Пряка реч без думите на автора. Пунктуация. Пряка реч. Препинателни знаци за цитати

Постановка препинателни знаци в изречения с пряка речзависи от връзката между пряката реч и думите на автора.

Пунктуация в изречения със пряка речпоказани на диаграмите. Писма P, pте обозначават пряка реч, чиято първа дума се пише с главна (П) или малка буква (P)писма; букви А, А- думи на автора, които също започват или са с главна буква (А),или с малка буква (а).

Ако думите на авторапредхождат пряката реч и са последвани от двоеточие, пряка рече в кавички. Първа дума пряка речнаписано с главна буква в края пряка речизползва се съответният знак за край на изречението. В този случай въпросителни и удивителни знаци, както и многоточия, се поставят преди кавичките и точка след тях.

Ако пряката реч е пред думите на автора, след което се поставя в кавички, пише се с главна буква, следвана от запетая (след кавичките) или удивителен знак, въпросителна или многоточие (преди кавичките) и тире. Думи на авторанаписани с малка (малка) буква.

1. Ако пряка рече едно изречение, след което след първата част има запетая и тире, думите на авторасе пишат с малка буква, последвана от запетая и тире, втората част пряка речнаписана с малка буква; кавичките се поставят само в началото и в края пряка речи не се поставят между пряка реч и думи на автора.

2. Ако пряка речсе състои от няколко изречения и думите на авторазастанете между тях, след това след първата част пряка речпоставят се запетая и тире (ако трябва да има точка в края на изречение с пряка реч), удивителен знак, въпросителен знак или многоточие и тире; думите на авторасе пишат с малка буква, последвана от точка и тире; Втората част пряка речзапочва с главна буква. Кавичките се поставят само в началото и в края пряка реч. Пунктуация в края на втората част пряка речсе управляват от вече описаните по-горе правила.

3. Б по думите на автора, разкъсване пряка реч, може да има два глагола със значение на реч или мисъл; първият от тях се отнася до пряка речстои отпред по думите на автора, второ - до пряка реч след думите на автора. В такива случаи, преди втората част пряка речДобавят се двоеточие и тире.

"П,- A: - П".

1) „Не, нищо, страхотно“, отговори Павел Петрович и след това добави малко: „Не можете да излъжете брат си, ще трябва да му кажете, че сме се скарали за политика“. (И. Тургенев)

Ако пряката реч се намира в думите на автора, след това преди него след думите на авторасложи двоеточие пряка рече оградено в кавички и е последвано от тире или запетая (в зависимост от контекста), думите на авторасе пишат с малка буква.

Тиреслед пряка речсе задава, ако:

б) в края пряка речима въпросителен знак, удивителен знак или многоточие.

Забележка. Пряка речсе огражда в кавички, ако е записано в низ.

Ако записът му започва на нов ред и по този начин се откроява като абзац, тогава пред него се поставя тире (без кавички). Този дизайн е често срещан в печатните текстове. Например:

1) - Господи, Надя пристигна!- - каза той и се засмя весело.- Скъпа моя, скъпа моя! (А. Чехов)

2) Косата се размърда на върха на главата ми, сякаш някой духаше отзад и някак неволно избухна от мен:

- На колко години е Аристарх Платонович?! (М. Булгаков)

§ 47.1

Откроява се пряката реч в кавички,ако тръгне да линия(към избора): Владимир Сергеевич... погледна своя човек с недоумение и бързо прошепна: "Отидете да разберете кой е"(T.).

Ако започне пряката реч от параграф,то преди стартиране се поставя тире:

...Никита, като се поклони до земята, каза:

- Съжалявам, татко.(М.Г.).

§ 47.2

Независимо от мястото, което заемат по отношение на думите на автора, в кавичкивътрешна реч, неизказани мисли се открояват: Гледам след него и си мисля: "Защо живеят такива хора?"(М.Г.); „Все още има нещо жалко в нея“, - Мислех(гл.).

§ 47.3

В кавичкизвуците, предавани писмено, са маркирани (например ехо): „О, Където Вие?" - силно повтори ехото; Гласът на диктора прозвуча ясно: „Предаваме последните новини.“

За писмено предаване на телефонен разговор се използва пунктуация, която е по-често срещана за диалог - тиремежду репликите (вижте § 51).

§ 47.4

Във вестникарските текстове кавичките често се пропускат, когато се говори директно: Френският президент каза: Размяната на мнения беше полезна; Защо се случва това?- пита вестникът.

§ 47.5

Пряката реч след думите на автора се предшества от двоеточие, а първата дума от пряката реч се пише с капиталписма. Въпросителни и удивителни знации елипсисе поставят преди затварящите кавички и точка- след тях. Например: Накрая й казах: „Искаш ли да се разходим по стената?“(L.); Легнал върху балата и плана, той потрепери ръце и крака и прошепна: „Майко! Майко!"(гл.); Те извикаха: „Двама... санитари... Виж, виж - още лети... Качи се под колите...“(А.Т.); Домакинята много често се обръщаше към Чичиков с думите: "Взе много малко"(G.).

§ 47.6

Ако пряката реч започва с абзац, тогава не винаги се поставя двоеточие след думите на предходния автор.

1) Дебело червопоставете, ако думите на автора съдържат глагол със значение на реч-мисъл ( говоря, казвам, казвам, забелязвам, адресирам, възкликвам, викам, шепна, питам, питам, отговарям, вмъквам, прекъсвам, говоря, започвам, продължавам, потвърждавам, обяснявам, съгласявам се, съгласявам се, напомням, съветвам, укорявам, решавам, мисляи т.н.) или съществително, близко по значение или образуване до глаголи на речта-мисъл ( въпрос, отговор, думи, възклицание, глас, шепот, звук, вик, мисъли така нататък.).

В допълнение, във функцията на думи, въвеждащи пряка реч, се използват глаголи, които обозначават чувствата на говорещия, неговите усещания и вътрешно състояние ( помни, радвай се, тъжни, изненадани, обидени, възмутени, ужасении т.н.), както и глаголи, обозначаващи изражения на лицето, жестове, движения ( усмивка, усмивка, смях, смях, въздишка, мръщене, издигане, тичане, скоки така нататък.). И двата глагола позволяват възможността за добавяне на глаголи на речта към тях ( зарадва се и каза: беше изненадан и попитан; усмихна се и отговори; изтича и възкликнаи т.н.), следователно те се възприемат като думи, въвеждащи пряка реч. Например:

а) Той погледна с усмивка:

- Всичко е наред, ще оздравее преди сватбата.

б) Докато разравяха колелата, заседнали в пясъка, към нас се приближи полицай:

- Кои са те?

V) Майката се намръщи:

- Пак ли получихте лоша оценка?

G) Всички бяха ужасени:

- Това наистина ли е вярно?

д) Старецът се ядоса:

- Махай се веднага!

д) Децата се затичаха към майка си: - Мамо!

и) Този път той се ядоса:

- Няма да получите повече грам!

з) Грабвайки дънер, тя започна да го удря по легена:

- Изкачвам се! Ставай!

Ср: В един от тези... дни Забродски дотича: „Дмитрий Алексеевич, започна!..“(Е.)

Дебело червосе поставя и в случаите, когато думите на автора не съдържат глаголи на речта или глаголи, които ги заместват с горните значения, но ситуацията показва, че се въвежда пряка реч: ...И той му каза: “Това е нашата обща къща.”(гл.); ...А той: “Махни се, пияна мутра!”(М.Г.); ...А той: „Аз съм писател. Не е прозаик. Не, аз съм във връзка с музите"(М.).

2) Двоеточие не се поставя, ако думите са вмъкнати и каза, и попита, и възкликнаи т.н. е невъзможно или трудно:

а) Никой не искаше да си тръгва.

- Разкажете ни нещо повече за вашите пътувания.

б) Думите ми явно го объркаха.

- Значи ми нямате доверие?

V) Нямаше друг избор.

- Приемам вашите условия.

G) Веждите на майката се сбърчиха.

- Не ти позволявам да правиш това.

д) Очите на малкия шофьор блеснаха.

д) - Чудесен! Реновиран до съвършенство!

сряда: Тази сутрин тя взе пари от джоба ми, преди да отиде в пекарната, и нападна тази малка книжка и я измъкна. "Какво имаш?" (Ш.)Двоеточие не се поставя и ако между две изречения от автора е сключена пряка реч, а второто от тях съдържа думи, въвеждащи пряка реч:

Той откъсна няколко листа от тетрадката и ми ги подаде.

- Запишете моите коментари подробно, - каза той със спокоен глас.

§ 48. Пряка реч преди думите на автора

Ако директната реч идва преди думите на автора, тогава идва след нея запетая (въпросителен)или удивителен знак, многоточие) и тире:думите на автора започват с малка буквабукви: „Майка вероятно не спи, а аз няма да се върна от работа“, - помисли си Павел(НО.); — Познаваш ли дядо, мамо? - казва синът на майката(Н.); „Не вдигай шум, върви тихо, войнико!“ - говореше старецът с гневен шепот на Оленин.(L.T.); „Бих искал да купя селяни...“ - каза Чичиков, той се запъна и не довърши речта си.(G.).

Същото при форматиране на пряка реч от абзац:

- Ласкателството и малодушието са най-лошите пороци, – високо каза Ася(T.);

- Е, Наталия, не си ли чувала за съпруга си? - прекъсна снахата Кашулинская, обръщайки се към Наташа(Ш.);

- Бързо, бързо в града за лекар! - извика Владимир(П.);

- Спи, внуче, спи... - въздъхна старицата(гл.).

§ 49. Авторски думи в пряка реч

§ 49.1

Ако думите на автора са в пряка реч (в кавички), тогава кавичкисе поставят само в началото и в края на пряката реч и не се поставят между пряката реч и думите на автора (такава пунктуация се среща в произведенията на писатели от 19 век): „Дойдох да командвам“, Чапаев каза, - вместо да се занимавам с книжа"(Furm.).

§ 49.2

Ако на мястото, където пряката реч е нарушена от думите на автора, не трябва да има препинателен знак или трябва да има запетая, точка и запетая, двоеточие или тире, тогава думите на автора се подчертават от двете страни запетаи и тирета,след което първата дума се пише с малка буквабукви: "Ние решихме - оценителят продължи, - с ваше разрешение да остана тук през нощта"(П.) - няма да има знак на мястото на разкъсването; "Не, - Ермолай каза, - нещата не вървят добре; трябва да вземем лодка"(Т.) - на мястото на прекъсването ще има запетая; „Ще трябва да пренощуваме тук,“ каза Максим Максимич, „Не можете да прекосите планините в такава снежна буря.“(Л.) - на мястото на прекъсването ще има двоеточие.

§ 49.3

Ако трябва да има точка, където пряката реч прекъсва думите на автора, тогава думите на автора се предхождат от запетая и тире,и след тях - точка и тире; капиталбукви: „Не съм свързан с никого и нищо, - — напомни си той. „Реалността е враждебна към мен.“(М.Г.); „Искаш да ме осакатиш, Леночка, - Воропаев поклати глава. „Е, мога ли да стигна до там?“(Пол.)

§ 49.4

Ако на мястото, където се прекъсва пряката реч в думите на автора, трябва да има въпросителенили Удивителен знак,тогава този знак се запазва пред думите на автора и се поставя след него тире;думите на автора започват с малка буквабукви, последвани от точка и тире;втората част на пряката реч започва с капиталбукви: „Значи се казваш Павка? - Тоня наруши мълчанието. - Защо Павел? Не звучи добре, по-добре е Павел”(НО.); „Ето го, краят на света! - — възкликна Мохов. - Страхотен! Никога преди не съм пътувал толкова далеч!“(вече)

§ 49.5

Ако на мястото на прекъсването на пряката реч от думите на автора трябва да има елипси,тогава се записва преди думите на автора и се поставя след него тире;след думите на автора са поставени или запетая и тире(ако втората част на пряката реч не образува самостоятелно изречение, тя започва с малка буквабукви), или точка и тире(ако втората част е ново изречение, започва с главна буква): "Няма нужда…- С Вершинин каза, - няма нужда, момче!(Вс.Ив.); "Изчакайте... - мрачно каза Морозка. - Дай ми писмо..."(F.) 6. Ако в думите на автора в пряката реч има два глагола със значение на изявление, от които единият се отнася до първата част на пряката реч, а другият към втората, тогава след думите на автора са поставени двоеточие и тире,и първата дума от втората част започва с капиталбукви: "Не те питам," каза офицерът строго и попита отново: „Стара жена, отговори!“(М.Г.); „Смирено ви благодаря, - — отвърна Мешков, свали смирено шапката си, но веднага я нахлузи отново и се поклони, добавяйки припряно: Благодаря ви много, другари"(Фед.).

§ 50. Пряка реч в думите на автора

а) Отец Василий повдигна вежди и пушеше, издухвайки дим от носа си, след което каза: "Да, така е" въздъхна, направи пауза и си тръгна(A.T.) - със запетая се разделят еднородните предикати казахИ въздъхна,между които има пряка реч; ...София Карловна отново целуна Маня и й каза: „Иди на разходка, бебе мое“ тя се промъкна зад параваните си(Lesk.) - със запетая се затваря наречната фраза, която включва пряка реч; Борис идва при мен и казва: „Добре заснет, страхотен“ но очите му блестят, пълни със завист(Куд.) - запетая разделя части от сложно изречение, свързани с противопоставителен съюз Но; Пристигайки в дачата в голяма компания... брат ми изведнъж каза: „Мечо, да отидем на билярд“ и те се заключиха и играха билярд три часа(Сим.) - запетая пред съюза Ив сложно изречение;

б) …Тя каза: „В днешно време те казват, че вече не се занимават с наука в университета.“ - и нарече кучето си Сузет(L.T.) - тире пред съюза Ис еднородни предикати; В този момент той беше напълно смаян: „Ваша чест, отче Учителю, как сте... заслужавам ли си изобщо...“ - и изведнъж се разплака(Adv.) - тире след многоточието, с което завършва пряката реч; На въпроса ми: — Старият пазач жив ли е? - никой не можа да ми даде задоволителен отговор(П.) - тире след въпросителния знак, който завършва пряката реч; И едва когато прошепна: „Майко! Майко!" - той сякаш се почувства по-добре(Ч.) - тире след удивителния знак, с който завършва пряката реч; не казвай: "Хей, куче!" или „Хей, котка!“ - два реда, разделени с неповтарящ се съюз или;

V) Когато чиновникът каза: „Би било хубаво, господарю, да направим това и това“, - "Да, не е лошо" - обикновено отговаряше той(G.); Когато един мъж дойде при него и като се почеса с ръка по тила, каза: „Господарю, позволете ми да замина за работа, позволете ми да спечеля малко пари“, - „Вървете“, - той каза(G.) - запетая и тире разделят две реплики от различни лица, разположени вътре в думите на автора.

§ 51. Препинателни знаци в диалог

§ 51.1

Ако диалоговите реплики са дадени на всеки от параграф,след това се поставя пред тях тире:

- Значи германецът е спокоен?

- Тишина.

- Ракети?

- Да, но не много често(Каз.).

§ 51.2

Ако сигналите последват в селекциятабез да се посочва на кого са, то всеки от тях е сключен в кавичкии се отделя от съседния тире: "Та женен ли си? Не знаех преди! Колко отдавна?" - "Около две години". - "На кого?" - „На Ларина“. - "Татяна?" - "Познаваш ли я?" - „Аз съм техен съсед“(П.).

§ 51.3

"Не можете да го видите?" - повторил майсторът. „Да не се вижда“, отговори слугата за втори път.(T.);

"Как си?" - попита Екатерина Ивановна. „Нищо, ние живеем малко по малко“, отговори Старцев (Ч.);

„Ще ми позволите ли да отида в първата компания?“ - каза Масленников усърдно, повече от обикновено, протягайки се пред Сабуров. — Върви — каза Сабуров. — И аз скоро ще дойда при теб.(Сим.).

§ 51.4

Ако една реплика е прекъсната от друга и след това следва продължение на първата реплика, тогава след първата част и преди началото на втората поставете многоточие:

– Поисках…

- Не си поискал нищо.

- ...поне минута внимание.

§ 51.5

Ако последващата забележка повтаря думи от предишната, принадлежащи на друго лице, и те се възприемат като текст на някой друг, тогава тези думи се маркират в кавички:

Купавина. А, това най-накрая е смешно. Защо да си адвокат като няма нищо.

Линяев. Какво ще кажете за „нищо“?

Купавина. Добре, нищо, празен лист(Остра);

Силан. Разходете се малко, по-добре за вас...

Курослепов. да« разходи се малко"! Цялото ви внимание...(Остър).

сряда: — Ако си свободен, ела да ме видиш. - "Като този " ще бъдеш свободен" ? В крайна сметка всяка минута е важна за мен”; "Повярвай ми, ти все още си ми скъп." - „Ваши“ пътища „Напълно неуместно“, ядоса се тя.

Ако думите, повторени в следващата забележка, не се възприемат като текст на някой друг, тогава те не се маркират в кавички:

Линяев. Уви!

Мурзавецки. Какво е "уви"? Какво е, скъпи господине, уви?(Остр.) - първо уви -повторение на дума от текст на някой друг, втората - дума от собствения текст.

§ 51.6

Специална форма на изграждане на диалог се изразява във факта, че препинателните знаци се използват като самостоятелни забележки - главно въпросителни и удивителни знаци:

А) - няма да отговоря.

- Какво ще ви даде това?

- Нищо няма да даде. Ще разберем всичко.

б) - „Ти си луд“, каза Прошкин, като видя втория ми сертификат за авторски права за изобретението.

Това своеобразно използване се обяснява с факта, че „значението на удивителните и въпросителните знаци е толкова определено и общоприето, че се оказва възможно с помощта на тези знаци да се изрази изненада, съмнение, възмущение и др. .. дори без думи” (срв. § 2, стр. 6 и § 3, параграф 7).

§ 52. Абзаци в пряка реч

§ 52.1

Той грабна пръта, каза на Дина да го държи и се покатери. Два пъти се счупи — блокът пречеше. Костилин го подкрепи и по някакъв начин успя да стигне до върха. Дина го дърпа за ризата с малките си ръчички, с всичка сила, самата тя се смее.

Жилин взе пръта и каза:

- Вземи го на мястото му, Дина, иначе ще го пропуснат, - ще те убият(Л.Т.).

Но ако изречение, въвеждащо пряка реч, започва със съединителен съюз и, нои т.н., тогава не е подчертано в отделен параграф:

Те поговориха още малко и започнаха да спорят за нещо. И Пахом попита за какво спорят. И преводачът каза:

„Някои хора казват, че трябва да попитате бригадира за земята, но не можете да го направите без него.“ А други казват, че е възможно и без него(Л.Т.).

§ 52.2

- Е, много се радвам - каза съпругата, - така че сега, вижте, вземете лекарството внимателно. Дай ми рецептата, ще пратя Герасим в аптеката. – И отиде да се облича.

Той не си пое дъх, докато тя беше в стаята и въздъхна тежко, когато тя излезе.(Л.Т.).

- Кога? - възкликнаха мнозина.А през това време погледите им бяха вперени невярващо в гърбавия, който след малко мълчание се изправи, оседла коня, наби рога и изскочи от двора (Л.).

§ 52.3

- „Сигурен съм“, продължих аз, „че принцесата вече е влюбена в теб.“ Той почервеня до ушите и се нацупи(Л.).

§ 52.4

Ако между две забележки на един и същи говорител има текст от автора, тогава нито този текст, нито последващата пряка реч обикновено се разделят на отделни параграфи:

- Тази формула може да има различна форма“, обясни професорът. Той бавно се приближи до черната дъска, взе тебешира и ни написа нещо ново.

„Това е друг вариант“, каза той.

В поетичните текстове има и случаи, когато пряката реч, прекъсната от думите на автора (реплика), е продължение на предишната или когато неговото действие е описано между две реплики на едно и също лице: в първия случай тирепоставен отдясно, в края на реда, във втория - отляво, в началото на реда (като параграф): Много искаш, Емилия!- (Мълчание.) Кой би помислил, че такъв глупак, Толкова безчувствен... природата е скучна!..(Л.) Ти си негодник и ще те отбележа тук, за да сметнат всички за обида да те срещнат.

(Хвърля му карти в лицето. Принцът е толкова изумен, че не знае какво да прави.) - Сега сме квит(Л.).

В стихове след пряка реч, завършваща пред интервал, няма тире.

§ 52.5

Ако директната реч е диалог, който се е случил по-рано, той може да бъде форматиран или в абзаци, или в селекция, но пунктуацията се променя в зависимост от това дали слушателят прекъсва разказвача или не. Ако той прекъсне, тогава се дава разговорът, който се проведе по-рано от параграфи и в кавички,така че фразите на разказвача и слушателя да не се смесват с диалога, даден от разказвача. Например:

-

— Ще трябва да останем известно време. "Защо? Нещо се случи?"

-

- Сега ще ти кажа.

Друг вариант: дадени са думите от предишния диалог в селекциятакъм думите и казвамежду фрази, съдържащи се в кавички,се поставя тире:

...Пътешественикът започна разказа си:

- Това беше в разгара на нашия поход. Водачът дойде при мен и каза: — Ще трябва да останем известно време. - "Защо? Нещо се случи?"

- Наистина ли се е случило нещо? - не издържа един от слушащите пътника.

- Сега ще ти кажа.

Ако слушателят не прекъсва разказвача, тогава диалогът, даден в историята, също може да бъде оформен по два начина: или чрез тиреот параграфи, или в селекцията,Освен това в този случай забележките са оградени в кавички и разделени със знак тире.сряда:

а) ...Пътешественикът започна своя разказ:

- Това беше в разгара на нашия поход. Водачът дойде при мен и каза:

- Ще трябва да останем известно време.

- Защо? Нещо се случи?

- Имаше свлачище в планината.

- Има ли някакви неприятни последици?

- Ще разбера подробностите. Но вече се знае, че има жертви.

б) ...Пътешественикът започна своя разказ:

Това беше в разгара на нашия поход. Кондукторът дойде при мен и каза: „Ще трябва да останем за известно време.“ - "Защо? Нещо се случи?" - „Имаше срутване в планините.“ - „Има ли някакви неприятни последици?“ - „Ще разбера подробностите. Но вече се знае, че има жертви.”

Присъстващите изслушаха с внимание разказа на пътешественика.

Ако диалогът, даден в репликата, е придружен от думите на автора, тогава той е даден в селекциятаи се откроява в кавички:

Балзаминов. ...Те гледат и се усмихват, а аз се правя на любовник. Само веднъж се срещаме с Лукян Лукянович (тогава не го познавах) и той казва: „Кого гоните тук?“ Аз говоря: — Аз съм зад най-големия. И той го каза случайно...(Остър)

§ 52.6

Ако директната реч, предаваща неизказани мисли, е дадена след думите на автора, тогава тя не се откроява от параграфа:

Всичко вървеше гладко. Изведнъж той се хвана и си помисли: „ Има ли някаква уловка тук? »

а) Всичко вървеше гладко.

„Няма ли — помисли си той — някаква уловка?“

б) Всичко вървеше гладко.

„Няма ли някаква уловка тук?“ - той помисли.

§ 52.7

Ако се предава дълга история с много параграфи, тогава тиресе поставя само преди първия параграф (нито преди междинните параграфи, нито преди последното тире):

- Работата на нашата експедиция протече така”, започна разказа си геологът.- Б Разработен е подробен план, начертани са маршрути..[Историята продължава.]

Това са предварителните резултати от експедицията.

§ 53. Пунктуация и графично оформление на текст в пиеси

§ 53.1

Прозаичният текст в пиесите е даден в съответствие с името на героя (последното е подчертано с шрифт); След името на героя се поставя точка:

Анна Павловна.Къде е Виктор Михайлович? Лиза.Наляво. (Л.Т.)

§ 53.2

В поетичните текстове няма точка след името на героя, дадено на отделен ред и оставено в средата:

Нина

Смърт, смърт! Той е прав - има огън в гърдите - всичко по дяволите.

Арбенин

Да, сервирах ти отрова на бала. (Л.)

§ 53.3

Акт първи

Театърът представлява предната стая на богата къща в Москва. Три врати: външната, към кабинета на Леонид Федорович и към стаята на Василий Леонидич.

Стълбище към вътрешните стаи; зад нея има проход към бюфета. (Л.Т.)

§ 53.4

В забележки, поставени до името на героя и подчертани с различен шрифт (обикновено курсив) в скоби, след скобата се поставя точка:

Манефа (Към Глумов).Бягай от суетата, бягай.

Глумов (със слаб поглед и въздишки).Бягам, бягам. (Остър)

§ 53.5

Забележки в текста, отнасящи се до дадено лице, ако забележката е последвана от нова фраза от същото лице или ако забележката завършва с забележка, започват с главна буква, в наклонени скоби, с точка в скобата:

а) Е п и х о д о в. Ще отида. (Блъска се в един стол, който пада.)Тук… (Сякаш тържествуващо.)Виждате ли, извинете за израза, какво обстоятелство, между другото... (Гл.)

б) A n f i s a (виждайки Линяев).О, вие сте... вие сте сами. (Отива в градината.)(Остър)

Ако забележката е в средата на фразата на героя, тя започва с малка буква и се поставя в наклонени скоби, без точка:

Н и к и т а. Сега ще отида (оглежда се)наляво.

§ 53.6

В поетични текстове забележките, отнасящи се до дадено лице, ако са в съседство с името на героя, се дават в курсив в скоби без точка; ако репликите на актьора са в средата (или в края на текста), те се маркират на отделен ред и се дават в курсив в скоби с точка:

Арбен (слуша)

Лъжеш! Той е тук

(посочва офиса)

И със сигурност спи сладко: слушай,

как диша.

(От страната.)

Но скоро ще спре.

Сл у г а (от страната)

Той чува всичко... (Л.)

§ 53.7

Забележка, свързана с друг знак, обикновено се изписва с по-малък шрифт и се включва в червен ред, без скоби:

Любов Андреевна. Къде си! Просто седни...

Влиза Фирс; той донесе палто.(гл.)

§ 53.8

Ако в средата на забележката на едно лице има забележка, отнасяща се до друго лице, или забележка от общ характер (напр. стъмва сеили Чуват се песни), след това забележката се изключва, както обикновено, в червен ред, без скоби, а продължението на речта на предишния говорещ човек (преди забележката) се дава на нов ред без абзац и името на знакът не се повтаря:

СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ Елате с мен в къщата.

В кухнята се чува тракане на чинии.

Така че вечерята е приготвена за нас.

Името на героя се повтаря в случаите, когато има забележка, свързана с него:

Любов Андреевна. Трябваха ти великани... Те са добри само в приказките, но са толкова страшни.

Епиходов минава отзад на сцената и свири на китара.

Любов Андреевна (замислено).Епиходов идва. (гл.)

§ 53.9

Ако поетичен ред е разделен на части (в един ред е дадена речта на няколко героя), тогава този ред е форматиран като „стълба“, т.е. началото на текста на забележката на втория герой ще бъде на нивото където завършва текстът на забележката на предишния говорещ човек:

1-ви понтер

Иван Илич, нека го кажа.

Б а н к о м е т

Ако обичате.

1-ви понтер

Сто рубли.

Б а н к о м е т

2-ри показалец

Е, късмет. (Л.)

Пряката реч е начин за предаване на чуждо изявление, придружено от думите на автора. По отношение на думите на автора пряката реч е самостоятелно изречение, което е интонационно и смислово свързано с контекста на автора и образува едно цяло с него.

Оформяне на пряка реч 1. Пряката реч трябва да бъде маркирана в кавички. 2. Ако думите на автора предхождат пряката реч, след тях трябва да се постави двоеточие. Започнете да пишете пряка реч с главна буква. Таня, прегръщайки нежно раменете на майка си, се опита да я успокои: „Не се тревожи, мамо“. 3. Ако директната реч предхожда думите на автора, след нея се поставят запетая и тире. Ако пряката реч съдържа възклицание или въпрос, след него трябва да се постави въпросителен знак или тире. Във всички случаи думите на автора трябва да започват с малка буква. Изречения с пряка реч: „Няма да те дам на никого“, развълнувано прошепна Антон. "Кой е там?" – уплашено попита Пашка. — Да бягаме бързо! - извика Серьожа. Форматирането на директна реч в писмен вид, когато думите на автора са в средата на директната реч, предвижда следните случаи:

1. Ако на мястото, където е нарушена пряката реч, не трябва да има или трябва да има двоеточие, тире, запетая или точка и запетая, тогава думите на автора трябва да бъдат подчертани от двете страни със запетаи и тире. — Знаете ли — започна той — за Уилямс Хоббас и неговата интересна съдба?

„Спомняте ли си“, тъжно започна разговора Маша, „как в детството вие и баща ви отидохте в гората?“ Форматиране на пряка реч в писмена форма 2. Ако трябва да поставите точка на мястото, където се прекъсва пряката реч, тогава след пряката реч трябва да поставите запетая и тире, а след думите на автора - точка и тире. В този случай втората част трябва да бъде написана с главна буква. Форматът на директната реч в този случай изглежда така: „Всичко свърши толкова тъжно“, завърши Маша през сълзи, „Но аз дори не си представях това“. 3. Ако на мястото, където се прекъсва пряката реч, трябва да се постави удивителен знак, тогава този знак и тире трябва да се поставят преди думите на автора, а точка и тире след думите на автора. Втората част трябва да се пише с главна буква. „Защо в седем?“ – попита Ваня. „Сменят се в осем“. „О, това си, Надка!“ „Виж това, добре ли си? 5. Формулиране на пряка реч при предаване на диалог. В този случай обикновено всяка реплика трябва да започва на нов ред. Преди забележката трябва да поставите тире и да не използвате кавички. Пример за дизайн на диалог:

Изречения с пряка реч - Нищо не ядеш и мълчиш, господарю. - Страхувам се от враждебни срещи. - Колко далеч е още от Якупов? - Четири лиги. - Ха! Само около час път с кола! - Пътят е красив, само натискайте педалите, а? - Ще натисна! - Ооо! Отивам!

Форматиране на пряка реч в диалог в различна форма: забележките могат да бъдат написани подред, всяка от тях поставена в кавички и отделена от останалите с тирета. Например „Дейзи! Дейзи! - „Ами да, Дейзи; какво друго?" - "Вие се жените!" - „Боже мой, знам! Тръгвай бързо!“ - „Но не трябва. Не трябва...” – „Знам. Но какво мога да направя сега? - „Недоволен ли си?“ - „Не ме измъчвайте! Моля те да! Махай се! Правилата за форматиране на пряка реч в писмен вид са прости и достъпни. Пиши правилно!

Чужда реч- това са твърдения на автора или на други лица. Извънземната реч може да бъде устна реч, писмена реч или мисли, които не са записани или изречени на глас. Речта на някой друг може да бъде предадена по два начина: пряка речИ непряка реч.

Пряка и непряка реч

Пряка реч- това е чужда реч, възпроизведена без никакви промени, предадена от името на този, който я е казал, написал или помислил:

Ваня ми каза: Искам да играя с теб.

Каква красива рокля! - помисли си Маша.

Пряката реч се състои от две части: пряка реч (П) И думите на автора (А). Пряка реч- това са думите на човек, думите на автора- думи, придружаващи пряката реч:

Внимателно! - предупреди ловецът, сочейки капана.

Думите на автора, придружаващи пряка реч, обикновено съдържат глаголи, обозначаващи процеси на реч или мислене, както и глаголи, обозначаващи действия, придружаващи реч, мисли, чувства: мърмореше, говореше, казваше, мислеше, питаше, възкликваше, нареждаше, пишеше, въздишаше, радваше се, усмихваше се, беше изненадани т.н.

Непряка реч- това е чужда реч, предадена не от името на говорещия, под формата на подчинени изречения. Непряката реч винаги идва след думите на автора:

Ваня ми каза, че иска да играе с мен.

Пряката реч се провежда от името на лицето, от което е изречена, непряка реч - от името на автора.

Препинателни знаци в изречения с пряка реч

Пряката реч се поставя в кавички, първата й дума се пише с главна буква:

Една риба доплува до него и го попита: „ЗТрябва ли ти, старче? » (А. С. Пушкин)

Думите на автора могат да се появяват преди пряката реч, след нея, както и в средата на пряката реч или да я рамкират от двете страни. Поставянето на препинателни знаци в изречения с директна реч също ще зависи от местоположението на думите на автора:

Ако пряката реч се предава под формата на разговор между две или повече лица (диалог), тогава речта на всеки събеседник се огражда в кавички и се отделя от речта на други лица с тире:

« Здравей, момче! » - « Преминете го! » - « Прекалено си страхотен, както виждам! Откъде идват дървата за огрев? » - « От гората, разбира се; Татко, чуваш ли, котлети, и аз го махам! » (Н. А. Некрасов)

Препинателни знаци в непряка реч

1. Непряката реч не се поставя в кавички:

   Оля каза, така че Витя взема палатка със себе си.

2. Ако непряката реч е подчинено изречение, тогава тя се отделя от главното изречение със запетая.

   Коля се замисли , че отново заеха мястото му.

3. Ако непряк въпрос съдържа въпросително значение, той се предхожда от двоеточие и следва въпросителен знак.
4. Ако непряк въпрос се разглежда като просто прехвърляне на съдържанието на въпроса, пред него се поставя запетая, а в края на сложното изречение се поставя знакът, който се изисква от смисъла.

Косвен въпрос- въпрос, предаден в непряка реч.

Превод на пряка реч в непряка реч

При замяна на изречение с пряка реч с изречение с непряка реч, думите на автора стават основно изречение. Ако думите на автора дойдоха след пряка реч, тогава в изречение с непряка реч словоредът се променя - думите на автора се поставят преди непряка реч.

При превод на пряка реч в непряка реч възникват следните случаи:

1. Ако пряката реч е декларативно изречение, тогава при превръщането й в непряка реч се получава подчинено изречение със връзка Какво.
2. Ако пряката реч изразява заповед или молба под формата на повелително настроение, тогава тя се заменя с подчинена клауза със връзка да се. Повелителното наклонение се заменя с условно наклонение, а частицата би сеналични в съюза да се, не се повтаря. Обръщението става предмет на подчинено изречение.
3. Ако директната реч е въпросително изречение, тогава в непряка реч се получава непряк въпрос, тоест подчинено изречение с въпросителни думи кой, какво, кой, къдепр. или с частица дали. Забележка:частица далиизползва се, ако пряката реч е въпросително изречение с частица далиили изобщо не съдържа въпросителни думи.
4. Ако в пряката реч има лични местоимения и лични форми на глаголи, тогава в непряка реч те се използват от гледна точка на лицето, което предава речта на някой друг, а не този, чиято реч се предава.

Изреченията с непряка реч са сложни изречения. Главното изречение в тях съответства на думите на автора в изречения с пряка реч. Подчиненото обяснително изречение съдържа непряка реч.

Пряката реч е речта на някой друг, точно възпроизведена и предадена от името на лицето, което я е изговорило. Изреченията с пряка реч включват два компонента: самата реч и въвеждащи думи, които показват кой е казал тази реч (думите на автора).

За да подчертаете пряката реч в изречение, се използват препинателни знаци: тирета или кавички. Поставянето на препинателните знаци зависи от дизайна на пряката реч.

1.1. започва абзац, след което трябва да се предшества от тире:

„Всичко е простено за работата“, казва Веденеев сухо. (Панова)

1.2. форматиран като ред и разделен с кавички:

„Максим Максимич, искаш ли чай?“ - извиках му през прозореца (Лермонтов)

Забележка:И двете правила са валидни при изграждането на диалог:

- Светлана, къде е парчето шоколад, което оставих на масата?

- Котката го изяде.

- Защо й позволи? (Л.А. Барто)

“Как, как?.. Можеш ли да я усилиш?.. Коя е тази песен?..” - “Случайно се сетих за тази... Баща ми едно време пееше. Можете да измислите нещо друго...” - „Нямаме нужда от нищо друго, нека направим това!” (по Б. Чирков)

2.1. преди директна реч, след това се поставя двоеточие след думите на автора, директната реч започва с главна буква и завършва с препинателния знак, изискван от естеството на изявлението:

Вдигайки Алка на ръце и показвайки морето, Натка бързо каза: „Алка, виж колко е бърз големият кораб!“ (А. Гайдар)

Веднъж, когато Джани Родари беше на гости на краснодарските деца, едно момче го попита:

- Защо е студено през зимата и топло през лятото?

2.2. след пряка реч, в края на която се поставя подходящ знак (въпросителен или удивителен знак, многоточие или запетая, но не и точка), след това има тире и думите на автора, започващи с малка буква:

"Лъжеш, няма да ме хванеш!" – каза тържествено Метелица.

„Необходимо ли е да бъдеш оптимист?“ – попита веднъж Таня. „За предпочитане, защото оптимистът е по-умен от песимиста“, весело отговори Андрей (K.A. Ketlinskaya)

Забележка:Както се вижда от последния пример, особеността на поставянето на запетая след пряка реч е, че тя се поставя не вътре в изявлението, а след затварящата кавичка.

2.3. вътре в пряката реч, разделяйки последната на две части. Тук има някои особености при писането на препинателни знаци.

• ако пряката реч е едно изречение и трябва да продължи след почивка, тогава думите на автора от двете страни се подчертават със запетая и тире, след което първата дума се пише с малка буква:

„Наистина ли“, помислих си, „единствената ми цел на земята е да унищожа надеждите на другите?“ (Лермонтов)

• ако твърдението се състои от няколко изречения и думите на автора се появяват след едно от тях, тогава удивителните и въпросителни знаци, многоточието в края на това изречение се запазват, точката се заменя със запетая. Следва тире, думите на автора с малка буква, точка, тире, а пряката реч продължава с главна буква:

„Няма какво да снимаме тук“, отговори гласът на Попко по телефона. „Аз самият съм изненадан, защо той отскочи?“ (L.S. Соболев);

„Слана! – извика след тръгващите Бакланов. — И все пак не се изпускайте от поглед един друг. (Фадеев)

• ако думите на автора съдържат глаголи, които имат значението на твърдения и се отнасят до различни части на счупена директна реч, тогава преди втората му част се поставят двоеточие и тире:

- Да вървим, студено е - каза Макаров и мрачно попита: - Защо мълчиш? (Горчив).

2.4. преди и след пряка реч, което всъщност нарушава авторската реч. В този случай след първата част от думите на автора има двоеточие, начална кавичка, директна реч, препинателен знак, необходим за смисъла (с изключение на точка), затваряща кавичка, тире и втори част от думите на автора. Ако пряката реч е трябвало да завършва с точка, тогава след затварящата кавичка вместо това се поставя запетая:

На въпроса ми: „Жив ли е старият гледач?“ - никой не можа да ми даде задоволителен отговор (Пушкин);

Пристигайки в дачата в голяма група, брат ми внезапно каза: „Мечка, да отидем на билярд“ и те се заключиха и играха билярд три часа. (Симонов).