворетеЛахти
    ЗатвореноКини
    ОтстъпкаАлахиндлус
    Много скъпВяга callis
    ЕвтиниОдавалт
    цигариCigaretide
    ХлябЛейб
    ПродуктиToyduined
    За завиванеYara pakkida
    Задръж рестотоTagashi Pole Wai
    СъветиЙоотраха (типи)
    водаВеси
    Прясно изцеден сокVarskelt налягане mahl
    Захар/солSukrus/sool
    МлякоПийм
    РибаКала
    месоелегантен
    ПилеКана
    овнешкоЛамбалиха
    говеждо месоЛумалиха
    сервитьорYettekandya/сервитьор
    Имате ли свободни маси?Той опашка wabu lauda ли е?
    Искам да резервирам масаMa tahan laua broneeris
    Проверете, моля (сметка)Палун арве
    бих искал да поръчамSoovix Tellida
    Коя година е виното?Miss aastakyaigu вена?
    Вашето фирмено ястие?Teie firmroad?
    Чай кафеТройник/кохв
    СупаДоп
    маслиниОливид
    Не ям месо!Ма хей сеойо смел
    БираYlu
    ВиноУейн

    транспорт

    Колко струва билетът до...?Ковач Палю Максаб Пилет...?
    Два билета за... моляKax pilleting..., palun
    Как да получа...?Kuydas ma yaksin...?
    Моля, покажете на картатаPalun nyidake kaardil
    Къде мога да купя билет?Kust ma saaksin osta pileti?
    мога ли да ходяCus ma vyiksin minna yalgsy?
    изгубих сеMa exisin
    автобусавтобус
    тролейбустрол
    КолаАвтоматичен
    Такситакси
    паркингПаркла
    Спри сеторф
    Моля, спретеПалун пестуст
    Каква е тарифата?Ковач Палю Максаб Сиит?
    Трябва ли да си тръгна скоро?Ma varsti vyalun?
    ЗаминаванеВялумин
    ПристиганеСаабумин
    ВлакРонг
    самолетЛеннук
    ЛетищеЛенуяам

    Спешни случаи

    Противопожарна службаTuletire teenistus
    ПолицияПолицай
    огънТулекахуе
    Биткаkaklus
    ЛинейкаКиираби
    Болницахейгла
    Аз имам...Той премина...
    НараняванеВигаст
    разтяганеВенитус
    авариен изходТагавараваляпяс
    Авариен изходАварии във Väläpääs
    АптекаApteek
    лекар/лекарДоктор/арт

    Време, дни от седмицата

    понеделникЕсмаспаев
    вторникТейсипаев
    срядаКолмапаев
    четвъртъкНел "Япаев
    петъкРийд
    СъботаЛаупаев
    неделяПухапаев
    ПролетКевад
    лятоСуви
    ЕсентаСугис
    Талв
    Колко е часът?Той ли е г-жа Кел?
    денПаев
    СедмицаНадал
    месецкуу
    годинаАаста